Dell Vostro 260s User Manual [sk]

Dell Vostro 260/260S

Setup And Features Information

O výstrahách

VÝSTRAHA: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb
alebo smrť.

Mini Tower — Pohľad spredu a zozadu

Obrázok 1. Pohľad spredu a zozadu na model Mini Tower

1. optická jednotka

2. kontrolka stavu čítačky pamäťových
kariet

3. čítačka pamäťových kariet 19-v-1
(voliteľná)

4. tlačidlo vysunutia pre optickú
jednotku

5. šachta optickej jednotky

6. konektory pre mikrofón a slúchadlá

7. konektory USB 2.0 (2)

8. tlačidlo napájania

9. kontrolka činnosti pevného disku

Regulatory Model: D11M, D06D

Regulatory Type: D11M001, D06D001

2011–05

10. diagnostické svetlo zdroja
napájania

11. prepínač napätia

12. konektor napájacieho kábla

13. konektory zadného panela

14. zásuvky pre rozširujúce karty (4)

15. zásuvka bezpečnostného kábla

16. krúžok zámku

Slim Tower — Pohľad spredu a zozadu

Obrázok 2. Pohľad spredu a zozadu na model Slim Tower

1. šachta optickej jednotky

2. tlačidlo napájania

3. tlačidlo vysunutia pre optickú
jednotku

4. kontrolka činnosti pevného disku

5. čítačka pamäťových médií 8-v-1

6. konektory pre slúchadlá a mikrofón

7. konektory USB 2.0 (2)

8. konektory zadného panela

9. zásuvky pre rozširujúce karty (4)

10. diagnostické svetlo zdroja
napájania

11. diagnostické tlačidlo zdroja
napájania

12. krúžok zámku

13. zásuvka bezpečnostného kábla

14. konektor napájacieho kábla

2

Mini Tower/Slim Tower — Zadný panel

Obrázok 3. Pohľad na zadný panel modelov Mini-Tower a Slim Tower

1. kontrolka integrity pripojenia

2. konektor sieťového adaptéra

3. kontrolka činnosti siete

4. konektor pre zvukový vstup

5. konektor pre zvukový výstup

6. konektor pre mikrofón

7. konektor VGA

8. konektor HDMI

9. konektory USB 2.0 (6)

Rýchla inštalácia

VÝSTRAHA: Skôr ako začnete s ktorýmkoľvek postupom v tejto časti, prečítajte si
bezpečnostné informácie dodané spolu s vaším počítačom. Ďalšie informácie o
osvedčených postupoch nájdete na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

POZNÁMKA: Niektoré zariadenia nemusia tvoriť súčasť dodávky, ak ste si ich
neobjednali.

1. Pripojte monitor použitím len jedného z nasledovných káblov:

Obrázok 4. konektor HDMI

3

Obrázok 5. konektor VGA

2. Pripojte USB klávesnicu alebo myš (voliteľné).

Obrázok 6. Pripojenie USB

3. Pripojte sieťový kábel (voliteľný).

Obrázok 7. Sieťové pripojenie

4. Pripojte napájací kábel (káble).

Obrázok 8. Pripojenie napájania

5. Stlačte tlačidlá napájania na monitore a počítači.

4

Obrázok 9. Zapnutie napájania

Technické údaje

POZNÁMKA: Nasledujúce špecifikácie obsahujú len informácie, ktorých dodanie
s počítačom vyžaduje zákon. Kompletný a aktuálny súpis technických údajov vášho
počítača nájdete na adrese support.dell.com.

Informácie o systéme

Čipová sada čipová sada Intel 6 Series H61

Procesor

Video

Typ videa:

Integrované

Diskrétne grafická karta PCI Express x16

Integrovaná videopamäť zdieľaná videopamäť do 1,7 GB (Microsoft

Pamäť

Konektor na pamäťový modul dve zásuvky DIMM

Kapacita pamäťového modulu 1 GB, 2 GB alebo 4 GB

Typ 1333 MHz DDR3 (okrem pamätí ECC)

Minimálna pamäť 1 GB

• typový rad Intel Core i3/i5

• dvojjadrový Intel Pentium

• Intel HD Graphics (s kombinovaným
dvojjadrovým CPU-GPU Intel Pentium)

• Intel HD Graphics 2000 (s
kombinovaným CPU-GPU Intel Core i3/
i5 65 W a 95 W)

Windows Vista a Windows 7)

5

Pamäť

Maximálna pamäť 8 GB

Diskové jednotky

Vostro 260 Vostro 260S

Externe prístupné:

šachty pre 5,25" jednotky dve jedna

Vnútorne prístupné:

šachty pre 3,5" jednotky dve jedna

Kontrolné a diagnostické svetlá

kontrolka tlačidla napájania biele svetlo — neprerušované biele svetlo

indikuje, že je počítač zapnutý;
neprerušované oranžové svetlo indikuje,
že počítač je v stave spánku/pohotovosti.

oranžové svetlo — neprerušované
oranžové svetlo, keď sa počítač nezapína,
označuje problém so systémovou doskou
alebo zdrojom napájania. Blikajúce
oranžové svetlo označuje problém
so systémovou doskou.

kontrolka aktivity disku biele svetlo — blikajúce biele svetlo

indikuje, že počítač číta dáta z pevného
disku alebo naň zapisuje.

Napájanie

Gombíková batéria 3 V CR2032, lítiová gombíková batéria

Vstupné napätie 100 V~ až 127 V~/200 V~ až 240 V~

Vstupná frekvencia 50 Hz – 60 Hz

Príkon

Vostro 260 300 W

Vostro 260S 250 W

6

Napájanie

Vstupný prúd

Vostro 260 9,00 A (8,00 A)/4,50 A

Vostro 260S 8,00 A/4,00 A

POZNÁMKA: Celkový výkon pri +5,50 V
a +3,30 V nemôže prekročiť 160 W

Maximálny tepelný rozptyl

Vostro 260 1574 BTU/h

Vostro 260S 1312 BTU/h

POZNÁMKA: Odvádzanie tepla sa vypočíta použitím výkonovej zaťažiteľnosti
napájania.

Fyzické vlastnosti

Vostro 260

Výška 360,00 mm (14,17")

Šírka 175,00 mm (6,89")

Hĺbka 436,30 mm (17,18")

Hmotnosť (minimálna) 8,20 Kg (18,08 lb)

Vostro 260S

Výška 360,00 mm (14,17")

Šírka 102,00 mm (4,02")

Hĺbka 433,10 mm (17,05")

Hmotnosť (minimálna) 7,60 Kg (16,76 lb)

Nároky na prostredie

Teplota:

V prevádzke 10 °C až 35 °C (50 °F až 95 °F)

Skladovanie –40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)

Relatívna vlhkosť 20 % až 80 % (nekondenzujúca)

7

Hľadanie ďalších informácií a zdrojov

Pozrite si bezpečnostné a regulačné dokumenty dodané s počítačom a tiež
stránku o súlade s predpismi na adrese www.dell.com/
regulatory_compliance, kde nájdete viac informácií o týchto témach:

• Overené bezpečnostné postupy

• Zákonné osvedčenie

• Ergonómia

Na stránkach www.dell.com si prečítajte ďalšie informácie o týchto témach:

• Záruka

• Zmluvné podmienky (platí len pre USA )

• Licenčná zmluva s koncovým používateľom

Informácie v tejto publikácii sa môžu zmeniť bez upozornenia.
© 2011 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell
Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky v tomto texte: Dell

™

, logo DELL,

Dell Precision

™

,

Precision ON

™

,

ExpressCharge

™

,

Latitude

™

,

Latitude ON

™

,

OptiPlex

™

,

Vostro

™

a

Wi-Fi Catcher

™

sú

ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc.

Intel

®

,

Pentium

®

,

Xeon

®

,

Core

™

,

Atom

™

,

Centrino

®

a

Celeron

®

sú registrovanými ochrannými známkami a ochrannými známkami

spoločnosti Intel Corporation v USA a iných krajinách.

AMD

®

je registrovaná ochranná známka

a

AMD Opteron

™

,

AMD Phenom

™

,

AMD Sempron

™

,

AMD Athlon

™

,

ATI Radeon

™

a

ATI FirePro

™

sú ochranné známky spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.

Microsoft

®

,

Windows

®

,

MS-DOS

®

,

Windows Vista

®

, tlačidlo Štart Windows Vista a

Office Outlook

®

sú
buď ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v
USA a/alebo iných krajinách.

Blu-ray Disc

™

je ochranná známka, ktorú vlastní Blu-ray Disc
Association (BDA) a je licencovaná pre používanie na diskoch a prehrávačoch. Slovná značka
Bluetooth

®

je registrovaná ochranná známka, ktorú vlastní spoločnosť

Bluetooth

®

SIG, Inc., a

spoločnosť Dell Inc. túto značku používa v rámci licencie.

Wi-Fi

®

je registrovaná ochranná

známka spoločnosti Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Iné ochranné známky a obchodné názvy sa môžu v tejto publikácii používať ako odkazy na

subjekty, ktoré si nárokujú tieto známky a názvy, alebo na ich produkty. Dell Inc. sa zrieka
akýchkoľvek vlastníckych záujmov na iné ochranné známky a obchodné názvy ako svoje vlastné.

8