Dell Vostro 260s User Manual [da]

Dell Vostro 260/260s Slim-Tower
Owner's Manual

Regulatory Model D11D
Regulatory Type D11M001

Bemærk, Forsigtig, og Advarsel

BEMÆRK: BEMÆRK: angiver vigtige oplysninger om, hvordan du bruger computeren
optimalt.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver mulig skade på hardware eller tab af data, hvis
anvisningerne ikke bliver fulgt.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Oplysningerne i denne udgivelse kan ændres uden varsel.
© 2011 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Varemærker, som bliver anvendt i dette dokument:

ExpressCharge
tilhører Dell Inc.
varemærker eller varemærker, som tilhører Intel Corporation i USA og andre lande.
varemærke og
ATI FirePro
Windows Vista

™

Intel

AMD Opteron

™

er varemærker, som tilhører Advanced Micro Devices, Inc.

®

, Windows Vista start.knappen og

,

Latitude

®

™

,

Pentium

,

Latitude ON

®

,

Xeon

™

,

AMD Phenom

®

™

,

Core

,

OptiPlex

™

Dell

™

,

™

™

,

Atom

™

,

AMD Sempron

Office Outlook

, DELL-logoet,

™

og

Vostro

,

Centrino

™

,

®

Dell Precision

Wi-Fi Catcher

®

og

Celeron

AMD Athlon

Microsoft

er enten varemærker eller registrerede
varemærker, som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
som ejes af Blu-ray Disc Association (BDA) og er udstedt i licens til brug på diske og afspiller. Mærket med
ordene Bluetooth
mærke af Dell Inc. er iht. licens. Wi-Fi

®

er et registreret varemærke og ejes af

®

er et registreret varemærke, som ejes af Wireless Ethernet

Bluetooth

®

SIG, Inc. og al brug af nærværende

Compatibility Alliance, Inc.
Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller

juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig
enhver form for ejendomsret til andre varemærker og -navne, som ikke tilhører Dem.

™

,

™

er varemærker, som

®

er registrerede

AMD

™

,

ATI Radeon

®

,

Windows

Blu-ray Disc

Precision ON

®

er et registreret

™

og

®

,

MS-DOS

™

er et varemærke,

™

,

®

,

2011 — 10

Rev. A00

Contents

Bemærk, Forsigtig, og Advarsel..................................................................2

Kapitel 1: Sådan arbejder du med computeren........................................7

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.................................................7

Anbefalede værktøjer........................................................................................................8

Sådan slukker du computeren..........................................................................................9

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele..........................................9

Kapitel 2: Dæksel.........................................................................................11

Sådan fjernes dækslet.....................................................................................................11

Sådan installeres dækslet...............................................................................................12

Kapitel 3: Frontramme.................................................................................13

Sådan fjernes frontrammen............................................................................................13

Sådan installeres frontrammen.......................................................................................14

Kapitel 4: Udvidelseskort............................................................................15

Sådan fjernes udvidelseskortet.......................................................................................15

Sådan Installeres udvidelseskortet.................................................................................16

Kapitel 5: Hukommelse...............................................................................17

Sådan fjernes hukommelsen...........................................................................................17

Sådan installeres hukommelsen.....................................................................................18

Kapitel 6: Optisk drev..................................................................................19

Sådan fjernes det optiske drev.......................................................................................19

Sådan installeres det optiske drev..................................................................................20

Kapitel 7: Harddisk......................................................................................21

Sådan fjernes harddisken...............................................................................................21

Sådan installeres harddisken..........................................................................................23

Kapitel 8: Blæser.........................................................................................25

Sådan fjernes blæseren..................................................................................................25

Sådan installeres blæseren............................................................................................26

Kapitel 9: Strømforsyning...........................................................................27

Sådan fjernes strømforsyningen.....................................................................................27

Sådan installeres strømforsyningen ..............................................................................29

Kapitel 10: Strømafbryder..........................................................................31

Sådan fjernes strømafbryderen......................................................................................31

Sådan installeres strømafbryderen.................................................................................32

Kapitel 11: Input-/Outputpanel..................................................................33

Sådan fjernes I/O-panelet...............................................................................................33

Sådan installeres I/O-panelet.........................................................................................36

Kapitel 12: Processor..................................................................................37

Sådan fjernes processoren.............................................................................................37

Sådan installeres processoren.......................................................................................40

Kapitel 13: Knapcellebatteri.......................................................................41

Sådan fjernes knapcellebatteriet....................................................................................41

Sådan installeres knapcellebatteriet..............................................................................42

Kapitel 14: Bundkort....................................................................................43

Sådan fjernes bundkortet................................................................................................43

Sådan installeres bundkortet..........................................................................................44

Kapitel 15: Kort til trådløst lokalnetværk (Wireless Local Area

Network – WLAN).......................................................................................47

Sådan fjernes WLAN-kortet............................................................................................47

Sådan installeres WLAN-kortet......................................................................................48

Kapitel 16: Specifikationer.........................................................................49

Specifikationer................................................................................................................49

Kapitel 17: Fejlfinding..................................................................................55

Diagnostiske strømindikatorkoder..................................................................................55

Diagnostic Beep Codes (bipkoder til diagnosticering)....................................................56

Diagnostiske fejlmeddelelser..........................................................................................57

Systemfejlmeddelelse.....................................................................................................63

Kapitel 18: System Setup (Systeminstallation).......................................67

System Setup (Systeminstallation) Oversigt...................................................................67

Skærmene System Setup (Systeminstallation)...............................................................67

Gå til system setup (systeminstallation)..........................................................................69

Indstillinger for System Setup (Systeminstallation)........................................................69

Kapitel 19: Kontakt Dell...............................................................................73

Kontakt Dell.....................................................................................................................73

6

1

Sådan arbejder du med computeren

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

Følg nedenstående sikkerhedsretningslinjer for at beskytte computeren mod potentielle
skader og af hensyn til din egen sikkerhed. Hvis intet andet er angivet bygger hver
fremgangsmåde i dette dokument på følgende forudsætninger:

• Du har læst sikkerhedsoplysningerne, som fulgte med computeren.

• En komponent kan genmonteres eller – hvis købt separat – installeres ved at udføre
fjernelsesproceduren i omvendt rækkefølge.

ADVARSEL: Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele, skal du læse
de sikkerhedsoplysninger, der fulgte med computeren. Du kan finde yderligere
oplysninger om best practices for sikkerhed på webstedet Regulatory Compliance
på www.dell.com/regulatory_compliance.

FORSIGTIG: Mange reparationer kan kun udføres af en certificeret servicetekniker.
Du bør kun udføre fejlfinding og enkle reparationer, hvis de er godkendt i
produktdokumentationen eller som er anvist af vores online- eller telefonbaserede
service- og supportteam. Skader, der skyldes servicering, der ikke er godkendt af
Dell, dækkes ikke af garantien. Læs og følg sikkerhedsinstruktionerne, der blev
leveret sammen med produktet.

FORSIGTIG: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af
en jordingsrem eller ved jævnligt at røre ved en umalet metaloverflade (f.eks. et stik
på computerens bagside).

FORSIGTIG: Komponenter og kort skal behandles forsigtigt. Rør ikke ved kortenes
komponenter eller kontaktområder. Hold et kort i kanterne eller i dets metalbeslag.
Hold en komponent som f.eks. en processor ved dens kanter og ikke ved dens ben.

7

FORSIGTIG: Når du frakobler et kabel, skal du tage fat i dets stik eller dets trækflig
og ikke i selve kablet. Nogle kabler har stik med låsetappe. Hvis du frakobler et
sådant kabel, bør du trykke på låsetappene, før du frakobler kablet. Når du trækker
stik ud, skal du sikre at de flugter for at undgå at bøje stikkets ben. Du bør også
sikre dig, at begge stik sidder rigtigt og flugter med hinanden, inden du sætter et
kabel i.

BEMÆRK: Computerens og visse komponenters farve kan afvide fra, hvad der vist i
dette dokument.

Inden du udfører arbejde på computerens indvendige dele, skal du benytte følgende
fremgangsmåde for at forebygge skader på computeren.

1. Sørg for, at arbejdsoverfladen er jævn og ren for at forhindre, at computerdækslet

bliver ridset.

2. Sluk computeren (se Sådan slukker du computeren).

FORSIGTIG: Frakobl, for at frakoble et netværkskabel, først kablet fra computeren,
og frakobl det derefter fra netværksenheden.

3. Frakobl alle netværkskabler fra computeren.

4. Tag stikkene til computeren og alle tilsluttede enheder ud af stikkontakterne.

5. Tryk på og hold tænd/sluk-knappen nede, mens computeren er taget ud af

stikkontakten, for at jordforbinde bundkortet.

6. Fjern dækslet.

FORSIGTIG: Inden du rører ved noget inde i computeren, skal du jorde dig selv ved
at røre en umalet metaloverflade som f.eks. metallet på bagsiden af computeren.
Forebyg statisk elektricitet, som kan beskadige de interne komponenter, ved røre
ved en umalet overflade løbende under arbejdet.

Anbefalede værktøjer

Procedurerne i dette dokument kræver eventuelt følgende værktøj:

• Lille, almindelig skruetrækker

• En stjerneskruetrækker

• En lille plastiksyl

• Flash BIOS-opdateringsprogrammedie

8

Sådan slukker du computeren

FORSIGTIG: Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer, inden du
slukker computeren, så risikoen for datatab undgås.

1. Sådan lukker du operativsystemet:

• I Windows 7:

Klik på Start , klik derefter på Luk computeren.

• I Windows Vista:

Klik på Start , klik derefter på pilen i nederste højre hjørne på Startmenuen
som vist nedenfor, og klik derefter på Luk computeren.

• I Windows XP:
Klik på Start → Sluk computeren → Sluk . Computeren slukker, når

operativsystemets nedlukningsproces er fuldført.

2. Sørg for, at computeren og alle tilsluttede enheder er slukket. Hvis computeren og
de tilsluttede enheder ikke blev slukket automatisk, da du lukkede operativsystemet,
skal du trykke på tænd/sluk-knappen i 6 sekunder for at slukke dem.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

Når du har udført eventuelle genmonteringer, skal du sikre dig, at alle eksterne enheder,
kort og kabler er tilsluttet, inden du tænder computeren.

1. Genmonter dækslet.

FORSIGTIG: For at tilslutte et netværkskabel skal du først sætte det i
netværksenheden og derefter sætte det i computeren.

2. Tilslut telefon- eller netværkskabler til computeren.

3. Tilslut computeren og alle tilsluttede enheder til deres stikkontakter.

4. Tænd computeren

5. Bekræft at computeren fungerer korrekt, ved at køre Dell Diagnostics.

9

10

Dæksel

Sådan fjernes dækslet

2

1. Følg procedurerne i

2. Fjern skruerne, der fastgør dækslet til computeren.

3. Skub computerdækslet ud mod computerens bagside.

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

11

4. Fjern computerdækslet.

Sådan installeres dækslet

1. Anbring dækslet på kabinettet.

2. Skub dækslet hen imod computerens front.

3. Genmonter skruerne for at fastgøre dækslet til computeren.

4. Følg procedurerne i

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

12

Frontramme

Sådan fjernes frontrammen

3

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Lirk klemmerne til frontpanelet væk fra kabinettet.

4. Drej frontrammen væk fra computeren for at frigøre krogene på den modsatte kant

dækslet

af rammen fra kabinettet.

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

13

Sådan installeres frontrammen

1. Anbring krogene på indhakkene på computeren.

2. Rotér frontrammen hen imod computeren.

3. Tryk på frontrammen indtil tappene klikker på plads.

4. Genmonter

5. Følg procedurerne i

dækslet

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

14

Udvidelseskort

Sådan fjernes udvidelseskortet

4

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Træk frigørelsestappen på kortets fastholdelseslås op.

4. Tryk på frigørelsesgrebet for at frigøre fastgørelsestappen fra kortets indhak.

dækslet

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

15

5. Løft udvidelseskortet op og ud af dets stik og fjern det fra computeren.

Sådan Installeres udvidelseskortet

1. Anbring udvidelseskortet på dets stik.

2. Tryk ned på kortfæstnet indtil det klikker på plads.

3. Fastgør udvidelseskortet ved at skubbe kortfastholdelseslåsen indtil det klikker på
plads.

dækslet

4. Genmonter

5. Følg procedurerne i

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

16

Hukommelse

Sådan fjernes hukommelsen

5

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Tryk ned på hukommelsens fastgørelsestappe på hver side af

4. Løft hukommelsesmodulet ud af dets stik pá bundkortet.

dækslet

hukommelsesmodulet.

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

17

Sådan installeres hukommelsen

1. Anbring hukommelsesmodulet i dets stik på bundkortet.

2. Tryk hukommelsesmodulet ind i soklen indtil det klikker på plads.

dækslet

3. Genmonter

4. Følg procedurerne i

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

18

Optisk drev

Sådan fjernes det optiske drev

6

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Frakobl datakablet og strømkablet fra det optiske drev.

4. Træk op i det optiske drevs frigørelseslås og skub derefter det optiske drev hen

dækslet

imod computerens forside.

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

19

Sådan installeres det optiske drev

1. Skub det optiske drev ind i computeren indtil det klikker på plads.

2. Tilslut datakablet og strømkablet til det optiske drev.

dækslet

3. Genmonter

4. Følg procedurerne i

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

20

Harddisk

Sådan fjernes harddisken

7

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Frakobl SATA-kablet og strømkablet fra harddisken.

4. Fjern skruerne, der fastgør harddisken til computeren.

dækslet

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

21

5. Fjern harddisken fra computeren.

6. Fjern skruerne, der fastgør beslaget til harddisken.

22

Sådan installeres harddisken

1. Genmonter skruerne, der fastgør beslaget til harddisken.

2. Genmonter harddisken ind i computeren.

3. Genmonter skruerne, der fastgør harddisken til computeren.

4. Tilslut SATA-kablet og strømkablet til harddisken.

5. Genmonter

6. Følg procedurerne i

dækslet

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

23

24

Blæser

Sådan fjernes blæseren

8

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Frakobl blæserkablet fra bundkortet.

4. Fjern skruerne, der fastgør blæseren til computeren.

dækslet

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

25

5. Fjern blæseren fra computeren.

Sådan installeres blæseren

1. Anbring blæseren på computeren.

2. Genmonter skruerne for at fastgøre blæseren til computeren.

3. Tilslut blæserkablet til bundkortet.

4. Genmonter

5. Følg procedurerne i

dækslet

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

26

Strømforsyning

Sådan fjernes strømforsyningen

9

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Fjern

4. Fjern det

5. Fjern

6. Frakobl strømkablerne fra bundkortet.

7. Fjern strømkablerne fra metalklemmerne.

dækslet
frontrammen

optiske drev

harddisken

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

.

.

.

27

8. Fjern skruerne, der fastgør strømforsyningen til computeren.

9. Skub den blå frigørelsestap ved siden af strømforsyningen ind, og skub
strømforsyningen hen imod computerens front.

28

10. Løft strømforsyningen ud af computeren.

Sådan installeres strømforsyningen

1. Anbring strømforsyningen i computeren.

2. Skub strømforsyningen hen imod computerens bagside indtil det klikker på plads.

3. Genmonter skruerne for at fastgøre strømforsyningen til computeren.

4. Før strømkablerne gennem metalklemmerne.

5. Tilslut strømkablerne til bundkortet.

6. Genmonter

7. Genmonter det

8. Genmonter

9. Genmonter

10. Følg procedurerne i

harddisken

frontpanelet
dækslet

.

optiske drev

.

.

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

29

30

Strømafbryder

Sådan fjernes strømafbryderen

10

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Frakobl tænd/sluk-knappens kabel fra bundkortet.

4. Fjern harddisken indikatorknap ved at trække det ud af stikket.

5. Fjern tænd/sluk-knappen ved at trykke på de to låse og at trække den ud fra stikket.

dækslet

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

31

6. Skub strømafbryderen og kablet til harddiskens indikator ud gennem computerens
front.

Sådan installeres strømafbryderen

1. Indsæt strømafbryderen og kablet til harddiskens indikator gennem computerens
front.

2. Anbring harddiskens indikatorknap ind i stikket ved at trække det ind i dens stik

3. Skub tænd/sluk-knappen ind i dens stik og tryk på den indtil den klikker på plads.

4. Tilslut strømafbryderkablet til bundkortet.

5. Genmonter

6. Følg procedurerne i

32

dækslet

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

Input-/Outputpanel

Sådan fjernes I/O-panelet

11

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Frakobl de tre I/O panel- og FlyWire-kabler fra bundkortet.

4. Fjern kablerne fra metalklemmerne.

dækslet

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

33

5. Fjern harddisken indikatorknap ved at trække det ud af stikket.

6. Fjern tænd/sluk-knappen ved at trykke på de to låse og at trække den ud fra stikket.

7. Fjern skruen, der fastgør I/O-panelet til computeren.

34

8. Skub I/O-panelet hen imod computerens bund og fjern I/O-panelet fra computeren.

9. Frigør fastgørelsesklemmerne vha. en lille almindelig fladhovedet skruetrækker og
skub SD kortlæseren op.

35

10. Fjern SD kortlæseren fra I/O-panelets beslag.

Sådan installeres I/O-panelet

1. Anbring SD kortlæseren i I/O-panelets beslag.

2. Før kablet gennem I/O-panelet stik og skub derefter I/O-panelet hen imod
computerens top.

3. Genmonter skruen, der fastgør I/O-panelet.

4. Anbring harddiskens indikatorknap ved at skubbe det indi dens stik.

5. Skub tænd/sluk-knappen ind i dens stik.

6. Før de tre kabler gennem metalklemmerne.

7. Tilslut de tre I/O panel- og FlyWire-kabler til bundkortet.

8. Genmonter

9. Følg procedurerne i

dækslet

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

36

Processor

Sådan fjernes processoren

12

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Frakobl kablet til modulet med kølelegeme og blæser fra bundkortet.

4. Løsn monteringsskruerne, der fastgør modulet med kølelegeme og blæser til

dækslet

bundkortet.

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

37

5. Løft modulet med kølelegeme og blæser opad, og fjern den fra computeren.

BEMÆRK: Læg modulet med blæseren nedad, og med det termisk smøremiddel
opad.

6. Tryk frigørelsesgrebet ned, og flyt det derefter udad for at frigøre det fra
fastholdelseskrogen, der fastgør det.

38

7. Løft processordækslet.

8. Løft processoren op for at fjerne den fra soklen og læg den i en antistatisk
indpakning.

39

Sådan installeres processoren

1. Flugt processorens to indhak og indsæt den i soklen, processoren bør glide ind og
passe uden brug af kraft.

BEMÆRK: Processoren har et indhak i den ene ende med en trekantet markering.
Den samme markering er også indhakket på processorens sokkel.

2. Luk processordækslet.

3. Tryk udløsergrebet ned og flyt det indad for at fastgøre det med
fastholdelseskrogen.

4. Anbring modulet med kølelegeme og blæser på processoren.

5. Stram monteringsskruerne, der fastgør modulet med kølelegeme og blæser til
bundkortet.

6. Tilslut kablet til modulet med kølelegeme og blæser til bundkortet.

dækslet

7. Genmonter

8. Følg procedurerne i

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

40

Knapcellebatteri

Sådan fjernes knapcellebatteriet

13

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Tryk frigørelseslåsen væk fra batteriet, så batteriet springer op ad soklen.

4. Løft knapcellebatteriet ud af computeren.

dækslet

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

41

Sådan installeres knapcellebatteriet

1. Anbring knapcellebatteriet i dets sokkel på bundkortet.

2. Tryk på knapcellebatteriet indtil det klikker på plads.

dækslet

3. Genmonter

4. Følg procedurerne i

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

42

Bundkort

Sådan fjernes bundkortet

14

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Fjern

4. Fjern

5. Fjern det

6. Fjern

7. Fjern

8. Fjern

9. Frakobl og fjern alle kabler, der er tilsluttet til bundkortet.

dækslet

frontrammen

hukommelsen

optiske drev

harddisken

udvidelseskortet

processoren

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

.

.

.

.

10. Fjern skruerne, der fastgør bundkortet til computeren.

43

11. Skub bundkortet hen imod computerens forside og vip det forsigtigt til en vinkel på
45 grader.

12. Løft bundkortet ud af computeren og læg det i en antistatisk indpakning.

Sådan installeres bundkortet

1. Anbring bundkortet i computeren i en vinkel på 45 grader og skub det derefter hen
imod computerens bagside.

2. Genmonter skruerne for at fastgøre bundkortet til computeren.

3. Før og tilslut alle kablerne tilsluttet bundkortet.

4. Genmonter

5. Genmonter

6. Genmonter

7. Genmonter det

processoren

.

udvidelseskortet
harddisken

.

optiske drev

.

.

44

8. Genmonter

9. Genmonter

10. Følg procedurerne i

frontpanelet
dækslet

.

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

45

46

Kort til trådløst lokalnetværk (Wireless Local Area Network – WLAN)

Sådan fjernes WLAN-kortet

15

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Fjern antennerne.

4. Træk frigørelsestappen på kortets fastholdelseslås op.

dækslet

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

.

.

47

5. Tag fat i kortets øverste hjørner, og lirk det ud af stikket.

Sådan installeres WLAN-kortet

1. Indsæt kortet dets stik på computeren.

2. Skub frigørelsestappen på kortets fastholdelseslås ned.

3. Genmonter antennerne.

dækslet

4. Genmonter

5. Følg procedurerne i

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

.

48

Specifikationer

Specifikationer

BEMÆRK: Udvalget kan variere fra område til område. Følgende specifikationer er
udelukkende dem, som ifølge loven skal følge med computeren. Du kan finde flere
oplysninger om computerens konfiguration, ved at klikke på Start → Hjælp og
Support vælge indstillingen for visning af oplysninger om computeren.

Processor

16

Type

L2 cache-lager op til 6 MB (afhængig af processoren)

Hukommelse
Stik til hukommelsesmodul to DIMM-stik

Hukommelsesmodulkapacitet 1 GB, 2 GB eller 4 GB

Type 1333 MHz DDR3 (Ikke-ECC)

Hukommelse (minimum) 1 GB

Hukommelse (maksimum) 8 GB

Video
Videotype:

Integreret

• Intel Core i3-serien

• Intel Core i5-serien

• Intel Pentium Dual Core

• Intel HD Graphics (med Intel Pentium
Dual-Core CPU-GPU-kombination)

49

Video

• Intel HD Graphics 2000 (med Intel Core
i3/i5 65W and 95W CPU-GPU­kombination)

Diskret PCI Express x16-skærmkort

• AMD Radeon HD 6450 1GB DDR3 (DVI,
VGA, HDMI)

• AMD Radeon HD 5450 1GB DDR3 (DVI,
VGA, HDMI)

• AMD Radeon HD 6670 1GB DDR3 (DVI,
VGA, HDMI)

Integreret skærmkorthukommelse op til 1,7 GB delt skærmkorthukommelse

(Microsoft Windows Vista og Windows 7)

Audio (Lyd)
Integreret Integreret 5.1 high-definition-lyd

Netværk
Integreret Realtek 10/100/1000 Mbps Ethernet

Systemoplysninger
Chipsæt Intel H61

BIOS-chip (NVRAM) 32 Mb

Udvidelsesbus
Bustype

Bushastighed:

50

• PCI Express 2.0

• SATA 1.0 og 2.0

• USB 2.0

• 8-i-1 mediekortlæser (til Vostro 260S)

• 19-i-1 mediekortlæser (valgfrit tilbehør i
Vostro 260)

Udvidelsesbus

PCI Express

SATA 1,5/3,0/6,0 Gbps

eSATA 3,0 Gbps

USB 480 Mbps

Kort
PCIe x16 et kort i fuld højde

PCIe x1 op til tre kort i fuld højde

Drev

Eksternt tilgængelige:

5,25" drevrum to et

Internt tilgængelig:

3,5" drevrum to et

• PCI Express x1-stik (omfatter mini PCI­Express) understøtter hastighed – 500
Mbps (Gen 2)

• PCI Express x16-stik understøtter
hastighed – 8 Gbps (Gen 2)

Vostro 260 Vostro 260S

Eksterne stik
Lyd:

Bagpanel tre stik

Frontpanel to frontpanelstik til hovedtelefoner og

mikrofon

Netværk et RJ45-stik

USB:

Frontpanel

• et USB 2.0-kompatibelt stik

• et USB 2.0-stik med strømforsyning

51

Eksterne stik

Bagpanel seks USB 2.0-stik

Video

Kontrol- og diagnosticeringsindikatorer
indikator for tænd/sluk-knap hvidt lys – konstant hvidt lys viser tilstanden

indikator for drevaktivitet hvidt lys – blinkende hvidt lys viser, at

Strøm
Knapcellebatteri 3 V CR2032 litium-knapcellebatteri

Indgangsspænding

Indgangsfrekvens 50 til 60 Hz

• et 15-huls VGA-stik

• et 19-pin HDMI-stik

tændt.

mørkegult lys – blinkende mørkegult lys
indikerer at computeren er i slumretilstand;
blinkende mørkegult lys viser, at der er
problemer med bundkortet.

computeren læser data fra eller skriver data
til harddisken.

• 100 VAC til 127 VAC

• 200 VAC til 240 VAC

Effekt:

Vostro 260 300 W

Vostro 260S 250 W

Inputstrøm:

Vostro 260 9,00 A (8,00 A)/4,50 A

Vostro 260S 8,00 A/4,00 A

BEMÆRK: Total udgangspænding på +5,50 V og +3,30 V kan ikke overstige 160 W

Maksimal varmeafgivelse:

Vostro 260 1574 BTU/t

52

Strøm

Vostro 260S 1312 BTU/t

BEMÆRK: Varmeafgivelsen er beregnet ud fra strømforsyningens effektopgivelse.

Fysisk
Vostro 260:

Højde 360,00 mm

Bredde 175,00 mm

Dybde 436,30 mm

Vægt (minimum) 8,20 kg

Vostro 260S:

Højde 360,00 mm

Bredde 102,00 mm

Dybde 433,10 mm

Vægt (minimum) 7,60 Kg

Miljø
Temperatur:

Drift 10 °C til 35 °C

Opbevaring –40 °C til 65 °C

Relativ luftfugtighed 20% til 80% (ikke-kondenserende)

Højde over havet:

Drift –15,20 m til 3048 m

Opbevaring –15,20 m til 10.668 m

Luftbåret forureningsniveau G1 eller lavere som defineret af ISA-S71.04–

1985

53

54

Fejlfinding

Diagnostiske strømindikatorkoder

Strømindikatorstatus Mulig årsag Fejlfindingstrin

17

Slukket Computeren er enten

slukket eller uden
strømforsyning.

Blinkende mørkegult Computer kunne ikke

fuldføre POST eller der er
processorfejl.

• Genanbring
strømkabelet i
strømstikket bag på
computeren og i
stikkontakten.

• Hvis computeren er
tilsluttet en
strømskinne, skal du
kontrollere, at
strømskinnen er
tilsluttet til en
stikkontakt, og at der er
tændt for den. Omgå
desuden
strømbeskyttelsesenhe
der, strømskinner og
forlængerledninger for
at bekræfte, at
computeren tænder,
som den skal.

• Kontrollér, at
stikkontakten fungerer
ved at afprøve den med
en anden enhed, som
f.eks. en lampe.

• Fjern og geninstaller
alle kort.

• Fjern, og geninstaller
derefter grafikkortet,
hvis det er relevant.

55

Strømindikatorstatus Mulig årsag Fejlfindingstrin

• Sørg for, at strømkablet
er tilsluttet bundkortet
og processoren.

Konstant mørkegult Computer er i standby eller

dette er en
computerfejltilstand,
herunder strømforsyningen.
Kun +5VSB rail på
strømforsyningen fungerer
korrekt.

Konstant hvidt Computeren er fuldt

funktionelt og i Tændt­tilstand.

• Tryk på tænd/sluk-

• Kontrollér at alle

• Kontrollér, at

Hvis computeren ikke
svarer, skal du gøre
følgende:

• Kontrollér at skærmen

• Lyt, hvis skærmen er

Diagnostic Beep Codes (bipkoder til diagnosticering)

knappen for afslutte
computerens
standbytilstand.

strømkabler er tilsluttet
sikkert til bundkortet.

strømkablet og
frontpanelkablet er
tilsluttet sikkert til
bundkortet.

er tilsluttet og tændt.

tilsluttet og tændt, efter
en bipkode.

Bip Mulig årsag Fejlfindingstrin
1 BIOS ROM checksum in

progress of failure (BIOS
ROM-kontrolsum i gang
eller mislykket).

2 No RAM Detected (Ingen

RAM fundet)

3

56

• Chipset Error (North
and South Bridge

Bundkortfejl, dækker BIOS­beskadigelse eller ROM-fejl

No memory detected (Der
blev ikke fundet nogen
hukommelse)

Bundkortfejl

Bip Mulig årsag Fejlfindingstrin

Chipset, DMA/IMR/
Timer Error for Intel
platform); Chipset Error
((Chipsæt-fejl (North og
South Bridge-chipsæt,
DMA/IMR/Timer fejl for
Intel platform);
Chipsæt-fejl))

• Time-Of-Day Clock test
failure (Fejl på test af
ur)

• Gate A20 failure (Fejl på
Gate A20)

• Super I/O chip failure
(Fejl på super I/O-chip)

• Keyboard controller
test failure (Fejl på test
af tastatur-controller)

4 Fejl ved RAM-læsning/-

skrivning

5 RTC Power Fail (RTC-

strømsvigt)

6 Video BIOS Test Failure

(Video-BIOS-testfejl)

7 Processor Failure

(Processorfejl)

Diagnostiske fejlmeddelelser

Fejlmeddelelser Beskrivelse
AUXILIARY DEVICE FAILURE (Fejl i ydre

enhed)

BAD COMMAND OR FILE NAME (Forkert
kommando eller filnavn)

Der kan være fejl ved pegefeltet eller den
eksterne mus. For en ekstern mus skal du
kontrollere kabeltilslutningen. Aktivér
indstillingen Pointing Device i programmet
system setup (systeminstallation).

Kontrollér, at du har skrevet kommandoen
korrekt, at du har indsat mellemrum de

Hukommelsesfejl

COMS battery failure
(COMS-batterisvigt)

Fejl på skærmkort

Processor Failure
(Processorfejl)

57

Fejlmeddelelser Beskrivelse

rigtige steder, og at du har brugt det
rigtige stinavn.

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE
(Cache-lager deaktiveret på grund af fejl)

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (Fejl i cd­drev-controller)

DATA ERROR (Datafejl) Harddisken kan ikke læse data.

DECREASING AVAILABLE MEMORY
(Nedsætter tilgængelig hukommelse)

DISK C: FAILED INITIALIZATION (Disk C:
kunne ikke initialiseres)

DRIVE NOT READY (Drevet er ikke klar) Handlingen kræver, at der er en harddisk i

ERROR READING PCMCIA CARD (Fejl ved
læsning af PCMCIA-kort)

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED
(Den udvidede hukommelses størrelse er
blevet ændret)

Der er opstået en fejl i mikroprocessorens
primære interne cache-lager.

Det optiske drev svarer ikke på
kommandoer fra computeren.

Der kan være fejl ved et eller flere
hukommelsesmoduler eller de kan være
sat forkert i. Geninstaller
hukommelsesmodulerne, og udskift dem
eventuelt.

The hard drive failed initialization. Run the
hard drive tests in the Dell Diagnostics
(Harddisken blev ikke initialiseret. Kør
harddisktestene i Dell Diagnostics).

rummet, før den kan fortsætte. Installer en
harddisk i harddiskrummet.

Computeren kan ikke identificere
ExpressCard. Sæt kortet i igen eller prøv et
andet kort.

Den hukommelsesmængde, der er
registreret i den permanente hukommelse
(Nonvolatile memory – NVRAM), svarer
ikke til den hukommelse, der er installeret i
computeren. Genstart computeren. Hvis
fejlen opstår igen, så

kontakt Dell

Kontakt Dell

.

.

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE
FOR THE DESTINATION DRIVE (Filen der
kopieres, er for stor til destinationsdrevet)

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF
THE FOLLOWING CHARACTERS (Et filnavn

58

Filen du forsøger at kopiere, er for stor til
disken, eller disken er fuld. Prøv at kopiere
filen til en anden disk, eller anvend en disk
med større kapacitet.

Anvend ikke disse tegn i filnavne.

Fejlmeddelelser Beskrivelse
må ikke indeholde følgende tegn): \ / : * ? "

< > | -

GATE A20 FAILURE (Fejl på Gate A20) Et hukommelsesmodul kan være løs.

Geninstaller hukommelsesmodulerne, og
udskift dem eventuelt.

GENERAL FAILURE (Generel fejl) Operativsystemet kan ikke udføre

kommandoen. Denne meddelelse
efterfølges som regel af specifikke
oplysninger. F.eks., Printer out of paper
(Der er ikke mere papir i printeren).
Foretag de nødvendige handlinger.

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION
ERROR (Harddiskkonfigurationsfejl)

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE
0 (Harddiskcontrollerfejl 0)

HARD-DISK DRIVE FAILURE (Harddiskfejl) Harddisken svarer ikke på kommandoer

Computeren kan ikke identificere
drevtypen. Sluk computeren, fjern
harddisken, og start computeren fra et
optisk drev. Sluk derefter computeren,
geninstaller harddisken, og genstart
computeren. Kør harddisktestene i Dell
Diagnostics.

Harddisken svarer ikke på kommandoer
fra computeren. Sluk computeren, fjern
harddisken, og start computeren fra et
optisk drev. Sluk derefter computeren,
geninstaller harddisken, og genstart
computeren. Prøv med en anden harddisk,
hvis problemet fortsætter. Kør Hard Disk
Drive harddisktestene i the Dell
Diagnostics.

fra computeren. Sluk computeren, fjern
harddisken, og start computeren fra et
optisk drev. Sluk derefter computeren,
geninstaller harddisken, og genstart
computeren. Prøv med en anden harddisk,
hvis problemet fortsætter. Kør Hard Disk
Drive harddisktestene i the Dell
Diagnostics.

59

Fejlmeddelelser Beskrivelse
HARD-DISK DRIVE READ FAILURE

(Harddiskkonfigurationsfejl)

INSERT BOOTABLE MEDIA (Indsæt
startmedie)

INVALID CONFIGURATION
INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM
SETUP PROGRAM (Ugyldige
konfigurationsoplysninger-kør
systeminstallationsprogrammet)

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (Fejl i
tastaturclockledning)

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE
(Tastaturcontrollerfejl)

Harddisken kan være defekt. Sluk
computeren, fjern harddisken, og start
computeren fra et optisk. Sluk derefter
computeren, geninstaller harddisken, og
genstart computeren. Prøv med en anden
harddisk, hvis problemet fortsætter. Kør
Hard Disk Drive (Harddisk)-testene i Dell
Diagnostics.

Operativsystemet prøver at starte fra et
ikke-startbart medie, f.eks. diskette eller et
optisk drev. Indsæt startmedie.

Systemkonfigurationsoplysningerne
stemmer ikke overens med
hardwarekonfigurationen. Meddelelsen
vises oftest, efter at der er blevet
installeret et hukommelsesmodul. Ret de
relevante indstillinger i
systeminstallationsprogrammet.

For eksterne tastaturer skal du kontrollere
kabeltilslutningen. Kør testen Keyboard
Controller (Tastaturcontroller) i Dell
Diagnostics.

For eksterne tastaturer skal du kontrollere
kabeltilslutningen. Genstart computeren,
og undgå at røre ved tastaturet eller
musen under startrutinen. Kør testen
Keyboard Controller (Tastaturcontroller) i
Dell Diagnostics.

KEYBOARD DATA LINE FAILURE (Fejl i
tastaturdataledning)

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE
(Tastaturfejl låst tast)

60

For eksterne tastaturer skal du kontrollere
kabeltilslutningen. Kør testen Keyboard
Controller (Tastaturcontroller) i Dell
Diagnostics.

For eksterne tastaturer skal du kontrollere
kabeltilslutningen. Genstart computeren,
og undgå at røre ved tastaturet eller
tasterne under startrutinen. Kør testen
Stuck Key (Låst tast) i Dell Diagnostics.

Fejlmeddelelser Beskrivelse
LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE

IN MEDIADIRECT (Licenseret indhold er
ikke tilgængeligt i MediaDirect)

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE (Hukommelsesadresselinjefejl ved
adresse, læst værdi forventet værdi)

MEMORY ALLOCATION ERROR
(Hukommelsesallokeringsfejl)

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE
AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE (Hukommelsesdobbeltordlogikfejl
ved adresse, læst værdi forventet værdi)

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE (Hukommelses ulige/lige­ordlogikfejl ved adresse, læst værdi
forventet værdi)

Dell MediaDirect kan ikke kontrollere
filens DRM (Digital Rights Management )­restriktioner, og filen kan derfor ikke
afspilles.

Et hukommelsesmodul kan have fejl eller
være sat forkert i. Geninstaller
hukommelsesmodulerne, og udskift dem
eventuelt.

Softwaren du forsøger at køre, er i konflikt
med operativsystemet, et andet program
eller et hjælpeprogram. Sluk computeren,
vent 30 sekunder, og genstart derefter
computeren. Prøv at køre programmet
igen. Hvis fejlmeddelelsen stadig vises,
skal du søge hjælp i
softwaredokumentationen.

Et hukommelsesmodul kan have fejl eller
være sat forkert i. Geninstaller
hukommelsesmodulerne, og udskift dem
eventuelt.

Et hukommelsesmodul kan have fejl eller
være sat forkert i. Geninstaller
hukommelsesmodulerne, og udskift dem
eventuelt.

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE (Hukommelseslæse/skrivefejl ved
adresse, læst værdi forventet værd)

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (Ingen
startenhed til stede)

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (Ingen
startsektor på harddisk)

Et hukommelsesmodul kan have fejl eller
være sat forkert i. Geninstaller
hukommelsesmodulerne, og udskift dem
eventuelt.

Computeren kan ikke finde harddisken.
Hvis harddisken er din startenhed, skal du
kontrollere, at harddisken er installeret,
sat ordentligt i og partitioneret som en
startenhed.

Operativsystemet kan være beskadiget,

kontakt Dell

.

61

Fejlmeddelelser Beskrivelse
NO TIMER TICK INTERRUPT (Ingen

timertaktslagsafbrydelse)

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES.
EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN
(Der er ikke tilstrækkelig hukommelse eller
ressourcer. Afslut et eller flere
programmer, og prøv igen)

OPERATING SYSTEM NOT FOUND
(Operativsystemet blev ikke fundet)

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (Valgfri
ROM forkert checksum)

SECTOR NOT FOUND (Sektor ikke fundet) Operativsystemet kan ikke finde en sektor

En chip på bundkortet kan være defekt.
Kør testen System Set (Systemsæt) i Dell
Diagnostics.

Du har for mange programmer åbne. Luk
alle vinduer, og start det program, som du
vil bruge.

Geninstaller harddisken (se

Brugervejledningen

Hvis problemet fortsætter,

The optional ROM has failed (Fejl i den
valgfrie ROM).

på harddisken. Der kan være en defekt
sektor, eller harddiskens FAT-tabel er
beskadiget. Kør hjælpeprogrammet til
fejlkontrol i Windows for at kontrollere
filstrukturen på harddisken. Du kan finde
flere oplysninger i Windows Hjælp og
support (klik på Start > Hjælp og support).
Hvis der er et stort antal defekte sektorer,
skal du sikkerhedskopiere dataene (hvis
det er muligt) og derefter omformatere
harddisken.

på support.dell.com).

kontakt Dell

Kontakt Dell

.

.

SEEK ERROR (Søgefejl) Operativsystemet kan ikke finde et

bestemt spor på harddisken.

SHUTDOWN FAILURE (Fejl ved lukning) En chip på bundkortet kan være defekt.

Kør testen System Set (Systemsæt) i

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER
(Klokkeslætur har strømsvigt)

62

Diagnostics

Systemkonfigurationsindstillingerne er
beskadiget. Tilslut computeren til en
stikkontakt for at oplade batteriet. Hvis
problemet ikke forsvinder, kan du prøve at
gendanne dataene ved at starte
systeminstallationsprogrammet og

.

Dell

Fejlmeddelelser Beskrivelse

derefter afslutte det med det samme. Hvis
meddelelsen vises igen,

kontakt Dell

.

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED
(Klokkeslætsur stoppet)

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE
SYSTEM SETUP PROGRAM (Klokkeslæt
ikke indstillet kør
systeminstallationsprogrammet)

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (Fejl i
timerchiptæller 2)

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED
MODE (Uventet afbrydelse i beskyttet
tilstand)

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS
NOT READY (X:\ er ikke tilgængelig.
Enheden er ikke klar)

Reservebatteriet, der forsyner
systemkonfigurationsindstillingerne, skal
muligvis genoplades. Tilslut computeren til
en stikkontakt for at oplade batteriet. Hvis
problemet fortsætter, kontakt Dell.

Det klokkeslæt eller den dato, der er gemt i
systeminstallationsprogrammet, stemmer
ikke overens med systemuret. Ret
indstillingerne for funktionerne Dato og
klokkeslæt.

En chip på bundkortet kan være defekt.
Kør testen System Set (Systemsæt) i Dell
Diagnostics.

Tastaturcontrolleren fungerer muligvis
ikke korrekt, eller et hukommelsesmodul
sidder muligvis løst. Kør testene System
Memory (Systemhukommelse) og testen
Keyboard Controller
(Tastaturcontrollerfejl) i

Sæt en disk i drevet, og prøv igen.

kontakt Dell

.

ADVARSEL! BATTERY IS CRITICALLY LOW
(Batteriniveauet er kritisk lavt)

Batteriet er ved at løbe tør for strøm.
Udskift batteriet, eller tilslut computeren til
en stikkontakt; ellers kan du aktivere
dvaletilstanden eller lukke computeren.

Systemfejlmeddelelse

Systemmeddelelse Beskrivelse
Alert! Previous attempts at booting this

system have failed at checkpoint [nnnn].
For help in resolving this problem, please

Computeren kunne ikke fuldføre
startrutinen i tre på hinanden følgende
tilfælde på grund af samme fejl.

63

Systemmeddelelse Beskrivelse
note this checkpoint and contact Dell

Technical Support. (Alarm! Tidligere
forsøg på at starte systemet mislykkedes
ved kontrolpunktet [nnnn]. Notér, hvis du
har brug for hjælp til at løse problemet,
kontrolpunktet og kontakt Dells tekniske
support)

CMOS checksum error (Fejl i CMOS­kontrolsum)

CPU fan failure (Fejl på CPU-blæser) CPU fan has failed (Der var fejl på CPU-

System fan failure (Fejl ved systemblæser) System fan has failed (Der var fejl på

Hard-disk drive failure (Harddiskfejl) Possible hard disk drive failure during

Keyboard failure (Tastaturfejl) Tastaturfejl eller løst kabel. Hvis det ikke

No boot device available (Ingen
startenhed til stede)

Der kan være fejl på bundkortet eller RTC
(Real-time clock)-batteriet fladt.

blæser)

systemblæser)

POST (Mulig harddiskfejl under POST)

hjælper at sætte kablet i igen, skal du
udskifte tastaturet.

No bootable partition on hard disk drive,
the hard disk drive cable is loose, or no
bootable device exists (Ingen startbar
partition på harddisken, eller harddiskens
kabel er løst, eller der findes ingen
startbar enhed).

• Hvis harddisken er din startenhed, skal
du sørge for, at kablerne er tilsluttet,
og at drevet er installeret korrekt og
partitioneret som en startenhed.

• Gå til system setup (systeminstallation)
og kontrollér, at
bootsekvensoplysningerne er korrekte.

No timer tick interrupt (Ingen
timertaktslagsafbrydelse)

USB over current error (Overstrømsfejl på
USB)

64

En chip på bundkortet kan være defekt,
eller der kan være fejl på bundkortet.

Frakobl USB-enheden. USB-enheden skal
bruge mere strøm for at fungere korrekt.
Tilslut en ekstern strømkilde til USB-

Systemmeddelelse Beskrivelse

enheden eller tilslut, hvis enheden har to
USB-kabler, begge.

ADVARSEL! – Harddiskens
SELVOVERVÅGNINGSSYSTEM har
rapporteret, at en parameter har
overskredet sit normale driftsområde. Dell
anbefaler at du regelmæssigt
sikkerhedskopierer dine data. En
parameter, der er uden for det gyldige
område, kan være et tegn på et potentielt
harddiskproblem

S.M.A.R.T-fejl, mulig harddiskfejl.

65

66

18

System Setup (Systeminstallation)

System Setup (Systeminstallation) Oversigt

Med System Setup (Systeminstallation) kan du:

• ændre systemkonfigurationsoplysningerne, når du har tilføjet, ændret eller fjernet
hardware i computeren.

• angive eller ændre en brugerdefinerbar indstilling, som f.eks. brugeradgangskoden.

• aflæse aktuel hukommelsesmængde eller angive, hvilken type harddisk der er
installeret.

Inden du foretager ændringer under System Setup (Systeminstallation), anbefales det, at
du skriver oplysningerne fra skærmbilledet med System Setup (Systeminstallation) ned,
så du har dem til fremtidig reference.

FORSIGTIG: Medmindre du er en erfaren computerbruger, skal du undlade at ændre
indstillingerne for dette program. Nogle ændringer kan bevirke, at computeren ikke
fungerer korrekt.

Skærmene System Setup (Systeminstallation)

Menu – Vises øverst i vinduet System Setup (Systeminstallation). Feltet har en menu,
der giver adgang til funktionerne i System Setup (Systeminstallation). Tryk på < Venstre
pil >- og < Højre pil >-tasterne for at navigere. Når en Menuindstilling er fremhævet,
viser, viser Options List (Funktionsliste) de funktioner, som definerer den hardware, der
er installeret på computeren.

Options List (Funktionsliste)
– Vises i venstre side af
vinduet System Setup
(Systeminstallation). Feltet
viser de funktioner, der
definerer computerens
konfiguration, herunder

Options Field (Funktionsfelt)
– Vises til højre for Dell
Diagnostics (Dell­diagnosticering) og
indeholder oplysninger om
hver af de funktioner, der er
vist i Dell Diagnostics (Dell-

Dell Diagnostics (Dell­diagnosticering) – Vises til
højre i
systeminstallationsvinduet
og indeholder
hjælpeoplysninger om den
funktion, der er valgt i Dell

67

installeret hardware,
strømbesparelse og
sikkerhedsfunktioner. Rul
op og ned i listen med Pil
op- og Pil ned-tasterne. Når
en funktion er fremhævet,
viser Options Field
(Funktionsfelt) funktionens
aktuelle og tilgængelige
indstillinger.

Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) – Vises under Dell Diagnostics (Dell­diagnosticering) og viser taster og deres funktioner inden for det aktiv efelt i system
setup (systeminstallation).

Anvend følgende taster til at navigere gennem skærmene i System Setup
(Systeminstallation):

Tastefunktion Handling

diagnosticering). I dette felt
kan du få vist oplysninger
om computeren og foretage
ændringer til de aktuelle
indstillinger. Tryk < Enter>
for at foretage ændringer i
de aktuelle indstillinger.
Tryk <ESC> for at vende
tilbage til Dell Diagnostics
(Dell-diagnosticering).

BEMÆRK: Ikke alle de
indstillinger, der er vist i
Options Field
(Funktionsfelt), kan
ændres.

Diagnostics (Dell­diagnosticering).

< F2 > Viser oplysninger om et valgt emne i

System Setup (Systeminstallation).

< Esc > Afslut den aktuelle visning eller skift den

aktuelle visning til siden Dell Diagnostics
(Dell-diagnosticering) i System Setup
(Systeminstallation).

< Op-pil > eller < Ned-pil > Vælg et emne, der skal vises.

< Venstre-pil > eller < Højre-pil > Vælg en menu, der skal vises.

- eller + Skift eksisterende emneværdi.

< Enter > Vælg undermenuen eller udfør kommando.

< F9 > Indlæs installationsstandard.

< F10 > Gem aktuel konfiguration og afslut System

Setup (Systeminstallation).

68

Gå til system setup (systeminstallation)

1. Tænd (eller genstart) computeren.

2. Når det blå DELL-logo vises, skal du vente, indtil F2-prompten vises.

3. Når F2-prompten vises, skal du straks trykke på <F2>.

BEMÆRK: F2-prompten indikerer, at tastaturet er initialiseret. Denne prompt kan
blive vist meget hurtigt, så du skal holde øje med den og derefter trykke på <F2> .
Hvis du trykker på <F2>, inden prompten vises, registreres tastetrykket ikke.

4. Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du vente, indtil du ser

skrivebordet i Microsoft Windows. Luk derefter computeren ned, og forsøg igen.

Indstillinger for System Setup (Systeminstallation)

Main (Overordnet)

Systemoplysninger
BIOS Version (BIOS-version) Viser BIOS-revisionen.
Build Date (Fremstillingsdato) Viser datoens hvor systemts BIOS blev

System Date (Systemdato) Nulstiller datoen på computerens interne

System Time (Systemtid) Nulstiller tiden på computerens interne ur.
Service Tag (Servicekode) Viser computerens servicekode.
Asset Tag (Aktivkode) Viser computerens aktivkode (hvis

Processoroplysninger
Processortype Viser processortypen.
L2 Cache Size (L2-cache-størrelse) Viser processorens L2-cache-størrelse.
L3 Cache Size (L3-cache-størrelse) Viser processorens L3-cache-størrelse.
Hukommelsesoplysninger
Memory Installed (Installeret hukommelse) Viser den samlede computerhukommelse.
Memory Speed (Hukommelseshastighed) Viser hukommelseshastigheden.

Viser computerens modelnummer.

bygget.

kalender.

tilgængelig).

69

Memory Technology
(Hukommelsesteknologi)

Enhedsoplysninger
SATA 0 Viser harddiskens modelnummer og

SATA 1 Viser harddiskens modelnummer og

SATA 2 Viser harddiskens modelnummer og

SATA 3 Viser harddiskens modelnummer og

Viser typen og teknologien.

kapacitet.

kapacitet.

kapacitet.

kapacitet.

Advanced (Avanceret)

CPU Configuration (USB-konfiguration)
Hyper-threading

(Hypertrådning)
Limit CPUID Value

(Begræns CPUID-værdi)

CPU XD-support (CPU XD­understøttelse)

Intel Virtualization
Technology (Intel­virtualiseringsteknologi)

Intel SpeedStep Aktivér eller deaktiver

CPU C6 Report (CPU C6­rapportering)

System Configuration (Systemkonfiguration)
Onboard Audio Controller

(Integreret lydcontroller)

Akivér eller deaktiver
processor hyper-threading.

Aktivér eller deaktiver
funktionen begræns CPUID­værdi.

Aktivér eller deaktiver
funktionen CPU XD

Aktivér eller deaktiver
funktionen Intel
Virtualization (Intel­virtualisering).

funktionen Intel SpeedStep.
Aktivér eller deaktiver

processorens
strømbesparelsesrapport til
operatvsystemet.

Aktivér eller deaktiver
integreret lydcontroller

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Standard: Enabled
(Aktiveret)

70

CPU Configuration (USB-konfiguration)
Onboard LAN Controller

(Integreret LAN-controller)
Onboard LAN Boot ROM

(Integreret LAN-opstarts­ROM)

USB Controller (USB­controller)

USB Storage Boot Function
(USB-lagerets
opstartsfunktion)

Power Management (Strømstyring)
Restore on AC Power Loss

(Gendan ved
vekselstrømsafbrydelse)

Wake On LAN from S4/S5
(Wake On LAN fra S4/S5)

Auto Power On (Automatisk
opstart)

POST Behavior (POST-adfærd)
NumLock Key (NumLock-

tast)

Keyboard Error Report
(Fejlrapport for tastatur)

Aktivér eller deaktiver
integreret LAN-controller

Aktivér eller deaktiver
Integreret LAN-opstarts­ROM.

Aktivér eller deaktiver USB­controlleren.

Aktivér eller deaktiver
indstillingen at start fra en
USB-enhed

Angiver hvordan
computeren vil opføre sig,
når vekselstrømforsyningen
genoprettes efter en
strømafbrydelse.

Gør det muligt at tænde
computeren på afstand.

Aktivér eller deaktiver
computeren til at tænde
automatisk. Du kan
yderligere angive dato og
klokkeslæt, hvor
computeren skal tænde.

Aktivér eller deaktiver
indikator for NumLock­tilstand under POST.

Aktivér eller deaktiver at
fejlrapport for tastatur vises
under POST.

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Standard: Disabled
(Deaktiveret)

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Standard: Power Off
(Slukket)

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Standard: Disabled
(Deaktiveret)

Standard: On (Til)

Standard: Enabled
(Aktiveret)

Boot (Start)

Set Boot Priority (Indstil startprioritet)

Angiver rækkefølgen for forskellige
enheder i hvilken computeren vil starte
gennem en opstart.

71

Hard Disk Drives (Harddiskdrev) Angiv hvilken harddisken computeren kan

starte op gennem.

CD/DVD ROM Drives (CD/DVD ROM-drev) Angiv hvilken cd/dvd computeren kan

starte op gennem.

Security (Sikkerhed)

Unlock Setup Status (Lås
installationsstatus op)

Admin Password Status (Status for
administratoradgangskode)

System Password Status (Status for
systemadgangskode)

Admin Password
(Administratoradgangskode)

Angiver om BIOS kan redigeres.

Angiver om der er tildelt en
administratoradgangskode.

Angiver om der er tildelt en
systemadgangskode.

Lader dig ændre eller slette administrator
password (administratoradgangskode)

Exit (Afslut)

I dette afsnit kan du gemme, slette og indlæse standardindstillinger, inden du afslutter
System Setup (Systeminstallation).

72

19

Kontakt Dell

Kontakt Dell

BEMÆRK: Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde
kontaktoplysninger på købskvitteringen, pakkeslippen, fakturaen eller i Dells
produktkatalog.

Dell giver flere muligheder for online- og telefonbaseret support og service.
Tilgængeligheden varierer for de enkelte lande og produkter, og nogle tjenester findes
muligvis ikke i dit område. Sådan kontakter du Dell omkring salg, teknisk support eller
kundeservice:

1. Besøg support.dell.com.

2. Vælg supportkategori.

3. Hvis du ikke er en kunde fra USA, så vælg din landekunde nederst på siden eller

vælg Alle for at se flere valg.

4. Vælg det relevante service- eller supportlink alt afhængigt af, hvad du har brug for.

73