Dell Vostro 260s User Manual [he]

Dell Vostro 260/260S

Setup And Features Information

תודוא תורהזא

הרהזא:

"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

בשחמ Mini Tower - טבמ םינפלמ רוחאמו

Regulatory Model: D11M, D06D
Regulatory Type: D11M001, D06D001

2011–05

רויא 1 .טבמ םינפלמ רוחאמו לש Mini Tower

7.ירבחמ USB 2.0) 2(

8.ןצחל הלעפה

9.תירונ תוליעפ לש ןנוכ חישק

10.תירונ ןוחבא קפס חוכ

11.גתמ תריחב חתמ

12.רבחמ לבכ למשח

1.ןנוכ יטפוא

2.תירונ בצמ לש ארוק יסיטרכ הידמ

3.ארוק יסיטרכ הידמ 19 דחאב) ילנויצפוא(

4.ןצחל האצוה לש ןנוכ יטפוא

5.את ןנוכ יטפוא

6.ירבחמ ןופורקימ תוינזואו

13.ירבחמ חולה ירוחאה

14.םיצירח יסיטרכל הבחרה) 4(

15.ץירח לבכ החטבא

16.תעבט לש לוענמ היילת

בשחמ Slim Tower — טבמ םינפלמ טבמו רוחאמ

רויא 2 .טבמ םינפלמ רוחאמו לש Slim Tower

1.את ןנוכ יטפוא

2.ןצחל הלעפה

3.ןצחל האצוה לש ןנוכ יטפוא

4.תירונ תוליעפ לש ןנוכ חישק

5.ארוק יסיטרכ הידמ 8 דחאב

6.ירבחמ תוינזוא ןופורקימו

7.ירבחמ USB 2.0) 2(

8.ירבחמ חולה ירוחאה

9.םיצירח יסיטרכל הבחרה) 4(

10.תירונ ןוחבא קפס חוכ

11.ןצחל ןוחבא קפס חוכ

12.תעבט לש לוענמ היילת

13.ץירח לבכ החטבא

14.רבחמ לבכ למשח

2

בשחמ Mini Tower בשחמו Slim Tower — חול ירוחא

רויא 3 .טבמ לע חולה ירוחאה לש בשחמ Mini Tower בשחמו Slim Tower

6.רבחמ ןופורקימ

7.רבחמ VGA

8.רבחמ HDMI

9.ירבחמ USB 2.0) 6(

1.תירונ תוניקת רושיק

2.רבחמ םאתמ תשר

3.תירונ תוליעפ תשר

4.רבחמ וק-הסינכ) line-in(

5.רבחמ וק-האיצי) line-out(

הנקתה הריהמ

הרהזא:

ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצמה בשחמל ךתושרבש .עדימל
ףסונ לע ילהונ הדובע םייבטימ ,ןייע רתאב www.dell.com/regulatory_compliance.

הרעה:

םינקתה םימיוסמ םייושע אלש תויהל םילולכ ,םא אל תנמזה םתוא.

1.רבח תא הגוצתה תועצמאב דחא םילבכה םיאבה:

רויא 4 .רבחמ HDMI

3

רויא 5 .רבחמ VGA

2.רבח תא תדלקמה וא רבכעה ילעב רוביח ה-USB) ילנויצפוא.(

רויא 6 .רוביח USB

3.רבח תא לבכ תשרה) ילנויצפוא.(

רויא 7 .רוביח תשר

4.רבח תא ילבכ למשחה.

רויא 8 .רוביח למשחל

5.ץחל לע ינצחל הלעפהה גצב בשחמבו.

4

הרעה:
טרפמה אבה דעונ קר רובע שרדנה יפל קוחה חולשמל םע בשחמה .תלבקל המישר האלמ תינכדעו לש
טרפמה רובע בשחמה ךתושרבש ,רובע לא support.dell.com.

רויא 9 .הלעפה

םיטרפמ

עדימ תכרעמ

תכרע םיבבשתכרע םיבבש Intel 6 Series H61

•Intel Core תרדס i3/i5

•Intel Pentium dual-core

•Intel HD Graphics) םע Intel Pentium

dual-core CPU-GPU combo(

•Intel HD Graphics 2000) םע Intel Core

i3/i5 65W ו-95W CPU-GPU combo(

)Microsoft Windows Vista ו-Windows 7(

דבעמ

ואדיו

גוס ואדיו:

בלושמ

םיסיטרכ םידרפנסיטרכ יפרג PCI Express x16

ןורכיז ואדיו בלושמדע 1.7GB ןורכיז ואדיו ףתושמ

ןורכיז

רבחמ לודומ ןורכיזינש יצירח DIMM

תלוביק לודומ ןורכיז1 GB ,2 GB וא 4 GB

גוסDDR3 לש 1333 MHz) אלל ECC(

ןורכיז ילמינימ1 GB

5

ןורכיז

ןורכיז יברמ8 GB

םיננוכ

Vostro 260Vostro 260S

ילעב השיג ץוחבמ:

יצרפמ םיננוכ לדוגב 5.25 ץניא'םיינשדחא

ילעב השיג םינפבמ:

יצרפמ םיננוכ לדוגב 3.5 ץניא'םיינשדחא

תוירונ הרקב תוירונו ןוחבא

תירונ ןצחל הלעפההרוא ןבל - ןבל ףיצר ןייצמ בצמ ליעפ ;וא םותכ ףיצר

ןייצמ בצמ הניש/הנתמה לש בשחמה.

רוא םותכ — רוא םותכ ףיצר רשאכ אל ןתינ ליעפהל

תא בשחמה ןייצמ תמייקש היעב חולב תכרעמה וא

תקפסאב למשחה .רוא םותכ בהבהמ ןייצמ היעב

חולב תכרעמה.

תירונ תוליעפ ןנוכרוא ןבל - ןבל בהבהמ ןייצמ בשחמהש ארוק םינותנ

ךותמ ןנוכ וא בתוכ םינותנ ןנוכב.

תקפסא למשח

תללוס עבטמתללוס עבטמ םויתיל CR2032 לש 3 V

חתמ הסינכ100 VAC דע 127 VAC/200 VAC דע 240 VAC

רדת הסינכ50 Hz-60 Hz

קפסה

Vostro 260300 W

Vostro 260S250 W

םרז הסינכ

Vostro 2609.00 A) 8.00 A/(4.50 A

Vostro 260S8.00 A/4.00 A

6

תקפסא למשח

הרעה:

טלפ חתמ ללוכ לש +5.50 V ו-+3.30 V אל הלעי

לע 160 W

רוזיפ םוח יברמ

Vostro 2601574 BTU/העש

Vostro 260S1312 BTU/העש

הרעה:

רוזיפ םוח בשוחמ יפל קפסהה בוקנה לש קפס םרזה.

תודימ תויזיפ

Vostro 260

הבוג360.00 מ"מ) 14.17 ץניא('

בחור175.00 מ"מ) 6.89 ץניא('

קמוע436.30 מ"מ) 17.18 ץניא('

לקשמ) ירעזמ(8.20 ק"ג) 18.08 תורביל(

Vostro 260S

הבוג360.00 מ"מ) 14.17 ץניא('

בחור102.00 מ"מ) 4.02 ץניא('

קמוע433.10 מ"מ) 17.05 ץניא('

לקשמ) ילמינימ(7.60 ק"ג) 16.76 תורביל(

יאנת הביבס

הרוטרפמט:

הלעפה10 דע 35 תולעמ סויזלצ

ןוסחא–40 דע 65 תולעמ סויזלצ

תוחל תיסחי20% דע 80%) אלל תובעתה(

7

רותיא עדימ םיבאשמו םיפסונ

ןייע יכמסמב תוחיטבה הניקתהו וקפוסש םע בשחמה ךתושרבש הארו ףסונב תא ףד תיבה לש

תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliancק תלבקל עדימ ףסונ

תודוא:

•ילהונ תוחיטב םייבטימ

•רושיא הניקת

•הימונוגרא

רקב תבותכב www.dell.com תלבקל עדימ ףסונ תודוא:

•תוירחא

•םיאנת תוינתהו) הרא"ב דבלב(

•םכסה ןוישיר שמתשמל הצק

עדימה םוסרפב הז יושע תונתשהל אלל העדוה.

© 2011 Dell Inc .לכ תויוכזה תורומש.

לח רוסיא טלחומ לע הקתעה לכמ גוס לש םירמוח הלא אלל האשרה בתכב מ -Dell Inc.

םינמיס םיירחסמ שומישבש טסקטב הז :

Dell

™

,וגולה DELL ,

Dell Precision

™

,

Precision ON

™

,

ExpressCharge

™

,

Latitude

™

,

Latitude ON

™

,

OptiPlex

™

,

Vostro

™

ו -

Wi-Fi Catcher

™

םה םינמיס

םיירחסמ לש Dell Inc .

Intel

®

,

Pentium

®

,

Xeon

®

,

Core

™

,

Atom

™

,

Centrino

®

ו -

Celeron

®

םה םינמיס

םיירחסמ םימושר וא םינמיס םיירחסמ לש Intel Corporation הראב"ב תונידמבו תורחא .

AMD

®

אוה ןמיס ירחסמ םושר

ו -

AMD Opteron

™

,

AMD Phenom

™

,

AMD Sempron

™

,

AMD Athlon

™

,

ATI Radeon

™

ו-

ATI FirePro

™

םה םינמיס םיירחסמ לש Advanced Micro Devices, Inc .

Microsoft

®

,

Windows

®

,

MS-DOS

®

,

Windows Vista

®

,ןצחלה Start) לחתה (לש Windows Vista ו -

Office Outlook

®

םה םינמיס

םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש Microsoft Corporation תוצראב תירבה ו/וא תונידמב תורחא.

Blu-ray Disc

™

אוה ןמיס ירחסמ תולעבב Blu-ray Disc Association) BDA (ןתינו ןוישרב שומישל לע םירוטילקת

םינגנו .הלימה

Bluetooth

®

איה ןמיס ירחסמ םושר תולעבב

Bluetooth

®

SIG, Inc לכו שומיש לש ןמיס הזכש לע-ידי

Dell Inc השענ ןוישרב .

Wi-Fi

®

אוה ןמיס ירחסמ םושר לש Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

ןכתיי השעייש שומיש םינמיסב םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םירחא םוסרפב הז ידכ סחייתהל תויושיל תונעוטה תולעבל לע

םינמיסה תומשהו ,וא םירצומל ןהלש .Dell Inc תרתוומ לע לכ קלח יניינק םינמיסב םיירחסמ תומשו םיירחסמ טרפ הלאל

התולעבבש.

8