Dell Vostro 260s User Manual [fi]

Dell Vostro 260/260s minitorni Käyttöopas

Säädösten mukainen malli D11M
Säädösten mukainen tyyppi D11M001

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää
tietokonetta tehokkaammin.

VAROITUS: VAROITUS varoittaa tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai tietoja
voidaan menettää, ellei ohjeita noudateta.

VAARA: VAARA kertoo tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2011 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit:

Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ ja Wi-Fi Catcher™ ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Intel®,
Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® ja Celeron® ovat Intel Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AMD® on rekisteröity tavaramerkki ja
AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ ja ATI FirePro™ ovat
Advanced Micro Devices, Inc:n tavaramerkkejä. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®,
Windows Vista -käynnistyspainike ja Office Outlook® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Blu-ray Disc
Associationin (BDA) omistama tavaramerkki, jota käytetään lisenssillä levyissä ja soittimissa.
sanamerkki on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
lisenssillä.

Muut tässä julkaisussa käytettävät tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkkien ja nimien omistajiin tai
tuotteisiin. Dell Inc. kieltää kaikki omistusoikeudet muihin kuin omiin tavara- ja tuotemerkkeihinsä.

®

Wi-Fi

on Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

Dell™, DELL-logo, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™,

™

Bluetooth

on Blu-ray Disc

®

SIG, Inc ja jota Dell Inc käyttää

Bluetooth

®

-

2011 — 08

Rev. A00

Sisällysluettelo

Huomautukset, varoitukset ja vaarat.........................................................2

Luku 1: Tietokoneen käsittely......................................................................7

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen..............................................................................7

Suositellut työkalut............................................................................................................8

Tietokoneen sammuttaminen............................................................................................8

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen..................................................................................9

Luku 2: Kansi................................................................................................11

Kannen irrottaminen........................................................................................................11

Kannen asentaminen.......................................................................................................12

Luku 3: Etukehys..........................................................................................13

Etukehyksen irrottaminen................................................................................................13

Etukehyksen asentaminen..............................................................................................14

Luku 4: Laajennuskortti...............................................................................15

Laajennuskorttien irrottaminen.......................................................................................15

Laajennuskortin asentaminen.........................................................................................16

Luku 5: Tuuletin............................................................................................17

Tuulettimen irrottaminen.................................................................................................17

Tuulettimen asentaminen................................................................................................18

Luku 6: Muisti...............................................................................................19

Muistin irrottaminen........................................................................................................19

Muistin asentaminen.......................................................................................................20

Luku 7: Optinen asema...............................................................................21

Optisen aseman irrottaminen..........................................................................................21

Optisen aseman asentaminen.........................................................................................22

Luku 8: Kiintolevy.........................................................................................23

Kiintolevyn irrottaminen..................................................................................................23

Kiintolevyn asentaminen.................................................................................................24

Luku 9: WLAN (langaton lähiverkko) -kortti............................................25

WLAN-kortin irrottaminen...............................................................................................25

WLAN-kortin asentaminen..............................................................................................26

Luku 10: Muistikortinlukija.........................................................................27

Muistikortinlukijan irrottaminen......................................................................................27

Muistikortinlukijan asentaminen.....................................................................................28

Luku 11: Virtalähde......................................................................................29

Virtalähteen irrottaminen................................................................................................29

Virtalähteen asentaminen...............................................................................................30

Luku 12: Virtapainikkeen johto..................................................................31

Virtakytkimen kaapelin irrottaminen...............................................................................31

Virtakytkimen kaapelin asentaminen..............................................................................32

Luku 13: I/O-paneeli....................................................................................33

I/O-paneelin irrottaminen................................................................................................33

I/O-paneelin asentaminen...............................................................................................34

Luku 14: Suoritin..........................................................................................35

Suorittimen irrottaminen.................................................................................................35

Suorittimen asentaminen................................................................................................37

Luku 15: Nappiparisto.................................................................................39

Nappipariston irrottaminen.............................................................................................39

Nappipariston asentaminen............................................................................................40

Luku 16: Emolevy.........................................................................................41

Emolevyn irrottaminen.....................................................................................................41

Emolevyn asentaminen...................................................................................................43

Luku 17: Tekniset tiedot..............................................................................45

Tekniset tiedot.................................................................................................................45

Luku 18: Vianmääritys.................................................................................51

Virran merkkivalon diagnoosikoodit................................................................................51

Diagnostiikan äänimerkit.................................................................................................52

Diagnoosin virheilmoitukset............................................................................................53

Järjestelmän virheilmoitukset.........................................................................................59

Luku 19: Järjestelmän asennusohjelma..................................................61

Järjestelmän asennusohjelman yleiskatsaus.................................................................61

Järjestelmän asennusohjelman avaaminen...................................................................61

Järjestelmän asennusnäytöt...........................................................................................61

Järjestelmän asennusohjelman asetukset.....................................................................63

Luku 20: Dellin yhteystiedot.......................................................................67

Dellin yhteystiedot...........................................................................................................67

6

Tietokoneen käsittely 1

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

Noudata seuraavia turvaohjeita suojataksesi tietokoneen mahdollisilta vaurioilta
ja taataksesi turvallisuutesi. Ellei toisin ilmoiteta, kussakin tämän asiakirjan
menetelmässä oletetaan seuraavien pitävän paikkansa:

• Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.

• Osa voidaan vaihtaa tai - jos se on hankittu erikseen - asentaa suorittamalla
irrotusmenettely päinvastaisessa järjestyksessä.

VAARA: Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, lue tietokoneen mukana tulleet
turvallisuustiedot. Lisätietoja parhaista turvallisuuskäytönnistä on Regulatory
Compliancen aloitussivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROITUS: Monet korjaustoimista saa tehdä vain valtuutettu huoltohenkilö. Voit
tehdä vain vianmääritystä ja sellaisia yksinkertaisia korjaustoimia, joihin sinulla
tuoteoppaiden mukaan on lupa tai joihin saat opastusta verkon tai puhelimen
välityksellä huollosta ja tekniseltä tuelta. Takuu ei kata sellaisten huoltotoimien
aiheuttamia vahinkoja joihin Dell ei ole antanut lupaa. Lue tuotteen mukana
toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.

VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla
säännöllisesti tietokoneen takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa,
esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä, jotta sähköpurkauksia ei pääse
syntymään.

VAROITUS: Käsittele osia ja kortteja varoen. Älä kosketa kortin osia tai kontakteja.
Pitele korttia sen reunoista tai metallisista kiinnikkeistä. Pitele osaa, kuten
suoritinta, sen reunoista, ei sen tapeista.

VAROITUS: Kun irrotat johdon, vedä liittimestä tai vetokielekkeestä, ei johdosta
itsestään. Joidenkin johtojen liittimissä on lukituskieleke; jos irrotat tällaista johtoa,
paina lukituskielekettä ennen johdon irrottamista. Kun vedät liittimet erilleen, pidä
ne oikeassa asennossa, jotta tapit eivät vioitu. Lisäksi, ennen kuin kiinnität johdon,
tarkista että molemmat liitännät ovat oikeassa asennossa suhteessa toisiinsa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa
esitetystä.

7

Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen
kuin avaat tietokoneen kannen.

1. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei

naarmuunnu.

2. Sammuta tietokone (katso kohtaa Tietokoneen sammuttaminen).

VAROITUS: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota
sitten kaapeli verkkolaitteesta.

3. Irrota kaikki verkkokaapelit tietokoneesta.

4. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.

5. Maadoita emolevy pitämällä virtapainike alhaalla, kun järjestelmästä on

katkaistu virta.

6. Irrota kansi.

VAROITUS: Ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä, maadoita itsesi
koskettamalla maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takana olevaa
metallia. Kun työskentelet,kosketa maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti, jotta
staattinen sähkö pääsee purkautumaan vioittamatta sisäkomponentteja.

Suositellut työkalut

Tämän asiakirjan menetelmät voivat vaatia seuraavia työkaluja:

• pieni tasapäinen ruuvitaltta

• ristipääruuvitaltta

• pieni muovinen puikko

• Flash BIOS -päivitysohjelman tietoväline

Tietokoneen sammuttaminen

VAROITUS: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet
tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.

1. Käyttöjärjestelmän sammuttaminen:

• Windows 7:

Valitse Käynnistä .ja napsauta Sammuta.

• Windows Vista:

8

Valitse Käynnistä .Valitse Windows Vistassa Käynnistä , valitse
Käynnistä-valikon oikeassa alareunassa oleva kuvan mukainen nuoli ja
valitse Sammuta.

• Windows XP:
Valitse Käynnistä → Tietokoneen sammuttaminen → Sammuta .

Tietokone sammuu käyttöjärjestelmän sammumisprosessin päätyttyä.

2. Tarkista, että tietokone ja kaikki siihen kytketyt laitteet on sammutettu. Jos
tietokone ja siihen kytketyt laitteet eivät sammuneet automaattisesti
käyttöjärjestelmän sammuessa, sammuta ne painamalla virtapainiketta noin
6 sekuntia.

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen

Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja
kaapelit, ennen kuin kytket tietokoneeseen virran.

1. Asenna kansi.

VAROITUS: Kun kytket verkkojohdon, kytke se ensin verkkolaitteeseen ja sitten
tietokoneeseen.

2. Kiinnitä tietokoneeseen puhelin- tai verkkojohto.

3. Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.

4. Käynnistä tietokone.

5. Tarkista, että tietokone toimii oikein, suorittamalla Dell Diagnostics ­ohjelma.

9

10

Kansi 2

Kannen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota ruuvit, joilla kansi on kiinnitetty tietokoneeseen.

3. Vedä tietokoneen kantta tietokoneen takaosaa kohti.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

4. Irrota tietokoneen kansi.

11

Kannen asentaminen

1. Aseta kansi kotelon päälle.

2. Vedä tietokoneen kantta tietokoneen etuosaa kohti.

3. Kiinnitä ruuvit, joilla kansi kiinnittyy tietokoneeseen.

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

12

Etukehys 3

Etukehyksen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Kankea etukehyksen kiinnikkeet irti kotelosta.

4. Vapauta kehyksen toisessa reunassa olevat koukut kotelosta kiertämällä
kehystä poispäin tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

13

Etukehyksen asentaminen

1. Aseta koukut tietokoneen loviin.

2. Käännä etukehystä tietokonetta kohden.

3. Paina etukehys alas siten, että kielekkeet napsahtavat paikoilleen.

4. Asenna

5. Noudata

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

14

Laajennuskortti 4

Laajennuskorttien irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Paina kortin kiinnityssalvan vapautuskieleke alas.

4. Paina vapautussalpaa siten, että kiinnityskieleke vapautuu kortin lovesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

5. Nosta kortti ulos liitännästään ja ulos tietokoneesta.

15

Laajennuskortin asentaminen

1. Aseta kortti kantaansa ja paina sitä siten, että se napsahtaa paikoilleen.

2. Kiinnitä laajennuskortti painamalla kortin kiinnityssalpaa siten, että se
napsahtaa paikoilleen.

3. Asenna

4. Noudata

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

16

Tuuletin 5

Tuulettimen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota tuulettimen kaapeli emolevystä.

4. Irrota ruuvit, joilla tuuletin kiinnittyy tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

5. Irrota tuuletin tietokoneesta.

17

Tuulettimen asentaminen

1. Aseta tuuletin paikoilleen tietokoneeseen.

2. Kiinnitä ruuvit, joilla tuuletin kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Kiinnitä tuulettimen kaapeli emolevyyn.

4. Asenna

5. Noudata

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

18

Muisti 6

Muistin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Paina muistimoduulin molemmilla puolilla olevat kiinnityskielekkeet alas.

4. Nosta muistimoduuli pois emolevyn kannasta ja ulos tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

19

Muistin asentaminen

1. Paina muistimoduuli emolevyn kantaan siten, että se napsahtaa paikoilleen.

2. Asenna

3. Noudata

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

20

Optinen asema 7

Optisen aseman irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota datakaapeli ja virtajohto optisesta asemasta.

4. Irrota ruuvit, joilla optinen asema kiinnittyy tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

5. Työnnä optinen asema ulos tietokoneen etuosasta.

21

Optisen aseman asentaminen

1. Työnnä optinen asema sisään tietokoneen etuosasta.

2. Asenna ruuvit, joilla optinen asema kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Kiinnitä datakaapeli ja virtajohto optiseen asemaan.

4. Asenna

5. Noudata

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

22

Kiintolevy 8

Kiintolevyn irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota SATA-kaapeli ja virtajohto kiintolevystä.

4. Irrota ruuvit, joilla kiintolevy kiinnittyy tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

5. Irrota kiintolevy tietokoneesta.

23

6. Irrota ruuvit, joilla kiintolevyn kiinnike on kiinnitetty kiintolevyyn.

Kiintolevyn asentaminen

1. Asenna ruuvit, joilla kiintolevyn kiinnike kiinnittyy kiintolevyyn.

2. Asenna kiintolevy tietokoneeseen.

3. Asenna ruuvit, joilla kiintolevy kiinnittyy tietokoneeseen.

4. Kytke SATA-kaapeli ja virtajohto kiintolevyyn.

5. Asenna

6. Noudata

24

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

WLAN (langaton lähiverkko) -kortti9

WLAN-kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota antennit.

4. Paina kortin kiinnityssalvan vapautuskieleke alas.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

5. Tartu WLAN-korttiin sen yläkulmista ja vedä kortti irti liittimestä.

25

WLAN-kortin asentaminen

1. Aseta WLAN-kortti kantaansa ja paina se kiinni kantaan.

2. Lukitse kortin kiinnikesalpa paikoilleen.

3. Asenna antennit.

4. Asenna

5. Noudata

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

26

Muistikortinlukija 10

Muistikortinlukijan irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota

4. Irrota muistikortinlukijan kaapeli emolevystä. Irrota kaapeli tietokoneen
sisäosan metallikiinnikkeistä, jos niitä on.

5. Irrota ruuvit, joilla muistikortinlukija kiinnittyy aseman kehikkoon.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen
kansi.
etukehys

.

-kohdan ohjeita.

27

6. Vedä muistikortinlukija ulos tietokoneen etuosasta.

Muistikortinlukijan asentaminen

1. Työnnä muistikortinlukija sisään tietokoneen etuosasta.

2. Asenna ruuvit, joilla muistikortinlukija kiinnittyy aseman kehikkoon.

3. Reititä kaapeli tietokoneen sisäpuolen metallikiinnikkeisiin, jos niitä on.

4. Kytke muistikortinlukijan johto emolevyyn.

5. Asenna

6. Asenna

7. Noudata

etupaneeli.
kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

28

Virtalähde 11

Virtalähteen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota kaikki kiintolevyihin, optisiin asemiin ja emolevyyn kiinnitetyt
virtalähteen johdot.

4. Irrota ruuvit, joilla virtalähde on kiinni tietokoneessa.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

5. Paina tietokoneen kotelon pohjassa olevaa vapautuspainiketta ja liu'uta
sitten virtalähdettä tietokoneen kotelon etuosaa kohti.

29

6. Nosta virtalähde ulos tietokoneesta.

Virtalähteen asentaminen

1. Aseta virtalähde paikoilleen tietokoneeseen.

2. Työnnä virtalähdettä tietokoneen takaosaa kohden siten, että se napsahtaa
paikoilleen.

3. Asenna ruuvit, joilla virtalähde on kiinni tietokoneessa.

4. Kytke kaikki kiintolevyihin, optisiin asemiin ja emolevyyn kiinnittyvät
virtalähteen johdot.

5. Asenna

6. Noudata

30

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Virtapainikkeen johto 12

Virtakytkimen kaapelin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota ja vapauta virtakytkimen kaapeli ja kiintolevyn LED-kaapeli
emolevystä.

4. Vapauta ja irrota virtakytkin/LED-kokoonpanon tietokoneeseen kiinnittävät
kielekkeet.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

31

Virtakytkimen kaapelin asentaminen

1. Työnnä virtakytkin/LED-kokoonpano tietokoneeseen siten, että se
napsahtaa paikoilleen.

2. Kyke virtakytkimen kaapeli ja kiintolevyn LED-kaapeli emolevyyn.

3. Asenna

4. Noudata

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

32

I/O-paneeli 13

I/O-paneelin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota audiokaapeli ja USB-kaapeli emolevystä.

4. Vapauta kaapelit metallikiinnikkeistä.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

5. Irrota ruuvi, jolla I/O-paneeli on kiinnitetty tietokoneeseen.

33

6. Irrota I/O-paneeli tietokoneesta.

I/O-paneelin asentaminen

1. Aseta I/O-paneeli paikoilleen tietokoneeseen.

2. Kiinnitä ruuvi, jolla I/O-paneeli kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Kiinnitä kaapelit metallikiinnikkeisiin.

4. Asenna

5. Noudata

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

34

Suoritin 14

Suorittimen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota jäähdytyselementin ja tuuletinkokoonpanon kaapeli emolevystä.

4. Löysennä lukkoruuveja, joilla jäähdytyselementti ja tuuletinkokoonpano on
kiinnitetty emolevyyn.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

5. Nosta jäähdytyselementtiä ja tuuletinkokoonpanoa ylöspäin ja irrota ne
tietokoneesta.

35

HUOMAUTUS: Aseta kokoonpano tasaiselle pinnalle siten, että tuuletin tulee
alaspäin ja piitahna ylöspäin.

6. Paina vapautusvipua ja vedä sitä ulospäin siten, että se vapautuu
koukustaan.

7. Nosta suorittimen kansi.

36

8. Irrota suoritin kannasta nostamalla sitä ylöspäin ja aseta se staattiselta
sähköltä suojaavaan pakkaukseen.

Suorittimen asentaminen

1. Kohdista suorittimen kaksi lovea asianmukaisesti ja aseta se kantaansa.
Suorittimen tulisi liukua paikoilleen ja sopia kantaan vaatimatta
voimankäyttöä.

37

HUOMAUTUS: Suorittimen yhdessä päädyssä on kolmion muotoinen lovi.
Suorittimen kannassa on sama merkki.

2. Paina vapautusvipua alaspäin siten, että se kiinnittyy koukkuun.

3. Sulje suorittimen kansi.

4. Aseta jäähdytyselementti ja tuuletinkokoonpano suorittimen päälle.

5. Kiristä lukkoruuvit, joilla jäähdytyselementti ja tuuletinkokoonpano on
kiinnitetty emolevyyn.

6. Kytke jäähdytyselementin ja tuuletinkokoonpanon kaapeli emolevyyn.

7. Asenna

8. Noudata

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

38

Nappiparisto 15

Nappipariston irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Paina vapautussalpaa siten, että nappiparisto ponnahtaa ulos kannastaan.

4. Nosta nappiparisto pois tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

kansi.

-kohdan ohjeita.

39

Nappipariston asentaminen

1. Aseta nappiparisto emolevyn kantaan.

2. Paina nappiparisto kantaan siten, että se napsahtaa paikoilleen.

3. Asenna

4. Noudata

kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

40

Emolevy 16

Emolevyn irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota

4. Irrota

5. Irrota

6. Irrota

7. Irrota

8. Irrota ja vapauta kaikki emolevyyn kiinnitetyt kaapelit.

9. Irrota ruuvit, joilla emolevy on kiinnitetty tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen
kansi.
muisti

.

tuuletin.
suoritin

.

laajennuskortti
WLAN-kortti

.

.

-kohdan ohjeita.

41

10. Vedä emolevyä tietokoneen etuosaa kohden ja kallista se varoen 45 asteen
kulmaan.

42

11. Nosta emolevy ulos tietokoneen kotelosta ja aseta se staattiselta sähköltä
suojaavaan pakkaukseen.

Emolevyn asentaminen

1. Aseta emolevy tietokoneeseen ja työnnä sitä kohti tietokoneen takaosaa.

2. Asenna ruuvit, joilla emolevy kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Liitä kaikki kaapelit emolevyyn.

4. Asenna

5. Asenna

6. Asenna

7. Asenna

8. Asenna

9. Asenna

10. Noudata

muisti

.

tuuletin.
WLAN-kortti
laajennuskortti

.

.

suoritin.
kansi.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

43

44

Tekniset tiedot 17

Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Tarjoukset vaihtelevat alueittain. Alla luetellaan ainoastaan ne
tekniset tiedot, jotka laki vaatii lähetettäväksi tietokoneen mukana. Lisätietoja
tietokoneen kokoonpanosta saat napsauttamalla Käynnistä → Ohje ja tuki ja
valitsemalla haluamasi vaihtoehdon.

Suoritin

Tyyppi

L2-välimuisti enintään 6 Mt välimuistia (suorittimen

Muisti

Muistimoduulin kanta kaksi DIMM-paikkaa

Muistimoduulin kapasiteetti 1 Gt, 2 Gt tai 4 Gt

Tyyppi 1333 MHz DDR3 (ei-ECC)

Vähimmäismuisti 1 Gt

Enimmäismuisti 8 Gt

Video

Videotyyppi:

Integroitu

• Intel Core i3 -sarja

• Intel Core i5 -sarja

• Intel Pentium Dual Core

tyypistä riippuen)

• Intel HD Graphics (ja Pentium Dual-Core
CPU-GPU -yhdistelmä)

• Intel HD Graphics 2000 (ja Intel Core i3/
i5 65W and 95W CPU-GPU -yhdistelmä)

Erillinen PCI Express x16 -näytönohjain

45

Video

• AMD Radeon HD 6450 1GB DDR3 (DVI,
VGA, HDMI)

• AMD Radeon HD 5450 1GB DDR3 (DVI,
VGA, HDMI)

• AMD Radeon HD 6670 1GB DDR3 (DVI,
VGA, HDMI)

Integroitu näyttömuisti enintään 1,7 Gt jaettua näyttömuistia

(Microsoft Windows Vista ja Windows 7)

Ääni

Integroitu Integroitu 5.1 hi-fi-audio

Verkko

Integroitu 10/100/1000 Mbps Ethernet LAN

Järjestelmätiedot

Piirisarja Intel H61

BIOS-piiri (NVRAM) 32 Mt

Laajennusväylä

Väylätyyppi

Väylänopeus:

PCI Express:

SATA 1,5/3,0/6,0 Gbps

46

• PCI Express 2.0

• SATA 1.0 ja 2.0

• USB 2.0

• 8-in-1-muistikortinlukija (Vostro 260S)

• 19-in-1-muistikortinlukija (valinnainen
mallissa Vostro 260)

• PCI Express x1 -paikan (ja mini-PCI­Express) tukema nopeus – 500 Mbps
(Gen 2)

• PCI Express x16 -paikan tukema nopeus
– 8 Gbps (Gen 2)

Laajennusväylä

eSATA 3,0 Gbps

USB 480 Mbps

Kortit

PCIe X16 yksi täyspitkä kortti

PCIe x1 enintään kolme täyspitkää korttia

Asemat

Vostro 260 Vostro 260S

Ulkoisesti käytettävissä:

5,25 tuuman asemapaikat kaksi yksi

Sisäisesti käytettävissä:

3,5 tuuman levyasemapaikat kaksi yksi

Ulkoiset liittimet

Ääni:

Taustapaneeli kolme liitintä

Etupaneeli kaksi etupaneelin liitäntää kuulokkeille ja

mikrofonille

Verkko yksi RJ45-liitin

USB:

Etupaneeli

Taustapaneeli kuusi USB 2.0 -liitäntää

Video

• yksi USB 2.0 -liitäntä

• yksi USB 2.0 -liitäntä, jossa virta

• yksi 15-reikäinen VGA-liitäntä ja

• yksi 19-nastainen HDMI-liitäntä

47

Ohjaus- ja diagnostiikkamerkkivalot

Virtapainikkeen valo valkoinen valo – tasainen valkoinen valo

ilmaisee, että virta on päällä.

keltainen valo – tasainen keltainen valo
ilmaisee, että tietokone on valmiustilassa;
vilkkuva keltainen valo ilmoittaa, että
emolevyssä on vikaa.

aseman toiminnan merkkivalo valkoinen valo – vilkkuva valkoinen valo

osoittaa, että tietokone lukee tietoja
kiintolevyltä tai tallentaa tietoja kiintolevylle.

Virta

Nappiparisto 3 V:n CR2032-litiumnappiparisto

Tulojännite

Tulotaajuus 50 Hz ja 60 Hz

Sähköteho:

Vostro 260 300 W

Vostro 260S 250 W

Tulovirta:

Vostro 260 9,00 A (8,00 A)/4,50 A

Vostro 260S 8,00 A/4,00 A

HUOMAUTUS: Kokonaislähtöteho +5,50 V ja +3,30 V ei voi ylittää 160 W

Enimmäislämpöhäviö:

Vostro 260 1574 BTU/t

Vostro 260S 1312 BTU/t

HUOMAUTUS: Lämpöhäviö lasketaan virtalähteen nimellistehon mukaan.

• 100-127 VAC

• 200-240 VAC

48

Fyysiset ominaisuudet

Vostro 260:

Korkeus 360,00 mm (14,17 tuumaa)

Leveys 175,00 mm (6,89 tuumaa)

Syvyys 436,30 mm (17,18 tuumaa)

Paino (vähintään) 8,20 kg (18,08 lb)

Vostro 260S:

Korkeus 360,00 mm (14,17 tuumaa)

Leveys 102,00 mm (4,02 tuumaa)

Syvyys 433,10 mm (17,05 tuumaa)

Paino (vähintään) 7,60 kg (16,76 lb)

Käyttöympäristö

Lämpötila:

Käyttö 10–35 °C (50–95 °F)

Säilytys –40–65 °C (–40–149 °F)

Suhteellinen ilmankosteus 20–80 % (tiivistymätön)

Korkeus:

Käyttö –15,20–3 048 m (–50–10 000 ft)

Säilytys –15,20–10 668 m (–50–35 000 ft)

Ilman mukana kulkevien epäpuhtauksien
taso

G1 tai alempi ISA-S71.04-1985-standardin
mukaan

49

50

Vianmääritys 18

Virran merkkivalon diagnoosikoodit

Virran merkkivalon tila Mahdollinen syy Vianmäärityksen vaiheet

Sammuksissa Tietokone ei ole käynnissä

tai ei saa virtaa.

Keltainen vilkkuva valo Tietokoneen POST ei pääse

loppuun saakka tai
suoritinvika.

• Liitä virtajohto
uudelleen tietokoneen
taustapaneelissa
olevaan virtaliitäntään
ja pistorasiaan.

• Jos tietokone on
kytketty haaroittimeen,
tarkista että haaroitin
on kiinni pistorasiassa
ja päällä. Ohita sitten
lisäksi
virtasuojalaitteet,
haaroittimet ja
jatkojohdot ja tarkista,
että tietokone
käynnistyy
asianmukaisest.

• Varmista
sähköpistorasian
toiminta kokeilemalla
sitä esim. lampulla.

• Irrota kortit ja asenna
ne uudelleen.

• Irrota mahdollinen
näytönohjain ja asenna
se uudelleen.

• Tarkista, että virtajohto
on kytketty emolevyyn
ja suorittimeen.

Tasainen keltainen Tietokone on valmiustilassa

tai vikatilassa, kattaa myös
virtalähteen. Vain
virtalähteen +5VSB kisko
toimii asianmukaisesti.

• Paina virtapainiketta
palauttaaksesi
tietokoneen
valmiustilasta.

• Tarkista, että kaikki
virtajohdot on kytketty
tiukasti emolevyyn.

51

Virran merkkivalon tila Mahdollinen syy Vianmäärityksen vaiheet

• Varmista, että
päävirtajohto ja
etupaneelin kaapeli on
liitetty tukevasti
emolevyyn.

Tasaisen valkoinen Tietokone toimii täysin ja on

käynnissä.

Jos tietokone ei reagoi,
toimi seuraavasti:

• Varmista, että näyttö on
kytketty ja päällä.

• Jos näyttö on kytketty
ja päällä, kuuntele
merkkiääniä.

Diagnostiikan äänimerkit

Merkkiääni Mahdollinen syy Vianmäärityksen vaiheet

1 BIOS ROM -tarkistussumma

meneillään tai sen vika.

2 RAM-muistia ei havaittu Muistia ei havaittu.

3

• Piirisarjavirhe (North ja
South Bridge ­piirisarjat, DMA/IMR/
ajastinvirhe Intel­ympäristössä);
piirisarjavirhe

• Kellotestin virhe

• Portin A20 vika

• Super I/O -piirin vika

• Näppäimistöohjaimen
testihäiriö

Emolevyn vika, kattaa
BIOS-vian ja ROM-virheet

Emolevyn vika

4 RAM-luku/-kirjoitusvirhe Muistivika

5 RTC-virtahäiriö CMOS-paristovika

6 Video BIOS -testivika Näytönohjaimen vika

7 Suorittimen virhe Suorittimen virhe

52

Diagnoosin virheilmoitukset

Virheilmoitukset Kuvaus

AUXILIARY DEVICE FAILURE (Lisälaitteen
virhe)

BAD COMMAND OR FILE NAME
(Virheellinen komento tai tiedostonimi)

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE
(Välimuisti poissa käytöstä virheen takia)

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (CD­aseman ohjainvirhe)

DATA ERROR (Tietovirhe) Kiintolevy ei voi lukea tietoja.

DECREASING AVAILABLE MEMORY
(Vähentynyt käytössä olevan muistin
määrä)

DISK C: FAILED INITIALIZATION (Levyn C:
käynnistys epäonnistui)

Kosketuslevy tai ulkoinen hiiri voi olla
viallinen. Tarkista ulkoisen hiiren johdon
liitäntä. Ota järjestelmän
asennusohjelmasta käyttöön asetus
Pointing Device (osoitinlaite

Varmista, että olet kirjoittanut komennon
oikein, lisännyt välilyönnit oikeisiin
paikkoihin ja käyttänyt oikeaa
tiedostopolkua.

Mikroprosessorin ensisijaisen sisäisen
välimuistin toiminnassa on virhe.

yhteys Delliin

Optinen asema ei vastaa tietokoneen
antamiin komentoihin.

Yksi tai useampia muistimoduuleista voi
olla viallinen tai huonosti paikoillaan.
Asenna muistimoduulit uudelleen
paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa
uusiin.

Kiintolevyn käynnistys ei onnistunut.
Suorita Dell Diagnosticsin kiintolevytestit.

.

Ota

DRIVE NOT READY (Asema ei ole valmis) Kiintolevyn on oltava asennettu paikoilleen

ennen jatkamista. Asenna kiintolevy
paikkaansa.

ERROR READING PCMCIA CARD (Virhe
PCMCIA-korttia luettaessa)

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED
(Jatkomuistin koko on muuttunut)

Tietokone ei tunnista ExpressCard-korttia.
Asenna kortti uudelleen tai kokeile toista
korttia.

Säilyvään muistiin (NVRAM) merkitty
muistin määrä ei vastaa tietokoneeseen
asennetun muistin määrää. Käynnistä

53

Virheilmoitukset Kuvaus

tietokone uudelleen. Jos virhe toistuu,

yhteys Delliin

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE
FOR THE DESTINATION DRIVE (Kopioitava
tiedosto on liian suuri kohdeasemalle)

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF
THE FOLLOWING CHARACTERS:
(Tiedostonimessä ei voi esiintyä seuraavia
merkkejä): \ / : * ?

GATE A20 FAILURE (Portin A20 vika) Muistimoduuli voi olla löysällä. Asenna

GENERAL FAILURE (Yleinen virhe) Käyttöjärjestelmä ei pysty suorittamaan

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION
ERROR (Kiintolevyn konfigurointivirhe)

Tiedosto, jota yrität kopioida, on liian suuri
mahtuakseen asemaan tai asema on
täynnä. Kokeile kopioida tiedosto toiselle
asemalle tai käytä suurempaa asemaa.

Älä käytä näitä merkkejä tiedostonimissä.

muistimoduulit uudelleen paikoilleen ja
vaihda ne tarvittaessa uusiin.

komentoa. Ilmoituksen jälkeen annetaan
yleensä tarkempia tietoja, esimerkiksi
Printer out of paper (Tulostimessa ei ole
paperia). Ratkaise ongelma asianmukaisin
keinoin.

Tietokone ei tunnista aseman tyyppiä.
Sammuta tietokone, irrota kiintolevy ja
käynnistä tietokone optiselta asemalta.
Sammuta sitten tietokone, asenna
kiintolevy takaisin ja käynnistä tietokone
uudelleen. Suorita Hard Disk Drive
(Kiintolevy) -testit Dell Diagnosticsista.

.

ota

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE
0 (Kiintolevyn ohjainvirhe 0)

54

Kiintolevy ei vastaa tietokoneen
komentoihin. Sammuta tietokone, irrota
kiintolevy ja käynnistä tietokone optiselta
asemalta. Sammuta sitten tietokone,
asenna kiintolevy takaisin ja käynnistä
tietokone uudelleen. Jos ongelma ei
ratkea, kokeile toista asemaa. Suorita
Hard Disk Drive (Kiintolevy) -testit Dell
Diagnosticsista.

Virheilmoitukset Kuvaus

HARD-DISK DRIVE FAILURE
(Kiintolevyvirhe)

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE
(Kiintolevyn lukuvirhe)

INSERT BOOTABLE MEDIA (Aseta
käynnistyslevy asemaan)

INVALID CONFIGURATION
INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM
SETUP PROGRAM (Virheelliset
kokoonpanotiedot, suorita järjestelmän
asennusohjelma)

Kiintolevy ei vastaa tietokoneen
komentoihin. Sammuta tietokone, irrota
kiintolevy ja käynnistä tietokone optiselta
asemalta. Sammuta sitten tietokone,
asenna kiintolevy takaisin ja käynnistä
tietokone uudelleen. Jos ongelma ei
ratkea, kokeile toista asemaa. Suorita
Hard Disk Drive (Kiintolevy) -testit Dell
Diagnosticsista.

Kiintolevy voi olla viallinen. Sammuta
tietokone, irrota kiintolevy ja käynnistä
tietokone optiselta asemalta. Sammuta
sitten tietokone, asenna kiintolevy takaisin
ja käynnistä tietokone uudelleen. Jos
ongelma ei ratkea, kokeile toista asemaa.
Suorita Hard Disk Drive (Kiintolevy) -testit
Dell Diagnosticsista.

Käyttöjärjestelmä yrittää käynnistää
tietokoneen levyltä, jota ei ole tarkoitettu
käynnistettäväksi, kuten levykkeeltä tai
optiselta asemalta. Aseta käynnistyslevy
asemaan.

Järjestemän kokoonpanotiedot eivät
vastaa laitteistokokoonpanoa. Tämä viesti
ilmenee todennäköisimmin muistimoduulin
asentamisen jälkeen. Korjaa järjestelmän
asennusohjelman asetukset.

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE
(Näppäimistön kellokytkennän virhe)

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE
(Näppäimistöohjainvirhe)

Tarkista ulkoisen näppäimistön kaapelin
liitäntä. Suorita Keyboard Controller
(Näppäimistöohjain) -testi Dell
Diagnosticsista.

Tarkista ulkoisen näppäimistön kaapelin
liitäntä. Käynnistä tietokone uudelleen
äläkä kosketa näppäimistöä tai hiirtä
käynnistyksen aikana. Suorita Keyboard
Controller (Näppäimistöohjain) -testi Dell
Diagnosticsista.

55

Virheilmoitukset Kuvaus

KEYBOARD DATA LINE FAILURE
(Näppäimistön datakytkennän virhe)

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE
(Näppäimistövirhe - näppäin jumissa)

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE
IN MEDIADIRECT (Käyttöoikeudella
varustettua sisältöä ei voi käyttää
MediaDirectissä)

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE (Muistiosoiterivin virhe
osoitteessa, luettu arvo ei vastaa
odotettua arvoa)

MEMORY ALLOCATION ERROR (Muistin
varausvirhe)

Tarkista ulkoisen näppäimistön kaapelin
liitäntä. Suorita Keyboard Controller
(Näppäimistöohjain) -testi Dell
Diagnosticsista.

Tarkista ulkoisen näppäimistön kaapelin
liitäntä. Käynnistä tietokone uudelleen
äläkä kosketa näppäimistöä tai hiirtä
käynnistyksen aikana. Suorita Stuck Key
(Näppäin jumissa) -testi Dell
Diagnosticsista.

Dell MediaDirect ei voi tarkistaa tiedoston
DRM-rajoituksia, joten tiedostoa ei voi
toistaa.

Muistimoduuli voi olla viallinen tai
huonosti paikoillaan. Asenna
muistimoduulit uudelleen paikoilleen ja
vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Ohjelma, jonka yrität suorittaa, on
ristiriidassa käyttöjärjestelmän, toisen
ohjelman tai apuohjelman kanssa.
Sammuta tietokone, odota 30 sekuntia ja
käynnistä se uudelleen. Kokeile suorittaa
ohjelma uudelleen. Jos virheilmoitus
ilmestyy uudelleen, viittaa ohjelman
käyttöoppaaseen.

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE
AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE (Muistin kaksoissanalogiikan virhe
osoitteessa, luettu arvo ei vastaa
odotettua arvoa)

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE (Muistin pariton/parillinen-logiikan
virhe osoitteessa, luettu arvo ei vastaa
odotettua arvoa)

56

Muistimoduuli voi olla viallinen tai
huonosti paikoillaan. Asenna
muistimoduulit uudelleen paikoilleen ja
vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Muistimoduuli voi olla viallinen tai
huonosti paikoillaan. Asenna
muistimoduulit uudelleen paikoilleen ja
vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Virheilmoitukset Kuvaus

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE (Muistin kirjoitus-/luku-virhe
osoitteessa, luettu arvo ei vastaa
odotettua arvoa)

NO BOOT DEVICE AVAILABLE
(Käynnistyslaitetta ei ole käytettävissä)

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE
(Kiintolevyllä ei ole käynnistysektoria)

NO TIMER TICK INTERRUPT (Ei ajastimen
keskeytystä)

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES.
EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN
(Ei riittävästi muistia tai resursseja. Sulje
ohjelmia ja yritä uudelleen)

OPERATING SYSTEM NOT FOUND
(Käyttöjärjestelmää ei löydy)

Muistimoduuli voi olla viallinen tai
huonosti paikoillaan. Asenna
muistimoduulit uudelleen paikoilleen ja
vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Tietokone ei löydä kiintolevyä. Jos
kiintolevy on valittu käynnistyslaitteeksi,
tarkista että se on asennettu, kytketty
asianmukaisesti ja ositettu
käynnistyslaitteeksi.

Käyttöjärjestelmä voi olla viallinen.

yhteys Delliin

Emolevyllä voi olla viallinen piiri. Suorita
System Set (Järjestelmä) -testit Dell
Diagnosticsissa.

Ohjelmia on käynnissä liian monta. Sulje
kaikki ikkunat ja avaa ohjelma, jota haluat
käyttää.

Asenna kiintolevy uudelleen (katso

Käyttöopas

Jos ongelma ei ratkea,

.

osoitteessa support.dell.com).

ota yhteys Delliin

Ota

.

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (ROM­lisämuistin väärä tarkistussumma)

SECTOR NOT FOUND (Sektoria ei löydy) Käyttöjärjestelmä ei löydä sektoria

SEEK ERROR (Hakuvirhe) Käyttöjärjestelmä ei löydä kiintolevyn

ROM-lisämuistivika.

kiintolevyltä. Kyseessä voi olla viallinen
kiintolevyn sektori tai FAT. Suorita
Windowsin vianmääritysohjelma ja
tarkista kiintolevyn tiedostorakenne.
Ohjeet löytyvät Windowsin Ohjeesta ja
tuesta (napsauta Käynnistä > Ohje ja tuki).
Jos useissa sektoreissa on vikaa,
varmuuskopioi tiedot (jos mahdollista) ja
alusta kiintolevy uudelleen.

tiettyä uraa.

Ota yhteys Delliin

.

57

Virheilmoitukset Kuvaus

SHUTDOWN FAILURE (Sammutusvirhe) Emolevyllä voi olla viallinen piiri. Suorita

System Set (Järjestelmä) -testit

Diagnosticsissa

.

Dell

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER
(Kellosta katkesi virta)

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED (Kello on
pysähtynyt)

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE
SYSTEM SETUP PROGRAM (Kellonaikaa ei
ole asetettu, suorita järjestelmän
asennusohjelma)

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED
(Ajastinpiirin 2-laskurin virhe)

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED
MODE (Odottamaton keskeytys suojatussa
tilassa)

Järjestelmän kokoonpanoasetukset ovat
virheelliset. Kytke tietokone pistorasiaan ja
lataa akku. Jos ongelma ei ratkea, yritä
palauttaa tiedot avaamalla järjestelmän
asennusohjelma ja poistumalla siitä heti.
Jos ilmoitus toistuu,

Järjestelmän kokoonpanoasetuksia tukeva
vara-akku voi vaatia latausta. Kytke
tietokone pistorasiaan ja lataa akku. Jos
ongelma ei ratkea, ota yhteys Delliin.

Järjestelmän asennusohjelmaan
tallennettu aika tai päivämäärä ei vastaa
järjestelmän kellon arvoa. Korjaa Date and
Time (Päivämäärä ja aika) -asetusten
arvot.

Emolevyllä voi olla viallinen piiri. Suorita
System Set (Järjestelmä) -testit Dell
Diagnosticsissa.

Näppäimistön ohjaimessa voi olla vikaa tai
muistimoduuli voi olla löysällä. Suorita
System Memory (Järjestelmämuisti) -testit
ja Keyboard Controller (Näppäimistön
ohjain) -testit

ota yhteys Delliin

Dell Diagnisticsissa

.

.

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS
NOT READY (X :\ ei ole käytettävissä. Laite
ei ole valmis)

WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW
(Vaara: Akun lataus on erittäin alhainen)

58

Aseta levyke asemaan ja yritä uudelleen.

Akun lataus on loppumaisillaan. Vaihda
akku tai kytke tietokone pistorasiaan; voit
myös aktivoida horrostilan tai sammuttaa
tietokoneen.

Järjestelmän virheilmoitukset

Järjestelmäilmoitus Kuvaus

Alert! Previous attempts at booting the
system have failed at checkpoint [nnnn].
For help resolving this problem, please
note this checkpoint and contact Dell
Technical Support. (Varoitus! Aiemmat
yritykset käynnistää tämä järjestelmä ovat
epäonnistuneet tarkistuspisteessä [nnnn].
Ratkaise tämä ongelma kirjaamalla tämä
tarkistuspiste muistiin ja ottamalla yhteys
Dellin tekniseen tukeen.)

CMOS checksum error (CMOS­tarkistussummavirhe)

CPU fan failure (Suorittimen tuulettimen
vika)

System fan failure (Järjestelmän
tuulettimen vika)

Hard-disk drive failure (Kiintolevyvirhe) Mahdollinen kiintolevyn virhe POST:in

Keyboard failure (Näppäimistövika) Näppäimistövika tai irrallinen johto. Jos

No boot device available
(Käynnistyslaitetta ei ole käytettävissä)

Tietokoneen käynnistäminen epäonnistui
kolme kertaa peräkkäin saman virheen
takia.

Mahdollinen emolevyn vika tai
tosiaikakellon (RTC) paristo vähissä.

Suorittimen tuulettimessa on vika.

Järjestelmän tuulettimessa on vika.

aikana.

johdon kiinnittäminen uudelleen ei ratkaise
ongelmaa, vaihda näppäimistö.

Kiintolevyllä ei ole käynnistysosiota,
kiintolevyn kaapeli on löysällä tai
kiintolevylaitetta ei ole käytettävissä.

No timer tick interrupt (Ei ajastimen
keskeytystä)

• Jos kiintolevy on käynnistyslaite,
varmista, että kaapelit on kytketty ja
että asema on asennettu oikein ja
osioitu käynnistyslaitteeksi.

• Siirry järjestelmän asetuksiin ja
varmista, että käynnistyksen
järjestystiedot ovat oikein.

Emolevyn piiri voi toimia väärin, tai
emolevyssä voi olla häiriö.

59

Järjestelmäilmoitus Kuvaus

USB over current error (USB-laitteen
ylijännitevirhe)

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter
has exceeded its normal operating range.
Dell recommends that you back up your
data regularly. A parameter out of range
may or may not indicate a potential hard
drive problem. (VAROITUS - Kiintolevyn
ITSESEURANTAJÄRJESTELMÄ on
ilmoittanut, että parametri on ylittänyt
normaalin toiminta-alueensa. Dell
suosittelee, että varmuuskopioit tiedot
säännöllisesti. Toiminta-alueen
ulkopuolella oleva parametri saattaa olla
merkki mahdollisesta
kiintolevyongelmasta.)

Irrota USB-laite. USB-laite vaatii enemmän
virtaa toimiakseen kunnolla. Kytke USB­laite ulkoiseen virtalähteeseen, tai jos
laitteessa on kaksi USB-kaapelia, kytke ne
molemmat.

S.M.A.R.T-virhe, mahdollinen kiintolevyn
vika.

60

Järjestelmän asennusohjelma 19

Järjestelmän asennusohjelman yleiskatsaus

Järjestelmän asennusohjelmalla voi

• muuttaa järjestelmän kokoonpanotietoja laitteiden lisäämisen, muuttamisen
tai poistamisen jälkeen

• määrittää tai muuttaa käyttäjän valittavissa olevan asetuksen, kuten
käyttäjän salasanan

• lukea nykyisen muistin määrän tai määrittää asennetun kiintolevyn tyypin.

Ennen kuin käytät järjestelmän asennusohjelmaa, on suositeltavaa kirjoittaa
järjestelmän asennusohjelmanäytön tiedot muistiin tulevaa käyttöä varten.

VAROITUS: Ellet ole kokenut tietokoneen käyttäjä, älä muuta tämän ohjelman
asetuksia. Tietyt muutokset voivat saada tietokoneen toimimaan virheellisesti.

Järjestelmän asennusohjelman avaaminen

1. Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.

2. Kun sininen DELL-logo tulee näyttöön, seuraa tarkasti, milloin F2-kehote

tulee näyttöön.

3. Kun F2-kehote tulee näyttöön, paina heti <F2>-näppäintä.

HUOMAUTUS: F2-kehotus merkitsee sitä, että näppäimistö on käynnistetty. Tämä
ilmoitus voi ilmestyä hyvin nopeasti, joten pidä näyttöä silmällä ja paina <F2>­näppäintä . Jos painat <F2>-näppäintä ennen pyynnön ilmaantumista, painallusta ei
huomioida.

4. Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota,

kunnes näyttöön tulee Microsoft Windows -työpöytä. Sammuta sitten
tietokone ja yritä uudelleen.

Järjestelmän asennusnäytöt

Menu (Valikko) – Näkyy järjestelmän asennusikkunan päällä. Tästä kentästä voidaan
käyttää järjestelmän asennusohjelman vaihtoehtoja. Navigoi < vasen nuoli > ja < oikea
nuoli > -näppäimillä. Kun Menu (Valikko) -vaihtoehto on korostettu, Options List

61

(Asetusluettelo) -kohdassa luetellaan vaihtoehdot, jotka määrittävät tietokoneeseen
asennetut laitteet.

Options List
(Asetusluettelo) – Näkyy
järjestemän asennusnäytön
vasemmalla puolella.
Kenttä sisältää tietokoneen
kokoonpanon määrittävät
toiminnot, kuten asennetut
laitteet, virransäästön ja
suojausominaisuudet. Voit
selata luetteloa ylä- ja
alanuolinäppäimillä. Kun
vaihtoehto on korostettu,
vaihtoehdon sen hetkinen
asetus ja mahdolliset
asetukset esitetään Options
Field (Asetuskenttä) ­kentässä.

Dell Diagnostics – Näkyy Dell Diagnostics -ominaisuuden alapuolella ja sisältää
luettelon näppäimistä ja niiden toiminnoista aktiivisessa järjestelmän asetukset ­kentässä.

Options Field
(Asetuskenttä) – Näkyy Dell
Diagnostics -ominaisuuden
oikealla puolella ja sisältää
tietoja jokaisesta kohdassa
Dell Diagnostics luetellusta
vaihtoehdosta. Tässä
kentässä voit tarkastella
tietokoneen tietoja ja
muuttaa nykyisiä asetuksia.
Voit vaihtaa käytössä
olevaa asetusta painamalla
< Enter>. Voit palata Dell
Diagnostics -ominaisuuteen
painamalla <ESC>.

HUOMAUTUS: Kaikkia
Options Field
(Asetuskenttä) ­kohdassa olevia
asetuksia ei voi
muuttaa.

Dell Diagnostics – Näkyy
System Setup
(Järjestelmän
asemmusohjelma) -ikkunan
oikeassa reunassa ja
sisältää ohjetietoja Dell
Diagnostics -kohdasta
valitusta asetuksesta.

Järjestelmän asennusnäytöissä voi navigoida seuraavilla näppäimillä:

Näppäin Toiminto

<F2> Näyttää valitun järjestelmän

asennusohjelman asetuksen tiedot.

<Esc> Poistu sen hetkisestä näkymästä tai siirry

sen hetkisestä näkymästä Dell Diagnostics

-sivulle järjestelmän asennusohjelmassa.

< Ylänuoli > tai < alanuoli > Valitse näytettävä kohde.

< Vasen nuoli > tai < oikea nuoli > Valitse esitettävä valikko.

62

Näppäin Toiminto

– tai + Muuta kohteen arvoa.

<Enter> Valitse alivalikko tai suorita komento.

< F9 > Lataa oletusasetus.

<F10> Tallenna kokoonpano ja poistu

järjestelmän asennusohjelmasta.

Järjestelmän asennusohjelman asetukset

Main (Päänäyttö)

System Information (Järjestelmätiedot)

BIOS Version (BIOS-versio) Näyttää BIOS-version.

Build Date (Koontipäivämäärä) Näyttää, minä päivänä järjestelmän BIOS

System Date (Järjestelmän päivämäärä) Säätää tietokoneen sisäisen kalenterin

System Time (Järjestelmän aika) Säätää tietokoneen sisäisen kellonajan.

Service Tag (Huoltomerkki) Näyttää tietokoneen huoltomerkin.

Asset Tag (Laitetunnus) Näyttää tietokoneen laitetunnuksen (jos

Processor Information (Suoritintiedot)

Processor Type (Suoritintyyppi) Näyttää suorittimen tyypin.

L2 Cache Size (L2-välimuistin koko) Näyttää suorittimen L2-välimuistin koon.

L3 Cache Size (L3-välimuistin koko) Näyttää suorittimen L3-välimuistin koon.

Memory Information (Muistitiedot)

Memory Installed (Asennettu muisti) Näyttää muistin kokonaiskoon.

Memory Speed (Muistin nopeus) Näyttää muistin nopeuden.

Memory Technology (Muistitekniikka) Näyttää tyypin ja tekniikan.

Device Information (Laitetiedot)

SATA 0 Näyttää kiintolevyn mallinumeron ja koon.

SATA 1 Näyttää kiintolevyn mallinumeron ja koon.

Näyttää tietokoneen mallinumeron.

koottiin.

päivämäärän.

sellainen on).

63

SATA 2 Näyttää kiintolevyn mallinumeron ja koon.

SATA 3 Näyttää kiintolevyn mallinumeron ja koon.

Advanced (Lisäasetukset)

CPU Configuration (CPU-kokoonpano)

Hyper-threading
(Hypersäie)

Limit CPUID Value (CPUID­raja-arvo)

CPU XD Support (CPU XD ­tuki)

Intel Virtualization
Technology (Intel
Virtualization -tekniikka)

Intel SpeedStep Voit ottaa Intel SpeedStep -

CPU C6 Report (CPU C6 ­raportti)

System Configuration (Järjestelmäkokoonpano)

Onboard Audio Controller
(Sisäinen äänikortti)

Onboard LAN Controller
(Sisäinen LAN-ohjain)

Onboard LAN Boot ROM
(Sisäinen LAN­käynnistyksen ROM)

Ottaa suorittimen
hypersäietekniikan
käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.

Voit ottaa CPUID:n raja­arvon käyttöön tai poistaa
sen käytöstä.

Voit ottaa Intel CPU XD ­ominaisuuden käyttöön tai
poistaa sen käytöstä.

Ottaa Intel Virtualization ­ominaisuuden käyttöön tai
poistaa sen käytöstä.

ominaisuuden käyttöön tai
poistaa sen käytöstä.

Ota käyttöjärjestelmälle
annettava suorittimen
virransäästöraportti
käyttöön tai poista se
käytöstä.

Ottaa sisäisen äänikortin
käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.

Ottaa sisäisen LAN­ohjaimen käyttöön tai
poistaa sen käytöstä.

Ottaa sisäisen LAN­käynnistyksen ROM-muistin
käyttöön.

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusarvo: Pois käytöstä

64

CPU Configuration (CPU-kokoonpano)

USB Controller (USB­ohjain)

USB Storage Boot Function
(USB-tallennuslaitteelta
käynnistys)

Power Management (Virranhallinta)

Restore AC Power Loss
(Palautus verkkovirran
katketessa)

Wake on Lan from S4/S5
(LAN-herätys S4/S5:ltä)

Auto Power On
(Automaattinen käynnistys)

Post Behaviour (POST-käyttäytyminen)

NumLock Key (NumLock­näppäin)

Keyboard Error Report
(Näppäimistön
virheraportti)

Ottaa USB-ohjaimen
käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.

Ota käyttöön mahdollisuus
käynnistää USB-laitteelta
tai poista se käytöstä

Määrittää, miten tietokone
käyttäytyy, kun vaihtovirta
palautetaan virtakatkon
jälkeen.

Sallii tietokoneen
etäkäynnistyksen.

Salli tietokoneen
automaattinen käynnistys
tai estä se. Voit myös
määrittää päivän ja ajan,
jolloin tietokone käynnistyy.

Ottaa NumLock-tilavalon
käyttöön tai poistaa sen
käytöstä POST:in aikana.

Ottaa näppäimistön
virheraportin käyttöön tai
poistaa sen käytöstä
POST:in aikana.

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusasetus: Power Off
(Virta pois)

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Oletusarvo: Pois käytöstä

Oletusasetus: On (Päällä)

Oletusarvo: Enabled
(Käytössä)

Boot (Käynnistys)

Set Boot Priority (Määritä
käynnistysjärjestys)

Hard Disk Drives (Kiintolevyasemat) Määrittää, miltä kiintolevyltä tietokone voi

CD/DVD ROM Drives (CD/DVD ROM ­asemat)

Määrittää, missä laitejärjestyksessä
tietokone käynnistyy.

käynnistyä.

Määrittää, miltä CD/DVD-asemalta
tietokone voi käynnistyä.

65

Security (Turvallisuus)

Unlock Setup Status (Asennustilan
lukituksen poistaminen)

Admin Password Status (Valvojan
salasanan tila)

System Password Status
(Järjestelmäsalasanan tila)

Admin Password (Valvojan salasana) Mahdollistaa valvojan salasanan

Määrittää, voiko BIOS:ia muokata.

Määrittää, onko valvojan salasana
määritetty.

Määrittää, onko järjestelmäsalasana
määritetty.

muuttamisen tai poistamisen

Exit (Poistuminen)
Tässä voit tallentaa, hävittää ja ladata oletusarvot ennen järjestelmän

asennusohjelmasta poistumista.

66

Dellin yhteystiedot 20

Dellin yhteystiedot

HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa,
lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin tuoteluettelossa olevia yhteystietoja.

Dell tarjoaa monia online- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja.
Niiden saatavuus vaihtelee maa- ja tuotekohtaisesti, ja jotkut palvelut eivät
välttämättä ole saatavilla alueellasi. Dellin myynnin, teknisen tuen ja
asiakaspalvelun yhteystiedot:

1. Siirry osoitteeseen support.dell.com.

2. Valitse tukiluokka.

3. Jos et ole yhdysvaltalainen asiakas, valitse maakoodisi sivun alalaidasta tai

valitse All (Kaikki), jolloin näet lisää vaihtoehtoja.

4. Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai tukilinkki.

67