Page 1
Dell Vostro 260/260s Slim-Tower
ךירדמ שמתשמל
םגד הניקת :D11D
גוס הניקת :D11M001
Page 2
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הרקמב לש יא תויצ תוארוהל..
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
עדימה םוסרפב הז יושע תונתשהל אלל העדוה.
© 2011 Dell Inc .לכ תויוכזה תורומש.
לח רוסיא טלחומ לע הקתעה לכמ גוס לש םירמוח הלא אלל האשרה בתכב מ -Dell Inc.
™
,
®
,
™
,AMD
®
™
,ExpressCharge
™
,AMD Phenom
™
,Precision ON
™
םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc .Intel
®
םה םינמיס םיירחסמ םימושר וא םינמיס םיירחסמ לש Intel
™
םה םינמיס םיירחסמ לש Advanced Micro Devices, Inc .
®
,ןצחלה Start )לחתה (לש Windows Vista ו -Office Outlook
™
,וגולה DELL ,Dell Precision
™
ו -Wi-Fi Catcher
™
,Vostro
®
ו -Celeron
,Centrino
®
אוה ןמיס ירחסמ םושר ו -AMD Opteron
™
ו -ATI FirePro
®
,Windows Vista
™
,OptiPlex
®
™
™
,Core
,Atom
™
,ATI Radeon
®
,MS-DOS
™
Latitude
,Latitude ON
®
Pentium
,Xeon
Corporation הראב"ב תונידמבו תורחא .AMD
™
Sempron
,AMD Athlon
®
Microsoft
,Windows
®
Bluetooth
איה ןמיס ירחסמ םושר תולעבב Bluetooth® SIG, Inc לכו שומיש לש ןמיס הזכש לע-ידי Dell Inc השענ ןוישרב .Wi-
םינמיס םיירחסמ שומישבש טסקטב הז :Dell
םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש Microsoft Corporation תוצראב תירבה ו/וא תונידמב תורחא .Blu-ray
™
Disc
אוה ןמיס ירחסמ תולעבב Blu-ray Disc Association) BDA (ןתינו ןוישרב שומישל לע םירוטילקת םינגנו .הלימה
Fi® אוה ןמיס ירחסמ םושר לש Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
ןכתיי השעייש שומיש םינמיסב םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םירחא םוסרפב הז ידכ סחייתהל תויושיל תונעוטה תולעבל לע םינמיסה
תומשהו ,וא םירצומל ןהלש .Dell Inc תרתוומ לע לכ קלח יניינק םינמיסב םיירחסמ תומשו םיירחסמ טרפ הלאל התולעבבש.
2015 —10
הרודהמ A01
Page 3
ןכות םיניינע
1 לופיט בשחמב..................................................................................................6
ינפל הדובע ךותב ףוג בשחמה....................................................................................................6
םילכ םיצלמומ........................................................................................................................7
יוביכ בשחמה.........................................................................................................................7
רחאל הדובע ךותב ףוג בשחמה...................................................................................................8
2 יוסיכ................................................................................................................9
תרסה יוסיכה..........................................................................................................................9
תנקתה יוסיכה.......................................................................................................................10
3 תרגסמ תימדק.................................................................................................11
תרסה תרגסמה תימדקה...........................................................................................................11
תנקתה תרגסמה תימדקה.........................................................................................................12
4 סיטרכ הבחרה.................................................................................................13
תרסה סיטרכ הבחרהה.............................................................................................................13
תנקתה סיטרכ הבחרהה...........................................................................................................14
5 ןורכיז............................................................................................................15
תרסה ןורכיזה.......................................................................................................................15
תנקתה ןורכיזה......................................................................................................................16
6 ןנוכ יטפוא......................................................................................................17
תרסה ןנוכה יטפואה...............................................................................................................17
תנקתה ןנוכה יטפואה..............................................................................................................18
7 ןנוכ חישק......................................................................................................19
תרסה ןנוכה חישקה................................................................................................................19
תנקתה ןנוכה חישקה..............................................................................................................21
8 ררוואמ...........................................................................................................22
3
Page 4
תרסה ררוואמה.....................................................................................................................22
תנקתה ררוואמה....................................................................................................................23
9 קפס חוכ.........................................................................................................24
תרסה קפס חוכה....................................................................................................................24
תנקתה קפס חוכה .................................................................................................................26
10 גתמ הלעפה..................................................................................................27
תרסה גתמ הלעפהה................................................................................................................27
תנקתה גתמ הלעפהה..............................................................................................................28
11 חול טלק/טלפ...............................................................................................29
תרסה חול טלקה/טלפ.............................................................................................................29
תנקתה חול טלקה/טלפ...........................................................................................................32
12 דבעמ...........................................................................................................33
תרסה דבעמה.......................................................................................................................33
תנקתה דבעמה......................................................................................................................36
13 תללוס עבטמ................................................................................................37
תרסה תללוס עבטמה..............................................................................................................37
תנקתה תללוס עבטמה.............................................................................................................38
14 חול תכרעמ...................................................................................................39
תרסה חול תכרעמה................................................................................................................39
תנקתה חול תכרעמה...............................................................................................................40
15 סיטרכ תשר תרושקת תימוקמ תיטוחלא )WLAN(............................................42
תרסה סיטרכ ה-WLAN..........................................................................................................42
תנקתה סיטרכ ה-WLAN........................................................................................................43
16 טרפמ...........................................................................................................44
םיטרפמ..............................................................................................................................44
17 ןורתפ תויעב.................................................................................................49
4
Page 5
ידוק תוירונ ןוחבא לש הלעפה...................................................................................................49
ידוק םיפוצפצ ןוחבאל............................................................................................................50
תועדוה האיגש ןוחבאל...........................................................................................................50
תועדוה האיגש לש תכרעמה.....................................................................................................55
18 תרדגה תכרעמ...............................................................................................57
הריקס לש תרדגה תכרעמה.......................................................................................................57
יכסמ תרדגה תכרעמה.............................................................................................................57
הסינכ תרדגהל תכרעמה..........................................................................................................58
תויורשפא תרדגה תכרעמה.......................................................................................................59
Main) ישאר(................................................................................................................59
Advanced) םדקתמ(.....................................................................................................60
Boot) לוחתא(...............................................................................................................61
Security) החטבא(........................................................................................................61
Exit) האיצי(..................................................................................................................61
19 היינפ לא Dell..............................................................................................62
היינפ לא Dell......................................................................................................................62
5
Page 6
1
לופיט בשחמב
ינפל הדובע ךותב ףוג בשחמה
לעפ יפל תויחנה תוחיטבה תואבה ידכ עייסל הנגהב לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו עייסל תחטבהב ךתוחיטב
תישיאה .אלא םא ןיוצ תרחא ,לכ ךילה חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:
•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.
•ביכר ןתינ הפלחהל וא - םא שכרנ דרפנב - הנקתהל לע ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.
הרהזא :ינפל הדובע ךותב ףוג בשחמה ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תוולנש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע
ילהונ תוחיטבה םיצלמומה ,ןייע ב-Regulatory Compliance Homepage רתאב www.dell.com/
regulatory_compliance.
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו
םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה ,וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה
לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell .ארק תא
תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה
וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ רבחמ בגב בשחמה.
הארתה :לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב
וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי זוחאל םיביכרב ןוגכ דבעמ תווצקב אלו םיניפב.
הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ
םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל לע תוינושל הליענה ינפל
קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ,
ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.
הרעה :יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.
ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
1.אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.
2.הבכ תא בשחמה) האר' יוביכ בשחמה.('
הארתה :ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.
6
Page 7
3.קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.
4.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
5.ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
6.רסה תא יוסיכה.
הארתה :ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,קראה תא ךמצע לע-ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל
עובצ ,ןוגכ תכתמה לע בג בשחמה .ךלהמב הדובעה ,עג ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ
קורפל למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.
םילכ םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:
•גרבמ חוטש ןטק
•גרבמ ספיליפ
•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ
•הידמ לש תינכות ןוכדע Flash BIOS
יוביכ בשחמה
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה
ינפל יוביכ בשחמה.
1.הבכ תא תכרעמ הלעפהה:
•ב-Windows 7:
ץחל לע Start )לחתה(רחאלו ןכמ ץחל לע Shut Down )יוביכ.(
•ב-Windows Vista:
ץחל לע Start )לחתה( ,רחאל ןכמ ץחל לע ץחה הניפב תינמיה הנותחתה לש טירפת Start
)הלחתה( גצומכ ןלהל ףוסבלו ץחל לע Shut Down )יוביכ(.
•ב-Windows XP:
ץחל לע Start )לחתה( →Turn Off Computer )יוביכ בשחמה( →Turn Off )יוביכ( .בשחמה
הבכי םותב ךילהת היוביכ לש תכרעמ הלעפהה.
2.אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכנ ןפואב יטמוטוא
רשאכ תיביכ תא תכרעמ הלעפהה ,ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב כ-6 תוינש ידכ תובכל םתוא.
7
Page 8
רחאל הדובע ךותב ףוג בשחמה
רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.
1.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
הארתה :ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.
2.רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.
3.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.
4.לעפה תא בשחמה.
5.אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה תינכות ןוחבאה לש Dell.
8
Page 9
2
יוסיכ
תרסה יוסיכה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא יוסיכה בשחמל.
3.קלחה תא יוסיכ בשחמה ןוויכל בג בשחמה.
9
Page 10
4.רסה תא יוסיכ בשחמה.
תנקתה יוסיכה
1.חנה תא יוסיכה לע זראמה.
2.ףחד תא יוסיכה ןוויכל תיזח בשחמה.
3.גרבה הרזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא יוסיכה בשחמל.
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
10
Page 11
3
תרגסמ תימדק
תרסה תרגסמה תימדקה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.ררחש תא יספת הקזחהה לש חולה ימדקה קחרהו םתוא זראמה.
4.בבוס תא תרגסמה תימדקה ידכ ררחשל זראמהמ תא םיווה לעש הצקה ידגנה לש תרגסמה.
11
Page 12
תנקתה תרגסמה תימדקה
1.חנה תא םיווה לע-יבג םיצירחה בשחמב.
2.בבוס תא תרגסמה תימדקה ןוויכל בשחמה.
3.ץחל לע תרגסמה תימדקה דע תוינושלהש וסנכיי ןמוקמל השיקנב.
4.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
12
Page 13
4
סיטרכ הבחרה
תרסה סיטרכ הבחרהה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.ךושמ יפלכ הלעמ תא תינושל רורחשה ספתב תקזחה סיטרכה.
4.ץחל לע תידי רורחשה ידכ ררחשל תא תינושל קודיהה ץירחהמ סיטרכב.
13
Page 14
5.םרה תא סיטרכ הבחרהה ותאצוהל רבחמהמ רסהו ותוא בשחמהמ.
תנקתה סיטרכ הבחרהה
1.חנה תא סיטרכ הבחרהה לע רבחמה ולש.
2.ץחל יפלכ הטמ לע קיזחמ סיטרכה דע סיטרכהש סנכיי ומוקמל השיקנב.
3.קדה תא סיטרכ הבחרהה לע-ידי תפיחד ספת הקזחהה לש סיטרכה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
4.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
14
Page 15
5
ןורכיז
תרסה ןורכיזה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.ץחל יפלכ הטמ תא תוינושלה תוקיזחמה תא ןורכיזה ,תומקוממה לכב דחא ידצמ לודומ ןורכיזה.
4.םרה תא לודומ ןורכיזה אצוהו ותוא רבחמהמ ולש חולב תכרעמה.
15
Page 16
תנקתה ןורכיזה
1.חנה תא לודומ ןורכיזה ךותב רבחמה ולש חולב תכרעמה.
2.ץחל לע לודומ ןורכיזה הטמ ךותל עקשה דע לודומהש סנכיי ומוקמל השיקנב.
3.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
16
Page 17
6
ןנוכ יטפוא
תרסה ןנוכה יטפואה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.קתנ תא לבכ םינותנה תאו לבכ למשחה ןנוכהמ יטפואה.
4.ךושמ תא ספת רורחשה לש ןנוכה יטפואה ףחדו תא ןנוכה יטפואה ןוויכל תיזח בשחמה.
17
Page 18
תנקתה ןנוכה יטפואה
1.ףחד תא ןנוכה יטפואה ךותל בשחמה דע ןנוכהש סנכיי ומוקמל השיקנב.
2.רבח תא לבכ םינותנה תאו לבכ למשחה ןנוכל יטפואה.
3.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
18
Page 19
7
ןנוכ חישק
תרסה ןנוכה חישקה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.ץחל לע ספת תבשות ןנוכה חישקה ןוויכל ןנוכה חישקה םרהו תא ןנוכה חישקה.
4.קתנ תא לבכ םינותנה תאו לבכ למשחה ןנוכהמ חישקה.
19
Page 20
5.רסה תא ןנוכה חישקה בשחמהמ.
6.ףחד תא יתש תוינושלה ץוחמ ןנוכל חישקה םרהו תא ןנוכה חישקה תבשותמ ןנוכה חישקה.
20
Page 21
תנקתה ןנוכה חישקה
1.חנה תא ןנוכה חישקה ךותב תבשות ןנוכה חישקה.
2.רבח תא לבכ םינותנה תאו לבכ למשחה ןנוכל חישקה.
3.חנה תא ןנוכה חישקה ומוקמב בשחמב.
4.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
21
Page 22
8
ררוואמ
תרסה ררוואמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.קתנ תא לבכ ררוואמה חולמ תכרעמה.
4.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא ררוואמה בשחמל.
22
Page 23
5.רסה תא ררוואמה בשחמהמ.
תנקתה ררוואמה
1.חנה תא ררוואמה לע בשחמה.
2.גרבה הרזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא ררוואמה בשחמל.
3.רבח תא לבכ ררוואמה חולל תכרעמה.
4.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
23
Page 24
9
קפס חוכ
תרסה קפס חוכה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.רסה תא תרגסמה תימדקה.
4.רסה תא ןנוכה יטפואה.
5.רסה תא ןנוכה חישקה.
6.קתנ תא ילבכ למשחה חולמ תכרעמה.
7.ףולש תא ילבכ למשחה םיספתהמ םייתכתמה.
24
Page 25
8.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא קפס חוכה בשחמל.
9.ץחל לע תינושל רורחשה הלוחכה דצלש קפס חוכה קלחהו תא קפס חוכה ןוויכל תיזח בשחמה.
25
Page 26
10.םרה תא קפס םרזה אצוהו ותוא בשחמהמ.
תנקתה קפס חוכה
1.חנה תא קפס חוכה ךותב בשחמה.
2.קלחה תא קפס חוכה ןוויכל בג בשחמה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
3.גרבה הרזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא קפס חוכה בשחמל.
4.לחשה תא ילבכ למשחה ךרד םיספתה םייתכתמה.
5.רבח תא ילבכ למשחה חולל תכרעמה.
6.רזחה תא ןנוכה חישקה ומוקמל.
7.רזחה תא ןנוכה יטפואה ומוקמל.
8.רזחה תא חולה ימדקה ומוקמל.
9.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
10.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
26
Page 27
10
גתמ הלעפה
תרסה גתמ הלעפהה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.קתנ תא לבכ גתמ הלעפהה חולמ תכרעמה.
4.רסה תא ןצחל תירונה לש ןנוכה חישקה לע-ידי ותכישמ יפלכ ץוח ותאצוהו ץירחהמ.
5.רסה תא ןצחל הלעפהה תועצמאב הציחל לע ינש םיספתה ותכישמו יפלכ ץוח ידכ ואיצוהל ץירחהמ.
27
Page 28
6.קלחה תא גתמ הלעפהה תאו לבכה לש תירונ ןנוכה חישקה יפלכ ץוח ךרד תיזח בשחמה.
תנקתה גתמ הלעפהה
1.סנכה תא גתמ הלעפהה תאו לבכה לש תירונ ןנוכה חישקה ךרד תיזח בשחמה.
2.חנה תא ןצחל תירונה לש ןנוכה חישקה ךותב ץירחה לע-ידי ותכישמ המינפ ךותל ץירחה ולש.
3.ףחד תא ןצחל הלעפהה ךותל ץירחה ולש ץחלו וילע המינפ דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
4.רבח תא לבכ גתמ הלעפהה חולל תכרעמה.
5.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
28
Page 29
11
חול טלק/טלפ
תרסה חול טלקה/טלפ
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.קתנ תא תשולש ילבכ חול טלקה/טלפ לבכו ה-FlyWire חולמ תכרעמה.
4.ףולש תא םילבכה םיספתהמ םייתכתמה.
29
Page 30
5.רסה תא ןצחל תירונה לש ןנוכה חישקה לע-ידי ותכישמ יפלכ ץוח ותאצוהו ץירחהמ.
6.רסה תא ןצחל הלעפהה תועצמאב הציחל לע ינש םיספתה ותכישמו יפלכ ץוח ידכ ואיצוהל ץירחהמ.
7.רסה תא גרובה קדהמש תא חול טלקה/טלפ לא בשחמה.
30
Page 31
8.קלחה תא חול טלקה/טלפ ןוויכל תיתחת בשחמה רסהו תא חול טלקה/טלפ בשחמהמ.
9.תרזעב גרבמ ןטק לעב שאר חוטש ,ררחש תא יספת הדמצהה ףחדו תא ארוק סיטרכ ה-SD יפלכ הלעמ.
31
Page 32
10.רסה תא ארוק סיטרכ ה-SD תבשותמ חול טלקה/טלפ.
תנקתה חול טלקה/טלפ
1.חנה תא ארוק סיטרכ ה-SD ךותב תבשות חול טלקה/טלפ.
2.בתנ תא לבכה ךרד ץירחה לש חול טלקה/טלפ קלחהו תא חול טלקה/טלפ ןוויכל קלחה ןוילעה לש
בשחמה.
3.גרבה הרזח תא גרובה קדהמש תא חול טלקה/טלפ ומוקמל.
4.חנה תא ןצחל תירונה לש ןנוכה חישקה לע-ידי ותפיחד ךותל ץירחה ולש.
5.ףחד תא ןצחל הלעפהה ךותל ץירחה ולש.
6.בתנ תא תשולש םילבכה ךרד םיספתה םייתכתמה.
7.רבח תא תשולש ילבכ חול טלקה/טלפ ילבכו ה-FlyWire חולל תכרעמה.
8.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
9.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
32
Page 33
12
דבעמ
תרסה דבעמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.קתנ תא לבכ לולכמ ףוג רוריקה ררוואמהו חולמ תכרעמה.
4.ררחש תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא לולכמ ףוג רוריקה ררוואמהו חולל תכרעמה.
33
Page 34
5.םרה תא לולכמ ףוג רוריקה ררוואמהו יפלכ הלעמ רסהו ותוא בשחמהמ.
הרעה :חנה תא לולכמה םע ררוואמה יפלכ הטמ ,החשמהו תימרתה יפלכ הלעמ.
6.ץחל לע תידי רורחשה יפלכ הטמ ךושמו התוא הצוחה ידכ הררחשל וומ הקזחהה קדהמש ותוא.
34
Page 35
7.םרה תא יוסיכ דבעמה.
8.םרה תא דבעמה ידכ וריסהל עקשהמ רחאלו ןכמ חנה ותוא תזיראב הנגה ינפמ למשח יטטס.
35
Page 36
תנקתה דבעמה
1.רשי תא ינש םיצירחה לעש דבעמה סנכהו ותוא עקשל ,דבעמה רומא קילחהל המינפ םיאתהלו עקשל אלל
תלעפה חוכ.
הרעה :לע דחא תווצקמ דבעמה עיפומ ןומיס ץרוחמ לש שלושמ .ותוא ןומיסה ץרוחמ םג לע עקש
דבעמה.
2.רוגס תא יוסיכ דבעמה.
3.ץחל לע תידי רורחשה יפלכ הטמ זזהו התוא המינפ ידכ הקדהל תועצמאב וו הקזחהה.
4.חנה תא לולכמ ףוג רוריקה ררוואמהו לע דבעמה.
5.קזח תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא לולכמ ףוג רוריקה ררוואמהו חולל תכרעמה.
6.רבח תא לבכ לולכמ ףוג רוריקה ררוואמהו חולל תכרעמה.
7.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
8.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
36
Page 37
13
תללוס עבטמ
תרסה תללוס עבטמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.ץחל לע ספת רורחשה קחרהו ותוא הללוסהמ ,ידכ רשפאל הללוסל ףלשיהל עקשהמ.
4.םרה תא תללוס עבטמה אצוהו התוא בשחמהמ.
37
Page 38
תנקתה תללוס עבטמה
1.חנה תא תללוס עבטמה עקשב דעוימה הל חולב תכרעמה.
2.ץחל לע תללוס עבטמה דע סנכיתש המוקמל השיקנב.
3.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
38
Page 39
14
חול תכרעמ
תרסה חול תכרעמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.רסה תא תרגסמה תימדקה.
4.רסה תא ןורכיזה.
5.רסה תא ןנוכה יטפואה.
6.רסה תא ןנוכה חישקה.
7.רסה תא סיטרכ הבחרהה.
8.רסה תא דבעמה.
9.קתנ ףולשו תא לכ םילבכה םירבוחמה חולל תכרעמה.
10.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה בשחמל.
39
Page 40
11.קלחה תא חול תכרעמה ןוויכל תיזח בשחמה הטהו ותוא תוריהזב תיווזל לש 45 תולעמ.
12.םרה תא חול תכרעמה לא ץוחמ בשחמל סנכהו ותוא תזיראל הנגה ינפמ למשח יטטס.
תנקתה חול תכרעמה
1.חנה תא חול תכרעמה ךותב בשחמה תיווזב לש 45 תולעמ קלחהו ותוא ןוויכל בג בשחמה.
2.גרבה הרזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול תכרעמה בשחמל.
3.לחשה רבחו תא לכ םילבכה םירבוחמה חולל תכרעמה.
4.רזחה תא דבעמה ומוקמל.
5.רזחה תא סיטרכ הבחרהה ומוקמל.
6.רזחה תא ןנוכה חישקה ומוקמל.
7.רזחה תא ןנוכה יטפואה ומוקמל.
8.רזחה תא חולה ימדקה ומוקמל.
9.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
40
Page 41
10.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
41
Page 42
15
סיטרכ תשר תרושקת תימוקמ תיטוחלא
)WLAN(
תרסה סיטרכ ה-WLAN
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובע ךותב בשחמה.
2.רסה תא יוסיכה.
3.רסה תא תונטנאה.
4.ךושמ יפלכ הלעמ תא תינושל רורחשה ספתב תקזחה סיטרכה.
42
Page 43
5.זוחא סיטרכב תוניפב תונוילעה ררחשו ותוא תונידעב רבחמהמ ולש.
תנקתה סיטרכ ה-WLAN
1.סנכה תא סיטרכה רבחמל ולש בשחמב.
2.ףחד יפלכ הטמ תא תינושל רורחשה ספתב תקזחה סיטרכה.
3.רזחה תא הנטנאה המוקמל.
4.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
43
Page 44
16
טרפמ
םיטרפמ
הרעה :תועצהה תויושע תונתשהל רוזאמ רוזאל .טרפמה אבה דעונ קר רובע שרדנה יפל קוחה חולשמל םע
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ עגונב תרוצתל בשחמה ,ץחל לע Start → Help and Support )הרזע
הכימתו (רחאלו ןכמ רחב תורשפאב גיצהל עדימ תודוא בשחמה ךתושרבש.
דבעמ
•Intel Core תרדס i3
•Intel Core תרדס i5
•Intel Pentium Dual-Core
•Intel HD Graphics )םע Intel Pentium
Dual-Core CPU-GPU combo(
•Intel HD Graphics 2000 )םע Intel Core
i3/i5 65W ו-95W CPU-GPU combo(
גוס
ןומטמ L2דע 6 MB )םאתהב גוסל דבעמה(
ןורכיז
רבחמ לודומ ןורכיזינש יצירח DIMM
תלוביק לודומ ןורכיז1 GB, 2 GB וא 4 GB
גוסDDR3 לש 1333 MHz )אלל ECC(
ןורכיז ילמינימ1 GB
ןורכיז יברמ8 GB
ואדיו
גוס ואדיו:
בלושמ
44
Page 45
ואדיו
םיסיטרכ םידרפנסיטרכ יפרג PCI Express x16
•AMD Radeon HD 6450 1GB DDR3 )DVI,
VGA ,HDMI(
•AMD Radeon HD 5450 1GB DDR3 )DVI,
VGA ,HDMI(
•AMD Radeon HD 6670 1GB DDR3 )DVI,
VGA ,HDMI(
ןורכיז ואדיו בלושמדע 1.7GB ןורכיז ואדיו ףתושמ) Microsoft
Windows Vista ו-Windows 7(
עמש
בלושמעמש 5.1 high-definition בלושמ
תשר
בלושמRealtek 10/100/1000 Mbps Ethernet
עדימ תכרעמ
תכרע םיבבשIntel H61
בבש BIOS) NVRAM(32 Mb
קיפא הבחרה
•PCI Express 2.0
•SATA גוסמ 1.0 ו -2.0
•USB 2.0
•ארוק יסיטרכ הידמ 8 ב-1 )רובע Vostro 260S(
Vostro 260S(
Express (ךמות תוריהמב – 500 Mbps (Gen
Gbps (Gen 2)
45
•ארוק יסיטרכ הידמ 19 ב-1 )ילנויצפוא רובע
•ץירח PCI Express x1 )ללוכ mini PCI-
2)
•ץירח PCI Express x16 ךמות תוריהמב – 8
PCI Express
גוס קיפא
תוריהמ קיפא:
Page 46
קיפא הבחרה
SATA1.5/3.0/6.0 Gbps
eSATA3.0 Gbps
USB480 Mbps
םיסיטרכ
PCIe x16סיטרכ דחא הבוגב אלמ
PCIe x1דע השולש םיסיטרכ הבוגב אלמ
םיננוכ
Vostro 260Vostro 260S
ילעב השיג ץוחבמ:
יצרפמ םיננוכ לדוגב 5.25 ץניא'םיינשדחא
ילעב השיג םינפבמ:
יצרפמ םיננוכ לדוגב 3.5 ץניא'םיינשדחא
םירבחמ םיינוציח
עמש:
חול ירוחאהשולש םירבחמ
חול ימדקינש םירבחמ חולב ימדקה רובע תוינזוא ןופורקימו
תשררבחמ RJ45 דחא
USB:
•רבחמ דחא םאות USB 2.0
•רבחמ USB 2.0 םע תקפסא למשח
•רבחמ 15-hole VGA דחא
•רבחמ דחא לש 19 םיניפ גוסמ HDMI
חול ימדק
חול ירוחאהשש ירבחמ USB 2.0
ואדיו
46
Page 47
תוירונ הרקב תוירונו ןוחבא
תירונ ןצחל הלעפההרוא ןבל — רוא ןבל עובק ןייצמ בצמ לעפומ.
רוא םותכ — רוא םותכ עובק ןייצמ בצמ הניש/הנתמה
לש בשחמה ,רוא םותכ בהבהמ ןייצמ היעב חולב
תכרעמה.
תירונ תוליעפ ןנוכרוא ןבל - ןבל בהבהמ ןייצמ בשחמהש ארוק םינותנ
ךותמ ןנוכ וא בתוכ םינותנ ןנוכב.
תקפסא למשח
תללוס עבטמתללוס עבטמ םויתיל CR2032 לש 3 V
•100 VAC דע 127 VAC
•200 VAC דע 240 VAC
Vostro 260300 W
Vostro 260S250 W
Vostro 2609.00 A )8.00 A/(4.50 A
Vostro 260S8.00 A/4.00 A
Vostro 2601574 BTU/העש
Vostro 260S1312 BTU/העש
חתמ הסינכ
רדת הסינכ50 Hz דע 60 Hz
קפסה ילמשח:
םרז הסינכ:
הרעה :טלפ חתמ ללוכ לש +5.50 V ו-+3.30 V אל הלעי לע 160 W
רוזיפ םוח יברמ:
הרעה :רוזיפ םוח בשוחמ יפל קפסהה בוקנה לש קפס םרזה.
תודימ תויזיפ
Vostro 260:
הבוג360.00 מ"מ) 14.17 ץניא('
בחור175.00 מ"מ) 6.89 ץניא('
47
Page 48
תודימ תויזיפ
קמוע436.30 מ"מ) 17.18 ץניא('
לקשמ) ילמינימ(8.20 ק"ג) 18.08 תורביל(
Vostro 260S:
הבוג360.00 מ"מ) 14.17 ץניא('
בחור102.00 מ"מ) 4.02 ץניא('
קמוע433.10 מ"מ) 17.05 ץניא('
לקשמ) ילמינימ(7.60 ק"ג) 16.76 תורביל(
יאנת הביבס
הרוטרפמט:
הלעפה10 דע 35 תולעמ סויזלצ
ןוסחא–40 דע 65 תולעמ סויזלצ
תוחל תיסחי20% דע 80% )אלל תובעתה(
הבוג:
הלעפה–15.20 מ 'דע 3048 מ) '–50 לגר דע 10,000 לגר(
ןוסחא–15.20 מ 'דע 10,668 מ) '–50 לגר דע 35,000 לגר(
תמר םוהיז יריוואG1 רדגומכ ןקתב ISA-S71.04-1985
48
Page 49
17
ןורתפ תויעב
ידוק תוירונ ןוחבא לש הלעפה
בצמ תירונ הלעפההביס תירשפאיבלש ןורתפ היעבה
רבחמב למשחה בגב בשחמה
•םקמ שדחמ תא לבכ למשחה
עקשבו למשחה.
•םא בשחמה רבוחמ לצפמל,
אדו לצפמהש רבוחמ עקשל
למשח לעפומו .ףסונ לע ךכ,
ףוקע ינקתה תנגה חתמ,
ילצפמ םיעקש םילבכו
םיכיראמ ,ידכ אדוול ןתינש
ליעפהל תא בשחמה הכלהכ.
•אדו עקשש למשחה ןיקת.
םשל ךכ ,רבח וילא רישכמ
רחא ,ןוגכ הרונמ.
•רסה רחאלו ןכמ ןקתה שדחמ
תא לכ םיסיטרכה.
•רסה רחאלו ןכמ ןקתה שדחמ
תא סיטרכה יפרגה ,םא ןתינ.
•אדו לבכש למשחה רבוחמ
חולל םאה דבעמלו.
•ץחל לע ןצחל הלעפהה ידכ
איצוהל תא בשחמה בצממ
הנתמה.
•אדו לכש ילבכ חתמה
םירבוחמ הכלהכ חולל
תכרעמה.
•אדו לבכש למשחה ישארה
לבכו חולה ימדקה םירבוחמ
בטיה חולל תכרעמה.
תקפסא למשח.
וא לשכ דבעמב.
בצמ תלקת בשחמ ,ללוכ קפס
חתמה .קר קדה +5VSB קפסב
חוכה לעופ הכלהכ.
היובכבשחמה יובכ וא וניאש לבקמ
תבהבהמ םותכבבשחמה וניא םילשמ תקידב POST
םותכ ףיצרבשחמה בצמב הנתמה וא והזש
49
Page 50
בצמ תירונ הלעפההביס תירשפאיבלש ןורתפ היעבה
םא בשחמה וניא ביגמ ,עצב תא
תולועפה תואבה:
•אדו גצהש רבוחמ לעפומו.
•םא גצה רבוחמ לעפומו,
בשקה דוקל ףוצפצ.
בצמב לעפומ.
ןבל ףיצרבשחמה ןיקת ןיטולחל אצמנו
ידוק םיפוצפצ ןוחבאל
ףוצפצהביס תירשפאיבלש ןורתפ היעבה
לשכ חולב תכרעמה ,הסכמ לשכ
BIOS וא תאיגש ROM
לשכ חולב תכרעמה
DMA/IMR/רמייט רובע
ROM וא הקידבהש ךילהתב.
•תאיגש תכרע םיבבש) תכרע
םיבבש North and South
Bridge ,תאיגש
תמרופטלפ Intel ;(תאיגש
תכרע םיבבש
•לשכ תקידבב ןועש Time-Of-
Day
•לשכ רעשב A20
•לשכ בבשב Super I/O
•לשכ תקידבב רקב תדלקמ
1לשכ תקידבב םוכיס לש BIOS
2אל ההוז RAMאל ההוז ןורכיז
3
4לשכ האירק/הביתכ ב-RAMלשכ ןורכיז
5לשכ חתמב RTCלשכ תללוסב COMS
6לשכ תקידבב BIOS לש הגוצתהלשכ סיטרכב ךסמ
7לשכ דבעמבלשכ דבעמב
תועדוה האיגש ןוחבאל
תועדוה האיגשרואית
ןכתיי העריאש הלקת חטשמב עגמה וא רבכעב
ינוציחה .הרקמב לש רבכע ינוציח ,קודב תא רוביח
AUXILIARY DEVICE FAILURE )לשכ ןקתהב
רזע(
50
Page 51
תועדוה האיגשרואית
לבכה .לעפה תא תורשפאה Pointing Device )ןקתה
העבצה (תינכותב תרדגה תכרעמה.
אדו אלש תיגש תויאב הדוקפה ,תשמתשה םיחוורב
תומוקמב םינוכנה תנזהו תא ביתנה ןוכנה.
עריא לשכ ןורכיזב ןומטמה ישארה ימינפה לש
דבעמה .הנפ לא Dell.
ןנוכה יטפואה וניא ביגמ תודוקפל לש בשחמה.
ןכתיי דחאש וא רתוי ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ
אלש הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו
ןכמ ,תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
לוחתא ןנוכהמ חישקה לשכנ .לעפה תא תוקידב ןנוכה
חישקה תינכותב ןוחבאה לש Dell.
ןקתה ןנוכ חישק אתב ןנוכה חישקה.
בשחמה וניא לוכי תוהזל תא ה-ExpressCard .סנכה
שדחמ תא סיטרכה וא הסנ שמתשהל סיטרכב רחא.
EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED
תומכ ןורכיזה המושרה ןורכיזב אל ףידנ) NVRAM(
הניא תמאות תא ןורכיזה ןקתומה בשחמב .לעפה בוש
תא בשחמה .םא האיגשה העיפומ בוש ,הנפ לא Dell.
ץבוקה התאש הסנמ קיתעהל לודג ידכמ לכויש סנכיהל
קסידב ,וא קסידהש אלמ .הסנ קיתעהל תא ץבוקה
קסידל רחא וא שמתשה קסידב לעב תלוביק ההובג
רתוי.
BAD COMMAND OR FILE NAME )הדוקפ
היוגש וא םש ץבוק יוגש(
CACHE DISABLED DUE TO FAILURE
)ןומטמה לרטונמ בקע לשכ(
CD DRIVE CONTROLLER FAILURE )לשכ רקבב
ןנוכ םירוטילקתה(
DATA ERROR )תאיגש םינותנ(ןנוכה חישקה וניא לוכי אורקל תא םינותנה.
DECREASING AVAILABLE MEMORY )הדירי
תלוביקב ןורכיזה ןימזה(
DISK C: FAILED INITIALIZATION )קסיד C:
לוחתאה לשכנ(
DRIVE NOT READY )ןנוכה וניא ןכומ(ךשמה הלועפה בייחמ הנקתה לש ןנוכ חישק אתב.
ERROR READING PCMCIA CARD )האיגש
תאירקב סיטרכ PCMCIA(
)לדוג ןורכיזה בחרומה הנתשה(
THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE
FOR THE DESTINATION DRIVE )ץבוקה
קתעומה לודג ידמ ןנוכל דעיה(
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF
לא שמתשת םיוותב הלא תומשב םיצבק.
THE FOLLOWING CHARACTERS )םש ץבוק
וניא לוכי ליכהל ףא דחא םיוותהמ םיאבה :(\ / : * ? "
< > | -
GATE A20 FAILURE )לשכ רעשב A20(ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה ףפור .ןקתה שדחמ תא
ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ ,תדימב ךרוצה ,ףלחה
םתוא.
51
Page 52
תועדוה האיגשרואית
GENERAL FAILURE )הלקת תיללכ(תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא עצבל תא הדוקפה.
ךרדב-ללכ ,רחאל העדוה וז עיפומ עדימ יפיצפס.
המגודל ,Printer out of paper )ןיא ריינ תספדמב.(
עצב תא הלועפה המיאתמה.
בשחמה וניא לוכי תוהזל תא גוס ןנוכה .הבכ תא
בשחמה ,רסה תא ןנוכה חישקה לחתאו תא בשחמה
ןנוכהמ יטפואה .רחאל ןכמ הבכ תא בשחמה ,ןקתה
שדחמ תא ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה.
לעפה תא תוקידב ןנוכה חישקה תינכותב ןוחבאה לש
Dell.
ןנוכה חישקה וניא ביגמ תודוקפל בשחמהמ .הבכ תא
בשחמה ,רסה תא ןנוכה חישקה לחתאו תא בשחמה
ןנוכהמ יטפואה .רחאל ןכמ הבכ תא בשחמה ,ןקתה
שדחמ תא ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה.
םא היעבה תכשמנ ,הסנ שמתשהל ןנוכב רחא .לעפה
תא תוקידב ןנוכה חישקה תינכותב ןוחבאה לש Dell.
ןנוכה חישקה וניא ביגמ תודוקפל בשחמהמ .הבכ תא
בשחמה ,רסה תא ןנוכה חישקה לחתאו תא בשחמה
ןנוכהמ יטפואה .רחאל ןכמ הבכ תא בשחמה ,ןקתה
שדחמ תא ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה.
םא היעבה תכשמנ ,הסנ שמתשהל ןנוכב רחא .לעפה
תא תוקידב ןנוכה חישקה בתינכות ןוחבאה לש Dell.
ןכתיי ןנוכהש חישקה םוגפ .הבכ תא בשחמה ,רסה תא
ןנוכה חישקה לחתאו תא בשחמה ןנוכהמ יטפואה.
רחאל ןכמ הבכ תא בשחמה ,ןקתה שדחמ תא ןנוכה
חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה .םא היעבה תכשמנ,
הסנ שמתשהל ןנוכב רחא .לעפה תא תוקידב ןנוכה
חישקה תינכותב ןוחבאה לש Dell.
HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION
ERROR )תאיגש הרוצת ןנוכב חישקה(
HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE
0 )לשכ 0 רקבב ןנוכה חישקה(
HARD-DISK DRIVE FAILURE )לשכ ןנוכב
חישקה(
HARD-DISK DRIVE READ FAILURE )לשכ
האירקב ןנוכהמ חישקה(
תכרעמ הלעפהה הסנמ לחתאל הידממ אלש ןתינ
לחתאל הנממ ,ןוגכ ןוטילקת וא ןנוכ יטפוא .סנכה
הידמ ןתינש לחתאל הנממ.
עדימ תרוצת תכרעמה וניא םאות תרוצתל הרמוחה.
העדוהה הלולע עיפוהל רחאל הנקתה לש לודומ
ןורכיז .ןקת תא תויורשפאה תומיאתמה תינכותב
תרדגה תכרעמה.
INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM
INSERT BOOTABLE MEDIA )סנכה הידמ
תרשפאמה לוחתא(
INVALID CONFIGURATION
SETUP PROGRAM )יטרפ הרוצת אל םייקוח-
לעפה תא תינכות תנקתה תכרעמה(
52
Page 53
תועדוה האיגשרואית
הרקמב לש תודלקמ תוינוציח ,קודב תא רוביח לבכה.
לעפה תא תקידב רקב תדלקמה בתינכות ןוחבאה לש
Dell.
הרקמב לש תודלקמ תוינוציח ,קודב תא רוביח לבכה.
לעפה שדחמ תא בשחמה ,ענמיהו תעגלמ תדלקמב וא
רבכעב ךלהמב תרגש לוחתאה .לעפה תא תקידב רקב
תדלקמה בתינכות ןוחבאה לש Dell.
הרקמב לש תודלקמ תוינוציח ,קודב תא רוביח לבכה.
לעפה תא תקידב רקב תדלקמה בתינכות ןוחבאה לש
Dell.
הרקמב לש תודלקמ תוינוציח וא תוחול םישקמ
םיינוציח ,קודב תא רוביח לבכה .לעפה שדחמ תא
בשחמה ,ענמיהו תעגלמ תדלקמב וא םישקמב ךלהמב
תרגש לוחתאה .לעפה תא תקידב שקמה עוקתה
בתינכות ןוחבאה לש Dell.
LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE
ןיא תורשפאב Dell MediaDirect ;תמאל תא
תולבגמ לוהינ תויוכזה ילטיגידה) DRM (ץבוקב ,ןכלו
אל ןתינ ליעפהל תא ץבוקה.
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ אלש
הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ,
תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE )לשכ
תרושב ןועשה לש תדלקמה(
KEYBOARD CONTROLLER FAILURE )לשכ
רקבב תדלקמה(
KEYBOARD DATA LINE FAILURE )לשכ
תרושב םינותנה לש תדלקמה(
KEYBOARD STUCK KEY FAILURE )לשכ בקע
שקמ עוקת תדלקמב(
IN MEDIADIRECT )ןכות השרומ וניא שיגנ
ב-MediaDirect(
MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE )לשכ תרושב תבותכה לש ןורכיזה תמרב
תבותכה ;תורשפאה' ארק ךרע 'הפצמ תנזהל ךרע(
הנכותה התאש הסנמ ליעפהל תשגנתמ םע תכרעמ
הלעפהה ,םע תינכות תרחא וא םע תינכות תוריש .הבכ
תא בשחמה ,ןתמה 30 תוינש לעפהו ותוא שדחמ .הסנ
ליעפהל תא תינכותה םעפ תפסונ .םא תעדוה האיגשה
הכישממ עיפוהל ,ןייע דועיתב הנכותה.
MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ אלש
הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ,
תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ אלש
הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ,
תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
53
AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT
MEMORY ALLOCATION ERROR )תאיגש
תאצקה ןורכיז(
VALUE )לשכ יגול גוסמ לפכ םילימ לש ןורכיזה
תמרב תבותכה ;תורשפאה' ארק ךרע 'הפצמ תנזהל
ךרע(
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE )לשכ תקיגולב יא-יגוז/יגוז לש ןורכיזה
תבותכב ,תאירק ךרע הפצמ ךרעל(
Page 54
תועדוה האיגשרואית
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא ןקתומ אלש
הכלהכ .ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ,
תדימב ךרוצה ,ףלחה םתוא.
בשחמה וניא חילצמ אוצמל תא ןנוכה חישקה .םא
ןנוכה חישקה אוה ןקתה לוחתאה ,אדו ןנוכהש ןקתומ,
חנומ ומוקמב הכלהכ קלוחמו תוציחמל ןקתהכ
לוחתא.
ןכתיי תכרעמש הלעפהה המגפנ ,הנפ לא Dell.
ןכתיי בבשש חולב תכרעמה וניא ןיקת .לעפה תא
תוקידב תנקתה תכרעמה בתינכות ןוחבאה לש Dell.
תוינכות תובר ידמ תוחותפ בשחמב .רוגס תא לכ
תונולחה חתפו תא תינכותה היוצרה.
ךירדמ שמתשמל
ןקתה שדחמ תא ןנוכה חישקה) ןייע ב
רתאב support.dell.com .(םא היעבה תכשמנ ,הנפ
לא Dell.
עריא לשכ ב-ROM ילנויצפואה .הנפ לא Dell.
MEMORY WRITE/READ FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
VALUE )לשכ הביתכ/האירק לש ןורכיז תבותכב,
תאירק ךרע הפצמ ךרעל(
NO BOOT DEVICE AVAILABLE )ןיא ןקתה
לוחתא ןימז(
NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE )ןיא
רוטקס לוחתא ןנוכב חישקה(
NO TIMER TICK INTERRUPT )ןיא תקיספ
תותנש בצוקב ןמזה(
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES.
EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN
)ןיא יד ןורכיז וא םיבאשמ .רוגס תוינכות תודחא הסנו
בוש(
OPERATING SYSTEM NOT FOUND )אל
האצמנ תכרעמ הלעפה(
OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM )םוכס
תרוקיב יוגש ןורכיזב ROM ילנויצפוא(
SECTOR NOT FOUND )רוטקסה אל אצמנ(תכרעמל הלעפהה ןיא תורשפא רתאל רוטקס םיוסמ
ןנוכב חישקה .ןכתיי ןנוכבש חישקה ונשי רוטקס םוגפ
וא תלבט FAT המגפנש .לעפה תא תינכות תורישה לש
Windows תקידבל תואיגש ,ידכ קודבל תא הנבמ
םיצבקה ןנוכב חישקה .תלבקל תוארוה ,ןייע הרזעב
הכימתהו לש Windows )ץחל לע Start )לחתה< (
Help and Support )הרזע הכימתו .((םא ונשי
רפסמ לודג לש םירוטקס םימוגפ ,עצב יוביג לש
םינותנה) תדימב רשפאה (רחאלו ןכמ טמרפ שדחמ תא
ןנוכה חישקה.
SEEK ERROR )תאיגש שופיח(תכרעמ הלעפהה הניא החילצמ אוצמל קיפא םיוסמ
ןנוכב חישקה.
SHUTDOWN FAILURE )לשכ יוביכב בשחמה(ןכתיי בבשש חולב תכרעמה וניא ןיקת .לעפה תא
תוקידב תנקתה תכרעמה בתינכות ןוחבאה לש Dell.
54
Page 55
תועדוה האיגשרואית
תורדגה תרוצת תכרעמה ומגפנ .רבח תא בשחמה
עקשל למשח ידכ ןועטל תא הללוסה .םא היעבה
תכשמנ ,הסנ רזחשל תא םינותנה לע-ידי הסינכ
תינכותל תרדגה תכרעמה רחאלו ןכמ אצ דימ
תינכותהמ .םא העדוהה העיפומ בוש ,הנפ לא Dell.
ןכתיי הללוסהש תיברזרה תכמותש תורדגהב תרוצת
תכרעמה הקוקז הניעטל שדחמ .רבח תא בשחמה
עקשל למשח ידכ ןועטל תא הללוסה .םא העדוהה
העיפומ בוש ,הנפ לא Dell.
העשה וא ךיראתה םירומשה תינכותב תנקתה תכרעמה
םניא םימאות ןועשל תכרעמה .ןקת תא תורדגה רובע
תויורשפאה Date and Time )ךיראת העשו.(
ןכתיי בבשש חולב תכרעמה וניא ןיקת .לעפה תא
תוקידב תנקתה תכרעמה בתינכות ןוחבאה לש Dell.
ןכתיי העריאש הלקת רקבב תדלקמה וא דחאש
ילודוממ ןורכיזה ףפור .לעפה תא תוקידב ןורכיז
תכרעמה תאו תקידב רקב תדלקמה בתינכות ןוחבאה
לש Dell.
סנכה רוטילקת ןנוכל הסנו תינש.
תניעט הללוסה לע ףס םויס .ףלחה תא הללוסה וא
רבח תא בשחמה עקשל למשח .תרחא ,לעפה בצמ
המדרת וא הבכ תא בשחמה.
TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER )ןועש
ןמזה וניא לבקמ תקפסה למשח(
TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED )ןועש העשה
םויב רצענ(
TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE
SYSTEM SETUP PROGRAM )אל הרדגוה העש,
לעפה תא תינכות תנקתה תכרעמה(
TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED )הנומ 2 לש
בבש בצוק ןמזה לשכנ(
UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED
MODE )הקספה יתלב-היופצ בצמב ןגומ(
X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS
NOT READY )אל ןתינ תשגל לא X:\ .ןקתהה וניא
ןכומ(
WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW
)הרהזא :הללוסה טעמכ הקיר(
תועדוה האיגש לש תכרעמה
תעדוה תכרעמרואית
בשחמה לשכנ תמלשהב תרגש לוחתאה שולש םימעפ
תופיצרב בקע התוא האיגש.
55
Alert! Previous attempts at booting this
system have failed at checkpoint [nnnn].
For help in resolving this problem, please
note this checkpoint and contact Dell
Technical Support )הארתה !תונויסינ םימדוק
לוחתאל תכרעמ וז ולשכנ תדוקנב תרוקיב] nnnn.[
Page 56
תעדוה תכרעמרואית
תלבקל הרזע ןורתפב היעב וז ,םושר תדוקנ תרוקיב וז
הנפו הכימתל תינכטה לש Dell(
לשכ ירשפא חולב םאה וא תללוסש ןועש-ןמז-תמא
)RTC (השלח.
לבכה וניא רתופ תא היעבה ,ףלחה תא תדלקמה.
ןיא הציחמ תנתינש לוחתאל ןנוכב חישקה ,לבכ ןנוכה
חישקה ףפור ,וא אלש םייק ןקתה ןתינה לוחתאל.
•םא ןנוכה חישקה אוה ןקתה לוחתאה ,אדו
םילבכהש םירבוחמ ןנוכהשו ןקתומ יוארכ
קלוחמו תוציחמל ןקתהכ לוחתא.
•סנכיה תרדגהל תכרעמה אדוו יטרפש ףצר
לוחתאה םינוכנ.
ןכתיי בבשש והשלכ חולב תכרעמה וניא לעופ הכלהכ
וא עריאש לשכ חולב םאה.
קתנ תא ןקתה ה-USB .ןקתהל ה-USB שורד קפסה
הובג רתוי ידכ לועפל הכלהכ .שמתשה רוקמב למשח
ינוציח ידכ רבחל תא ןקתה ה-USB ,וא םא ןקתהה
ללוכ ינש ילבכ USB ,רבח תא םהינש.
CMOS checksum error )האיגש םוכסב תרוקיב
לש CMOS(
CPU fan failure )לשכ ררוואמב דבעמה(לשכ ררוואמב דבעמה
System fan failure )לשכ ררוואמב תכרעמה(לשכ ררוואמב תכרעמה
Hard-disk drive failure )לשכ ןנוכב חישקה(לשכ ירשפא לש ןנוכ חישק ךלהמב POST
Keyboard failure )לשכ תדלקמב(לשכ תדלקמב וא לבכ ףפור .םא רוביח שדחמ לש
No boot device available )ןיא ןקתה לוחתא
ןימז(
No timer tick interrupt )ןיא תקיספ תותנש בצוקב
ןמזה(
USB over current error )תאיגש םרז רתי
ב-USB(
CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING
תאיגש S.M.A.R.T ,לשכ ירשפא ןנוכב חישקה
SYSTEM has reported that a parameter
has exceeded its normal operating range.
Dell recommends that you back up your
data regularly. A parameter out of range
may or may not indicate a potential hard
drive problem )תוריהז - תכרעמ רוטינה ימצעה לש
ןנוכה חישקה החוויד רטמרפש גרח חווטמ הלועפה
ליגרה ולש .תרבח Dell הצילממ תובגל תא םינותנה
תועיבקב .רטמרפ גרוחש חווטהמ יושע עיבצהל לע
היעב תירשפא ןנוכב חישקה(
56
Page 57
18
תרדגה תכרעמ
הריקס לש תרדגה תכרעמה
System Setup )תרדגה תכרעמה (תרשפאמ ךל עצבל תא תולועפה תואבה:
•תונשל תא עדימ הרוצתה לש תכרעמה רחאל הפסוה ,יוניש וא הרסה לש הרמוח בשחמב.
•רידגהל וא תונשל תורשפא תנתינש הריחבל לע-ידי שמתשמה ,ןוגכ תמסיס שמתשמה.
•אורקל תא תומכ ןורכיזה תיחכונה וא רידגהל תא גוס ןנוכה חישקה ןקתומש.
ינפל שומישה תרדגהב תכרעמה ,ץלמומ םושרל תא עדימה ךסמבש תרדגה תכרעמה ןויעל דיתעב.
הארתה :םא ךניא שמתשמ החמומ ,לא הנשת תא תורדגהה לש תינכות וז .םייוניש םימיוסמ םילולע םורגל
תולקתל תלועפב בשחמה.
יכסמ תרדגה תכרעמה
Menu )טירפת — (עיפומ שארב ןולח תרדגה תכרעמה .הדש הז ללוכ טירפת רשפאמה השיג תויורשפאל
תרדגה תכרעמה .שקה לע םישקמה > ץח הלאמש < וא > ץח הנימי < ידכ טוונל .רשאכ תורשפא ב-Menu
)טירפת (תנמוסמ ,תויורשפאה תרדגהל הרמוחה בשחמב תוגצומ ב-Options list )תמישר תויורשפאה.(
Dell Diagnostics )תינכות
ןוחבאה לש Dell — (עיפומ דצב
ןימי לש ןולח תרדגה תכרעמה
ללוכו הרזע תודוא תורשפאה
הרחבנש ב-Dell Diagnostics
)תינכות ןוחבאה לש Dell.(
57
Options Field )הדש תויורשפא(
—עיפומ דצב ןימי לש Dell
Diagnostics )תינכות ןוחבאה
לש Dell (ליכמו עדימ תודוא לכ
תורשפא המושרה ב-Dell
Diagnostics )תינכות ןוחבאה
לש Dell .(הדשב הז ךתורשפאב
גיצהל עדימ תודוא בשחמה ךורעלו
םייוניש תורדגהב תויחכונה .שקה
לע> Enter <ידכ ךורעל םייוניש
תורדגהב תויחכונה .שקה לע
>ESC <ידכ רוזחל ל-Dell
Options List )תמישר
תויורשפאה — (העיפומ דצב
לאמש לש ןולח תרדגה תכרעמה.
הדשב הז תוגצומ תונוכתה
תורידגמש תא תרוצת בשחמה,
ללוכ תורמוח תונקתומש ,ןוכסח
למשחב תונוכתו החטבא .לולג
הלעמל הטמלו המישרב תועצמאב
םיצחה הלעמל הטמלו .רשאכ
תורשפא תנמוסמ ,תורדגהה
תויחכונה תונימזהו לש תורשפאה
תועיפומ ב-Options Field )הדש
תויורשפא.(
Page 58
Diagnostics )תינכות ןוחבאה
לש Dell.(
הרעה :אל לכ תויורשפאה
תומושרה הדשב תויורשפאה
תונתינ יונישל.
Dell Diagnostics )תינכות ןוחבאה לש Dell — (הדש הז גצומ תחתמ ל-Dell Diagnostics )תינכות
ןוחבאה לש Dell (גיצמו תא םישקמה תויצקנופהו תוצקומה םהל הדשב תרדגה תכרעמה ליעפה.
רזעיה םישקמב םיאבה ךרוצל טווינ יכסמב תרדגה תכרעמה:
השקההלועפ
>F2 <גיצמ עדימ תודוא לכ טירפ רחבנש תרדגהב תכרעמה.
>Esc<האיצי הגוצתהמ תיחכונה וא תרבעה הגוצתה תיחכונה
לא ףדה Dell Diagnostics )תינכות ןוחבאה לש
Dell (תרדגהב תכרעמה.
>ץח הלעמל < וא > ץח הטמל< רחב טירפב ךנוצרבש גיצהל.
>ץח הלאמש < וא > ץח הנימי< רחב טירפתב ךנוצרבש גיצהל.
–וא+ הנש ךרע םייק לש טירפ.
>Enter<רחב טירפתב הנשמה וא עצב הדוקפ.
>F9 <ןעט תא תרירב לדחמה לש הרדגהה.
>F10 <רומש תא הרוצתה תיחכונה אצו תרדגהמ תכרעמה.
הסינכ תרדגהל תכרעמה
1.לעפה) וא לעפה שדחמ (תא בשחמה.
2.רשאכ גצוי וגולה לוחכה לש DELL ,ךילע ןיתמהל תעפוהל היחנהה F2.
3.רשאכ העיפומ היחנהה F2 ,שקה דימ> F2.<
הרעה :היחנהה F2 תנייצמ תדלקמהש הלחתוא .היחנה וז היושע עיפוהל תוריהמב הבר ,ךכ ךילעש
םישל בל התעפוהל רחאלו ןכמ שיקהל> F2 .<םא שיקת> F2 <ינפל תלבק היחנהה ,השקה וז
דבאת.
4.םא התא ןיתממ ןמז בר ידמ וגולהו לש תכרעמ הלעפהה עיפומ ,ךשמה ןיתמהל דע רשא עיפוי ןחלוש
הדובעה לש Microsoft Windows .רחאל ןכמ ,הבכ תא בשחמה הסנו בוש.
58
Page 59
תויורשפא תרדגה תכרעמה
Main) ישאר(
עדימ תכרעמתגצה רפסמ םגדה לש בשחמה.
BIOS Version )תסרג BIOS(תגצה הרודהמה לש ה-BIOS.
Build Date )ךיראת היינב(תגצה ךיראת היינבה לש BIOS תכרעמה.
System Date )ךיראת תכרעמ(סופיא ךיראתה ןמויבש ימינפה לש בשחמה.
System Time )תעש תכרעמ(סופיא העשה ןועשבש ימינפה לש בשחמה.
Service Tag )גת תוריש(תגצה גת תורישה לש בשחמה.
Asset Tag )גת סכנ(תגצה גת סכנה לש בשחמה) םא ןימז.(
Processor Information )עדימ תודוא דבעמה(
Processor Type )גוס דבעמ(תגצה גוס דבעמה.
L2 Cache Size )לדוג ןומטמ L2(תגצה לדוג ןומטמ L2 לש דבעמה.
L3 Cache Size )לדוג ןומטמ L3(תגצה לדוג ןומטמ L3 לש דבעמה.
Memory Information )עדימ תודוא ןורכיז(
Memory Installed )ןורכיז ןקתומ(תגצה חפנ ןורכיז בשחמה ללוכה.
Memory Speed )תוריהמ ןורכיז(תגצה תוריהמ ןורכיזה.
Memory Technology )תייגולונכט ןורכיז(תגצה גוסה היגולונכטהו.
Device Information )עדימ תודוא םינקתה(
SATA 0תגצה רפסמ םגדה תלוביקהו לש ןנוכה חישקה.
SATA 1תגצה רפסמ םגדה תלוביקהו לש ןנוכה חישקה.
SATA 2תגצה רפסמ םגדה תלוביקהו לש ןנוכה חישקה.
SATA 3תגצה רפסמ םגדה תלוביקהו לש ןנוכה חישקה.
59
Page 60
Advanced) םדקתמ(
CPU Configuration )תרוצת CPU(
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
threading לש דבעמה.
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
תרירב לדחמה :Disabled
)תבשומ(
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
תרירב לדחמ :יוביכ
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
לעפה וא תבשה תא הנוכתה' לבגה
ךרע CPUID.'
לעפה וא תבשה תא הנוכתה CPU
XD.
לעפה וא תבשה תא תנוכת
היצזילאוטריווה לש Intel.
SpeedStep לש Intel.
למשחב לש דבעמה תכרעמל
הלעפהה.
לעפה וא תבשה תא רקב עמשה
הנבומה.
לעפה וא תבשה תא רקב LAN
הנבומה.
לעפה וא תבשה תא ןורכיז ROM
לוחתאל תשר LAN הנבומ.
לעפה וא תבשה תא תורשפאה
לחתאל ןקתהמ USB
ןייצמ תא ןפוא הלועפה לש
בשחמה םע שודיח תקפסא םרז AC
תובקעב תקספה למשח.
תורשפא הלעפהל קוחרמ לש
בשחמה.
Onboard Audio Controller
USB Storage Boot Function
Restore on AC Power Loss
Hyper-threadingלעפה וא תבשה תנוכת hyper-
Limit CPUID Value )תלבגה
ךרע CPUID(
CPU XD Support )תכימת XD
דבעמב(
Intel Virtualization
Technology )תייגולונכט
היצזילאוטריו לש Intel®(
Intel SpeedStepלעפה וא תבשה תא תנוכת
חוד CPU C6לעפה וא תבשה חוד ןוכסיחה
System Configuration )תרוצת תכרעמ(
)רקב עמש הנבומ(
Onboard LAN Controller
)רקב LAN הנבומ(
Onboard LAN Boot ROM
)ןורכיז לוחתא תשר הנבומ(
USB Controller )רקב USB(לעפה וא תבשה תא רקב USB.תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
)תייצקנופ לוחתא ןוסחא USB(
Power Management )לוהינ תכירצ למשח(
)רזחש דוביאב תקפסא חתמ AC(
Wake on Lan from S4/S5
)תוררועתה בצמב לש LAN
מ-S4/S5(
60
Page 61
CPU Configuration )תרוצת CPU(
תרירב לדחמה :Disabled
)תבשומ(
תרירב לדחמ :לעופ
תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
לעפה וא תבשה תא תלוכיה
הלעפהל תיטמוטוא לש בשחמה.
ךתורשפאב ןייצל םג תא ךיראתה
העשהו םהב בשחמה לעפוי.
לעפה וא תבשה תא תירונ בצמ
NumLock ךלהמב POST.
לעפה וא תבשה תא תורשפאה
תגצהל חוד תאיגש תדלקמ ךלהמב
POST.
Auto Power On )הלעפה
תיטמוטוא(
Post Behaviour )תוגהנתה POST(
Numlock Key )שקמ
Numlock(
Keyboard Error Report )חוד
תאיגש תדלקמ(
Boot) לוחתא(
Set Boot Priority
)רדגה תומידק לוחתא(תעיבק רדס םינקתהה םינושה םהמ בשחמה עצבי
לוחתא תעב הלעפה.
Hard Disk Drives )םיננוכ םיחישק(העיבק הזיאמ ןנוכ חישק בשחמה לוכי עצבל לוחתא.
CD/DVD ROM Drives )יננוכ םירוטילקת/DVD(העיבק הזיאמ רוטילקת/DVD בשחמה לוכי עצבל
לוחתא.
Security) החטבא(
Unlock Setup Status
העיבק םאה ןתינ ךורעל תא ה-BIOS.
ןייצמ םא העבקנ תמסיס להנמ תכרעמ.
)לוטיב לש תליענ בצמ
הרדגהה(
Admin Password Status )בצמ תמסיס להנמ
תכרעמ(
System Password Status )בצמ תמסיס תכרעמ(ןייצמ םא העבקנ תמסיס תכרעמ.
Admin Password )תמסיס להנמ תכרעמ(רשפאמ תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.
Exit) האיצי(
עטקמב הז לכות רומשל ,לטבל ןועטלו תורדגה תרירב לדחמ ינפל האיצי תרדגהמ תכרעמה.
61
Page 62
19
היינפ לא Dell
היינפ לא Dell
הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה,
תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק םירצומה לש Dell.
תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל
תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת
תינכט וא תוריש תוחוקל:
1.רקב רתאב support.dell.com.
2.רחב תיירוגטק הכימת.
3.םא ךניא חוקל הראב"ב ,רחב תא דוק הנידמה ךלש וקלחב ןותחתה לש ףדה וא רחב All )לכה (ידכ גיצהל
תויורשפא תופסונ.
4.רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.
62
Loading...