Dell Vostro 2420 User Manual [ro]

Dell Vostro 2420/2520

Setup And Features Information

Despre avertismente

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală
sau de deces.

Vostro 2420 – Front And Back View

Figure 1. Front View

1. camera status light

2. camera

3. display

4. speakers (2)

5. USB 2.0 connectors (2)

6. optical drive

7. optical drive eject button

8. audio connectors

9. microphone

10. touchpad

11. memory card reader

12. touchpad buttons (2)

13. device status lights

14. keyboard

15. power button

Reglementare de Model: P22G,P18F

Reglementare de Tip: P22G004, P18F004

2012 - 02

Figure 2. Back View

1. security cable slot

2. battery

3. power connector

6. VGA connector

7. HDMI connector

8. USB 2.0 connector

4. cooling vents

5. network connector

WARNING: Nu blocaţi, nu introduceţi obiecte şi nu permiteţi acumularea prafului în orificiile de ventilaţie. Nu
depozitaţi computerul Dell într-un mediu neaerisit, cum ar fi un geamantan închis, în timp ce funcţionează.
Blocarea aerisirii poate cauza defectarea computerului sau poate provoca incendii. Computerul porneşte
ventilatorul atunci când se încălzeşte. Zgomotul ventilatorului este normal şi nu indică o problemă cu ventilatorul
sau computerul.

2

Vostro 2520 – Front And Back View

Figure 3. Front View

1. camera status light

2. camera

3. display

4. speakers (2)

5. optical drive

6. optical drive eject button

7. USB 2.0 connectors (2)

8. touchpad

9. touchpad buttons (2)

10. microphone

11. memory card reader

12. device status lights

13. keyboard

14. power button

3

Figure 4. Back View

1. security cable slot

2. battery

3. power connector

4. cooling vents

5. network connector

WARNING: Nu blocaţi, nu introduceţi obiecte şi nu permiteţi acumularea prafului în orificiile de ventilaţie. Nu
depozitaţi computerul Dell într-un mediu neaerisit, cum ar fi un geamantan închis, în timp ce funcţionează.
Blocarea aerisirii poate cauza defectarea computerului sau poate provoca incendii. Computerul porneşte
ventilatorul atunci când se încălzeşte. Zgomotul ventilatorului este normal şi nu indică o problemă cu ventilatorul
sau computerul.

6. VGA connector

7. HDMI connector

8. USB 2.0 connector

9. audio connectors

Quick Setup

WARNING: Înainte de a începe oricare din procedurile din această secţiune, citiţi informaţiile de siguranţă livrate
împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare privind cele mai bune practici, consultaţi adresa
www.dell.com/regulatory_compliance .

WARNING: Adaptorul de c.a. poate fi utilizat împreună cu prize electrice din întreaga lume. Cu toate acestea,
conectorii de alimentare şi prelungitoarele diferă în funcţie de ţară. Utilizarea unui cablu incompatibil sau
conectarea incorectă a cablului la prelungitor sau la priza electrică poate cauza incendii sau deteriorarea
echipamentului.

CAUTION: Atunci când deconectaţi cablul adaptorului de c.a. de la computer, apucaţi conectorul, nu cablul în sine,
şi trageţi ferm, dar cu atenţie, pentru a evita deteriorarea cablului. Atunci când înfăşuraţi cablul adaptorului de
c.a., asiguraţi-vă că urmaţi unghiul format de conectorul de pe adaptorul de c.a. pentru a evita deteriorarea
cablului.

NOTE: Este posibil ca unele dispozitive să nu fie incluse dacă nu le-aţi comandat.

1. Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet.

4

Figure 5. AC Adapter

2. Connect the network cable (optional).

Figure 6. Network Connector

3. Connect USB devices, such as a mouse or keyboard (optional).

Figure 7. USB Connector

4. Open the computer display and press the power button to turn on the computer.

Figure 8. Power Button

NOTE: Este recomandat să porniţi şi să opriţi computerul cel puţin o dată înainte de a instala orice plăci sau de a
conecta computerul la un dispozitiv de andocare sau un alt dispozitiv extern, cum ar fi o imprimantă.

Specifications

NOTE: Ofertele pot diferi în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună
cu computerul este stipulată de lege. Pentru informaţii suplimentare despre configuraţia computerului dvs., faceţi
clic pe Start → Ajutor şi asistenţă şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computerul dvs.

Power
AC adapter

Vostro 2420 / Vostro 2520 with integrated video card 65 W

5

Power

Vostro 2420 with discrete video card 90 W
Input voltage 100 VAC to 240 VAC
Coin-cell battery 3 V CR2032 lithium ion

Physical Vostro 2420 Vostro 2520

31.50 mm to 34.70 mm (1.24 inches to

Height (with a WLED panel)
Width 342.00 mm (13.46 inches) 376.00 mm (14.80 inches)
Depth 244 mm (9.60 inches) 260 mm (10.23 inches)
Weight (Minimum) 2.20 kg (4.85 lb) 2.37 kg (5.22 lb)

Environmental
Operating Temperature 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F)

1.36 inches)

31.50 mm to 34.50 mm (1.24 inches to 1.35
inches)

Găsirea mai multor informaţii şi resurse

Consultaţi documentele de siguranţă şi reglementare livrate împreună cu computerul şi accesaţi site-ul Web pentru
conformitatea cu reglementările la adresa www.dell.com/regulatory_compliance pentru mai multe informaţii despre:

• Cele mai bune practici de siguranţă

• Certificate de reglementare

• Caracteristici de ergonomie

Consultaţi www.dell.com pentru informaţii suplimentare despre:

• Garanţie

• Termeni şi condiţii (numai pentru S.U.A.)

• Acordul de licenţă pentru utilizatorul final

Informaţii suplimentare despre produsul dvs. sunt disponibile la adresa support.dell.com/manuals.

Information para NOM (únicamente para México)

The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of
the official Mexican standards (NOM).

Voltaje de alimentación
Frecuencia 50 Hz – 60 Hz
Consumo eléctrico 1,50 A /1,60 A /1,70 A
Voltaje de salida 19,50 V de CC
Intensidad de salida 3,34 A /4,62 A

Informaţiile din această publicaţie pot fi modificate fără notificare.

100 V CA – 240 V CA

6

© 2012 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.
Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără permisiunea scrisă a Dell Inc.
Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell™, sigla DELL, Dell Precision,™ Precision ON,™ ExpressCharge,™ Latitude,

Latitude ON,™ OptiPlex,™ Vostro™ şi Wi-Fi Catcher™ sunt mărci comerciale ale Dell Inc. Intel,® Pentium,® Xeon,® Core,™ Atom,

™

™

Centrino® şi Celeron® sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Intel Corporation în SUA şi în alte ţări. AMD® este o
marcă comercială înregistrată şi AMD Opteron,™ AMD Phenom,™ AMD Sempron,™ AMD Athlon,™ ATI Radeon™ şi ATI FirePro™ sunt
mărci comerciale ale Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft,® Windows,® MS-DOS,® Windows Vista,® butonul de pornire Windows
Vista şi Office Outlook

®

sunt fie mărci comerciale, fie mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în
alte ţări. Blu-ray Disc™ este o marcă comercială deţinută de Blu-ray Disc Association (BDA) şi licenţiată pentru utilizare pe discuri şi
playere. Marca verbală Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată şi deţinută de Bluetooth® SIG, Inc. şi orice utilizare a mărcii de
către Dell Inc. este sub licenţă. Wi-Fi® este o marcă comercială înregistrată a Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în această publicaţie pentru referire fie la entităţile care au drepturi asupra
mărcilor şi denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor
comerciale care nu îi aparţin.

7