Page 1
1 unità ottica
2 pulsante di espulsione dell'unità ottica
3 alloggiamento dell'unità ottica
4 connettori USB 2.0 (2)
5 pulsante di alimentazione
6 connettore del microfono
7 connettore delle cuffie
8 lettore scheda multimediale 19 in 1
(opzionale)
9 connettore del cavo di alimentazione
10 selettore di tensione
11 connettori del pannello posteriore
12 slot per schede di espansione (4)
2
8
6
4
5
3
7
10
11
12
9
1
N.B. Il selettore di tensione non è disponibile sugli alimentatori PFC da 250 W.
Dell™ Vostro™ 230
Informazioni sui messaggi di Avvertenza
AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un
rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
AVVERTENZA: Non tentare di intervenire da soli sui componenti interni del computer. Questa operazione potrebbe creare dei
potenziali rischi.
Minitorre - Vista anteriore e posteriore
Per Minitorre - Modello normativo: D07M Tipo normativo: D07M001
Per Torre slim - Modello normativo: D03D Tipo normativo: D03D001
Marzo 2010
Page 2
Torre slim - Vista anteriore e posteriore
8
2
3
7
6
5
1
4
1 pulsante di alimentazione
2 pulsante di espulsione dell'unità ottica
3 spia di attività dell'unità
4 lettore scheda multimediale 8 in 1
(opzionale)
5 connettore delle cuffie
6 connettore del microfono
7 connettori USB 2.0 (2)
8 alloggiamento dell'unità ottica
9 connettori del pannello posteriore
10 slot per schede di espansione (4)
11 connettore del cavo di alimentazione
N.B. Il selettore di tensione non è disponibile sugli alimentatori PFC da 250 W.
9
10
11
Page 3
Minitorre e Torre slim - Pannello posteriore
1 connettore del mouse PS/2
2 indicatore di integrità del
collegamento
3 connettore della scheda di rete
4 spia di attività della rete
5 connettore della linea in ingresso
6 connettore della linea in uscita
7 connettore del microfono
8 connettori USB 2.0 (4)
9 connettore VGA
10 connettore seriale
11 connettore della tastiera PS/2
1
6
9
10
11
3
5
7
8
2
4
Page 4
Installazione rapida
AVVERTENZA: Prima di cominciare una qualsiasi delle
procedure descritte nella presente sezione, leggere le
istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. Per
informazioni aggiuntive sulle buone pratiche, visitare il sito
www.dell.com/regulatory_compliance.
N.B. Alcuni dispositivi potrebbero non essere inclusi se non
sono stati ordinati.
3 Collegare il monitor utilizzando solo uno dei seguenti cavi:
a Il cavo VGA blu. b Il cavo DVI bianco. c L'adattatore del cavo da VGA a DVI.
1 Collegare il cavo di rete
(opzionale).
2 Collegare il modem
(opzionale).
4 Collegare la tastiera o il
mouse
USB (opzionale).
5 Collegare il/i cavo/i
di
alimentazione.
6 Premere i pulsanti di alimentazione sul monitor e sul
computer.
Per Minitorre Per Torre slim
Page 5
Specifiche
N.B. Le seguenti specifiche sono esclusivamente quelle richieste dalla
legge da spedire insieme al computer. Per un elenco completo e
aggiornato delle specifiche per il computer, visitare il sito
support.dell.com.
Informazioni di sistema
Chipset Chipset Intel® G41 Express
Processore
Video
Tipo di video:
Integrato
Discreto
Memoria video:
Integrata
Discreto
• Intel Core™2 Quad
• Intel Core2 Duo
• Intel Pentium
• Intel Celeron
®
Dual Core
®
integrato sulla scheda di sistema
Intel GMA X4500
Torre slim: scheda grafica PCI-E x16 a
tutta altezza
Minitorre: scheda grafica PCI-E x16
metà altezza
fino a 512 MB di memoria video condivisa
(con memoria di sistema da 1 GB)
NVIDIA GeForce G310 - 512 MB
NVIDIA GeForce GT 220
(solo per Minitorre) - 1 GB
Memoria
Connettore del modulo di memoria due slot DIMM
Capacità del modulo di memoria 1 GB o 2 GB
Tipo di memoria DDR3 a 1066 MHz
Memoria minima 1 GB
Memoria massima 4 GB
Unità
Minitorre Torre slim
Accessibili esternamente:
Alloggiamenti per unità
uno nessuno
da 3,5 pollici
Alloggiamenti per unità
due uno
da 5,25 pollici
Accessibili internamente:
Alloggiamenti per unità SATA
due due
da 3,5 pollici
Dispositivi disponibili:
Dischi rigidi SATA da 3,5 pollici
Unità DVD-ROM SATA
da 5,25 pollici,
DVD/CD-RW e
due due
due uno
DVD+/-RW
Page 6
Indicatori di controllo e di diagnostica
Indicatore del pulsante di
alimentazione
Spia di attività dell'unità: Visualizza l'attività del disco rigido SATA o
Indicatore di connettività di
rete (sul retro del computer)
Indicatore blu fisso — indica lo stato di
accensione.
Indicatore blu intermittente — indica lo
stato di sospensione del computer.
Indicatore ambrato fisso (quando il sistema
non si avvia) — indica un problema alla
scheda di sistema o all'alimentatore.
Indicatore ambrato intermittente — indica
un problema alla scheda di sistema.
dell'unità ottica.
Indicatore verde — indica che il computer
sta leggendo o scrivendo dati dall'unità/
sull'unità ottica.
Indicatore blu — indica che il computer sta
leggendo o scrivendo dati dal/sul disco
rigido.
Indicatore verde: indica che esiste una
connessione funzionante da 10/100 Mbps
tra la rete e il computer.
Indicatore giallo — indica che è presente
attività di rete.
Indicatore arancione — indica che è
presente una connessione funzionante da
1000 Mbps tra la rete e il computer.
Spento (nessuna luce) — il computer non
rileva alcun collegamento fisico alla rete.
Alimentazione Potenza Dissipazione di calore
Minitorre 300 W 1338 (BTU/h) 115/230 V c.a.
Torre slim 250 W 1233 (BTU/h) 115/230 V c.a.
Batteria a
bottone
Batteria a bottone al litio CR2032 da 3 V
massima
Tensione
50/60 Hz
9,0/4,5 A
50/60 Hz
8,0/4,0 A
N.B. La dissipazione del calore viene calcolata utilizzando la potenza
elettrica nominale dell'alimentatore.
N.B. Per informazioni importanti sull'impostazione della tensione,
consultare le informazioni di sicurezza fornite con il computer.
Caratteristiche fisiche Minitorre Torre slim
Altezza 37,0 cm 37,3 cm
Larghezza 17 cm 10,6 cm
Profondità 42,7 cm 43,7 cm
Peso (minimo) 6,1 kg 5,8 kg
Caratteristiche ambientali
Temperatura
Di esercizio
Di stoccaggio
Umidità relativa dal 20% all'80% (senza condensa)
da 10 °C a 35 °C
da –40 °C a 65 °C
Page 7
Caratteristiche ambientali (segue)
Altitudine
Di esercizio
Di stoccaggio
Livello di contaminanti
trasportati dall'aria
da –15,2 a 3048 m
da –15,2 a 10.668 m
G2 o inferiore, come definito dalla normativa
ISA-S71.04-1985
Ricerca di maggiori informazioni e risorse
Consultare i documenti relativi alla sicurezza e alle normative spediti
assieme al computer, e il sito Web della Regulatory Compliance
(Conformità alle normative) all'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance per maggiori informazioni su:
• Protezioni ottimali
• Garanzia
• Termini e condizioni
• Certificazione normativa
• Ergonomia
• Contratto di licenza con l'utente finale
_______________
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a
modifiche senza preavviso.
© 2009–2010 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato in Irlanda.
È severamente vietata la riproduzione di questi materiali, con qualsiasi
strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.
Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell, il logo DELL e
Vostro sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel, Pentium e Celeron sono
marchi registrati e Core è un marchio commerciale di Intel Corporation negli
Stati Uniti e in altri Paesi.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento
sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti
stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e
nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
Page 8
Loading...