Dell Vostro 1710 User Manual [fi]

Dell™ Vostro™ 1310, 1510 ja 1710

Asennus- ja pikaopas

Mallit PP36S, PP36L ja PP36X

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää

tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi

vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä
tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,

loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät

®

viittaukset Microsoft

Windows® -käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset

Tämä tuote sisältää kopiointisuojatekniikkaa, joka on Yhdysvaltojen
patenttien ja muiden immateriaalioikeuksien alainen. Tämän
tekijänoikeuksien suojaustekniikan käyttö vaatii luvan Macrovisionilta, ja se
on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun käyttöön, ellei
Macrovision ole antanut erillistä lupaa. Käänteinen suunnittelu tai
purkaminen lähdekoodiksi on kielletty.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL-logo, Dell MediaDirect, DellConnect ja Vostro ovat

Dell Inc:n tavaramerkkejä. Intel ja Celeron ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä ja

Core on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft, Windows,
Windows Vista ja Windows Vistan Käynnistä-painikkeen logo ovat Microsoft Corporationin

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Bluetooth on
Bluetooth SIG Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien
haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin
tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.

Mallit PP36S, PP36L ja PP36X

Heinäkuu 2008 Tuotenro K359G Versio A02

Sisältö

1 Tietoja tietokoneesta. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dell™ Vostro™ 1310
Vostro 1510
Vostro 1710

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Näkymä takaa

Dell™ Vostro™ 1310
Vostro 1510
Vostro 1710

Akun irrottaminen

langaton kytkin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Tietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . 15

Pika-asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Internet-yhteyden muodostaminen

Internet-yhteyden määrittäminen

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

®

Microsoft

Windows® XP -käyttöjärjestelmä . . . 19

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . 18

. . . . . . 19

®

. . . . . . . . . . . . . 22

Sisältö 3

3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Työkalut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Virtavalot
Merkkiäänet
Virheilmoitukset
Dell-diagnostiikkaohjelma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . 43

Ongelmien ratkaiseminen

Virtaongelmat
Muistiongelmat
Lukitukset ja ohjelmaongelmat
Dellin™ tekninen päivityspalvelu
Dell-tukiapuohjelma

. . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 Ohjelmiston uudelleenasentaminen . . . 51

Ajurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ajurien tunnistaminen
Ajurien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Microsoft

Windowsin Järjestelmän

palauttaminen -toiminnon käyttäminen
Dell™ PC Restore- ja Dell Factory Image

Restore -ohjelman käyttäminen
Operating System -levyn käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . 51

. . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . 54

. . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . 59

4 Sisältö

6 Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

7 Ohjeiden saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Avun saaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tekninen tuki, asiakaspalvelu
DellConnect™
Online-palvelut
AutoTech-palvelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Automatisoitu tilauksen tila -palvelu

. . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . 65

Ongelmia tilauksessa

Tuotetiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai
korvausta varten

Ennen kuin soitat

Dellin yhteystiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sisältö 5

6 Sisältö

Tietoja tietokoneesta

Näkymä edestä

Dell™ Vostro™ 1310

9

A

1

2

3

4

5

6

13

12

11

1 näyttö 2 virtapainike
3 laitteen tilailmaisimet 4 näppäimistön tilailmaisimet

Tietoja tietokoneesta 7

7

8

9

10

5 mediaohjauspainikkeet

6 Näppäimistö
(äänenvoimakkuus, pikakelaus
eteen- ja taaksepäin, pysäytys,
toisto, poisto)

7 vaihtovirtasovittimen liitin 8 USB-liittimet (2)
9 langaton kytkin 10

mediapaikassa oleva optinen laite

11 sormenjälkilukija (valinnainen) 12 kosketuslevy
13 kosketuslevyn painikkeet (2)

Vostro 1510

9

A

1

2

3

4

5

6

16

15

14

13

12

11

10

1 näyttö 2 virtapainike
3 laitteen tilailmaisimet 4 näppäimistön tilailmaisimet

8 Tietoja tietokoneesta

7

8

9

5 mediaohjauspainikkeet

6 Näppäimistö
(äänenvoimakkuus, pikakelaus
eteen- ja taaksepäin, pysäytys,
toisto, poisto)

7 suojakaapelin paikka 8 optisen laitteen paikka /

tietovälinepaikka
9 USB-liittimet (2) 10 IEEE 1394 -liitäntä
11 sormenjälkilukija (valinnainen) 12 kosketuslevy
13 kosketuslevyn painikkeet (2) 14 8-in-1-muistikortinlukijan

paikka
15 ääniliittimet (2) 16 virran ja akun latauksen

merkkivalot

Vostro 1710

1

2

3

4

5

6

9

A

7

18

17

16

15

14

10

13

11

12

8

9

Tietoja tietokoneesta 9

1 näytön vapautussalvat 2 näyttö
3 virtapainike 4 laitteen tilailmaisimet
5 näppäimistön tilailmaisimet 6 Mediaohjauspainikkeet
7 Näppäimistö 8 turvalukko
9 optisen laitteen paikka /

tietovälinepaikka
11 1394-liitin 12 langaton kytkin
13 sormenjälkilukija

(valinnainen)
15 kosketuslevyn painikkeet 16 8-in-1-muistikortinlukija
17 ääniliittimet 18 virran tai akunlatauksen

Näkymä takaa

Dell™ Vostro™ 1310

10 USB-liittimet (2)

14 kosketuslevy

tilavalot

10

10 Tietoja tietokoneesta

1

2
3
4

9

8

7

6

5

1 8-in-1-muistikortinlukijan

paikka
3 ääniliittimet (2) 4 IEEE 1394 -liitäntä
5 tuuletusaukot 6 USB-liitin
7 suojakaapelin paikka 8 verkkoliitin
9 videoliitin 10 akku

VAARA: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn

kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa Dell™-tietokonetta ilmatiiviissä
tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi
vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. Tietokone käynnistää
tuulettimen kuumetessaan. Tuulettimen ääni on normaalia eikä merkitse
tuulettimen tai tietokoneen ongelmaa.

2 ExpressCard/54-paikka

Vostro 1510

1

2

8

7

6

5

Tietoja tietokoneesta 11

3

4

1 langaton kytkin 2 ExpressCard/54-paikka
3 USB-liittimet (2) 4 tuuletusaukot
5 vaihtovirtasovittimen liitin 6 verkkoliitin
7 videoliitin 8 akku

VAARA: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn

kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa Dell™-tietokonetta ilmatiiviissä
tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi
vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. Tietokone käynnistää tuulettimen, kun
tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia eikä merkitse tuulettimen tai
tietokoneen ongelmaa.

Vostro 1710

1

9

1 USB-liitin 2 ExpressCard/54-paikka
3 USB-liittimet (2) 4 tuuletusaukot
5 USB-liitin 6 vaihtovirtasovittimen liitin
7 verkkoliitin 8 VGA-liitin
9 akku

12 Tietoja tietokoneesta

2

3

78

6

5

4

VAARA: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn

kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa Dell™-tietokonetta ilmatiiviissä
tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi
vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. Tietokone käynnistää tuulettimen, kun tietokone
lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia eikä merkitse tuulettimen tai tietokoneen
ongelmaa.

Akun irrottaminen

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita.

VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen

vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on
suunniteltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa. Älä käytä toisen tietokoneen
akkua omassa tietokoneessasi.

VAARA: Ennen kuin irrotat tai vaihdat akun, sammuta tietokone, irrota verkkolaite

sähköpistorasiasta ja tietokoneesta, irrota modeemi seinäliittimestä ja
tietokoneesta ja irrota tietokoneen kaikki muutkin ulkoiset kaapelit.

Lisätietoja akusta on tietokoneessa olevassa Dell-tekniikkaoppaassa tai
osoitteessa support.dell.com.

Tietoja tietokoneesta 13

langaton kytkin

Langattoman kytkimen avulla voit etsiä verkkoja tai poistaa langattomia
verkkolaitteita käytöstä. Lisätietoja langattomasta kytkimestä on
tietokoneessa olevassa Dell-tekniikkaoppaassa tai osoitteessa
support.dell.com. Lisätietoja Internet-yhteyden muodostamisesta on
kohdassa "Internet-yhteyden muodostaminen" sivulla 17.

14 Tietoja tietokoneesta

Tietokoneen käyttöönotto

Pika-asennus

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita.

VAARA: Verkkolaite toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti.

Virtaliittimet ja virtajohdot vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti.
Yhteensopimattoman kaapelin käyttö tai kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai
sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai laitteistovaurion.

VAROITUS:

johdosta, ja vedä tiukasti, mutta kevyesti, jotta et vaurioita johtoa. Kun käärit
verkkolaitteen johtoa, seuraa verkkolaitteen liittimen kulmaa, jotta et vaurioita johtoa.

HUOMAUTUS: Jotkin laitteet eivät ehkä sisälly toimitukseen, jos et ole tilannut

niitä.

1

Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan.

Kun irrotat verkkolaitteen johdon tietokoneesta, ota kiinni liittimestä, ei

2

Kytke verkkokaapelit tarvittaessa.

Tietokoneen käyttöönotto 15

3

Kytke USB-laitteet, kuten hiiri tai näppäimistö, tarvittaessa.

4

Kytke IEEE 1394 -laitteet, kuten DVD-soitin, tarvittaessa.

5

Avaa tietokoneen näyttö ja käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta.

HUOMAUTUS: Tietokone kannattaa käynnistää ja sammuttaa ainakin kerran

ennen korttien asentamista tai tietokoneen liittämistä telakointiasemaan tai
muuhun ulkoiseen laitteeseen, kuten tulostimeen.

16 Tietokoneen käyttöönotto

6

Muodosta Internet-yhteys tarvittaessa. Katso lisätietoja kohdasta

"Internet-yhteyden muodostaminen" sivulla 17

4

.

5

3

2

1

1 Internet-palvelu 2 kaapeli- tai DSL-modeemi
3 langaton reititin 4 sylimikro, jossa on verkkosovitin
5 sylimikro, jossa on langaton

verkkokortti

1

3

2

Internet-yhteyden muodostaminen

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä
ja Internet-palveluntarjoaja (ISP). Jos käytät puhelinyhteyttä,
kytke puhelinlinja tietokoneen modeemin liittimeen ja puhelinpistorasiaan
ennen Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytössäsi on DSL- tai
kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet Internet­palveluntarjoajalta tai matkapuhelinpalvelusta.

Tietokoneen käyttöönotto 17

Internet-yhteyden määrittäminen

Internet-yhteys määritetään työpöydällä olevan Internet-palveluntarjoajan
pikakuvakkeen avulla seuraavasti:

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

1
2

Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan kuvaketta Microsoft®
Windows

3

Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Jos työpöydällä ei ole palveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat käyttää
Internet-yhteyden määrittämisessä toista palveluntarjoajaa, tee seuraavassa
kohdassa kuvatut toimet.

HUOMAUTUS: Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä, perehdy Dell-

tekniikkaoppaaseen. Jos yhteys on toiminut aiemmin, ongelma saattaa johtua

Internet-palveluntarjoajan käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila Internet­palveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

HUOMAUTUS: Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esille. Jos sinulla ei ole

palveluntarjoajaa, käytä Muodosta Internet-yhteys -toimintoa.

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä

1

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

2

Valitse

3

Valitse seuraavasta ikkunasta sopiva asetus:

• Jos sinulla ei ole vielä palveluntarjoajaa, valitse

• Jos olet jo hankkinut palveluntarjoajalta asennustiedot, mutta et ole

• Jos käytössäsi on asennus-CD-levy, valitse

4

Valitse

Jos valitsit kohdassa vaihe 3
vaihe 5. Muussa tapauksessa suorita asennus loppuun noudattamalla
näytön ohjeita.

®

-työpöydällä.

Käynnistä→

palveluntarjoaja luettelosta

Internet Explorer→ Muodosta Internet-yhteys

.

saanut asennus-CD-levyä, valitse

saatua CD-levyä

Seuraava

.

.

Määritä yhteys manuaalisesti

Valitse

Määritä yhteys manuaalisesti

Käytä palveluntarjoajalta

, jatka kohtaan

.

.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, ota yhteyttä

palveluntarjoajaan.

5

Valitse sopiva asetus

Seuraava

6

Suorita asennus loppuun käyttämällä palveluntarjoajalta saamiasi

.

Miten Internet-yhteys luodaan?

määritystietoja.

18 Tietokoneen käyttöönotto

-kohdasta ja valitse

Microsoft Windows Vista

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

1

2

Valitse Windows Vistassa Käynnistä

3

Va li t se

Verkko ja Internet

4

Va li t se

Muodosta Internet-yhteys

tai

Puhelinverkkoyhteys

•Valitse

Laajakaista

®

→

-kohdasta

-ikkunasta

Ohjauspaneeli

Muodosta Internet-yhteys

Laajakaistayhteys (PPPoE)

.

.

haluamasi yhteystavan mukaan:

, jos käytössäsi on DSL-yhteys, satelliittimodeemi,

kaapelitelevisiomodeemi tai langaton Bluetooth-yhteys.

•Valitse

Puhelinverkkoyhteys

, jos haluat käyttää modeemi- tai ISDN-

yhteyttä.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua

tai ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

5

Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun käyttämällä
Internet-palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä

Voit siirtää tietoja lähdetietokoneesta uuteen tietokoneeseen Windows XP:n
Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon avulla.

Voit siirtää tiedot uuteen tietokoneeseen verkko- tai sarjayhteyden välityksellä
tai tallentaa ne siirrettävälle tallennusvälineelle, esimerkiksi kirjoitettavalle
CD-levylle, uuteen tietokoneeseen siirtoa varten.

HUOMAUTUS: Voit siirtää tiedot vanhasta tietokoneesta uuteen tietokoneeseen

kytkemällä sarjakaapelin suoraan tietokoneiden I/O-porttien väliin.
Lisätietoja suoran kaapeliyhteyden muodostamisesta kahden tietokoneen välille on

Microsoft Knowledge Base -tietokannan artikkelissa 305621 (Suorakaapeliyhteyden
määrittäminen kahden tietokoneen välille Windows XP:ssä). Näitä tietoja ei
välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

Tiedot siirretään uuteen tietokoneeseen käyttämällä Ohjattua tiedostojen ja
asetusten siirtämistoimintoa.

Tietokoneen käyttöönotto 19

Tiedostojen ja asetusten ohjattu siirtäminen (Operating System -levyn avulla)

HUOMAUTUS: Tämä toiminto edellyttää Operating System -levyn käyttämistä.

Tallennusväline on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta kaikkien
tietokoneiden mukana.

Uuden tietokoneen valmisteleminen tiedostojen siirtoa varten:

Avaa Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminto seuraavasti:

1

valitse

Käynnistä→

Järjestelmätyökalut

2

Kun näyttöön tulee

toiminnon

3

Valitse

4

Valitse

aloitusnäyttö, valitse

Kumpi tietokone tämä on?

Onko sinulla Windows XP -CD-levy?

Windows XP -CD-levyä

5

Kun näyttöön tulee
tietokoneen tai lähdetietokoneen luokse.

Kaikki ohjelmat→

Apuohjelmat→

→ Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -

Seuraava

→ Seuraava

Siirry vanhaan tietokoneeseen

.

-näytössä

.

Älä

Uusi tietokone→

-näytössä

Käytetään

-viesti, siirry vanhan

valitse

Seuraava

Seuraava

-vaihtoehtoa

tällä kertaa.

Tietojen kopiointi vanhasta tietokoneesta:

Aseta Windows XP -

1

2

Valitse

Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen

3

Valitse

Mitä haluat tehdä?

Seuraava

4

Valitse

5

Napsauta

6

Valitse
sitten

.

Kumpi tietokone tämä on?

Valitse siirtotapa

Valitse siirrettävät kohteet

Seuraava

Kun tiedot on kopioitu,

käyttöjärjestelmälevy

-kohdasta

-näytössä haluamaasi siirtotapaa.

.

Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta

vanhan tietokoneen asemaan.

-näytössä

Siirrä tiedostoja ja asetuksia

-näytössä

Vanha tietokone→

Lisätoiminnot

→

Seuraava

-näytössä siirrettävät kohteet ja valitse

-ikkuna

avautuu.

.

.

.

.

7

Valitse

Va l m is

.

20 Tietokoneen käyttöönotto

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen:

1

Valitse uuden tietokoneen

2

näytöstä

Va li t se

Seuraava

Missä tiedostot ja asetukset ovat?

.

ja asetusten siirtotapa ja valitse sitten

Siirry vanhaan tietokoneeseen

-näytössä valitsemasi tiedostojen

Seuraava

.

-

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot ja asetukset ja siirtää ne sitten
uuteen tietokoneeseen.

Kun kaikki asetukset ja tiedostot on siirretty, näyttöön tulee

3

Va li t se

Va l m i s

ja käynnistä uusi tietokone uudelleen.

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen (ilman käyttöjärjestelmälevyä)

Valmis

-ikkuna.

Jotta voisit suorittaa ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtotoiminnon ilman
Operating System -levyä, sinun on luotava ohjatun toiminnon levy, jonka
avulla voit luoda varmuuskopiotiedoston siirrettävään tietovälineeseen.

Voit luoda ohjatun toiminnon levyn uudessa tietokoneessa, jossa on Windows
XP, suorittamalla seuraavat vaiheet:

Avaa Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminto seuraavasti:

1

Käynnistä→

valitse

Järjestelmätyökalut

2

Kun näyttöön tulee

toiminnon

3

Va li t se

4

Va li t se

aloitusnäyttö, valitse

Kumpi tietokone tämä on?

Onko sinulla Windows XP -CD-levy?

Tiedostojen ja asetusten siirto -levyke asemaan

5

Aseta asemaan siirrettävä tietoväline, kuten tallennettava CD-levy, ja
valitse

OK

.

6

Kun levyn luonti on valmis ja näyttöön tulee

tietokoneeseen

7

Siirry vanhan tietokoneen luokse.

Kaikki ohjelmat→

Apuohjelmat→

→ Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -

Seuraava

.

-näytössä

Uusi tietokone→

-näytössä

→

Luodaan uusi

Seuraava

.

Seuraava

Siirry vanhaan

-viesti,

älä

valitse

Seuraava

-vaihtoehtoa.

.

.

Tietojen kopiointi vanhasta tietokoneesta:

1

Aseta ohjatun toiminnon levy vanhan tietokoneen asemaan ja valitse

Käynnistä→

2

Etsi
ja valitse

3

Va li t se

Suorita

Suorita

.

-ikkunan

OK

.

Avaa

-kentässä (siirrettävästä tietovälineestä)

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

-ikkunassa

fastwiz

Seuraava

.

Tietokoneen käyttöönotto 21

4

Valitse

Kumpi tietokone tämä on?

5

Napsauta

6

Valitse
sitten

Valitse siirtotapa

Valitse siirrettävät kohteet

Seuraava

Kun tiedot on kopioitu,

-näytössä haluamaasi siirtotapaa.

.

Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta

-näytössä

Vanha tietokone→

-näytössä siirrettävät kohteet ja valitse

avautuu.

7

Valitse

Va l m is

.

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen:

1

Valitse uuden tietokoneen

Seuraava

2

Valitse

.

Missä tiedostot ja asetukset ovat?

ja asetusten siirtotapa ja valitse sitten

Siirry vanhaan tietokoneeseen

-näytössä valitsemasi tiedostojen

Seuraava

. Noudata näyttöön tulevia

-ikkunassa

ohjeita.

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot ja asetukset ja siirtää ne sitten
uuteen tietokoneeseen.

Seuraava

-ikkuna

.

Kun kaikki asetukset ja tiedostot on siirretty, näyttöön tulee

3

Valitse

Va l m is

ja käynnistä uusi tietokone uudelleen.

HUOMAUTUS: Lisätietoja tietojen siirrosta saat hakemalla osoitteesta

support.dell.com asiakirja numero 154781 (What Are The Different Methods To
Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the
Microsoft

HUOMAUTUS: Dell™ Knowledge Base -asiakirja ei välttämättä ole saatavissa

kaikissa maissa.

Microsoft Windows Vista

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja valitse sitten

tiedostot ja asetukset

2

Valitse

3

Valitse

®

Windows®XP Operating System?).

®

→ Käynnistä Windowsin helppo siirto

Käyttäjätilien hallinta

Käynnistä uusi siirto

-valintaikkunassa

tai

Jatka käynnissä olevaa siirtoa

Jatka

.

Noudata Windowsin ohjatun siirtotoiminnon ohjeita.

22 Tietokoneen käyttöönotto

Va l m i s

.

.

-ikkuna.

Siirrä

Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Tuotteet saattavat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja

tietokoneen kokoonpanosta valitsemalla Käynnistä→ Ohje ja tuki ja valitsemalla
tietokoneen tietojen näyttämisen.

Suoritin

Suoritintyyppi Dell™ Vostro™ 1310, 1510 ja 1710:

•Intel® Core™ 2 Duo (1,4–2,6 GHz)

®

•Intel

Celeron® (1,8–2,0 GHz)

L2-välimuisti Vostro 1310, 1510 ja 1710:

• 2 Mt, 3 Mt, 4 Mt tai 6 Mt
(Intel Core 2 Duo)

• 1 Mt (Intel Celeron)

Etuväylän taajuus Vostro 1310, 1510 ja 1710:

•

533 MHz tai 800 MHz

Järjestelmätiedot

Piirisarja Vostro 1310, 1510 ja 1710:

• Intel GM965 Express -piirisarja
integroitua grafiikkaa varten

Tietoväylän leveys 64 bittiä
DRAM-väyläleveys Vostro 1310, 1510 ja 1710:

• kaksoiskanava, 64-bittinen väylä

Suorittimen osoiteväylän leveys 32 bittiä
Flash EPROM 1 Mt

Tekniset tiedot 23

ExpressCard-kortti

HUOMAUTUS: ExpressCard-korttipaikka on tarkoitettu vain ExpressCard-korteille. Se

EI tule PC-kortteja.

ExpressCard-ohjain integroitu
ExpressCard-liitin • 54 mm:n ExpressCard-paikka (tukee sekä

USB- että PCIe-pohjaisia liitäntöjä)
Tuetut kortit ExpressCard/54 (54 mm) (2,126 tuumaa)
ExpressCard-liittimen koko 54 mm (2,126 tuumaa)

8-in-1-muistikortinlukija

8-in-1-muistikortinohjain O2MICRO OZ129
8-in-1-muistikortinohjain 8-in-1-yhdistelmäkortinohjain
Tuetut kortit

• Secure Digital (SD)

•SDIO

• MultiMediaCard (MMC)

• Muistitikku

• Muistitikku Pro

• xD-Picture-kortti

• Hi Speed-SD

• Hi Density-SD

Muisti

Muistimoduulin liitin 2 DIMM-paikkaa
Muistimoduulin kapasiteetti 512 Mt, 1 Gt tai 2 Gt
Muistityypit DDR2 667 MHz
Vähimmäismuisti 512 Mt
Enimmäismuisti 4 Gt

HUOMAUTUS: Kaksoiskanavan kaistanleveyden hyödyntämiseksi molemmissa

muistipaikoissa on oltava muisti.

HUOMAUTUS: Näytettävä käytettävissä oleva muisti ei ilmoita asennetun muistin

kokonaismäärää, koska osa muistista varataan järjestelmätiedostoille.

24 Tekniset tiedot

Portit ja liittimet

Ääni mikrofoniliitin, stereokuuloke/kaiutinliitin
IEEE 1394a 4-nastainen liitin
Mini-Card-tuki (sisäiset

laajennuskorttipaikat)

Vostro 1310, 1510 ja 1710:

• yksi MiniCard-korttipaikka

• yksi WLAN-yhteydelle varattu Mini­Card-paikka

• yksi USB-pohjainen sisarkortti, jossa on
langatonta Bluetooth

®

-tekniikkaa

(Dell™ Wireless 360)

Verkkosovitin RJ-45-portti
USB-liitännät Vostro 1310 ja 1510:

• neljä USB-porttia

Vostro 1710:

• kuusi USB-porttia

Video 15-nastainen VGA-videoliitin

Tiedonsiirto

Modeemi tukee ulkoista USB-modeemia
Verkkosovitin Vostro 1310, 1510 ja 1710:

• 10/100 Ethernet LAN emolevyllä

Langaton sisäinen PCI-e Mini-Card WLAN -tuki ja

kortti, joka sisältää langatonta Bluetooth
V2.0 -tekniikkaa

Tekniset tiedot 25

Video

HUOMAUTUS: Tietokoneeseen on saatavilla valinnaisia näytön ohjainkorttien

päivityksiä, joiden saatavuus vaihtelee ostohetkellä.

Videotyyppi Vostro 1310, 1510 ja 1710 sisäänrakennettu:

• sisäänrakennettu emolevyyn

• erillinen näyttökortti

Näytönohjain Vostro 1310 ja 1510 erillinen:

• NVIDIA GeForce 8400M GS, 64-bittinen

Vostro 1710 erillinen:

• NVIDIA GeForce 8600M GS, 128-bittinen

Näyttömuisti Vostro 1310, 1510 ja 1710 sisäänrakennettu:

• enintään 256 Mt jaettua muistia
(Vostro 1510)

Vostro 1310 erillinen:

•128 Mt

Vostro 1510 erillinen:

•256 Mt

Vostro 1710 erillinen:

•256 Mt

LCD-käyttöliittymä LVDS

Ääni

Äänityyppi High Definition Audio (HDA-äänilaatu)
Äänikoodekki Realtek ALC268
Stereomuunnos 24-bittinen (analoginen digitaaliseksi ja

digitaalinen analogiseksi)

Liitännät:

Sisäinen

Ulkoinen

Kaiutin Vostro 1310:

Azalia
mikrofonin tuloliitin,

stereokuuloke/kaiutinliitin

• yksi 4 ohmin kaiutin

Vostro 1510 ja 1710:

• kaksi 4 ohmin kaiutinta

26 Tekniset tiedot

Ääni (jatkoa)

Sisäinen kaiutinvahvistin 2 W
Äänenvoimakkuuden säätimet ohjelmavalikot, mediapainikkeet

Näyttö

Tyyppi (aktiivimatriisi TFT)

Mitat:

Korkeus

Leveys

Halkaisija

Enimmäistarkkuudet:

WXGA

• WXGA häikäisyn estävä
(Vostro 1310 ja 1510)

• WXGA TrueLife (Vostro 1310)

• WXGA+ häikäisyn estävä
(Vostro 1510 ja 1710)

• XGA+ TrueLife (Vostro 1510)

• WUXGA TrueLife (Vostro 1510 ja 1710)

Vostro 1310:

• 178,8 mm (7,03 tuumaa)

Vostro 1510:

• 208,9 mm (8,224 tuumaa)

Vostro 1710:

• 245 mm (9,64 tuumaa)

Vostro 1310:

• 286,08 mm (11,26 tuumaa)

Vostro 1510:

• 333,1 mm (13,114 tuumaa)

Vostro 1710:

• 383 mm (15 tuumaa)

Vostro 1310:

• 339,5 mm (13,366 tuumaa)

Vostro 1510:

• 393,2 mm (15,48 tuumaa)

Vostro 1710:

• 431,71 mm (17 tuumaa)

1280 x 800 (Vostro 1310 ja 1510)

Tekniset tiedot 27

Näyttö (jatkoa)

WXGA häikäisyn estävä

WXGA TrueLife

WXGA+ häikäisyn estävä

WXGA+ ja TrueLife

WSXGA TrueLife

WUXGA TrueLife

Virkistystaajuus 60 Hz
Käyttökulma 0° (suljettu) – 160°
Vaakasuuntainen katselukulma ±40° (WXGA)

Ohjaimet Kirkkautta voidaan säätää näppäimistön

Näppäimistö

Näppäimien lukumäärä Vostro 1310 ja Vostro 1510:

Asettelu QWERTY/AZERTY/Kanji
Koko:

Standardi

Enintään

1280 x 800 (Vostro 1510 ja 1710)
1280 x 800 (Vostro 1310 ja 1510)
1440 x 900 (Vostro 1510 ja 1710)
1440 x 900 (Vostro 1510 ja 1710)
1680 x 1050 (Vostro 1510)
1920 x 1200 (Vostro 1510 ja 1710)

±40° (WXGA

pikanäppäimillä.

• 84 (USA/Kanada); 85 (Eurooppa);
88 (Japani)

Vostro 1710:

• 105 (USA/Kiina); 106 (Eurooppa/Brasilia);
109 (Japani)

täysikokoinen
Vostro 1310 ja Vostro 1510:

• 283,1 mm x 118,9 mm x 5,2 mm
(11,146 x 4,681 x 0,205 tuumaa)

Vostro 1710:

• 359,4 mm x 118,9 mm x 5,2 mm
(14,15 x 4,681 x 0,205 tuumaa)

TrueLife

)

28 Tekniset tiedot

Kosketuslevy

X/Y-asennon tarkkuus
(grafiikkataulutila)

Koko:

Leveys

Korkeus

Akku

Tyyppi Vostro 1310:

240 cpi

Vostro 1310:

• 63 mm (2,480 tuumaa)

Vostro 1510 ja 1710:

• 73,7 mm (2,902 tuumaa)

Vostro 1310:

• 37 mm (1,457 tuumaa)

Vostro 1510 ja 1710:

• 43,1 mm (1,697 tuumaa)

• 4 kennon "älykäs" litiumioni

• 6 kennon "älykäs" litiumioni tai 6 kennon
älykäs litiumpolymeeri

• 9 kennon "älykäs" litiumioni

Vostro 1510:

• 6 kennon "älykäs" litiumioni tai 6 kennon
älykäs litiumpolymeeri

• 9 kennon "älykäs" litiumioni

Vostro 1710:

• 6 kennon "älykäs" litiumioni

• 8 kennon "älykäs" litiumioni

Tekniset tiedot 29

Akku (jatkoa)

Mitat:

Syvyys 4 kennoa, 6 kennoa ja 8 kennoa:

• 50,3 mm (1,980 tuumaa)

9 kennoa:

• 72 mm (2,835 tuumaa)

Korkeus Vostro 1310:

• 4 kennoa ja 6 kennoa: 19,9 mm
(0,783 tuumaa)

• 9 kennoa: 20,7 mm (0,815 tuumaa)

Vostro 1510:

• 6 kennoa: 19,9 mm (0,783 tuumaa)

• 9 kennoa: 20,7 mm (0,815 tuumaa)

Vostro 1710

• 6 kennoa ja 8 kennoa: 20,2 mm
(0,795 tuumaa)

Leveys Vostro 1310 ja Vostro 1510:

• 4 kennoa ja 6 kennoa: 205 mm
(8,071 tuumaa)

• 9 kennoa: 221,9 mm (8,736 tuumaa)

Vostro 1710

• 6 kennoa ja 8 kennoa: 271 mm
(10,67 tuumaa)

Jännite 14,8 V (4 kennoinen)

11,1 V (6-kennoinen ja 9-kennoinen)

Käyttöaika Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolojen

mukaan ja voi olla merkittävästi lyhyempi
tietyissä virtaa vaativissa oloissa (katso
"Virtaongelmat" sivulla 45).

30 Tekniset tiedot

Verkkolaite

Tulojännite 90 - 264 VAC (65 W ja 90 W)
Tulovirta (maksimi) 1,5 A (65 W ja 90 W)
Tulotaajuus 47 - 63 Hz (65 W ja 90 W)
Lähtövirta (65 W) 4,34 A (maksimi 4 sekunnin pulssilla)

3,34 A (jatkuva)

Lähtövirta (90 W) 5,62 A (maksimi 4 sekunnin pulssilla)

4,62 A (jatkuva)

HUOMAUTUS: Vostro 1710 -tietokoneessa, jossa on erillinen videokokoonpano, on

käytettävä tietokoneen mukana toimitettua 90 W:n vaihtovirtasovitinta. Virheellisen
vaihtovirtasovittimen käyttäminen estää järjestelmän optimaalisen toiminnan ja
aiheuttaa BIOS-varoituksen.

Nimellislähtöjännite 19,5 VDC (65 W ja 90 W)
Mitat (65 W):

Korkeus

Leveys

Syvyys

Mitat (90 W):

Korkeus

Leveys

Syvyys

Paino (johtojen kanssa)

Lämpötila-alue 0–35 °C (32–95 °F)

27,8 – 28,6 mm (1,10 – 1,12 tuumaa)
57,9 mm (2,28 tuumaa)
137,2 mm (5,40 tuumaa)

33,8 – 34,6 mm (1,34 – 1,36 tuumaa)
60,9 mm (2,39 tuumaa)
153,4 mm (6,04 tuumaa)
0,46 kg (1,01 paunaa)

Tekniset tiedot 31

Fyysiset ominaisuudet

Korkeus Vostro 1310:

• 23,8 – 37,2 mm (0,937 – 1,465 tuumaa)

Vostro 1510:

• 26,2 – 38 mm (1,031 – 1,496 tuumaa)

Vostro 1710:

• 29–40,5 mm (1,142 – 1,594 tuumaa)

Leveys Vostro 1310:

• 317 mm (12,480 tuumaa)

Vostro 1510:

• 357 mm (14,055 tuumaa)

Vostro 1710:

• 393 mm (15,472 tuumaa)

Syvyys Vostro 1310:

• 243,2 mm (9,575 tuumaa)

Vostro 1510:

• 258 mm (10,157 tuumaa)

Vostro 1710:

• 286,08 mm (11,26 tuumaa)

Paino Vostro 1310:

• vähintään 2,1 kg (4,630 paunaa)
4-kennoisen akun kanssa

Vostro 1510:

• vähintään 2,8 kg (6,173 paunaa)
6-kennoisen akun kanssa

Vostro 1710:

• vähintään 3,41 kg (7,51 paunaa)
8-kennoisen akun kanssa

32 Tekniset tiedot

Ympäristö

Lämpötila-alue:

Käytön aikana

Varastointi

Suhteellinen kosteus (maksimi):

Käytön aikana

Varastointi

Maksimivärähtely (käytettäessä
satunnaista värähtelykirjoa, joka
simuloi käyttöympäristöä):

Käytön aikana

Varastointi

Enimmäisisku (mitattu kiintolevyn
ollessa käyttötilassa ja käytettäessä 2
ms:n puolisinipulssia. Mitattu myös
kiintolevyn ollessa kuljetustilassa ja
käytettäessä säilytyksen 2 ms:n
puolisinipulssia):

Käytön aikana

Varastointi

0–35 °C (32–95 °F)

-40–65 °C (-40–149 °F)

10–90 % (tiivistymätön)
5–95 % (tiivistymätön)

0,66 GRMS
1,3 GRMS

142 G
163 G

Kamera (valinnainen)

Still-kuvien tarkkuus 1,3 megapikseliä

Tekniset tiedot 33

34 Tekniset tiedot

Vianmääritys

VAARA: Irrota tietokone aina pistorasiasta ennen kannen avaamista. Tällä voit

välttää sähköiskut, käynnissä olevan tuulettimen lapojen aiheuttamat viiltohaavat
ja muut odottamattomat vahingot.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita.

Työkalut

Virtavalot

Tietokoneen edessä oleva kaksivärinen virran merkkivalo osoittaa erilaisia
tiloja syttymällä ja vilkkumalla tai palamalla tasaisesti.

• Jos virran merkkivalo ei pala, tietokoneeseen ei ole kytketty virtaa tai se ei
saa virtaa.

• Jos virran merkkivalo palaa tasaisen sinisenä eikä tietokone vastaa,
varmista, että näyttö on liitetty pistorasiaan ja että siihen on kytketty virta.

• Jos virran merkkivalo vilkkuu sinisenä, tietokone on valmiustilassa. Jatka
normaalia toimintaa painamalla näppäimistön jotakin näppäintä,
siirtämällä hiirtä tai painamalla virtapainiketta. Jos virran merkkivalo
vilkkuu oranssina, tietokone saa virtaa, mutta laite (esimerkiksi
muistimoduuli tai näytönohjain) voi toimia virheellisesti tai se on
asennettu väärin.

• Jos virran merkkivalo palaa oranssina, tietokoneessa voi olla virtaongelma
tai sisäinen toimintavika.

Merkkiäänet

Tietokoneesta saattaa kuulua sarja äänimerkkejä käynnistyksen aikana, jos
näyttö ei pysty näyttämään virheitä tai ongelmia. Tämä äänimerkkisarja, jota
sanotaan äänimerkkikoodiksi, osoittaa ongelman. Yhdessä mahdollisessa
äänimerkkisarjassa voi olla kolme toistuvaa lyhyttä äänimerkkiä. Tämä
äänimerkkikoodi osoittaa, että tietokone on havainnut mahdollisen
emolevyongelman.

Vianmääritys 35

Jos tietokoneesta kuuluu äänimerkki käynnistyksen aikana:

1

Kirjoita muistiin äänimerkkikoodi.

2

Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma mahdollisten vakavien ongelmien
tunnistamiseksi (katso "Dell-diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

Koodi
(toistuvat
lyhyet
äänimerkit)

1 BIOS-

2 Muistikampoja ei ole

3 Mahdollinen

4 RAM-luku/-

Kuvaus Ehdotettu ratkaisu

tarkistussummavika
Mahdollinen
emolevyn vika.

löytynyt

emolevyn vika

kirjoitusvirhe

Ota yhteyttä Delliin.

1

Jos olet asentanut vähintään kaksi
muistikampaa, irrota kammat, asenna niistä
yksi uudelleen (katso

support.dell.com

käynnistä tietokone uudelleen. Jos tietokone
käynnistyy normaalisti, asenna uudelleen
toinen kampa. Jatka, kunnes löydät viallisen
kamman tai kunnes olet asentanut uudelleen
kaikki kammat virheettä.

2

Asenna tietokoneeseen toimiva saman tyypin
muistimoduuli, jos sellainen on saatavilla
(katso

osoitteessa support.dell.com

huoltokäsikirjaa

3

Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Delliin.

Ota yhteyttä Delliin.

1

Varmista, ettei mitään erityistä muistikampaa
ja muistivastakkeita tarvita (katso osoitteessa

support.dell.com

2

Varmista, että asennettavat muistikammat
ovat yhteensopivia tietokoneen kanssa (katso

osoitteessa support.dell.com ole

huoltokäsikirjaa

3

Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Delliin.

osoitteessa

olevaa huoltokäsikirjaa

).

olevaa huoltokäsikirjaa).

).

olevaa

vaa

) ja

36 Vianmääritys

Koodi
(toistuvat
lyhyet
äänimerkit)

5 Reaaliaikaisen kellon

6 Video BIOS -

7 CPU-cache-testivika Ota yhteyttä Delliin.

Kuvaus Ehdotettu ratkaisu

1

Vaihda akku (katso

vika. Mahdollinen
paristovika tai
emolevyn vika.

testivika

support.dell.co

2

Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Delliin.

Ota yhteyttä Delliin.

osoitteessa

m olevaa

huoltokäsikirjaa

).

Virheilmoitukset

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita.

Jos saamaasi ilmoitusta ei löydy luettelosta, katso käyttöjärjestelmän tai
virheilmoituksen ilmestyessä käynnissä olleen ohjelman mukana toimitettuja
ohjeita.

AUXILIARY DEVICE FAILURE (LISÄLAITTEEN VIRHE)—Kosketuslevy tai ulkoinen

hiiri voi olla viallinen. Jos käytössä on ulkoinen hiiri, tarkista johdon kytkentä.
Ota Pointing Device (Osoitinlaite) -vaihtoehto käyttöön järjestelmän
asennusohjelmassa. Lisätietoja on huoltokäsikirjassa osoitteessa
support.dell.com. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys Delliin (katso kohtaa
"Dellin yhteystiedot" sivulla 68).

BAD COMMAND OR FILE NAME (VIRHEELLINEN KOMENTO TAI TIEDOSTONIMI)—

Varmista, että olet kirjoittanut komennon oikein, lisännyt välilyönnit oikeisiin
paikkoihin ja käyttänyt oikeaa tiedostopolkua.

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (VÄLIMUISTI POISSA KÄYTÖSTÄ VIRHEEN

TAKIA)—Mikroprosessorin ensisijaisen sisäisen välimuistin toiminnassa on

virhe. Ota yhteys Delliin (katso kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 68).

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (CD-ASEMAN OHJAINVIRHE)—CD-asema ei

vastaa tietokoneen antamiin komentoihin.

DATA ERROR (TIETOVIRHE)—Kiintolevyasema ei voi lukea tietoja.
DECREASING AVAILABLE MEMORY (VÄHENTYNYT KÄYTÖSSÄ OLEVAN MUISTIN

MÄÄRÄ)—

paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne
tarvittaessa uusiin. Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa

Yksi tai useampia muistikammoista voi olla viallinen tai huonosti

support.dell.com

.

Vianmääritys 37

DISK C: FAILED INITIALIZATION (LEVY C: ALUSTUS EPÄONNISTUI)—Kiintolevyn

alustus ei onnistunut. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit
(katso "Dell-diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

DRIVE NOT READY (ASEMA EI OLE VALMIS)—Toiminnon jatkamiseen

vaaditaan kiintolevy. Asenna kiintolevy kiintolevypaikkaan. Lisätietoja on
huolto-oppaassa osoitteessa support.dell.com.

ERROR READING PCMCIA CARD (VIRHE PCMCIA-KORTTIA LUETTAESSA)—

Tietokone ei tunnista ExpressCard-korttia. Asenna kortti uudelleen tai kokeile
toista korttia. Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (JATKOMUISTIN KOKO ON

MUUTTUNUT)—Häviämättömään RAM-muistiin (NVRAM) merkitty muistin

support.dell.com

.

määrä ei vastaa tietokoneeseen asennetun muistin määrää. Käynnistä
tietokone uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteyttä Delliin (katso "Dellin
yhteystiedot" sivulla 68).

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE (KOPIOITAVA

TIEDOSTO ON LIIAN SUURI KOHDEASEMALLE)—Kopioitava tiedosto ei mahdu

levylle tai levy on täynnä. Kopioi tiedosto toiselle tai suuremmalle levylle.

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS

TIEDOSTONIMESSÄ EI VOI ESIINTYÄ SEURAAVIA MERKKEJÄ): \ / : * ? “ < > | —

(

Älä käytä näitä merkkejä tiedostonimissä.

GATE A20 FAILURE (PORTIN A20 HÄIRIÖ)—Muistikampa voi olla irti. Asenna

muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.
Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa support.dell.com.

GENERAL FAILURE (YLEINEN VIRHE)—Käyttöjärjestelmä ei pysty suorittamaan

komentoa. Ilmoituksen jälkeen annetaan yleensä tarkempia tietoja,
esimerkiksi Printer out of paper (tulostimessa ei ole paperia). Ryhdy
asianmukaisiin toimiin.

H

ARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (KIINTOLEVYN KONFIGUROINTIVIRHE

)—

Tietokone ei tunnista asematyyppiä. Sammuta tietokone, irrota kiintolevy
(katso huoltokäsikirjaa osoitteessa support.dell.com) ja käynnistä tietokone
CD-levyltä. Sammuta sitten tietokone, asenna kiintolevy takaisin paikalleen
ja käynnistä tietokone uudelleen. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman
kiintolevytestit (katso "Dell-diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (KIINTOLEVYN OHJAINVIRHE 0) —

Kiintolevy ei vastaa tietokoneen antamiin komentoihin. Sammuta tietokone,
irrota kiintolevy (katso Huolto-opasta osoitteessa support.dell.com) ja
käynnistä tietokone CD-levyltä. Sammuta sitten tietokone, asenna kiintolevy
takaisin paikalleen ja käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma toistuu,
kokeile toista kiintolevyä. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit
(katso "Dell-diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

38 Vianmääritys

HARD-DISK DRIVE FAILURE (KIINTOLEVYVIRHE)—Kiintolevy ei vastaa

tietokoneen antamiin komentoihin. Sammuta tietokone, irrota kiintolevy
(katso huolto-opasta osoitteessa support.dell.com) ja käynnistä tietokone
CD-levyltä. Sammuta sitten tietokone, asenna kiintolevy takaisin paikalleen
ja käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma toistuu, kokeile toista
kiintolevyä. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit (katso "Dell­diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (KIINTOLEVYN LUKUVIRHE)—Kiintolevy voi

olla viallinen. Sammuta tietokone, irrota kiintolevy (katso huolto-opasta
osoitteessa support.dell.com) ja käynnistä tietokone CD-levyltä. Sammuta
sitten tietokone, asenna kiintolevy takaisin paikalleen ja käynnistä tietokone
uudelleen. Jos ongelma toistuu, kokeile toista kiintolevyä. Suorita Dell­diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit (katso "Dell-diagnostiikkaohjelma"
sivulla 43).

INSERT BOOTABLE MEDIA (ASETA KÄYNNISTYSLEVY ASEMAAN)—

Käyttöjärjestelmä yrittää käynnistää levyltä, joka ei ole käynnistyslevy,
esimerkiksi levykkeeltä tai CD-levyltä. Aseta käynnistyslevy asemaan

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM
(V

IRHEELLISET KOKOONPANOTIEDOT, SUORITA JÄRJESTELMÄN

ASENNUSOHJELMA)—Järjestelmän kokoonpanotiedot eivät vastaa laitteiston

kokoonpanoa. Tämä ilmoitus esiintyy useimmiten uuden muistikamman
asentamisen jälkeen. Korjaa asianmukaiset kohdat järjestelmän
asennusohjelmassa. Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa
support.dell.com.

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (NÄPPÄIMISTÖN KELLOJOHTOVIRHE)—Jos

käytössä on ulkoinen näppäimistö, tarkista johdon kytkentä. Suorita Dell­diagnostiikkaohjelman Keyboard Controller -testi (katso "Dell­diagnostiikkaohjelma" sivulla 43.

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (NÄPPÄIMISTÖOHJAIMEN VIRHE)—Jos käytössä

on ulkoinen näppäimistö, tarkista johdon kytkentä. Käynnistä tietokone
uudelleen ja vältä koskemasta näppäimistöön tai hiiren käynnistyksen aikana.
Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman Keyboard Controller -testi (katso "Dell­diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

KEYBOARD DATA LINE FAILURE (NÄPPÄIMISTÖN DATAJOHTOVIRHE)—Jos

käytössä on ulkoinen näppäimistö, tarkista johdon kytkentä. Suorita Dell­diagnostiikkaohjelman Keyboard Controller -testi (katso "Dell­diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

Vianmääritys 39

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (NÄPPÄIMISTÖN JUUTTUNEEN NÄPPÄIMEN

VIRHE)—Jos käytössä on ulkoinen näppäimistö, tarkista johdon kytkentä.

Käynnistä tietokone uudelleen ja vältä koskemasta näppäimistöön tai hiiren
käynnistyksen aikana. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman Keyboard
Controller -testi (katso "Dell-diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN MEDIADIRECT (KÄYTTÖOIKEUDELLA

VARUSTETTUA SISÄLTÖÄ EI VOI KÄYTTÄÄ MEDIADIRECTISSÄ)—Dell™

MediaDirect™ ei voi tarkistaa tiedoston DRM-rajoituksia, joten tiedostoa ei
voi toistaa.

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE

MUISTIOSOITERIVIN VIRHE OSOITTEESSA, LUETTU ARVO EI VASTAA ODOTETTUA

(

ARVOA)—Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna

muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.
Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa support.dell.com.

MEMORY ALLOCATION ERROR (MUISTIN VARAUSVIRHE)—Ohjelma, jota yrität

suorittaa on ristiriidassa käyttöjärjestelmän, toisen ohjelman tai apuohjelman
kanssa. Sammuta tietokone, odota 30 sekuntia ja käynnistä se sitten
uudelleen. Yritä käynnistää ohjelma uudelleen. Jos virheilmoitus toistuu,
tarkista ohjelmiston ohjeet.

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE
(M

UISTIOSOITERIVIN VIRHE OSOITTEESSA, LUETTU ARVO EI VASTAA ODOTETTUA

ARVOA)—Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna

muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.
Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa support.dell.com.

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING

VALUE (MUISTIN KAKSOISSANALOGIIKAN VIRHE OSOITTEESSA, LUETTU ARVO EI
VASTAA ODOTETTUA ARVOA)— Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti

paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne
tarvittaessa uusiin. Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa
support.dell.com.

MEMORY ODD/ EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE

MUISTIN PARITON/PARILLINEN- LOGIIKAN VIRHE OSOITTEESSA, LUETTU ARVO EI

(

VASTAA ODOTETTUA ARVOA)— Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti

paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne
tarvittaessa uusiin. Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa
support.dell.com.

40 Vianmääritys

MEMORY WRITE/ READ FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE

UISTIN KIRJOITUS-/LUKUVIRHE OSOITTEESSA, LUETTU ARVO EI VASTAA

(M

ODOTETTUA ARVOA)—Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan.

Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.
Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa support.dell.com.

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (KÄYNNISTYSLAITETTA EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ)—

Tietokone ei löydä kiintolevyä. Jos kiintolevy on käynnistyslaite, varmista, että
se on asennettu, oikein paikoillaan ja osioitu käynnistyslaitteeksi.

NO

BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (KIINTOLEVYLLÄ EI OLE KÄYNNISTYSEKTORIA

Käyttöjärjestelmä voi olla vioittunut. Yhteyden ottaminen Delliin (

)—

katso

"Dellin yhteystiedot" sivulla 68).

NO TIMER TICK INTERRUPT (EI AJASTIMEN KESKEYTYSTÄ)—Emolevyn piiri voi

olla viallinen. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit (katso
"Dell-diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN
(

LIIAN VÄHÄN MUISTIA TAI RESURSSEJA, SAMMUTA OSA OHJELMISTA JA YRITÄ

UUDELLEEN)—Suoritat liian montaa ohjelmaa. Sulje kaikki ikkunat ja avaa

ohjelma, jota haluat käyttää.

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (KÄYTTÖJÄRJESTELMÄÄ EI LÖYDY)—Asenna

kiintolevy uudelleen (katso huoltokäsikirjaa osoitteessa support.dell.com). Jos
ongelma ei ratkea, ota yhteys Delliin (katso kohtaa "Dell­diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (ROM-LISÄMUISTIN VÄÄRÄ

TARKISTUSSUMMA)—Virhe ROM-lisämuistissa. Ota yhteyttä Delliin (katso

"Dell-diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (VAADITTUA .DLL-TIEDOSTOA EI

LÖYDY)—Käynnistettävän ohjelman vaatima tiedosto puuttuu. Poista

ohjelman asennus ja asenna se sitten uudelleen.
Windows XP:

1

Va li t se

Käynnistä→

Ohjelmat ja ominaisuudet

2

Valitse poistettava ohjelma.

3

Va li t se

Poista asennus

4

Katso asennusohjeet ohjelman oppaista.

Ohjauspaneeli→ Lisää tai poista sovellus

.

.

→

Vianmääritys 41

Windows Vista:

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta

Ohjelmat→ Ohjelmat ja toiminnot

2

Valitse poistettava ohjelma.

3

Valitse

Poista asennus

4

Katso asennusohjeet ohjelman oppaista.

SECTOR NOT FOUND (SEKTORIA EI LÖYDY)—Käyttöjärjestelmä ei löydä

.

.

→ Ohjauspaneeli

→

kiintolevyn sektoria. Kyseessä voi olla viallinen sektori tai kiintolevyn
vioittunut FAT. Tarkista kiintolevyn tiedostorakenne Windowsin
virheentarkistustyökalulla. Katso ohjeet Windowsin Ohje ja tuki -toiminnosta
(Valitse

Käynnistä

→ Ohje ja tuki). Jos virheellisiä sektoreita on useita,
varmuuskopioi tiedot (jos mahdollista) ja alusta sen jälkeen kiintolevy
uudelleen.

SEEK ERROR (HAKUVIRHE)— Käyttöjärjestelmä ei löydä kiintolevyn tiettyä

uraa.

SAMMUTUSVIRHE — Emolevyn piiri voi olla viallinen. Suorita Dell-

diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit (katso "Dell-diagnostiikkaohjelma"
sivulla 43).

TIME- OF-DAY CLOCK LOST POWER (KELLONAIKAKELLO EI SAA VIRTAA)—

Järjestelmän kokoonpanoasetukset ovat vioittuneet. Lataa akku kytkemällä
tietokone sähköpistorasiaan. Jos ongelma toistuu, yritä palauttaa tiedot
avaamalla järjestelmän asennusohjelma ja sulkemalla se sitten välittömästi
(katso huolto-opasta osoitteessa support.dell.com). Jos ilmoitus toistuu, ota
yhteyttä Delliin (

TIME- OF-DAY CLOCK STOPPED (KELLONAIKAKELLO ON PYSÄHTYNYT)—

katso

"Dellin yhteystiedot" sivulla 68).

Järjestelmän kokoonpanoasetuksia tukeva vara-akku pitää ladata. Lataa akku
kytkemällä tietokone sähköpistorasiaan. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä
Delliin (

TIME- OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYST E M SETUP PROGRAM (KELLONAIKAA

EI OLE ASETETTU, SUORITA JÄRJESTELMÄN ASENNUSOHJELMA)—Järjestelmän

katso

"Dellin yhteystiedot" sivulla 68).

asennusohjelmaan tallennettu kellonaika tai päivämäärä ei vastaa
järjestelmäkelloa. Korjaa Date (päivämäärä)- ja Time (aika) -asetukset.
Lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa support.dell.com.

42 Vianmääritys

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (AJASTINPIIRIN 2-LASKURIN VIRHE)—Emolevyn

piiri voi olla viallinen. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit
(katso "Dell-diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE (ODOTTAMATON KESKEYTYS

SUOJATUSSA TILASSA)—Näppäimistöohjain voi olla viallinan tai

muistikampa voi olla irti. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman
järjestelmämuistitestit ja Keyboard Controller -testi (katso "Dell­diagnostiikkaohjelma" sivulla 43).

X :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (X :\ EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ.

AITE EI OLE VALMIS)—Aseta levyke asemaan ja yritä uudelleen.

L
WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW (VAROITUS: AKUN LATAUS ON ERITTÄIN

ALHAINEN)—Akun lataus on loppumassa. Vaihda akku tai kytke tietokone

pistorasiaan. Voit myös käynnistää lepotilan tai sammuttaa tietokoneen.

Dell-diagnostiikkaohjelma

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita.

Dell Diagnostics -ohjelman käyttäminen

Jos tietokoneessasi ilmenee ongelmia, suorita kohdassa Lukitukset ja
ohjelmaongelmat mainitut tarkistukset (katso "Lukitukset ja
ohjelmaongelmat" sivulla 47) sekä Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin
otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen.

Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.

VAROITUS: Dell Diagnostics -ohjelma toimii vain Dell™-tietokoneissa

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä

toimiteta tietokoneen mukana.

Katso lisätietoja tietokoneen kokoonpanotiedoista huoltokäsikirjasta
osoitteesta support.dell.com ja tarkista, että testattava laite näkyy
järjestelmän asennusohjelmassa ja on toiminnassa.

Avaa Dell-diagnostiikkaohjelma kiintolevyltä tai Drivers and Utilities -levyltä.

Vianmääritys 43

Dell-diagnostiikan käynnistäminen kiintolevyasemasta

HUOMAUTUS: Jos tietokone ei pysty näyttämään kuvaa näytössä, katso

yhteystiedot" sivulla 68

1

Varmista, että tietokone on kytketty toimivaan virtalähteeseen.

2

Käynnistä tietokone (tai käynnistä se uudelleen).

3

Kun DELL™-logo tulee näyttöön, paina heti <F12>-näppäintä. Valitse
käynnistysvalikosta

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee

näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Sammuta tietokone tämän jälkeen ja yritä uudelleen.

HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus siitä, että diagnostiikka-

apuohjelman osiota ei löydy, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma lisävarusteena
saatavalta Drivers and Utilities -levyltä.

4

Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma kiintolevyn Diagnostics Utility -

.

Diagnostics

ja paina <Enter>-näppäintä.

®

Windows® -työpöytä.

osiosta painamalla mitä tahansa näppäintä ja toimi näytön ohjeiden
mukaan.

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -levyltä

1

Aseta

Drivers and Utilities

2

Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.

-levy levyasemaan.

Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee

näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Sammuta tietokone tämän jälkeen ja yritä uudelleen.

®

Windows® -työpöytä.

"Dellin

HUOMAUTUS: Seuraavissa ohjeissa käynnistysjakso muutetaan vain

yhdeksi kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta käynnistettäessä se
käynnistää järjestelmäasetusohjelmassa määritetyt laitteet.

3

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näyttöön, korosta

CD/DVD/CD-RW

asema ja paina <Enter>-näppäintä.

4

Valitse näyttöön tulevasta valikosta vaihtoehto

Boot from CD-ROM

(Käynnistä CD-ROM-asemasta) ja paina <Enter>-näppäintä.

5

Kirjoita 1, jolloin CD-valikko avautuu, ja jatka painamalla <Enter>­näppäintä.

44 Vianmääritys

-

6

Valitse numeroidusta luettelosta

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(suorita
32-bittinen Dell-diagnostiikkaohjelma) -vaihtoehto. Jos luettelossa on
useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio.

7

Kun Dell-diagnostiikkaohjelman

päävalikko

tulee näyttöön, valitse

suoritettava testi ja toimi näytön ohjeiden mukaan.

Ongelmien ratkaiseminen

Kun teet vianmääritystä, seuraavista vihjeistä saattaa olla apua:

• Jos lisäsit tai poistit jonkin osan, ennen kuin ongelma ilmeni, tarkista
asennus ja varmista, että kyseinen osa on oikein asennettu (katso

huoltokäsikirjaa

• Jos laite ei toimi, varmista, että se on oikein liitetty.

• Jos saat virheilmoituksen, kirjoita muistiin viestin sisältö sanatarkasti.
Tämä ilmoitus voi auttaa teknistä tukea ongelman selvittämisessä ja
korjaamisessa.

• Jos virheilmoitus tulee jostakin ohjelmasta, katso kyseisen ohjelman
ohjeita.

HUOMAUTUS: Tämän ohjeen menetelmät on kirjoitettu Windowsin oletusnäkymää

varten, eivätkä ne välttämättä päde, jos Dell-tietokone on asetettu Windows Classic ­näkymään.

Virtaongelmat

osoitteessa

support.dell.com

).

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita.

OS VIRRAN MERKKIVALO EI PALA — Tietokone ei ole käynnissä tai ei saa

J

virtaa.

• Liitä virtajohto tietokoneen takana olevaan virtaliitäntään ja pistorasiaan.

• Ohita ylijännitesuojat ja jatkojohdot, jotta voit varmistaa, että tietokone
käynnistyy.

• Varmista, että käytössä olevat ylijännitesuojat on liitetty pistorasiaan ja
otettu käyttöön.

• Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.

• Varmista, että päävirtajohto ja etupaneelin kaapeli on liitetty tiukasti
emolevyyn (katso

huoltokäsikirjaa

osoitteessa

support.dell.com

Vianmääritys 45

).

JOS VIRRAN MERKKIVALO ON SININEN, EIKÄ TIETOKONE VASTAA —

• Varmista, että näyttö on liitetty pistorasiaan ja että siihen on kytketty virta.

• Jos näyttö on liitetty pistorasiaan ja siihen on kytketty virta, katso kohtaa
"Merkkiäänet" sivulla 35.

JOS VIRRAN MERKKIVALO VILKKUU SINISENÄ — Tietokone on valmiustilassa.

Jatka normaalia toimintaa painamalla näppäimistön jotakin näppäintä,
siirtämällä hiirtä tai painamalla virtapainiketta.

JOS VIRRAN MERKKIVALO VILKKUU ORANSSINA — Tietokone saa virtaa, mutta

laite voi toimia virheellisesti tai se on asennettu väärin.

• Irrota kaikki muistikammat ja asenna ne uudelleen (katso huoltokäsikirjaa

osoitteessa

support.dell.com

).

• Irrota kaikki laajennuskortit, kuten näytönohjaimet, ja asenna ne
uudelleen (katso

JOS VIRRAN MERKKIVALO PALAA KELTAISENA — Virtaongelma, laite voi toimia

huoltokäsikirjaa

osoitteessa

support.dell.com

).

virheellisesti tai se on asennettu väärin.

• Varmista, että suorittimen virtajohto on liitetty tiukasti emolevyn
virtaliittimeen (katso

huoltokäsikirjaa

osoitteessa

support.dell.com

).

• Varmista, että päävirtajohto ja etupaneelin kaapeli on liitetty tiukasti
emolevyyn (katso

POISTA HÄIRIÖT — Mahdollisia häiriölähteitä ovat

huoltokäsikirjaa

osoitteessa

support.dell.com

).

• virran, näppäimistön ja hiiren jatkokaapelit

• samaan jatkojohtoon on kytketty liian monta laitetta

• samaan pistorasiaan on kytketty useita ylijännitesuojia.

Muistiongelmat

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita.

OS NÄET ILMOITUKSEN, ETTÄ MUISTI EI RIITÄ —

J

• Tallenna ja sulje avoimet tiedostot ja ne avoimet ohjelmat, jotka eivät ole
käytössä. Tarkista, ratkesiko ongelma.

• Katso muistin vähimmäisvaatimukset ohjelman oppaista. Asenna
tarvittaessa lisää muistia (

support.dell.com

).

• Asenna muistikammat uudelleen (katso

support.dell.com

) ja varmista, että tietokoneesi voi käyttää muistia oikein.

katso huolto-opasta osoitteessa

huoltokäsikirjaa

• Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma (katso "Dell-diagnostiikkaohjelma"
sivulla 43).

46 Vianmääritys

osoitteessa

JOS KOHTAAT MUITA MUISTIONGELMIA —

• Asenna muistikammat uudelleen (katso huoltokäsikirjaa

support.dell.com

) ja varmista, että tietokoneesi voi käyttää muistia oikein.

• Varmista, että noudatat muistin asennusohjeita (katso

osoitteessa

support.dell.com

).

osoitteessa

huoltokäsikirjaa

• Varmista, että tietokone tukee käyttämääsi muistia. Lisätietoja
tietokoneen tukemista muistityypeistä on kohdassa "Muisti" sivulla 24.

• Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma (katso "Dell-diagnostiikkaohjelma"
sivulla 43).

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita.

Tietokone ei käynnisty

VARMISTA, ETTÄ VIRTAJOHTO ON LIITETTY TIETOKONEESEEN JA PISTORASIAAN.

Tietokone lakkaa toimimasta.

VAROITUS: Voit menettää tietoja, jos et pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää.

K

ATKAISE VIRTA TIETOKONEESTA — Jos tietokone ei reagoi mitenkään, kun

painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina virtapainiketta vähintään 8-10
sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä tietokone sitten uudelleen.

Ohjelma lakkaa toimimasta

SULJE OHJELMA —

1

Avaa Tehtävienhallinta painamalla yhtä aikaa <Ctrl><Vaihto><Esc>.

2

Napsauta

3

Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa.

4

Va li t se

Ohjelmassa tapahtuu vakava virhe jatkuvasti

HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä

tai CD-/DVD-levyllä.

T

ARKISTA OHJELMAN OPPAAT — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa

Sovellukset

Lopeta tehtävä

-välilehteä.

.

uudelleen.

Vianmääritys 47

Ohjelma on suunniteltu aikaisemmalle Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmälle

SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN —

Windows XP:
Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman,

jotta se toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows XP ­käyttöjärjestelmäympäristöjä.

1

Valitse

Käynnistä→

yhteensopivuuden varmistaminen

2

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Ohjattu ohjelman

→

Seuraava

.

Windows Vista:
Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman,

jotta se toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows Vista ­käyttöjärjestelmäympäristöjä.

1

Valitse

Käynnistä → Ohjauspaneeli→

ohjelmaa Windowsin tässä versiossa

2

Valitse Tervetuloa-ikkunassa

3

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Näyttö muuttuu täysin siniseksi

KATKAISE VIRTA TIETOKONEESTA — Jos tietokone ei reagoi mitenkään, kun

Seuraava

Ohjelmat→ Käytä vanhempaa

.

.

painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina virtapainiketta vähintään 8-10
sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä tietokone sitten uudelleen.

Muita ohjelmaongelmia

TARKISTA OHJELMAN OPPAAT TAI PYYDÄ VIANMÄÄRITYSTIETOJA OHJELMAN

VALMISTAJALTA —

• Varmista, että ohjelma on yhteensopiva tietokoneen käyttöjärjestelmän
kanssa.

• Varmista, että tietokone vastaa ohjelman vähimmäisvaatimuksia. Katso
tietoja ohjelman oppaista.

• Varmista, että ohjelma on asennettu ja määritetty oikein.

• Tarkista, että laitteen ajurit eivät ole ristiriidassa ohjelman kanssa.

• Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

48 Vianmääritys

TEE HETI VARMUUSKOPIOT TIEDOSTOISTASI

• Tarkista kiintolevy, levykkeet tai CD- tai DVD-levyt
virustorjuntaohjelmalla.

• Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot tai ohjelmat ja sammuta
tietokone Käynnistä-valikosta.

Dellin™ tekninen päivityspalvelu

Dellin tekninen päivityspalvelu tarjoaa ennalta sähköposti-ilmoituksia
tietokoneen ohjelmisto- ja laitteistopäivityksistä. Palvelu on ilmainen, ja sitä
voidaan mukauttaa sisällön, muodon ja sen mukaan, miten usein ilmoituksia
lähetetään.

Voit tilata Dellin teknisen päivityspalvelun osoitteesta
support.dell.com/technicalupdate.

Dell-tukiapuohjelma

Dell-tukiapuohjelma on asennettu tietokoneelle ja se voidaan käynnistää
Dell-tukipalvelusta, , tehtävärivin kuvakkeesta tai Käynnistä-
painikkeesta. Tällä tukiapuohjelmalla saat tukitietoja, ohjelmistopäivityksiä ja
tietojenkäsittely-ympäristön kuntotarkastuksia.

Dell-tukiapuohjelman käynnistäminen

Avaa Dell-tukiapuohjelma tehtävärivin kuvakkeesta tai Käynnistä-
valikosta.

Jos tehtäväpalkissa ei ole Dell-tukiapuohjelman kuvaketta:

1

Va li t se

Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Dellin tuki→

tukiasetukset

2

Varmi sta, että

.

vaihtoehto on valittu.

Show icon on the taskbar (näytä kuvake tehtäväpalkissa)

Dellin

-

HUOMAUTUS: Jos Dell-tukiapuohjelmaa ei löydy Käynnistä-valikosta, siirry

osoitteeseen support.dell.com ja lataa ohjelmisto sieltä.

Dell-tukiapuohjelma on mukautettu tietojenkäsittely-ympäristöösi.
Tehtäväpalkin -kuvake toimii eri tavoin, kun sitä napsautetaan,

kaksoisnapsautetaan tai napsautetaan hiiren kakkospainikkeella.

Vianmääritys 49

Dell-tukiapuohjelman kuvakkeen napsauttaminen

Napsauttamalla -kuvaketta hiiren vasemmalla tai oikealla painikkeella
voit suorittaa seuraavat toiminnot:

• Tietojenkäsittely-ympäristön tarkistaminen.

• Dell-tukiapuohjelman asetusten tarkistaminen.

• Dell-tukiapuohjelman ohjetiedoston avaaminen.

• Usein kysyttyjen kysymysten tarkasteleminen.

• Dell-tukiapuohjelman lisätietojen tarkistaminen.

• Dell-tukiapuohjelman poistaminen käytöstä.

Dell-tukiapuohjelman kuvakkeen kaksoisnapsauttaminen

Kaksoisnapsauttamalla -kuvaketta voit manuaalisesti tarkistaa
tietojenkäsittely-ympäristön, tarkastella usein kysyttyjä kysymyksiä, avata
Dell-tukiapuohjelman ohjetiedoston sekä tarkistaa Dell-tukiapuohjelman
asetukset.

Lisätietoja Dell-tukiapuohjelmasta saat napsauttamalla kysymysmerkkiä (?)
Dell™ Support -näytön yläosassa.

50 Vianmääritys

Ohjelmiston uudelleenasentaminen

Ajurit

Ajurien tunnistaminen

Jos sinulla on ongelmia laitteiden kanssa, ota selville onko ajuri syy ongelmiin,
ja päivitä ajuri tarvittaessa.

Windows XP:

1

Va li t se

Käynnistä→

2

Valitse kohdasta

Järjestelmä

valitse

3

Va li t se

Järjestelmän ominaisuudet

sitten

Laitehallinta

Windows Vista:

1

Napsauta Windows Vistan™ Käynnistä-painiketta ja napsauta hiiren
kakkospainikkeella kohtaa

2

Va li t se

Ominaisuudet→ Laitehallinta

HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta -ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet

tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka. Pyydä muussa tapauksessa
järjestelmänvalvojaa jatkamaan toimintoa.

Vieritä luetteloa ja tarkista, onko jonkin laitteen kuvakkeen kohdassa
huutomerkki (ympyrä, jonka sisällä on [!]).

Jos laitenimen vieressä on huutomerkki, voit joutua asentamaan ajurin
uudestaan tai asentamaan uuden ajurin (katso kohtaa "Ajurien ja
apuohjelmien uudelleenasentaminen" sivulla 51).

Ohjauspaneeli

Valitse luokka

.

.

Tietokone

.

vaihtoehto

-ikkunasta

.

.

Suorituskyky ja ylläpito

Laitteisto

-välilehti ja valitse

ja

Ajurien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen

VAROITUS: Dell-tukisivusto osoitteessa support.dell.com ja Drivers and Utilities -

levy sisältävät Dell™-tietokoneiden hyväksytyt ajurit. Jos asennat muista lähteistä
hankittuja ajureita, on mahdollista, että tietokone ei toimi kunnolla.

Ohjelmiston uudelleenasentaminen 51

Palaaminen aikaisempaan laiteohjainversioon

Windows XP:

Valitse

1

Käynnistä→

Laitehallinta

2

Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitetta, jonka uusi ajuri asennettiin, ja

Ominaisuudet

valitse

3

Napsauta

Ohjaimet

Oma tietokone→ Ominaisuudet→ Laitteisto

.

.

-välilehteä→ Aikaisempi ohjain

→

.

Windows Vista:

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja napsauta hiiren
kakkospainikkeella kohtaa

2

Valitse

Ominaisuudet→ Laitehallinta

HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta -ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet

tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka. Pyydä muussa tapauksessa
järjestelmänvalvojaa käynnistämään Laitehallinta.

3

Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitetta, jonka uusi ajuri asennettiin, ja

Ominaisuudet

valitse

4

Napsauta

Ohjaimet

Tietokone

.

.

.

-välilehteä→ Aikaisempi ohjain

.

Jos laiteohjaimen palauttaminen ei ratkaise ongelmaa, palauta tietokone uuden
ohjaimen asennusta edeltävään käyttötilaan käyttämällä järjestelmänpalautusta
(katso kohtaa "Käyttöjärjestelmän palauttaminen" sivulla 54).

Drivers and Utilities -levyn käyttäminen

Jos laiteohjaimen palautus tai järjestelmänpalautus (katso kohtaa
"Käyttöjärjestelmän palauttaminen" sivulla 54) ei ratkaise ongelmaa, asenna
ohjain uudelleen Drivers and Utilities -levyltä.

Kun näytössä on Windows-työpöytä, aseta levyasemaan

1

.

-levy

Jos käytät

Drivers and Utilities -levyä ensimmäistä kertaa, siirry kohtaan

Drivers and Utilities

vaihe 2. Jos näin ei ole, siirry kohtaan vaihe 5.

2

Kun

Drivers and Utilities

-levyn

asennusohjelma alkaa, noudata näytössä

näkyviä kehotteita.

HUOMAUTUS: Useimmiten Drivers and Utilities -ohjelma käynnistyy

automaattisesti. Jos se ei käynnisty automaattisesti, käynnistä Windowsin
Resurssienhallinta, tuo CD-levyn sisältö esiin napsauttamalla CD-aseman
hakemistoa ja kaksoisnapsauta sitten autorcd.exe-tiedostoa.

52 Ohjelmiston uudelleenasentaminen

3

Kun näyttöön tulee
InstallShield-toiminto valmis), poista
käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla

4

Kun näytössä on Windows-työpöytä, aseta

InstallShield Wizard Complete

Drivers and Utilities

Finish

(Valmis).

Drivers and Utilities

(Ohjattu

-levy ja

uudelleen levyasemaan.

5

Va li t se

Welcome Dell System Owner

Next

omistaja) -ikkunassa

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -ohjelma näyttää vain sellaisten

laitteiden ajurit, jotka ovat tietokoneessa asennettuna toimitettaessa. Jos
asennat lisää laitteita, uusien laitteiden ajurit eivät ehkä näy valikossa. Jos
kyseiset ajurit eivät näy, sulje Drivers and Utilities -ohjelma. Lisätietoja
ajureista on kunkin laitteen oppaissa.

(Seuraava).

(Tervetuloa, Dell-järjestelmän

Näyttöön tulee ilmoitus, että resurssilevy on havainnut tietokoneessa
laitteen.

-levy

Tietokoneen käyttämät ajurit näkyvät automaattisesti

ResourceCD has identified these components in your system

My Drivers—The

(Omat

ajurit–Resurssilevy on havainnut seuraavat osat järjestelmässä) -ikkunassa.

6

Valitse ajuri, jonka haluat asentaa uudelleen, ja toimi näytön ohjeiden
mukaan.

Jos jotakin ajuria ei ole luettelossa, käyttöjärjestelmäsi ei tarvitse sitä.

Ajurien manuaalinen uudelleenasennus

Kun olet purkanut ajuritiedostot kiintolevylle edellä kuvatulla tavalla, toimi
seuraavasti:

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja napsauta hiiren
kakkospainikkeella kohtaa

2

Va li t se

Ominaisuudet→ Laitehallinta

HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta -ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet

tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka. Pyydä muussa tapauksessa
järjestelmänvalvojaa käynnistämään Laitehallinta.

3

Kaksoisnapsauta laitetyyppiä, jolle olet asentamassa ajuria (esimerkiksi

Ääni

tai

Näyttö

).

4

Kaksoisnapsauta sen laitteen nimeä, jolla olet asentamassa ajuria.

5

Va li t se

Ohjain

-välilehti→

tietokoneesta

6

Va li t se

.

Selaa

ja valitse paikka, johon aiemmin kopioit ajuritiedoston.

Tietokone

Päivitä ohjain→ Etsi ohjainohjelmistoa

.

.

Ohjelmiston uudelleenasentaminen 53

7

Kun sopivan ajurin nimi tulee näkyviin, valitse ajurin nimi→ OK

Seuraava

8

Valitse

.

Va l m is

ja käynnistä tietokone uudelleen.

→

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Käyttöjärjestelmän voi palauttaa seuraavilla tavoilla:

• Microsoft Windowsin Järjestelmän palauttaminen palauttaa tietokoneen
aikaisempaan käyttötilaan muuttamatta datatiedostoja. Käytä järjestelmän
palautusta ensisijaisena ratkaisuna käyttöjärjestelmän palauttamiseen ja
datatiedostojen säilyttämiseen.

• Dell PC Restore by Symantec (saatavissa Windows XP ­käyttöjärjestelmässä) ja Dell Factory Image Restore (saatavissa Windows
Vista -käyttöjärjestelmässä) palauttaa kiintolevyn toimintatilaan, jossa se
oli tietokoneen ostohetkellä. Kumpikin ohjelma poistaa kiintolevyltä kaikki
tiedot ja kaikki ohjelmat, jotka on asennettu tietokoneen saamisen jälkeen.
Käytä Dell PC Restore- tai Dell Factory Image Restore -ohjelmaa vain, jos
järjestelmän palautus ei ratkaissut käyttöjärjestelmään liittyvää ongelmaa.

• Jos sait
käyttöjärjestelmän sen avulla.
kuitenkin kaikki tiedot kiintolevyltä. Käytä levyä
järjestelmänpalautus ei ratkaissut käyttöjärjestelmän ongelmia.

Käyttöjärjestelmä

Microsoft Windowsin Järjestelmän palauttaminen -toiminnon käyttäminen

Windows-käyttöjärjestelmissä on järjestelmän palautustoiminto, jonka avulla
tietokone voidaan palauttaa aikaisempaan toimintatilaan (niin, että se ei
vaikuta datatiedostoihin), jos laitteistoon, ohjelmistoon tai muihin
järjestelmäasetuksiin tehdyt muutokset ovat siirtäneet tietokoneen ei­toivottuun toimintatilaan. Kaikki järjestelmän palautustoiminnon tekemät
muutokset ovat täysin peruutettavissa.

VAROITUS: Tee säännöllisesti varmistukset datatiedostoista. Järjestelmän

palauttamistoiminto ei tarkkaile datatiedostoja eikä palauta niitä.

-levyn tietokoneen mukana, voit palauttaa

Käyttöjärjestelmä

-levyn käyttö poistaa

vain

, jos

HUOMAUTUS: Tämän ohjeen menetelmät on kirjoitettu Windowsin oletusnäkymää

varten, eivätkä välttämättä päde, jos Dell™-tietokone on asetettu Windowsin
perinteiseen näkymään.

HUOMAUTUS: Aseta Dell™-tietokone Windows Classic -näkymään.

54 Ohjelmiston uudelleenasentaminen

Järjestelmän palautuksen aloittaminen

Windows XP:

VAROITUS: Tallenna ja sulje kaikki auki olevat tiedostot ja sulje kaikki auki olevat

ohjelmat, ennen kuin palautat tietokoneen aikaisempaan toimintatilaan. Älä muuta,
avaa tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin järjestelmä on palautettu.

1

Va li t se

Käynnistä→

Järjestelmätyökalut→

2

Valitse joko

Palauta tietokone aiemman ajankohdan mukaiseksi

Uuden palautuspisteen luominen

3

Va li t se

Seuraava

Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat

Järjestelmän palauttaminen

.

.

ja noudata näytössä olevia kehotteita.

→

tai

Windows Vista:

Va li t se

1

2

Käynnistä

Kirjoita Aloita haku -ruutuun

.

Järjestelmän palauttaminen

paina <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta -ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet

tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka. Ota muussa tapauksessa
yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta voit jatkaa ohjelman käyttöä.

3

Va li t se

Seuraava

ja noudata muita näytössä olevia ohjeita.

Jos järjestelmän palautustoiminto ei ratkaissut ongelmaa, voit kumota
viimeisimmän järjestelmän palautuksen.

Viimeisimmän järjestelmän palautuksen kumoaminen

ja

VAROITUS: Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet

ohjelmat, ennen kuin kumoat viimeisimmän järjestelmän palautuksen. Älä muuta,
avaa tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin järjestelmä on palautettu.

Windows XP:

1

Va li t se

Käynnistä→

Järjestelmätyökalut→

2

Va li t se

Peruuta viimeisin palauttaminen

Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat

Järjestelmän palauttaminen

.

ja valitse sitten

→

Seuraava

Windows Vista:

1

Va li t se

Käynnistä

2

Kirjoita Aloita haku -ruutuun

.

Järjestelmän palauttaminen

paina <Enter>-näppäintä.

3

Va li t se

Peruuta viimeisin palauttaminen

Ohjelmiston uudelleenasentaminen 55

ja valitse sitten

Seuraava

.

ja

.

Järjestelmän palauttamistoiminnon käyttöön ottaminen

HUOMAUTUS: Windows Vista ei poista käytöstä järjestelmän

palauttamistoimintoa, vaikka levytilaa olisikin vähän. Siksi seuraavat vaiheet
koskevat vain Windows XP -käyttöjärjestelmää.

Jos asennat uudelleen Windows XP -käyttöjärjestelmän tietokoneeseen, jossa
on käytettävissä alle 200 megatavua vapaata kiintolevytilaa, järjestelmän
palauttamistoiminto poistetaan automaattisesti käytöstä.

Voit tarkistaa, onko järjestelmän palauttaminen käytössä, toimimalla
seuraavasti:

1

Valitse

Käynnistä→

Järjestelmä

2

Valitse

.

Järjestelmän palauttaminen

järjestelmän palauttaminen käytöstä

Ohjauspaneeli→ Suorituskyky ja ylläpito

-välilehti ja varmista, että
ei ole valittuna.

→

Poista

Dell™ PC Restore- ja Dell Factory Image Restore -ohjelman käyttäminen

VAROITUS: Dell PC Restore- ja Dell Factory Image Restore -ohjelman käyttö

poistaa pysyvästi kaiken kiintolevyllä olevan tiedon ja poistaa kaikki ohjelmat ja
ajurit, jotka on asennettu tietokoneen saamisen jälkeen. Varmuuskopioi tiedot
mahdollisuuksien mukaan ennen näiden valintojen käyttöä. Käytä PC Restore- tai
Dell Factory Image Restore -ohjelmaa vain, jos järjestelmän palauttamistoiminto ei
ratkaissut käyttöjärjestelmäongelmaa.

HUOMAUTUS: Dell PC Restore by Symantec ja Dell Factory Image Restore eivät

välttämättä ole saatavissa kaikissa maissa tai kaikissa tietokoneissa.

Käytä ohjelmia Dell PC Restore (Windows XP) ja Dell Factory Image Restore
(Windows Vista) vain viimeisenä käyttöjärjestelmän palautuskeinona. Ne
palauttavat kiintolevyn siihen käyttötilaan, jossa se oli tietokoneen
ostohetkellä. Kaikki tietokoneen hankinnan jälkeen lisätyt ohjelmat tai
tiedostot, myös datatiedostot, poistetaan pysyvästi kiintolevyltä.
Datatiedostot sisältävät esimerkiksi asiakirjoja, taulukkoja, sähköpostiviestejä,
digitaalivalokuvia ja musiikkitiedostoja. Varmuuskopioi tiedot
mahdollisuuksien mukaan ennen PC Restore- tai Factory Image Restore ­ohjelman käyttöä.

56 Ohjelmiston uudelleenasentaminen

Windows XP: Dell PC Restore

PC Restore -ohjelman käyttäminen:

1

Käynnistä tietokone.

Käynnistyksessä näytön yläreunaan tulee sininen palkki, jossa on teksti

www.dell.com

2

Heti kun näet tämän palkin, paina näppäinyhdistelmää <Ctrl><F11>.

.

Jos et paina näppäinyhdistelmää <Ctrl><F11> ajoissa, anna tietokoneen
lopettaa käynnistäminen ja käynnistä sitten tietokone uudelleen.

VAROITUS: Jos et halua jatkaa PC Restore -ohjelman käyttämistä, valitse

Käynnistä uudelleen.

3

Va li t se

Palauta

ja

Vahvista

.

Palauttamistoiminnon loppuun saattaminen kestää noin 6 - 10 minuuttia.

4

Kun järjestelmä kehottaa, käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla

Valmis

.

HUOMAUTUS: Älä sulje tietokonetta manuaalisesti. Valitse Valmis ja anna

tietokoneen käynnistyä kokonaan uudelleen.

5

Kun järjestelmä kehottaa, valitse

Kyllä

.

Tietokone käynnistyy uudelleen. Koska tietokone on palautettu
alkuperäiseen toimintatilaan, esiin tulevat näytöt, kuten
Käyttöoikeussopimus, ovat samoja näyttöjä, jotka tulivat esiin tietokoneen
ensimmäisessä käynnistyksessä.

6

Va li t se

Seuraava

Järjestelmän palauttaminen

.

-näyttö tulee näkyviin, ja tietokone

käynnistyy uudelleen.

7

Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, valitse OK.

Ohjelmiston uudelleenasentaminen 57

PC Restore -ohjelman poistaminen:

VAROITUS: Jos Dell PC Restore poistetaan kiintolevyltä, se poistetaan pysyvästi

tietokoneesta. Kun Dell PC Restore on poistettu, sitä ei voi käyttää tietokoneen
käyttöjärjestelmän palauttamiseen.

Dell PC Restore -ohjelman avulla voit palauttaa kiintolevyn toimintatilaan,
jossa se oli tietokoneen ostohetkellä. On suositeltavaa, että PC Restore ­ohjelmaa ei poisteta tietokoneesta, vaikka lisää kiintolevytilaa tarvittaisiinkin.
Jos PC Restore -ohjelma poistetaan kiintolevyltä, sitä ei voi koskaan palauttaa
eikä käyttää tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen alkuperäiseen
tilaansa.

Kirjaudu tietokoneeseen paikallisena järjestelmänvalvojana.

1

2

Siirry Microsoft Windowsin resurssienhallinnassa kansioon

c:\dell\utilities\DSR

3

Kaksoisnapsauta tiedostonimeä

HUOMAUTUS: Jos et kirjaudu tietokoneeseen paikallisena

järjestelmänvalvojana, näyttöön tulee sanoma, joka ilmoittaa, että sinun on
kirjauduttava järjestelmänvalvojana. Valitse Lopeta ja kirjaudu tietokoneeseen
paikallisena järjestelmänvalvojana.

HUOMAUTUS: Jos PC Restore -ohjelman osiota ei ole tietokoneen

kiintolevyllä, näyttöön tuleva sanoma ilmoittaa, ettei osiota ole löytynyt. Valitse
Lopeta. Poistettavaa osiota ei ole.

4

Poista PC Restore -osio kiintolevyltä valitsemalla OK.

5

Valitse

Kyllä

, kun näyttöön tulee vahvistussanoma.

.

DSRIRRemv2.exe

.

PC Restore -osio on poistettu, ja vapautunut levytila lisätään kiintolevyn
varattavan vapaan tilan joukkoon.

6

Valitse hiiren kakkospainikkeella Windowsin Resurssienhallinnassa

Paikallinen levy (C)

saatavissa kohdassa

7

Sulje

PC Restore Removal

valitsemalla

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

1

Käynnistä tietokone. Kun Dell-logo tulee näyttöön, avaa Vistan

Finish

, valitse

Vapaa tila

Ominaisuudet

ja tarkista, että lisälevytilaa on

olevan uuden arvon mukaisesti.

(PC Restore -ohjelman poisto) -ikkuna

(Valmis) ja käynnistä tietokone uudelleen.

Käynnistyksen lisäasetukset -ikkuna painamalla <F8>-näppäintä useita
kertoja.

2

Valitse

Korjaa tietokone

.

Näyttöön tulee Järjestelmän palautusasetukset -ikkuna.

58 Ohjelmiston uudelleenasentaminen

3

Valitse näppäimistöasettelu ja valitse

4

Voit siirtyä palautusvalintoihin, kun kirjaudut tietokoneeseen paikallisena

Seuraava

.

käyttäjänä. Siirry komentokehotteeseen kirjoittamalla Käyttäjänimi­kenttään

5

Va li t se

administrator

Dell Factory Image Restore

HUOMAUTUS: Kokoonpanon mukaan on ehkä valittava Dell Factory Tools ja

sitten Dell Factory Image Restore.

ja napsauttamalla sitten OK-painiketta.

.

Näyttöön tulee Dell Factory Image Restore -ohjelman tervetulonäyttö.

6

Va li t se

Next

(Seuraava).

Näyttöön tulee Confirm Data Deletion (Vahvista tietojen poisto) -näyttö.

VAROITUS: Jos et halua jatkaa Factory Image Restore -ohjelman käyttöä, valitse

Cancel (Peruuta).

7

Valitse valintaruutu, joka vahvistaa, että haluat alustaa kiintolevyn
uudelleen ja palauttaa järjestelmän ohjelmiston tilaan, jossa se oli
tehtaalta toimitettaessa, ja valitse sitten

Next

(Seuraava).

Palauttamistoiminto käynnistyy, ja sen suorittaminen kestää noin viisi
minuuttia. Näkyviin tulee ilmoitus, kun käyttöjärjestelmä ja tehtaalla
asennetut sovellukset on palautettu alkuperäiseen tilaansa.

8

Käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla

Va l m is

.

Operating System -levyn käyttö

Ennen aloittamista

Jos vasta-asennetun ajurin kanssa on ongelmia ja harkitset Windows­käyttöjärjestelmän asentamista uudelleen, kokeile ensin Windowsin
laiteohjaimen asennuksen peruuttamistoimintoa. Katso kohtaa "Palaaminen
aikaisempaan laiteohjainversioon" sivulla 52. Jos aiemman laiteohjaimen
palautustoiminnon käyttäminen ei korjaa ongelmaa, palauta
käyttöjärjestelmä Microsoft Windowsin Järjestelmän palauttamisen avulla
toimintatilaan, jossa se oli ennen uuden laiteajurin (laiteohjaimen)
asentamista.

VAROITUS: Ota varmistuskopiot kaikista ensisijaisen kiintolevyaseman

datatiedostoista ennen asennusta. Perinteisissä kiintolevykokoonpanoissa
ensisijainen kiintolevyasema on ensimmäinen asema, jonka tietokone tunnistaa.

Ohjelmiston uudelleenasentaminen 59

Windowsin uudelleenasennukseen tarvitaan Dell™ Operating System -levy ja
Dell Drivers and Utilities -levy.

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy sisältää ajurit, jotka asennettiin

tietokoneen kokoamisvaiheessa. Käytä Dell
ohjainten lataamiseen. Dell Drivers and Utilities
välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. Tämä määräytyy sen mukaan, missä
maassa tietokone on tilattu ja halusitko levyn.

Windowsin uudelleenasennus

Drivers and Utilities -levyä tarvittavien

-levyä ja Käyttöjärjestelmä-levyä ei

Uudelleenasennus voi kestää 1 - 2 tuntia. Kun käyttöjärjestelmä on asennettu
uudelleen, myös laiteohjaimet, virustentorjuntaohjelma ja muut ohjelmat on
asennettava uudelleen.

1

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet
sovellukset.

2

Aseta

Käyttöjärjestelmän

3

Jos näyttöön tulee

4

Käynnistä tietokone uudelleen.

levy asemaan.

Asenna Windows

-ilmoitus, valitse

Lopeta

.

Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee

näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Sammuta tietokone tämän jälkeen ja yritä uudelleen.

HUOMAUTUS: Seuraavissa ohjeissa käynnistysjakso muutetaan vain

yhdeksi kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta käynnistettäessä se
käynnistää järjestelmäasetusohjelmassa määritetyt laitteet.

5

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näyttöön, korosta

Drive

ja paina <Enter>-näppäintä.

6

Käynnistä CD-ROM-levyltä

painamalla mitä tahansa näppäintä ja suorita

asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

60 Ohjelmiston uudelleenasentaminen

®

Windows® -työpöytä.

CD/DVD/CD-RW

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia eikä

niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole
käytettävissä tietyissä maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.

Asiakirja/tallennusväline/tarra Sisältö

Huoltomerkki- ja pikapalvelukooditarra

Huoltomerkki ja pikahuoltokoodi on
kiinnitetty tietokoneeseen.

Drivers and Utilities -levy

Drivers and Utilities -levy on CD- tai
DVD-levy, joka mahdollisesti toimitetaan
tietokoneen mukana.

Operating System -levy

Operating System -levy on CD- tai DVD­levy, joka mahdollisesti toimitetaan
tietokoneen mukana.

• Huoltomerkin avulla voit yksilöidä
tietokoneesi, kun käytät
support.dell.com-sivustoa tai otat
yhteyden tekniseen tukeen.

• Kun otat yhteyden tekniseen tukeen,
anna pikahuoltokoodi, joka ohjaa
puhelusi oikealle henkilölle.

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ohjaimet

HUOMAUTUS: Ohjain- ja opaspäivityksiä

on osoitteessa support.dell.com.

• Notebook System Software (NSS)

• Lueminut-tiedostot

HUOMAUTUS: Levyllä saattaa olla

Lueminut-tiedostoja, joissa on viimeisimpiä
päivityksiä tietokoneen teknisistä
muutoksista tai teknisiä lisätietoja
kokeneille käyttäjille tai teknikoille.

asennat uudelleen käyttöjärjestelmän

Tietojen etsiminen 61

Asiakirja/tallennusväline/tarra Sisältö

Turvallisuutta, määräyksiä, takuuta ja
tukea koskevat ohjeet

Nämä tiedot on mahdollisesti toimitettu
tietokoneen mukana, tai ne ovat
saatavilla verkosta.

• Takuutiedot

• Ehdot (vain Yhdysvallat)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Huolto-opas

Tietokoneen huolto-opas on osoitteessa
support.dell.com.

• Osien poistaminen ja vaihtaminen

• Järjestelmäasetusten määrittäminen

• Ongelmien vianmääritys ja
ratkaiseminen

Dell-tekniikkaopas

Dell-tekniikkaopas on sekä kiintolevyllä
että osoitteessa support.dell.com.

• Tietoja käyttöjärjestelmästä

• Oheislaitteiden käyttö ja ylläpito

• Tietoa tekniikoista, kuten RAIDista,
Internetistä, langattomasta Bluetooth
tekniikasta ja sähköpostista.

Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

• Sisältää käyttöjärjestelmän Product Key

-tunnuksen.

on kiinnitetty tietokoneeseen.

®

-

62 Tietojen etsiminen

Ohjeiden saaminen

Avun saaminen

VAARA: Jos tietokoneen kotelo pitää avata, irrota ensin tietokone verkkovirrasta

ja modeemijohdot sähköpistorasioista.

Jos tietokoneessa on ongelmia, voit tehdä vianmäärityksen seuraavasti:

1

Lisätietoja ongelmista on kohdassa "Ongelmien ratkaiseminen" sivulla 45.

2

Lisätietoja Dell™-diagnostiikkaohjelman suorittamisesta on kohdassa

"Dell-diagnostiikkaohjelma" sivulla 43

3

Täytä "Diagnostiikan tarkistuslista" sivulla 67.

4

Asennus- ja vianmääritystoimenpiteissä auttavat Dellin monipuoliset
online-tukipalvelut (
kohdassa "Online-palvelut" sivulla 64.

5

Jos ongelma ei ratkea edellä olevien ohjeiden avulla, katso lisätietoja
kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 68.

HUOMAUTUS: Soita Dell-tukipalveluun niin, että voit olla tietokoneen äärellä, jotta

tekninen tukihenkilöstö voi auttaa sinua tarvittavissa toimissa.

HUOMAUTUS: Dellin pikahuoltokoodijärjestelmä ei välttämättä ole käytössä

kaikissa maissa.

Anna pikahuoltokoodisi Dellin automatisoidun puhelinjärjestelmän sitä
pyytäessä, jolloin puhelusi ohjautuu suoraan asianmukaiselle tukihenkilöstölle.
Jos sinulla ei ole pikahuoltokoodia, avaa
kaksoisnapsauta

Katso Dell-tuen käyttöä koskevat ohjeet kohdasta "Tekninen tuki,
asiakaspalvelu" sivulla 64.

Pikahuoltokoodi

support.dell.com

-kuvaketta ja noudata annettuja ohjeita.

.

). Laaja Dell-verkkotukiluettelo on

Dell-lisävarusteet

-kansio,

HUOMAUTUS: Kaikkia seuraavia palveluita ei ole saatavana Yhdysvaltojen

mantereen ulkopuolella. Lisätietoja palveluiden saatavuudesta saat paikalliselta
Dell-edustajalta.

Ohjeiden saaminen 63

Tekninen tuki, asiakaspalvelu

Dellin tukipalvelu on käytettävissäsi, ja se vastaa Dell™-laitteistoja koskeviin
kysymyksiisi. Tukihenkilöstö antaa sinulle nopeat ja tarkat vastaukset
tietokonepohjaisten diagnostiikkaohjelmien avulla.

Jos haluat ottaa yhteyttä Dellin tukipalveluun, katso lisätietoja kohdasta
"Ennen kuin soitat" sivulla 66 ja katso sitten alueesi yhteystiedot tai siirry
osoitteeseen support.dell.com.

DellConnect™

DellConnect on yksinkertainen työkalu, jolla Dellin tuen edustaja voi käyttää
tietokonettasi Internet-yhteyden kautta, diagnosoida ongelman ja korjata sen.
Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support.dell.com ja napsauttamalla
DellConnect-linkkiä.

Online-palvelut

Lisätietoja Dellin tuotteista ja palveluista on seuraavilla verkkosivuilla:

www.dell.com
www.dell.com/ap
www.dell.com/jp
www.euro.dell.com
www.dell.com/la
www.dell.ca

Dellin tukipalveluja voi käyttää seuraavien verkkosivujen ja sähköpostiosoitteiden
avulla:

• Dell-tuen verkkosivustot

support.dell.com
support.jp.dell.com
support.euro.dell.com

• Dell-tuen sähköpostiosoitteet

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail] (Latinalaisen Amerikan maat)

[e-mail]

(Aasia / Tyynenmeren maat)

(Japani)

(Eurooppa)

(Latinalaisen Amerikan maat)

(Kanada)

(Japani)

(Eurooppa)

(Aasia / Tyynenmeren maat)

64 Ohjeiden saaminen

• Dellin markkinoinnin ja myynnin sähköpostiosoitteet

[e-mail]

[e-mail] (Kanada)

• Nimetön tiedonsiirtoprotokolla (FTP)

ftp.dell.com

(Aasia / Tyynenmeren maat)

Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella
salasanaksi sähköpostiosoitteesi.

anonymous

(nimetön) ja anna

AutoTech-palvelu

Dellin automaattinen AutoTech-tukipalvelu antaa nauhoitettuja vastauksia
Dellin asiakkaiden kannettavista tietokoneista ja pöytätietokoneista usein
esittämiin kysymyksiin.

Kun soitat AutoTech-palveluun, valitse kysymystäsi vastaavat aiheet
äänitaajuusvalintapuhelimella. Katso oman alueesi puhelinnumero kohdasta
"Dellin yhteystiedot" sivulla 68.

Automatisoitu tilauksen tila -palvelu

Voit tarkistaa Dell-tuotetilauksesi tilan osoitteessa support.dell.com tai
soittamalla automaattiseen tilauksen tila -palveluun. Sinulta pyydetään
tilauksen etsimiseen ja siitä raportoimiseen tarvittavat tiedot. Katso oman
alueesi puhelinnumero kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 68.

Ongelmia tilauksessa

Jos tilauksessasi ilmenee ongelmia, esim. puuttuvia osia, vääriä osia tai väärä
lasku, ota yhteyttä Dellin asiakaspalveluun. Pidä lasku tai pakkaustodistus
käsillä puhelun aikana. Katso oman alueesi puhelinnumero kohdasta "Dellin
yhteystiedot" sivulla 68.

Tuotetiedot

Jos haluat lisätietoja muista Dellin tuotteista tai haluat tilata tuotteita, siirry
Dellin sivustoon osoitteessa www.dell.com. Katso oman alueesi tai myyjän
yhteystiedot kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 68.

Ohjeiden saaminen 65

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten

Valmistele palautettavat tuotteet seuraavasti, on kyseessä sitten tuotteen
korjaaminen tai korvaaminen:

Pyydä Delliltä materiaalin palautusnumero ja kirjoita se selvästi ja

1

näkyvästi laatikon ulkopuolelle.

Katso oman alueesi puhelinnumero kohdasta "Dellin yhteystiedot"
sivulla 68. Lähetä pakkauksen mukana kopio laskusta ja palautuksen syyn
kertova kirje.

2

Lähetä pakkaukseen mukana kopio diagnostiikan tarkistusluettelosta
(katso kohtaa "Diagnostiikan tarkistuslista" sivulla 67), josta käyvät ilmi
suorittamasi testit ja Dell-diagnostiikkaohjelman raportoimat
virheilmoitukset (katso kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 68).

3

Jos haluat saada korvauksen palautettavasta tuotteesta, lähetä pakkauksen
mukana kaikki palautettavaan tuotteeseen liittyvät lisävarusteet
(virtajohdot, ohjelmistolevykkeet, oppaat, yms.).

4

Palauta laite alkuperäisessä (tai sitä vastaavassa) pakkauksessa.

Lähettäjä maksaa lähetyskulut. Sinä olet vastuussa palautettavan tuotteen
vakuuttamisesta, sekä mahdollisesta häviämisestä toimituksen aikana.
Postiennakolla lähetettyjä paketteja ei lunasteta.

Jos pakkaus ei ole yllä olevien vaatimusten mukainen, sitä ei hyväksytä Dellin
vastaanottolaiturilla ja se palautetaan sinulle.

Ennen kuin soitat

HUOMAUTUS: Varaa pikahuoltokoodisi käden ulottuville ennen kuin soitat. Tämän

koodin avulla Dellin automaattinen tukipuhelinpalvelu pystyy ohjaamaan puhelusi
oikein. Sinulta saatetaan myös kysyä huoltomerkkiä (joka sijaitsee tietokoneen
takapaneelissa tai pohjassa).

Muista täyttää diagnostiikan tarkistusluettelo (katso kohtaa "Diagnostiikan
tarkistuslista" sivulla 67). Jos mahdollista, käynnistä tietokone ennen Dellille
soittamista ja soita tietokoneen vieressä tai lähellä olevasta puhelimesta.
Tukipalvelu voi pyytää sinua antamaan näppäimistökomentoja, välittämään
yksityiskohtaisia tietoja toimintojen aikana tai suorittamaan muita
vianmääritystoimenpiteitä tietokoneella. Varmista, että tietokoneen mukana
toimitetut asiakirjat ovat käden ulottuvilla.

VAARA: Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue turvaohjeet

Tuotetieto-oppaasta.

66 Ohjeiden saaminen

Diagnostiikan tarkistuslista

Nimi:

Päivämäärä:

Osoite:

Puhelinnumero:

Huoltomerkki (tietokoneen takana tai pohjassa oleva viivakoodi):

Pikahuoltokoodi:

Materiaalin palautusnumero (jos sellainen on saatu Dellin tukihenkilöstöltä):

Käyttöjärjestelmä ja sen versio:

Laitteet:

Laajennuskortit:

Onko tietokone liitetty verkkoon? Kyllä Ei

Verkko, sen versio ja verkkokortti:

Ohjelmat ja niiden versiot:

Määritä järjestelmän käynnistystiedostojen sisältö käyttöjärjestelmän ohjeista. Jos
tietokone on kytketty tulostimeen, tulosta kaikki nämä tiedostot. Kopioi muussa
tapauksessa tiedostojen sisältö paperille ennen Dellille soittamista.

Virheilmoitus, äänimerkkikoodi tai diagnostiikkakoodi:

Ongelman kuvaus ja suoritetut vianmääritystoimenpiteet:

Ohjeiden saaminen 67

Dellin yhteystiedot

Yhdysvalloissa olevat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWW-DELL
(800-999-3355).

HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa,

lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin tuoteluettelossa olevia yhteystietoja.

Dellillä on useita verkko- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja.
Palveluiden saatavuus vaihtelee maittain ja tuotteittain, ja jotkin palvelut
eivät välttämättä ole saatavissa alueellasi. Jos yhteydenottosi koskee myyntiä,
teknistä tukea tai asiakaspalveluasioita,

1

siirry osoitteeseen

2

Tarkista maa tai alue sivun alareunan avattavasta

Country/Region

3

Napsauta sivun vasemmassa reunassa olevaa kohtaa

4

Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai tukilinkki.

5

Valitse itsellesi sopiva tapa ottaa yhteys Delliin.

support.dell.com

(Valitse toinen maa) -valikosta.

.

Choose A

Ota yhteyttä

.

68 Ohjeiden saaminen

Hakemisto

A

äänimerkkikoodit, 35
ajurit, 51

tunnistaminen, 51
uudelleenasennus, 51

asennus, 15

D

Dell

yhteystiedot, 68
DellConnect, 64
Dell-diagnostiikan

käynnistäminen

kiintolevyasemasta, 44
Dell-diagnostiikkaohjelma, 43
Dell-diagnostiikkaohjelman

käynnistäminen Drivers and

Utilities -levyltä, 44
Dellin yhteystiedot, 68
Dell-tekniikkaopas, 62

E

ergonomiatiedot, 62

F

Factory Image Restore, 56, 58

H

Huolto-opas, 62

I

Internet-yhteys

asettaminen, 18
asetukset, 17
tietoja, 17

J

Järjestelmän palautus, 54

Diagnostiikan

tarkistusluettelo, 67
diagnostiikka

äänimerkkikoodit, 35
Dell, 43

Drivers and Utilities -levy, 52

Dell Diagnostics, 43

K

käyttöjärjestelmä

Järjestelmän palautus, 54
levy, 59
uudelleenasennus, 61

Hakemisto 69

käyttöohjeet

Dell-tekniikkaopas, 62
Huolto-opas, 62

L

Laiteohjaimen palautus, 52
laitteisto

äänimerkkikoodit, 35
Dell Diagnostics, 43

M

Microsoft Windows

-käyttöoikeussopimus, 62

muisti

vianmääritys, 46

ohjelmisto

uudelleenasennus, 51
vianmääritys, 48

ohjelmiston

uudelleenasennus, 51

ongelmat

palauttaminen aiempaan

tilaan, 54

Operating System -levy, 61

P

PC Restore, 56

T

Tekninen päivityspalvelu, 49
tekniset tiedot, 23

N

näkymät

etuosa, 7

O

Ohjatut toiminnot

Tiedostojen ja asetusten ohjattu

siirto, 19

ohjatut toiminnot

ohjattu ohjelman

yhteensopivuuden
varmistaminen, 48

70 Hakemisto

Tiedostojen ja asetusten ohjattu

siirto, 19

tietojen siirtäminen uuteen

tietokoneeseen, 19

tuki

Dellin yhteystiedot, 68

U

uudelleenasennus

ajurit, 51
ohjelmisto, 51

V

vianmääritys, 35

äänimerkkikoodit, 35
Dell Diagnostics, 43
lukitukset, 47
muisti, 46
ohjelmat ja

Windows-yhteensopivuus,

48
ohjelmisto, 47-48
palauttaminen aiempaan

tilaan, 54
sininen näyttö, 48
tietokone lakkaa vastaamasta, 47
virheilmoitukset, 37
virran merkkivalon toiminta, 45
virta, 45
virtavalot, 35

virheilmoitukset, 37

äänimerkkikoodit, 35

virta

vianmääritys, 45

virtavalo

tilat, 45

Windows XP

Järjestelmän palautus, 54
Laiteohjaimien palautus, 52
PC Restore, 56
Tiedostojen ja asetusten ohjattu

siirto, 19

uudelleenasennus, 61

W

Windows Vista

Factory Image Restore, 56
Järjestelmän palautus, 54
Laiteohjaimien palautus, 52
ohjattu ohjelman

yhteensopivuuden

varmistaminen, 48
uudelleenasennus, 61

Hakemisto 71

72 Hakemisto