Dell Vostro 1710 User Manual [he]

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

תויעב ןורתפהגוצת

בשחמה לע הדובע ינפלדיה ףכ תנעשמ

(WLAN) תיטוחלא תימוקמ תרושקת תשר סיטרכBluetooth® טוחלא תייגולונכט םע ימינפ סיטרכ

דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמתכרעמ חול לולכמ

דבעמ לודומלוקמרה לולכמ

םיריצ יוסיכהללוסה ספת לולכמ

הידמיטלומ ןצחלו הלעפה ןצחל יחטשמBIOS -ה ןוכדע

תוארתהו תועדוה ,תורעה

.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה

.היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ ןייצמ "בל םיש" :העדוה

חישק ןנוכתועבצא תועיבט ארוק

ררוואמיטפוא ןנוכ

ןורכיזUSB תב סיטרכ

תדלקמעבטמ תללוס

.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ " הארתה" :הארתה

.המישי הניא ®Microsoft® Windows הלעפהה תכרעמל הז ךמסמב תוסחייתה לכ ,DELL™ n Series בשחמ תשכר םא

.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc 2008 ©

.Dell Inc -מ בתכב האשרה אלל גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

Windows לש (לחתה) Start ןצחלה וגולו Dell Inc; Microsoft, Windows, Windows Vista. לש םיירחסמ םינמיס םה Vostro -ו DELL וגולה ,Dell :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס

.Bluetooth SIG Inc לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Bluetooth . תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה

םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ Dell Inc . . ןהלש םירצומל וא , תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ

A01 הסרג 2009 רבמטפס

ןכותה ףדל הרזח

תויעב ןורתפ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

תויעב ןורתפל םילכ

תויעב ןורתפ

Dell לש ינכטה ןוכדעה תוריש

Dell Support תורישה תינכות

תויעב ןורתפל םילכ

ןוחבא תוירונ

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

תונוכתה לש ( יובכ וא לעפומ) יחכונה בצמה תא תוגיצמ תדלקמה ןוחבא תוירונ ,הליגר הלועפ ךלהמב .תדלקמל לעמ תומקוממה תדלקמ בצמ תוירונ שולשב דיוצמ ךתושרבש בשחמה

,תאז םע .תובכ ןכמ רחאלו תובהבהמ תוירונה ,תואיגש אלל הלוע בשחמה םא .(הלילג תליענ ) Scroll Lock - ו ( תוישיר תליענ) Caps Lock ,(םירפסמ תליענ) Num Lock

.היעבה תא תוהזל ידכ תוירונה בצמב רזעיהל ךתורשפאב ,בשחמב הלקת שי םא

תרדגה תינכותב שומישה לע ףסונ עדימ תלבקל .BIOS -ה תורדגהל םאתהב , ריאהל ךישמהל היושע Num Lock תירונה ,POST םילשמ בשחמהש רחאל :הרעה

.support.dell.com רתאב וא בשחמב ™Dell לש היגולונכטה ךירדמב ןייע ,תכרעמה

(הלעפהב תימצע הקידב) POST ךלהמב ןוחבא תוירונ ידוק

תויושע תוירונה ,בשחמב הלקת לש הרקמב .(Scroll Lock ןכמ רחאלו Num Lock, Caps Lock) ןימיל לאמשמ תדלקמה בצמ תוירונ ףצר תא ארק ,בשחמב תויעב רותפל ידכ

בהבהמ וא יובכ , לעפומ בצמב תויהל

.

תוירונ תינבתהיעבה רואיתןורתפ תעצה

הנקתה האר) דחא לודומ שדחמ ןקתה ,(ןורכיז לודומ תרסה האר) םילודומה תא רסה ,רתוי וא ןורכיז ילודומ ינש םינקתומ םא

ןורכיז ילודומ ןיקתהל ךשמה ,הליגר הרוצב הלוע בשחמה םא .בשחמה תא שדחמ לעפה ןכמ רחאלו ( ןורכיז לודומ לש שדחמ

.האיגש אלל םילודומה לכ תנקתהל וא םוגפה לודומה יוהיזל דע (םעפ לכב דחא) םיפסונ

האר) גוס ותואמ ןיקת ןורכיז בשחמב ןקתה ,ןימז םא

.(ןורכיז

.Dell לש הכימתל הנפ ,תכשמנ היעבה םא

הנקתה האר) דחא לודומ שדחמ ןקתה ,(ןורכיז לודומ תרסה האר) םילודומה תא רסה ,רתוי וא ןורכיז ילודומ ינש םינקתומ םא

ןורכיז ילודומ ןיקתהל ךשמה ,הליגר הרוצב הלוע בשחמה םא .בשחמה תא שדחמ לעפה ןכמ רחאלו ( ןורכיז לודומ לש שדחמ

.האיגש אלל םילודומה לכ תנקתהל וא םוגפה לודומה יוהיזל דע (םעפ לכב דחא) םיפסונ

האר) גוס ותואמ ןיקת ןורכיז בשחמב ןקתה ,ןימז םא

.(ןורכיז

.Dell לש הכימתל הנפ ,תכשמנ היעבה םא

ילודומ והוז אל

.ןורכיז

ןורכיז ילודומ

ךא ,םיהוזמ

לשכ שחרתה

.ןורכיזב

.(דבעמה לודומ תרסה האר) דבעמה תא בטיה סנכה

.Dell לש הכימתל הנפ ,תכשמנ היעבה םא

.םינקתומש םייפרג םיסיטרכ בטיה סנכה

.ןיקת יפרג סיטרכ בשחמב ןקתה ,ןימז םא

.Dell לש הכימתל הנפ ,תכשמנ היעבה םא

השחרתהש ןכתיי

.דבעמב הלקת

השחרתהש ןכתיי

סיטרכב הלקת

.ךסמ/יפרג

שחרתהש ןכתיי

.(הגוצתה לולכמ תרסה האר) LCD -ה ךסמ לבכ תא בטיה סנכה

.Dell לש הכימתל הנפ ,תכשמנ היעבה םא

.(תדלקמה תרסה האר) תדלקמה תא בטיה סנכה

.תינוציח תדלקמ רבח ,הנימז םא

.Dell לש הכימתל הנפ ,תכשמנ היעבה םא

-ה ךסמב לשכ
.LCD

השחרתהש ןכתיי

.תדלקמב הלקת

.USB - ה ינקתה לכ תא רסה

.Dell לש הכימתל הנפ ,תכשמנ היעבה םא

השחרתהש ןכתיי

רקבב הלקת

.USB

(הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter

(הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter-ב שמתשהל ךתורשפאב , היוגש הרוצב תרדגומ ותרוצת ךא ההוזמ וא , הלעפהה תכרעמ תרדגה ךלהמב ההוזמ וניא ןקתה םא

.תומיאתה יא תייעב תא רותפל ידכ

:®Windows Vista

.(הכימתו הרזע) Help and Support לע ץחלו ,

.שופיחב ליחתהל ידכ <Enter> שקהו שופיחה הדשב ( הרמוח תויעב רתופ) hardware troubleshooter דלקה

.םירתונה היעבה ןורתפ יבלש תא עצב ןכמ רחאלו היעבה תא רתויב הבוטה הרוצב תראתמה תורשפאב רחב ,שופיחה תואצותב

.(הכימתו הרזע) Help and Support ¬(לחתה) Start לע ץחל

.שופיחב ליחתהל ידכ <Enter> שקהו שופיחה הדשב ( הרמוח תויעב רתופ) hardware troubleshooter דלקה

Windows Vista לש ( לחתה ) Start ןצחלה לע ץחל

:Windows XP

.(הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter לע ץחל ,(היעב ןוקית) Fix a Problem עטקמב

ןורתפ יבלש תא עצבל ידכ (אבה) Next לע ץחל ןכמ רחאלו היעבה תא רתויב בוטה ןפואב תראתמה תורשפאב רחב ,Hardware Troubleshooter המישרב

.םירתונה היעבה

Dell לש ןוחבאה תינכות

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

Dell לש ןוחבאה תינכותב שמתשהל יתמ

.עויסל השקבב Dell לא הנפתש ינפל ,Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה ןכמ רחאלו תויעב ןורתפ ףיעסבש תוקידבה תא עצב , בשחמב היעבב תלקתנ םא

.בשחמל תפרוצמה (תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities הידמהמ וא חישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה

.ךתושרבש בשחמל תפרוצמ תויהל אלש היושעו תילנויצפוא איה Drivers and Utilities הידמה :הרעה

.Dell יבשחמב קר תלעופ Dell לש ןוחבאה תינכות :הרעה

חישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה

.ליעפו תכרעמה תרדגה תינכותב גצומ קודבל ךנוצרבש ןקתההש אדוולו בשחמה לש הרוצתה עדימב ןייעל ידכ תכרעמה תרדגה תינכותל סנכיה ,Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה ינפל

.support.dell.com רתאב וא בשחמב ™Dell לש היגולונכטה ךירדמב ןייע ,תכרעמה תרדגה תינכותב שומישה לע ףסונ עדימ תלבקל

.תורישה תינכותל תדעוימה ,חישקה ןנוכב תדרפנ הציחמב תמקוממ Dell לש ןוחבאה תינכות

.הניגעה ןקתהל ףרוצמה דועיתב ןייע ,תוארוה תלבקל .הניגעה ןקתהמ ותוא קתנ ,(ןגועמ) הניגע ןקתהל רבוחמ בשחמה םא :הרעה

.Dell לש הכימתה לא הנפ ,ךסמ תנומת גיצמ וניא בשחמה םא :הרעה

.ןיקת אוהש ךל עודיש למשח עקשל רבוחמ בשחמהש אדו

.בשחמה תא לעפה ןכמ רחאלו הקתשהה ןצחל לע וא <Fn> שקמה לע הכורא הציחל ץחל

ליעפהלו ןוחבאל תורישה תינכות לש הציחמל לחתאל ידכ ,ימעפ-דחה לוחתאה טירפתמ ( ןוחבא ) Diagnostics רוחבל ךתורשפאב לוחתאה ןמזב ,ןיפוליחל :הרעה

.Dell לש ןוחבאה תינכות תא

,תדלקמה ,תכרעמה חול לש תוינושאר תוקידב לש הרדס - (לוחתאה ינפל תכרעמה תקידבל תינכות - Pre-boot System Assessment (PSA תא ליעפמ בשחמה

.המודכו חישקה קסידה ,ןורכיזה ,הגוצתה

.ךסמה לע תועיפומש תולאשה לע הנע ,הקידבה ךלהמב

.Dell לש הכימתה לא הנפ ןכמ רחאלו האיגשה ידוק תא םושר ,Pre-boot System Assessment - ה ךלהמב תולקת תוהוזמ םא

Booting Dell Diagnostic Utility" :האבה העדוהה גצות ,החלצהב תמייתסמ Pre-boot System Assessment -ה תקידב םא

(.ךישמהל ידכ והשלכ שקמ לע שקה .Dell לש ןוחבאה תינכות תציחמ תא לחתאמ) ".Partition. Press any key to continue

םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities הידמהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה ,האצמנ אל ןוחבאה תינכות לש הציחמהש העדוה תגצומ םא :הרעה

.(Drivers and Utilities

הידמהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה האר) (תוריש תוינכותו

.חישקה קסידב ןוחבאה תינכות תציחממ Dell לש ןוחבאה תינכות תא ליעפהל ידכ והשלכ שקמ לע שקה

.<Enter> שקה ןכמ רחאלו (תכרעמ תקידב) Test System רוחבל ידכ <באט> שקמה לע ץחל

ןורכיזה תקידב תא הליעפמ Test Memory תריחב .בשחמה לש האלמ הקידב עצבל ידכ ( תכרעמ תקידב) Test System תורשפאב רוחבל ץלמומ :הרעה

טירפתל רוזחל ידכ והשלכ שקמ לע שקה ןכמ רחאלו הקידבה תואצות תא םושר ,הקידבה תמלשה םע . רתוי וא תוקד םישולש דע ךשמיהל היושע התמלשהש ,תבחרומה

.םדוקה

תא רוחבל ידכ ,<Enter> ןכמ רחאלו <באט> שקה וא ילאמשה עגמה חטשמ/רבכעה ןצחל לע ץחל ,Dell לש ןוחבאה תינכות לש ,(ישאר טירפת) Main Menu -ב

לש ןוחבאה תינכות לש Main Menu ךסמ האר) ליעפהל ךנוצרבש הקידבה

.(Dell

.ךסמה לע תוארוהה תא עצבו םיעיפומ םהש יפכ קוידב תויעב ירואיתו האיגש ידוק םושר :הרעה

.Dell לש ןוחבאה תינכות לש (ישאר טירפת) Main Menu - ל רוזחל ידכ הקידבה ןולח תא רוגס ,תוקידבה לכ תמלשה רחאל

.בשחמה תא שדחמ לעפהו Dell לש ןוחבאה תינכותמ תאצל ידכ Main Menu ןולחה תא רוגס

םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities הידמהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה ,האצמנ אל ןוחבאה תינכות לש הציחמהש העדוה תגצומ םא :הרעה

.(Drivers and Utilities

הידמהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה האר) (תוריש תוינכותו

Drivers and Utilities הידמהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה

.ליעפו תכרעמה תרדגה תינכותב גצומ קודבל ךנוצרבש ןקתההש אדוולו בשחמה לש הרוצתה עדימב ןייעל ידכ תכרעמה תרדגה תינכותל סנכיה ,Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה ינפל

.support.dell.com רתאב וא בשחמב ™Dell לש היגולונכטה ךירדמב ןייע ,תכרעמה תרדגה תינכותב שומישה לע ףסונ עדימ תלבקל

.יטפואה ןנוכל Drivers and Utilities הידמה תא סנכה

.בשחמה תא שדחמ לעפה

.<F12> לע דיימ שקה ,DELL וגולה עיפומ רשאכ

תא חותפל ידכ םיווש ןמז יחוורמב ררחשו <F12> שקה ,תדלקמב ירשפא לשכ עונמל ידכ .תדלקמב לשכל םורגל הלולע שקמ לע ידמ תכשוממ הציחל :הרעה

.Boot Device Menu

הסנו בשחמה תא הבכ ןכמ רחאלו ,Microsoft Windows לש הדובעה ןחלוש עיפויש דע ןיתמהל ךשמה ,עיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא

.בוש

.<Enter> שקה ןכמ רחאלו CD/DVD/CD-RW Drive תורשפאה תא ריאהל ידכ הטמלו הלעמל םיצחה ישקמב שמתשה ,העיפומ לוחתאה ינקתה תמישר רשאכ

תרדגהב ןיוצש לוחתאה ףצרל םאתהב לחתאי בשחמה ,שדחמ הלעפהב .דבלב יחכונה לוחתאה רובע לוחתאה ףצר תא הנשמ ימעפ-דחה לוחתאה טירפתב שומיש :הרעה

.תכרעמה

.DVD/םירוטילקתה ןנוכמ ליעפהל ךנוצרבש רשאל ידכ והשלכ שקמ לע ץחל

הסנו בשחמה תא הבכ ןכמ רחאלו ,Microsoft Windows לש הדובעה ןחלוש עיפויש דע ןיתמהל ךשמה ,עיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא

.בוש

.Bit Dell Diagnostics 32 תא ליעפהל ידכ 1 דלקה

Dell 32-bit Diagnostics for Resource CD (graphical user תורשפאה תא רוחבל ידכ 1 דלקה ,Dell Diagnostics Menu -ב

.(יפרג שמתשמ קשממ) (interface

.<Enter> שקה ןכמ רחאלו (תכרעמ תקידב) Test System רוחבל ידכ <באט> שקמה לע ץחל

ןורכיזה תקידב תא הליעפמ Test Memory תריחב .בשחמה לש האלמ הקידב עצבל ידכ ( תכרעמ תקידב) Test System תורשפאב רוחבל ץלמומ :הרעה

טירפתל רוזחל ידכ והשלכ שקמ לע שקה ןכמ רחאלו הקידבה תואצות תא םושר ,הקידבה תמלשה םע . רתוי וא תוקד םישולש דע ךשמיהל היושע התמלשהש ,תבחרומה

.םדוקה

הקידבה תא רוחבל ידכ ,<Enter> ןכמ רחאלו <באט> שקה וא ילאמשה רבכעה ןצחל לע ץחל ,Dell לש ןוחבאה תינכות לש ,(ישאר טירפת) Main Menu -ב

לש ןוחבאה תינכות לש Main Menu ךסמ האר) ליעפהל ךנוצרבש

.(Dell

.ךסמה לע תוארוהה תא עצבו םיעיפומ םהש יפכ קוידב תויעב ירואיתו האיגש ידוק םושר :הרעה

.Dell לש ןוחבאה תינכות לש (ישאר טירפת) Main Menu - ל רוזחל ידכ הקידבה ןולח תא רוגס ,תוקידבה לכ תמלשה רחאל

.בשחמה תא שדחמ לעפהו Dell לש ןוחבאה תינכותמ תאצל ידכ Main Menu ןולחה תא רוגס

.יטפואה ןנוכהמ Drivers and Utilities הידמה תא רסה

Dell לש ןוחבאה תינכות לש Main Menu ךסמ

:אבה טירפתה עיפומ ,Dell לש ןוחבאה תינכות תניעט רחאל

תורשפא הלועפ

(ןורכיז תקידב) Test Memoryיאמצעה ןורכיזה תקידב לש הלעפה
(תכרעמ תקידב) Test Systemתכרעמה ןוחבא תלעפה

(האיצי) Exitןוחבאה תינכותמ האיצי

.<Enter> שקה ןכמ רחאלו ליעפהל ךנוצרבש הקידבה תא רוחבל ידכ <באט> שקמה לע ץחל

,תבחרומה ןורכיזה תקידב תא הליעפמ Test Memory תריחב .בשחמה לש האלמ הקידב עצבל ידכ (תכרעמ תקידב) Test System תורשפאב רוחבל ץלמומ :הרעה

.הז טירפתל רוזחל ידכ והשלכ שקמ לע שקה ןכמ רחאלו הקידבה תואצות תא םושר , הקידבה תמלשה םע .רתוי וא תוקד םישולש דע ךשמיהל היושע התמלשהש

:אבה טירפתה עיפומ ,Test System תריחב רחאל

(הריהמ הקידב) Express Test.תוקד 20 דע 10 ללכ ךרדב ךשמיהל היושע וז הקידב .תכרעמב םינקתה לש הריהמ הקידב עוציב

.תוריהמב היעבה תא רתאל ידכ הליחת Express Test תא לעפה .ךתוברעתה תא תבייחמ הניא הריהמה הקידבה :הרעה

(תבחרומ הקידב) Extended Test.רתוי וא העש ללכ ךרדב תכשמנ וז הקידב . תכרעמב םינקתה לש הפיקמ הקידב עוציב

.םעפ ידמ תויפיצפס תולאש לע תונעל ךתוא תבייחמ תבחרומה הקידבה :הרעה

(תישיא תמאתומ הקידב) Custom Test.עצבל שיש תוקידבה לש תישיא המאתהל וא םיוסמ ןקתה תקידבל תשמשמ

(םינימסת ץע ) Symptom Tree.רתויב םיצופנה םינימסתה תא תטרפמ וז תורשפא . תלקתנ הבש היעבה לש ןימסתל םאתהב תוקידב רוחבל תרשפאמ וז תורשפא

.בשחמב םינקתה לש רתוי הפיקמ הקידב ליעפהל ידכ (תבחרומ הקידב) Extended Test תורשפאב רוחבל ץלמומ :הרעה

תועיפומה תוארוהה יפל לעפו םיעיפומ םהש יפכ קוידב היעבה רואית תאו האיגשה דוק תא קתעה .היעבה רואיתו האיגשה דוק םע העדוה העיפומ ,הקידב ךלהמב הלגתמה היעב לכ רובע

.Dell לש הכימתה לא הנפ , היעבה תא רותפל ךתורשפאב ןיא םא .ךסמה לע

.הקידב ךסמ לכ לש ןוילעה קלחב גצומ בשחמה לש תורישה גת . די גשיהב תורישה גת תא ןכה ,Dell לש הכימתל היינפ תעב :הרעה

:(םינימסת ץע ) Symptom Tree וא (תישיא תמאתומ הקידב) Custom Test תורשפאב תולעפומה תוקידב רובע ףסונ עדימ תוקפסמ תואבה תויסיטרכה

תורשפא הלועפ

.רחבנש ןקתהה רובע תכרעמה לש הרוצתה תגצה

תמישרב עדימה תא הגיצמו ,תוימינפ תוקידב רפסממו ןורכיזהמ , תכרעמה תרדגהמ םינקתהה לכ רובע הרוצתה עדימ תא תלבקמ Dell לש ןוחבאה תינכות

.ךסמב תילאמשה תינולחב םינקתהה

.בשחמל םירבוחמה םינקתהה לכ לש וא בשחמב םינקתומה םיביכרה לכ לש םהיתומש וגצוי אל םינקתהה תמישרבש ןכתיי :הרעה

.הקידבה תורדגה יוניש ידי-לע ,םישי םא , הקידבה תא תישיא םיאתהל ןתינ וז הייסיטרכב

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.העדוהה תעפוה ןמזב הלעפש תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע , המישרב העיפומ הניא האיגשה תעדוה םא

הייסיטרכ הלועפ

(תואצות) Results.תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמו הקידבה תואצות תגצה

(תואיגש) Errors.תויעבה ירואיתו האיגש ידוק ,תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמ תגצה

(הרזע ) Help.הקידבה עוציבל ןהשלכ תושירד ןויצו הקידבה רואית

Configuration

(הרוצת )

Parameters

(םירטמרפ)

האיגש תועדוה

: / \ :םיאבה םיוותהמ דחא ףא ליכהל לוכי וניא ץבוק םש) A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > |

.םיצבק לש תומש רובע הלא םיוותב שמתשהל ןיא — (| < > " ? *

תא שדחמ ןיקתהל ןכמ רחאלו ריסהל ידכ .ינויח ץבוק רסח חותפל הסנמ התאש תינכותב — (אצמנ אל שרדנ DLL ץבוק) A required .DLL file was not found

:תינכותה

:Windows XP

Programs and ¬(תוינכות לש הרסה וא הפסוה) Add or Remove Programs ¬(הרקבה חול) Control Panel ¬ (לחתה) Start לע ץחל

.(תונוכתו תוינכות) Features

.ריסהל ךנוצרבש תינכותה תא רחב

.(הנקתה תרסה) Uninstall לע ץחל

.תינכותה דועיתב ןייע , הנקתה תוארוה תלבקל

:Windows Vista

.(תונוכתו תוינכות) Programs and Features ¬ (תוינכות) Programs ¬(הרקבה חול) Control Panel ¬

.(הנקתה תרסה) Uninstall לע ץחל

.תינכותה דועיתב ןייע , הנקתה תוארוה תלבקל

תא אורקל לוכי וניא ןנוכה — (ןכומ וניא ןקתהה .[ןנוכ תוא] ןנוכה לא תשגל ןתינ אל) drive letter :\ is not accessible. The device is not ready

.ונממ לחתאל ןתינש DVD וא רוטילקת ,ןוטילקת סנכה — (הנממ לחתאל ןתינש הידמ סנכה ) Insert bootable media

.בשחמה תא שדחמ לעפהו םינוטילקתה ןנוכמ ןוטילקתה תא רסה — (תכרעמה לש וניאש קסיד תאיגש) Non-system disk error

— (בוש הסנו תודחא תוינכות רוגס .םיבאשמ וא ןורכיז קיפסמ ןיא) Not enough memory or resources. Close some programs and try again

לעפה , הז הרקמב .בשחמה יבאשמ תא ררחשל ידכ בשחמה תא שדחמ ליעפהל ךילע היהיש ןכתיי ,םימיוסמ םירקמב . שמתשהל ךנוצרב הבש תינכותה תא חתפו תונולחה לכ תא רוגס

.Dell לש הכימתה לא הנפ — (הלעפה תכרעמ האצמנ אל) Operating system not found

(לחתה) Start לע ץחל

.ריסהל ךנוצרבש תינכותה תא רחב

.בוש הסנו ןנוכל קסיד סנכה .קסידה

.שמתשהל ךנוצרב הבש תינכותה תא הליחת

תויעב ןורתפ

:בשחמב תויעב ןורתפ תעב הלא תוצע עצב

.הכלהכ ןקתומ קלחהש אדוו הנקתהה יכילהב ןייע , הלחה היעבהש ינפל קלח תרסה וא תפסוה םא

.הכלהכ רבוחמ ןקתההש אדו ,לעופ וניא יפקיה דויצ םא

.תויעבה וא היעבה תא ןקתלו ןחבאל תינכטה הכימתה תווצל עייסל היושע וז העדוה .תקיודמה העדוהה תא םושר , ךסמה לע האיגש תעדוה העיפומ םא

.תינכותה דועיתב ןייע , תינכותב האיגש תעדוה העיפומ םא

לש תיסאלקה הגוצתל ךתושרבש Dell בשחמ תא תרדגה םא םימישי ויהי אלש ןכתייש ךכ ,Windows לש לדחמה תרירב תגוצת רובע ובתכנ הז ךמסמב םיכילהה :הרעה

.Windows

הללוס תויעב

תוללוס ךילשהל שי . ןרציה תצלמהל םאתהב ,המוד וא ההז גוסמ הללוסב קר הללוסה תא ףילחהל שי . יוארכ תנקתומ הניא םא ץצופתהל הלולע השדח הללוס : הארתה

.ןרציה תוארוהל םאתהב תושמושמ

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

ןנוכ תויעב

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

— ןנוכה תא ההזמ

®

Microsoft® Windows - ש אדו

:Windows XP

.(ילש בשחמה) My Computer לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start לע ץחל

.:Local Disk C לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל

:Windows Vista

.(בשחמ) Computer לע ץחל ןכמ רחאלו

תא תוהזל Windows -מ עונמל םיתעל םילולע םיסוריו .םריסהלו םיסוריו שפחל ידכ ךתושרבש סוריו-יטנאה תנכות תועצמאב האלמ הקירס עצב , המישרב עיפומ וניא ןנוכה םא

.םוגפ ירוקמה ןנוכהש תורשפאה תא לולשל ידכ רחא קסיד סנכה

.בשחמה תא שדחמ לעפהו ונממ לחתאל ןתינש ןוטילקת סנכה

.support.dell.com רתאב וא בשחמב ™Dell לש היגולונכטה ךירדמב ןייע ,בשחמה יוקינ לע עדימ תלבקל — קסידה וא ןנוכה תא הקנ

.(הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter

האר — (הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter תא לעפה

לש ןוחבאה תינכות האר — Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה

.Dell

(לחתה) Start לע ץחל

.ןנוכה

— ןנוכה תא קודב

םילבכה ירוביח תא קודב

יטפוא ןנוכב תויעב

.הידמב וא ןנוכב הלקת לע עיבצמ וניא רבדה ךא ,שערל םורגל הלולעש הליגר העפות ןה םיריהמ םייטפוא םיננוכ לש תודיער :הרעה

.DVD -ה יננוכ לכב ולעפי DVD - ה ירתוכ לכ אלש ןכתיי ,םירוטילקת לש תונוש תוינבתו םינוש םיימלוע םירוזא םנשיש ןוויכ :הרעה

— Windows לש לוקה תמצוע תא ןווכ

.ךסמה לש הנותחתה תינמיה הניפב לוקמרה למס לע ץחל

.הלעמ יפלכ ותרירגו ןווחמה לע הציחל ידי-לע קיפסמ הקזח לוקה תמצועש אדו

.תונמוסמה תוביתה לע הציחל ידי-לע ,קתשומ אל לוקהש אדו

.םילוקמרו לוק תויעב האר — רפאוו-באסה תאו םילוקמרה תא קודב

יטפוא ןנוכל הביתכב תויעב

ינפל תוינכותה לכ תא רוגסל הסנ .האיגש תשחרתמ , םינותנה םרזל הערפה הנשי םא . הביתכה ךילהת ןמזב םינותנ לש ביצי םרז לבקל בייח יטפואה ןנוכה — תורחא תוינכות רוגס

.יטפואה ןנוכל הביתכה תלחתה

וא ךתושרבש בשחמב ™Dell לש היגולונכטה ךירדמב ןייע , למשח תכירצ תויורשפא תרדגה תודוא עדימ תלבקל — רוטילקתל הביתכ ינפל Windows לש הנתמהה בצמ תא הבכ

יבצמ תודוא עדימ תלבקל ,Windows לש הכימתהו הרזעב (הנתמה בצמ) standby חתפמה תלימ םע שופיח ךורעל ךתורשפאב , ךכ לע ףסונב .support.dell.com רתאב

.למשח תכירצ לוהינ

חישקה ןנוכב תויעב

— (קסיד תקידב) Check Disk תא לעפה

:Windows XP

.(ילש בשחמה) My Computer לע ץחלו (לחתה) Start לע ץחל

.(תעכ קודב) Check Now ¬ (םילכ) Tools ¬ (םינייפאמ) Properties לע ץחל

.(לחתה) Start לע ץחל ןכמ רחאלו (םימוגפ םירוטקס רזחשל הסנו רתא) Scan for and attempt recovery of bad sectors לע ץחל

.(ילש בשחמה) My Computer לע ץחלו (לחתה)

.:Local Disk C לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל

.(תעכ קודב) Check Now ¬ (םילכ) Tools ¬ (םינייפאמ) Properties לע ץחל

להנמ לא הנפ ,תרחא ;(ךשמה) Continue לע ץחל ,בשחמב תכרעמ להנמ התא םא .עיפוהל יושע (שמתשמ ןובשח תרקב) User Account Control ןולחה

.היוצרה הלועפב ךישמהל ידכ תכרעמה

.ךסמה לע תועיפומה תוארוהה תא עצב

:Windows Vista

Start לע ץחל

IEEE 1394 ןקתהב תויעב

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.דבלב IEEE 1394a ןקתב ךמות ךתושרבש בשחמה :הרעה

.בשחמב רבחמלו ןקתהל בטיה סנכומ IEEE 1394 -ה ןקתה רובע לבכהש אדו

רתאב וא בשחמב ™Dell לש היגולונכטה ךירדמב ןייע , תכרעמה תרדגה תינכותב שומישה לע ףסונ עדימ תלבקל — תכרעמה תורדגהב לעפומ IEEE 1394 ןקתהש אדו

.support.dell.com

— IEEE 1394 ןקתה תא ההזמ Windows -ש אדו

:Windows XP

.(הרקבה חול) Control Panel לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start לע ץחל

System ¬ (תכרעמ) System ¬(הקוזחתו םיעוציב) Performance and Maintenance לע ץחל ,(הירוגטק רחב) Pick a Category תחת

.(םינקתהה להנמ) Device Manager ¬(הרמוח) Hardware ¬ (תכרעמ ינייפאמ ) Properties

:Windows Vista

.(לילצו הרמוח) Hardware and Sound ¬ (הרקבה חול) Control Panel ¬

.(םינקתהה להנמ) Device Manager לע ץחל

.ןקתהה תא ההזמ Windows , המישרב עיפומ IEEE 1394 - ה ןקתה םא

.Dell לש הכימתה לא הנפ — Dell לש IEEE 1394 ןקתה םע תויעבב תלקתנ םא

.IEEE 1394 - ה ןקתה לש ןרציל הנפ — Dell ידי-לע קפוס אלש IEEE 1394 ןקתה םע תויעבב תלקתנ םא

(לחתה) Start לע ץחל

הנכות תויעבו תוליענ

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

הלוע וניא בשחמה

.למשח תויעב האר — ןוחבאה תוירונ תא קודב

למשחה עקשלו בשחמל בטיה רבוחמ למשחה לבכש אדו

ביגהל קיספמ בשחמה

.הלעפהה תכרעמ לש יוביכ עצבל חילצמ ךניא םא דבאל םילולע םינותנ : העדוה

יוביכל דע) תוחפל תוינש 10 דע 8 ךשמל הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל ,רבכעה לש הזזהב וא תדלקמב שקמ לע הציחלב הבוגת לבקל חילצמ ךניא םא — בשחמה תא הבכ

.בשחמה תא שדחמ לעפה ןכמ רחאלו (בשחמה

ביגהל הקיספמ תינכות

— תינכותה תלועפ תא םייס

.(תומישמה להנמ) Task Manager-ל תשגל ידכ תינמז-וב <Ctrl><Shift><Esc> שקה

.(םימושיי) Applications הייסיטרכה לע ץחל

.הביגמ הניאש תינכותה תא רוחבל ידכ ץחל

.(המישמ םייס) End Task לע ץחל

בושו בוש תסרוק תינכות

.ןהילא םיפרוצמה DVD וא רוטילקת , ןוטילקתב וא דועיתב הנקתה תוארוה תוללוכ תונכותה בור :הרעה

.תינכותה תא שדחמ ןקתה ןכמ רחאלו רסה ,ךרוצה הרקמב — הנכותה דועיתב ןייע

Windows הלעפהה תכרעמ לש תמדוק הסרגל תדעוימ תינכות

— (תוינכותה תומיאת ףשא) Program Compatibility Wizard תא לעפה

:Windows XP

.XP הלעפהה תכרעמ לש ןניאש תוביבסל המוד הביבסב לעפותש ךכ תינכות לש הרוצתה תא רידגמ (תוינכותה תומיאת ףשא) Program Compatibility Wizard -ה

תומיאת ףשא) Program Compatibility Wizard ¬(םירזע) Accessories ¬(תוינכותה לכ) All Programs ¬ (לחתה) Start לע ץחל

.(אבה) Next ¬(תוינכות

.ךסמה לע תועיפומה תוארוהה תא עצב

:Windows Vista

.Windows Vista הלעפהה תכרעמ לש ןניאש תוביבסל המוד הביבסב לעפותש ךכ תינכות לש הרוצתה תא רידגמ Program Compatibility Wizard - ה

Use an older program with this version of ¬ (תוינכות) Programs ¬ (הרקבה חול) Control Panel ¬

.(Windows לש וז הסרגב רתוי הנשי תינכותב שמתשה) Windows

.(אבה) Next לע ץחל ,החיתפה ךסמב

.ךסמה לע תועיפומה תוארוהה תא עצב

(לחתה) Start לע ץחל

אלמ לוחכ עבצב ךסמ עיפומ

יוביכל דע) תוחפל תוינש 10 דע 8 ךשמל הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל ,רבכעה לש הזזהב וא תדלקמב שקמ לע הציחלב הבוגת לבקל חילצמ ךניא םא — בשחמה תא הבכ

.בשחמה תא שדחמ לעפה ןכמ רחאלו (בשחמה

תורחא הנכות תויעב

— תויעב ןורתפל עדימ תלבקל הנכותה ןרציל הנפ וא הנכותה דועיתב ןייע

.בשחמב תנקתומה הלעפהה תכרעמל תמאות תינכותהש אדו

.הנכותה דועיתב ןייע , עדימ תלבקל . הנכותה תלעפהל תושורדה תוילמינימה הרמוחה תושירד לע הנוע בשחמהש אדו

.הכלהכ הרדגוהו הנקתוה הנכותהש אדו

DVD ירוטילקת וא םירוטילקת , םינוטילקת , חישקה קסידה תא קודבל ידכ םיסוריו תקירסל תינכותב שמתשה

(הלחתה) Start טירפתה ךרד בשחמה תא הבכו תוחותפה תוינכותה לכמ אצ , םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש

.תינכותה םע םישגנתמ םניא םינקתהה ילהנמש אדו

.תינכותה תא שדחמ ןקתה ןכמ רחאלו רסה ,ךרוצה הרקמב

דימ ךלש םיצבקה תא הבג

ןורכיז תויעב

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

— ןורכיז קיפסמ ןיאש ךכ לע העדוה העיפומ םא

.היעבה תא תרתופ וז הלועפ םא קודבל ידכ ןהב שמתשמ ךניאש תוחותפה תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש

.(ןורכיז לודומ לש שדחמ הנקתה האר) ףסונ ןורכיז ןקתה ,ךרוצה תדימב .ןורכיזל םומינימה תושירד תא קודבו הנכותה דועיתב ןייע

.ןורכיזה םע החלצהב רשקתמ בשחמהש אדוול ידכ ( ןורכיז האר) ןורכיזה ילודומ תא בטיה סנכה

.(Dell לש ןוחבאה תינכות האר) Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה

— תורחא ןורכיז תויעבב תלקתנ םא

.ןורכיזה םע החלצהב רשקתמ בשחמהש אדוול ידכ ( ןורכיז

.(ןורכיז לודומ לש שדחמ הנקתה האר) ןורכיז תנקתהל תויחנהה תא עצבל דפקה

רתאב בשחמה לש הנקתההו ריהמה רזעה ךירדמב ןייע ,בשחמה ידי -לע ךמתנה ןורכיזה גוס תודוא ףסונ עדימ תלבקל .בשחמה ידי-לע ךמתנ שומישבש ןורכיזהש אדו

לש ןוחבאה תינכות האר) Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה

.(Dell

האר) ןורכיזה ילודומ תא בטיה סנכה

.support.dell.com

למשח תויעב

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

תוירונ האר — ביגמ וניא בשחמהו הקורי הלעפהה תירונ םא

.ןוחבא

.למשח לבקמ וניא וא יובכ בשחמה — היובכ הלעפהה תירונ םא

.למשחה עקשלו בשחמה לש ירוחאה וקלחב למשחה רבחמל למשחה לבכ תא בטיה סנכה

.הכלהכ בשחמה תא ליעפהל ןתינש אדוול ידכ , חתמ תרימשל םירחא םינקתהו םיכיראמ םילבכ ,םיעקש ילצפמ ףוקע

.םילעפומו למשח עקשל םירבוחמ שומישבש םיעקש ילצפמש אדו

.הרונמ ןוגכ ,רחא ןקתה תועצמאב ותקידב ידי-לע לעופ למשחה עקשש אדו

:םיללוכ תוערפהל םיירשפא םימרוג רפסמ — תוערפה ענמ

רבכעו תדלקמ , למשח לש םיכיראמ םילבכ

םיעקש לצפמ ותואל םירבוחמ ידמ םיבר םינקתה

למשח עקש ותואל םירבוחמ םיעקש ילצפמ רפסמ

םילוקמרו לוק תויעב

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

םילוקמרהמ לילצ ןיא

אל הידמה ינגנב לוקה תמצועש אדוול ידכ דימת קודב .Windows לש לוקה תמצוע תרדגה תא ףוקעל היושע םירחא הידמ ינגנו MP3 ינגנב לוקה תמצוע תרקב :הרעה

.התבוכ וא השלחוה

.קתשומ וניא לוקהשו תקפסמ הגרדל תנווכמ לוקה תמצועש אדו . ךסמה לש הנותחתה הניפב לוקמרה למס לע םיימעפ וא םעפ ץחל — Windows לש לוקה תמצוע תא ןווכ

.בשחמה לש ימדקה חולבש תוינזואה רבחמל תוינזוא רוביח תעב תיטמוטוא םיקתשומ םילוקמרה — תוינזואה רבחממ תוינזוא קתנ

.הערפה תמייק םא קודבל ידכ םוקמ תברקב םיאצמנה םירחא םירישכמ וא ןגולה תורונמ , טנסרואולפ תורונמ ,םיררוואמ הבכ — תוירשפא תוערפה ענמ

.(הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter

האר — (הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter תא לעפה

תוינזואב לילצ ןיא

.support.dell.com רתאב ךתושרבש בשחמה רובע הנקתההו ריהמה רזעה ךירדמב ןייע .תוינזואה רבחמל בטיה רבוחמ תוינזואה לבכש אדו — תוינזואה לבכ ירוביח תא קודב

.קתשומ וניא לוקהשו תקפסמ הגרדל תנווכמ לוקה תמצועש אדו . ךסמה לש הנותחתה הניפב לוקמרה למס לע םיימעפ וא םעפ ץחל — Windows לש לוקה תמצוע תא ןווכ

הגוצתו ואידיו תויעב

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

םא .תויעב ןורתפ תורטמל ץוחנ סיטרכה ,תאז םע .םיפסונ םייפרג םיסיטרכ תנקתה תעב סיטרכה תא ריסהל ךרוצ ןיא , ןקתומ PCI יפרג סיטרכ םע קווש בשחמה םא :העדוה

.support.dell.com לא רובע ,יפרגה סיטרכה תודוא עדימ תלבקל .חוטב םוקמב ותוא ןסחא ,סיטרכה תא ריסת

תוירונ האר — ןוחבאה תוירונ תא קודב

.ןוחבא

.support.dell.com רתאב וא בשחמב ™Dell לש היגולונכטה ךירדמב ןייע — הגוצתה תורדגה תא קודב

— Windows לש הגוצתה תורדגה תא םאתה

.(אשונ תוכרעו הארמ) Appearance and Themes ¬(הרקבה חול) Control Panel ¬(לחתה) Start לע ץחל

.(הגוצת) Display למסה לע ץחל וא תונשל ךנוצרבש רוזאה לע ץחל

.(ךסמ תייצולוזר) Screen resolution -ו ( עבצ תוכיא) Color quality רובע תונוש תורדגה הסנ

¬(תישיא המאתה) Personalization ¬(לילצו הרמוח) Hardware and Sound ¬(הרקבה חול) Control Panel ¬

.(הגוצת תורדגה) Display Settings

.שרדנכ (םיעבצ) Colors - ו (היצולוזר) Resolution תורדגהה תא םאתה

.ינוציח גצ וילא רבחו בשחמה תא הבכ

.גצה לש תוידוגינהו תוריהבה ידקפ תא ןווכו גצה תאו בשחמה תא לעפה

.Dell לש הכימתה לא הנפ .םימוגפ ואידיווה רקב וא בשחמה גצש ןכתיי ,לעופ ינוציחה גצה םא

:Windows XP

:Windows Vista

(לחתה) Start לע ץחל

אירק גצהמ קלח קר

— ינוציח גצ רבח

Dell לש ינכטה ןוכדעה תוריש

,בוציעהו ןכותה תא םיאתהל ןתינו םולשת אלל ןתינ תורישה .ךתושרבש בשחמה רובע הרמוחו הנכות ינוכדע תודוא םימוזי ינורטקלא ראוד יחוויד קפסמ Dell לש ינכטה ןוכדעה תוריש

.םיחווידה תלבק תורידת תאו

.support.dell.com/technicalupdate לא רובע ,Dell לש ינכטה ןוכדעה תורישל םשריהל ידכ

Dell Support תורישה תינכות

לבקל ידכ וז הכימת תינכותב שמתשה .(לחתה) Start ןצחלהמ וא תומישמה לגרסבש Dell Support למסהמ הנימז איהו בשחמב תנקתומ Dell Support תורישה תינכות

.ךלש בושחמה תביבס לש תוניקת תוקירסו ,הנכות ינוכדע ,תימצע הכימתל עדימ

Dell Support תורישה תינכותל השיג

.(הלחתה) Start טירפתהמ וא תומישמה לגרסבש למסה לע הציחל ידי -לע Dell Support תורישה תינכותל שג

:תומישמה לגרסב עיפומ וניא Dell Support למסה םא

.(Dell Support תורדגה) Dell Support¬ Dell Support Settings ¬(תוינכותה לכ) All Programs ¬ (לחתה) Start לע ץחל

.תנמוסמ (תומישמה תרושב למס גצה) Show icon on the taskbar תורשפאהש אדו

.הנכותה תא דרוהו support.dell.com לא רובע ,(הלחתה) Start טירפתב הנימז הניא Dell Support תורישה תינכות םא :הרעה

.ךלש בושחמה תביבסל תמאתומ Dell Support תורישה תינכות

.ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב הציחל וא םיימעפ הציחל , הציחלל הנוש ןפואב ביגמ תומישמה לגרסבש

Dell Support למס לע הציחל

:תואבה תומישמה תא עצבל ידכ למסה לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל וא תחא םעפ ץחל

.ךלש בושחמה תביבס לש הקידב

.Dell Support תורישה תינכות לש תורדגהה תגצה

.Dell Support תורישה תינכות לש הרזעה ץבוקל השיג

.תוצופנ תולאש תגצה

.Dell Support תורישה תינכות לע םיפסונ םיטרפ דומיל

.Dell Support תורישה תינכות לש יוביכ

למסה

Dell Support למס לע םיימעפ הציחל

תא גיצהל ידכו Dell Support תורישה תינכות לש הרזעה ץבוקל תשגל ,תוצופנ תולאש גיצהל ,ךלש בושחמה תביבס לש תינדי הקידב עצבל ידכ למסה לע םיימעפ ץחל

.Dell Support תורישה תינכות לש תורדגהה

.Dell™ Support ךסמה שארב (?) הלאשה ןמיס לע ץחל ,Dell Support תורישה תינכות תודוא ףסונ עדימ תלבקל

ןכותה ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

הגוצת

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

הגוצת לולכמ

הגוצתה לש ימדקה חולה

הגוצתה חול

הגוצת לבכ

ןופורקימו המלצמ לולכמ

הגוצת לולכמ

הגוצתה לולכמ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

.(WLAN

.בשחמה לש תוניפה יתשל הגוצתה לולכמ תא םירבחמש מ"מ M2.5 x 8 -ה יגרוב ינש תא רסה ,הלעמ יפלכ הנופ בשחמה לש ןותחתה קלחה רשאכ

.בשחמה ילוש תברקב ,הללוסה את לש ןותחתה קלחב םקוממש מ"מ M2.5 x 5 -ה גרוב תא רסה , הלעמ יפלכ הנופ בשחמה לש ןותחתה קלחה רשאכ

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכמ הנטנאה תא קתנ

.(םיריצה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

.הגוצתה לולכמ סיסבמ םירפסוממה מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב תשולש תא רדסה יפל רסה ,הלעמ יפלכ הנופ בשחמה לש ןוילעה קלחה רשאכ

.הגוצתה לולכמ סיסבל הגוצתה לבכ תא חטבאמה גרובה תא רסה

.תכרעמה חולב הגוצתה לבכ רבחממ הגוצתה לבכ תא קתנ

.דיה ףכ תנעשמבש קיטסלפה תוינושלל תחתמ וספתי אל הנטנאה ילבכש דפקה :העדוה

.דיה ףכ תנעשמל ץוחמ לא הנטנאה לבכ תא קלחהו דיה ףכ תנעשמב תוינושלל תחתמ הנטנאה ילבכ תא םרה

.בשחמהמ הגוצתה לולכמ תא אצוהו םרה

1הגוצת לבכ2הגוצת לולכמ
3הנטנא ילבכ

הגוצתה לולכמ לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לולכמ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.הגוצתה

.המוקמל הגוצתה תא דרוה ןכמ רחאלו בשחמה סיסבבש םירוחה םע הגוצתה יריצ תא רשיי

.דיה ףכ תנעשמבש קיטסלפה תוינושלל תחתמ הנטנאה ילבכו הגוצתה לבכ תא החוטב הרוצבו הכלהכ בתנל דפקה :העדוה

.הגוצתה לולכמ סיסב תא םיחטבאמש םירפסוממה מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב תשולש תא רדסה יפל גרבה , הלעמ יפלכ הנופ בשחמה לש ןוילעה קלחה רשאכ

.דיה ףכ תנעשמב קיטסלפה תוינושלל תחתמ הנטנאה ילבכ תא בתנ

.בשחמה סיסבו דיה ףכ תנעשמבש רוחה ךרד הנטנאה ילבכ תא רבעה

.תכרעמה חולב הגוצתה לבכ רבחמל הגוצתה לבכ תא רבח

.הגוצתה לולכמ סיסבל הגוצתה לבכ תא חטבאמה גרובה תא גרבה

.הגוצתה לולכמ סיסבב מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב תעברא תא הרזח גרבה , רדסה יפל

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

.בשחמה תא ךופהו גצה תא רוגס

.(םיריצה

.(תדלקמה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

.בשחמה ילוש תברקב ,הללוסה את לש ןותחתה קלחב םקוממש גרובה תא גרבה ,הלעמ יפלכ הנופ בשחמה לש ןותחתה קלחה רשאכ

.בשחמה תוניפל הגוצתה לולכמ תא םירבחמה מ"מ M2.5 x 8 - ה יגרוב ינש תא גרבה

.(WLAN סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכל הנטנאה תא הרזח רבח

הגוצתה לש ימדקה חולה

הגוצתה לש ימדקה חולה תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

.(WLAN

.הגוצתה לש ימדקה חולל ביבסמ הגוצתה לש ימוגה ימלוב תנומש תא רסה

.הגוצתה לש ימדקה חולל ביבסמ םיגרבה תעברא תאו מ"מ M2.5 x 5 - ה יגרוב תעברא תא רסה

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכמ הנטנאה תא קתנ

.(םיריצה

.(הגוצתה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

1(4) מ"מ M2.5 x 5 יגרוב2(8) הגוצתה לש ימוג ימלוב
3(4) מ"מ M2.5 x 5 ףתכ יגרוב4הגוצתה לש ימדקה חולה

.ימדקה חולב העיגפ עונמל ידכ ,הבר תוריהז תבייחמ ןוילעה הסכמהמ ימדקה חולה תרסה :העדוה

ראש תא דירפהל ידכ םיימינפה םיילושה תא םרה ןכמ רחאלו ןוילעה הסכמהמ ימדקה חולה תא דירפהל ידכ ךיתועבצאב שמתשה , הגוצתה חול לש יעצמאה ןותחתה קלחהמ לחה

.ימדקה חולה

הגוצתה לש ימדקה חולה לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לש ימדקה חולה תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.הגוצתה

.ןוילעה הסכמל ורבחלו ומוקמל ימדקה חולה תא תונידעב סינכהל ידכ ךיתועבצאב שמתשהו יהשלכ הניפב לחתה

.הגוצתה לש ימדקה חולב םיגרבה תעברא תאו מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב תעברא תא גרבה

.הגוצתה לש ימדקה חולל ביבסמ הגוצתה לש ימוגה ימלוב תנומש תא גרבה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

.(םיריצה

.(תדלקמה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

.(WLAN

.(הגוצתה

סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכל הנטנאה תא הרזח רבח

הגוצתה חול

הגוצתה חול תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

.(WLAN

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכמ הנטנאה תא קתנ

.(םיריצה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

.(הגוצתה

.(הגוצתה

לש ימדקה חולה תרסה האר) הגוצתה לש ימדקה חולה תא רסה

.הגוצתה יריצמ מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב ינש תא רסה

.ןוילעה הסכמהמ הגוצתה חול לולכמ לש ןוילעה הצקה תא אצוהו םרה

.הגוצתה חולמ מ"מ M2 x 3 -ה יגרוב תנומש תא רסה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

1(2) מ"מ M2.5 x 5 יגרוב2(8) מ"מ M2 x 3 יגרוב

.(WLAN ) WLAN -

3הגוצתה חול4ןוילע הסכמ

הגוצתה חול לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

חול תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.הגוצתה

.הגוצתה חולל מ"מ M2 x 3 -ה יגרוב תנומש תא הרזח גרבה

.ןוילעה הסכמה לע הגוצתה חול לולכמ תא םקמ

.ןוילעה הסכמה לע הגוצתה חול תא םקמו הגוצתה יריצ תוחול לש ןוילעה קלחבש םיחנמה םיניפה תא רשיי

. םיריצב מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב ינש תא הרזח גרבה

.(הגוצתה

לש ימדקה חולה לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לש ימדקה חולה תא הרזח ןקתה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

.(םיריצה

.(תדלקמה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

.(WLAN

.(הגוצתה

סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכל הנטנאה תא הרזח רבח

הגוצת לבכ

הגוצתה לבכ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

סיטרכ תרסה האר ה סיטרכמ הנטנאה תא קתנ

.(םיריצה יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

.(הגוצתה

.(הגוצתה

לש ימדקה חולה תרסה האר) הגוצתה לש ימדקה חולה תא רסה

.הגוצתה חול בגבש הגוצתה ךפהממ הגוצתה לבכ תא קתנ

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

.(הגוצתה

.םיריצהמ מ"מ M2.5 x 5 - ה יגרוב ינש תא רסה

.(הגוצתה

.הגוצתה חול בגבש רבחמהמ הגוצתה לבכ תא קתנ

חול תרסה האר) הגוצתה חול תא רסה

חול תרסה האר) הגוצתה חול תא רסה

.ןוילעה הסכמהמ הגוצתה חול תא אצוהו םרה

1הגוצתה חול2הגוצת לבכ רבחמ
3הגוצת לבכ

הגוצתה לבכ לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לבכ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.הגוצתה

.הגוצתה חול בגבש הגוצתה ךפהמל הגוצתה לבכ תא רבח

.הגוצתה חול בגבש רבחמל הגוצתה לבכ תא רבח

.ןוילעה הסכמה לע הגוצתה חול תא םקמו הגוצתה יריצ תוחול לש ןוילעה קלחבש םיחנמה םיניפה תא רשיי

. םיריצב מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב ינש תא הרזח גרבה

חול לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה חול תא הרזח ןקתה

.(הגוצתה

.(הגוצתה

לש ימדקה חולה לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לש ימדקה חולה תא הרזח ןקתה

.(הגוצתה לולכמ לש שדחמ הנקתה האר ) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

.(תדלקמה לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

.(םיריצה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

.(WLAN

סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכל הנטנאה תא הרזח רבח

ןופורקימו המלצמ לולכמ

ןופורקימהו המלצמה לולכמ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

.(WLAN

.(הגוצתה

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכמ הנטנאה תא קתנ

.(םיריצה

.(הגוצתה

לש ימדקה חולה תרסה האר) הגוצתה לש ימדקה חולה תא רסה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

.ןופורקימ/המלצמה לולכמ תא חטבאמה מ"מ M2 x 3 -ה גרוב תא רסה

.ןופורקימ/המלצמה לבכ תא קתנו ןוילעה הסכמהמ ןופורקימ/המלצמה תא אצוהו םרה

1(1) מ"מ M2 x 3 גרוב

ןופורקימהו המלצמה לולכמ לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.ןופורקימהו

המלצמה לולכמ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.ןופורקימ/המלצמה לולכמב רבחמל ןופורקימ/המלצמה לבכ תא רבח

.ןוילעה הסכמל ןופורקימ/המלצמה לולכמ תא חטבאמה מ"מ M2 x 3 - ה גרוב תא הרזח גרבהו ןוילעה הסכמב ןופורקימ/המלצמה תא םקמ

.(הגוצתה

.(WLAN

לש ימדקה חולה לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לש ימדקה חולה תא הרזח ןקתה

.(הגוצתה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

.(םיריצה

.(תדלקמה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכל הנטנאה תא הרזח רבח

ףדל הרזח

ןכותה

ןכותה ףדל הרזח

בשחמה לע הדובע ינפל

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

םיצלמומ םילכ

ךתוחיטב ןעמל תעדל ךילע המ

:תואבה החנהה תודוקנמ אצוי ךילה לכ ,תרחא ןיוצמ םא אלא .בשחמב םיביכרה לש הנקתהלו הרסהל םיכילה קפסמ הז ךמסמ

.בשחמה לע הדובע ינפל ףיעסב םיבלשה תא תעציב

.בשחמל הוולנה תוחיטבה עדימ תא תארק

.ןקתומ היה םא ,ירוקמה תא רבכ תרסה ,ביכר תפלחה תעב

.הז ךמסמב גצומהמ הנוש תואריהל םייושע םימיוסמ םיביכרו בשחמה לש עבצה :הרעה

םיצלמומ םילכ

:םיאבה םילכל קקדזתש ןכתיי הז ךמסמב םיכילהל

ןטק חוטש גרבמ

ספיליפ גרבמ

קיטסלפמ ןטק ךותיח בהל

(support.dell.com תבותכב Dell לש הכימתה רתאב ןייע ) Flash BIOS ןוכדע

ךתוחיטב ןעמל תעדל ךילע המ

.תישיאה ךתוחיטב תחטבהב עייסל ידכו ירשפא קזנ ינפמ בשחמה לע הנגהב עייסל ידכ תואבה תוחיטבה תויחנהב שמתשה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

תויחנהל םאתהב וא ,רצומה דועיתב טרופמש יפכ םיטושפ םינוקיתו תויעב ןורתפ קר עצבל ךילע .דבלב ךמסומ תוריש יאנכט ידי לע עוציבל םינתינ םיבר םינוקית :הארתה

תוחיטבה תוארוהל םאתהב לועפלו אורקל שי .Dell ידי-לע רשואמ וניאש לופיט בקע םרגייש קזנ הסכמ הניא תוירחאה .ןופלטב וא ,תשרה ךרד הכימתהו תורישה תווצ

.רצומל תופרוצמה

.בשחמה בגב רבחמ ןוגכ ,עובצ אל תכתמ חטשמב העיגנ וא דיה קרפל הקראה תעוצר תועצמאב יטטס למשח ךמצעמ קורפ ,תיטטסורטקלא הקירפ עונמל ידכ :העדוה

תווצקב ,דבעמ ןוגכ , םיביכרב זוחאל שי .תכתממ הבכרהה ןכב וא וילושב סיטרכ קזחה . סיטרכב םיעגמב וא םיביכרב עגית לא .תוריהזב םיסיטרכבו םיביכרב לפט : העדוה

.םיניפב אלו

הליענה תוינושל תא המינפ ףחד , הליענ תוינושל םע םילבכ ירבחמ רובע . ומצע לבכה תא אלו ,ולש רורחשה תאלול תא וא לבכה רבחמ תא ךושמ ,לבכ קותינ תעב :העדוה

.רבחמה יניפל וא/ו רבחמל קזנ עונמל ידכ ,הכלהכ םינווכמו םירשוימ םירבחמהש אדו ,לבכ רוביח תעב . רבחמה תא ררחשל ידכ

.בשחמה יוסיכ לש הטירש עונמל ידכ ,יקנו חוטש הדובעה חטשמש אדו

.בשחמה תא הבכ

.(יוביכ) Shutdown ¬(יוביכ) Shutdown ¬ (לחתה ) Start לע ץחל ,Windows XP -ב

.בשחמה תא תובכל ידכ (יוביכ) Shut Down לע ץחל ןכמ רחאלו ץחה למס לע ץחל , (לחתה) Start לע ץחל ,Windows Vista -ב

הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל ,הלעפהה תכרעמ תועצמאב בשחמה תא תובכל ךתורשפאב ןיא םא .למשח תכירצ לוהינ בצמב אלו יובכ בשחמהש אדו :הרעה

.תוינש 4 ךשמל

.םהלש למשחה יעקשמ םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא קתנ

.ריקב תשרה עקשמ ותוא קתנ ןכמ רחאלו בשחמהמ לבכה תא קתנ הליחת ,תשר לבכ קתנל ידכ :העדוה

.םהשלכ תשר וא ןופלט ילבכ בשחמהמ קתנ

.1 -ב 8 ןורכיזה יסיטרכ ארוקו ExpressCard - ה ץירחמ םיסיטרכ רסה

.בשחמב לופיטה ינפל תוללוסה אתמ הללוסה תא ריסהל ךילע ,תכרעמה חולב העיגפ תעינמב עייסל ידכ :העדוה

.םירחא Dell יבשחמל תודעוימה תוללוסב שמתשהל ןיא .הז Dell בשחמל תדעוימה הללוסב קר שמתשה ,בשחמב העיגפ עונמל ידכ :הרעה

.בשחמה תא ךופה

.חותפ בצמל הללוסה יספת ינש תא טסה

.תוללוסה אתמ התוא אצוהו הללוסה תא קלחה

1הללוס2הללוסה רורחש ספת
3הללוסה רורחש ספת

.תכרעמה חול תא קיראהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחלו הגוצתה תא חתפ ,בשחמה תא ךופה

ןכותה

ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

דיה ףכ תנעשמ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

דיה ףכ תנעשמ תרסה

דיה ףכ תנעשמ לש שדחמ הנקתה

דיה ףכ תנעשמ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא רסה

.חישקה

.(WLAN

.1 -ב 8 -ה סיטרכ ץירחבו ExpressCard -ה ץירחב םינקתומש םיבתות וא םיסיטרכ רסה

. ררוואמהמ דחא מ"מ M2 x 3 גרובו בשחמה לש ןותחתה קלחהמ מ"מ M2.5 x 8 -ה יגרוב תנומש תא רסה

.ןלהל רויאהמ טעמ םינוש תויהל םייושע םיגרבה ימוקימ :הרעה

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכ תא רסה

.(םיריצה

.(הגוצתה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

תא רתאל ידכ דיה ףכ תנעשמ לעש "P" -ה ילמסב עייתסה .דיה ףכ תנעשמ לש ןוילעה קלחה תא םיחטבאמש מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב תנומש תא רסהו בשחמה תא ךופה

. םיגרבה ימוקימ

.דיה ףכ תנעשמ לש הגוצתה הצק תברקב םימקוממה םיגרבה תשולש תא רסה

.תכרעמה חולמ הידמיטלומה ןצחל תיחול רבחמ תא קתנ

.תכרעמה חולמ עגמה חול רבחמ תא קתנ

.תכרעמה חולמ תועבצאה תועיבט ארוק רבחמ תא קתנ

,םיילושה ךרואל רובע וא ,דיה ףכ תנעשמ לע לק ץחל לעפה וא תונידעב ףפוכ ,תודגנתהב לקתית םא .בשחמהמ דיה ףכ תנעשמ תא דירפהל ידכ חוכב שמתשהל ןיא :העדוה

.דיה ףכ תנעשמ רורחשל דע ,תודגנתה שי ובש קוחרה קלחהמ

.דיה ףכ תנעשמ תא תונידעב םרהו , םיריצה ןכ תברקב , ירוחאה הצקה םע דחי דיה ףכ תנעשמ תא תוריהזב םרה ,לאמשל ןימימ העונתב

1הידמיטלומ חטשמ רבחמ2בשחמ סיסב
3דיה ףכ תנעשמ4תועבצא תועיבט ארוק רבחמ
5עגמ חטשמ רבחמ

דיה ףכ תנעשמ לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.המוקמל דיה ףכ תנעשמ תסנכה ינפל ,הכלהכ םיבתונמ ®Bluetooth טוחלא תייגולונכט םע ימינפה סיטרכה לש לבכהו עגמה חטשמ לבכש אדו :העדוה

ףכ תנעשמ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.דיה

.השיקנ עמשיהל דע תונידעב סנכהו בשחמה סיסב םע דיה ףכ תנעשמ תא רשיי

.דיה ףכ תנעשמ לש הגוצתה הצק תברקב םימקוממה םיגרבה תשולש תא גרבה

.דיה ףכ תנעשמ לש ןוילעה קלחל מ"מ M2.5 x 5 - ה יגרוב תנומש תא גרבה

.דיה ףכ תנעשמ תא חטבאל ידכ ,ררוואמבש מ"מ M2 x 3 - ה גרוב תאו בשחמה לש ןותחתה קלחב מ"מ M2.5 x 8 -ה יגרוב תנומש תא הרזח גרבהו בשחמה תא ךופה

.תכרעמה חולל עגמה חול רבחמ תא רבח

.תכרעמה חולל הידמיטלומה ןצחל תיחול רבחמ תא רבח

.תכרעמה חולל תועבצאה תועיבט ארוק רבחמ תא רבח

.(הגוצתה

.(WLAN סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכ תא הרזח ןקתה

.חישקה ןנוכה תרסה האר , חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא הרזח ןקתה

.1 -ב 8 -ה סיטרכ ץירחמו ExpressCard - ה ץירחמ תרסהש םיבתות שדחמ ןקתה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

.(םיריצה

.(תדלקמה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

ןכותה ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

חישק ןנוכ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

חישקה ןנוכה תרסה

חישקה ןנוכה לש שדחמ הנקתה

.Dell תרבחמ וניא םרוקמש םיחישק םיננוכל הכימת קפסל וא תומיאתל בורעל הלוכי הניא Dell תרבח :הרעה

חישקה ןנוכה תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.ןיידע םח אוהשכ בשחמהמ חישקה ןנוכה תרסה תעב , חישקה ןנוכה לש תכתמה הטעמב עגית לא :הארתה

.הניש בצמב אצמנ וא לעופ בשחמה רשאכ חישקה ןנוכה תא ריסת לא .חישקה ןנוכה תרסה ינפל בשחמה תא הבכ ,םינותנ ןדבוא עונמל ידכ :העדוה

.חישקה ןנוכב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנ .רתויב םישיגר םיחישק םיננוכ :העדוה

לע הדובע ינפל ףיעסב םיכילהה תא עצב

.בשחמה

.בשחמה תא ךופהו גצה תא רוגס

.חישקה ןנוכה את הסכמ תא םיחטבאמה םיגרבה תשמח תא ררחש

. דצב חנהו הסכמה תא רסה

1(5) םיגרב2חישק ןנוכ הסכמ

.תיטטס-יטנא ןגמ תזיראב ותוא ןסחא ,בשחמב אצמנ וניא חישקה ןנוכה רשאכ :העדוה

.בשחמל חישקה ןנוכה תא םיקדהמה םיגרבה תשולש תא רסה

.תכתמה סיסבל םירבוחמ םירחאה םיגרבה ינשו ,חישקה ןנוכה לש תכתמה סיסב לע תכתמ תינושלל רבוחמ דחא גרוב

.םאה חולמ חישקה ןנוכה לבכ רבחמ תא קתנ

לבכ רבחמ תא קתנל דפקה .בשחמהמ ותאצוה תעב חישקה ןנוכל רוביחה תא ריאשהל ןתינ .ינשה הצקב םאה חוללו דחא הצקב חישקה ןנוכל רבחתמ חישקה ןנוכה לבכ :הרעה

.חישקה ןנוכה תרסה ינפל ,םאה חולמ חישקה ןנוכה

.חישקה ןנוכה תא ררחשל ידכ (Mylar) תיטסלפה תינושלה תא ךושמ

.חישקה ןנוכה לבכל חישקה ןנוכה רוביחל לוממש דצהמ חישקה ןנוכה תא םירהל רתוי לק יכ אצמתש ןכתיי .בשחמהמ רסהו חישקה ןנוכה לבכ תאו חישקה ןנוכה תא םרה

חישקה ןנוכה לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.חישקה ןנוכב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנ .רתויב םישיגר םיחישק םיננוכ :העדוה

.רבחמל קזנ םורגל לולע זרפומ חוכב שומיש . ומוקמל חישקה ןנוכה תא קילחהל ידכ ביציו עובק ץחל לעפה :העדוה

1(1) תכתמ תינושלל רבוחמ גרוב2חישק ןנוכ לבכ רבחמ
3(2) תכתמ סיסבל םירבוחמ םיגרב4חישק ןנוכ לבכ
5חישק ןנוכ

ןנוכה תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.חישקה

.תכתמה סיסבל חישקה ןנוכה תא םיחטבאמש םיגרבה ינש תא גרבה

.חישקה ןנוכה לבכל רבוחמ חישקה ןנוכהש אדו

.חישקה ןנוכה אתב ולש תכתמה סיסב תאו חישקה ןנוכה תא הרזח ןקתה

.םאה חול לא חישקה ןנוכה לבכ רבחמ תא רבח

.חישקה ןנוכה לבכ דיל תמקוממה תינושלל גרובה תא הרזח גרבה

.בשחמה סיסבל חישקה ןנוכה תא םיחטבאמה םיגרבה ינש תא גרבה

. םיצירחה רושיי ךות , חישקה ןנוכה הסכמ תא הרזח ןקתה

.חישקה ןנוכה את הסכמ תא םיחטבאמה םיגרבה תשמח תא קדה

רתאב בשחמה לש הנקתההו ריהמה רזעה ךירדמב ןייע ,הלעפהה תכרעמ לש שדחמ הנקתה לע עדימ תלבקל .שרדנכ ,בשחמב הלעפהה תכרעמ תא ןקתה

הנקתההו ריהמה רזעה ךירדמב ןייע ,תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ לש שדחמ הנקתה תודוא עדימ תלבקל .שרדנכ ,בשחמה רובע תורישה תוינכותו םינקתהה ילהנמ תא ןקתה

.support.dell.com רתאב בשחמה לש

.support.dell.com

ןכותה

ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

תועבצא תועיבט ארוק

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

תועבצאה תועיבט ארוק תרסה

תועבצאה תועיבט ארוק לש שדחמ הנקתה

תועבצאה תועיבט ארוק תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא רסה

.חישקה

.(WLAN

.דיה ףכ תנעשמל ץוחמ לא תועבצאה תועיבט ארוק הסכמ תא םרה ןכמ רחאלו תועבצאה תועיבט ארוק הסכממ מ"מ M2 x 3 -ה גרוב תא רסה ,דיה ףכ תנעשמל תחתמ

.תועבצאה תועיבט ארוק לבכ רבחמ תא ררחשל ידכ ,דיה ףכ תנעשמ לעש תועבצאה תועיבט ארוק רבחמבש הבכרהה ןכ תא הלעמ יפלכ בבוס

.תועבצאה תועיבט ארוק רבחממ תועבצאה תועיבט ארוק לבכ תא אצוה

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכ תא רסה

.(םיריצה

.(הגוצתה

.(דיה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

ףכ תנעשמ תרסה האר) דיה ףכ תנעשמ תא רסה

.דיה ףכ תנעשממ תועבצאה תועיבט ארוק תא רסה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

1מ"מ M2 x 3 גרוב2תועבצא תועיבט ארוק הסכמ
3דיה ףכ תנעשמ לש ןותחתה קלחה4תועבצא תועיבט ארוק לבכ
5הבכרה ןכ םע תועבצא תועיבט ארוק רבחמ6תועבצא תועיבט ארוק

תועבצאה תועיבט ארוק לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.המוקמל דיה ףכ תנעשמ תסנכה ינפל ,הכלהכ םיבתונמ ®Bluetooth טוחלא תייגולונכט םע ימינפה סיטרכה לש לבכהו עגמה חטשמ לבכש אדו :העדוה

.תועבצאה

.לבכה תא חטבאל ידכ ,הטמ יפלכ הבכרהה ןכ תא בבוסו תועבצאה תועיבט ארוק רבחמל תועבצאה תועיבט ארוק לבכ רבחמ תא רבח

.דיה ףכ תנעשמל הסכמה חטבאמה מ"מ M2 x 3 -ה גרוב תא הרזח גרבהו תועבצאה תועיבט ארוק הסכמ תא הרזח ןקתה

.(WLAN

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא הרזח ןקתה

.חישקה

תועיבט ארוק תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.דיה ףכ תנעשמ לש ןותחתה קלחב תועבצאה תועיבט ארוק תא בצה

ףכ תנעשמ לש שדחמ הנקתה האר) דיה ףכ תנעשמ תא הרזח ןקתה

.(דיה

.(הגוצתה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

.(תדלקמה

.(םיריצה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכ תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

ןכותה

ףדל הרזח

(WLAN) תיטוחלא תימוקמ תרושקת תשר סיטרכ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

WLAN סיטרכ תרסה

WLAN סיטרכ לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.רבכ ןקתומ סיטרכה ,בשחמה םע WLAN סיטרכ תנמזה םא .WLAN סיטרכב ךמות ךתושרבש בשחמה

WLAN סיטרכ תרסה

.בשחמה לע הדובע ינפל ףיעסב םיכילהה תא עצב

.בשחמה תא ךופה

לודומ תרסה האר ,ןורכיזה הסכמ לש רויאל) . ןורכיזה הסכמ תא םיחטבאמה םיגרבה תנומש תא ררחש

.(ןורכיז

. דצב חנהו ןורכיזה הסכמ תא רסה

ןכותה ףדל הרזח

.WLAN -ה סיטרכ תא חטבאמה מ"מ M2 x 3 -ה גרוב תא רסה

1(1) מ"מ M2 x 3 גרוב2WLAN סיטרכ
3(2) הנטנא ילבכ

.רבחמהמ תולעמ 45 לש תיווזב WLAN - ה סיטרכ תא אצוה

.ותוא קתנל ידכ תונידעב ךושמ ןכמ רחאלו WLAN -ה סיטרכמ קחורמ היהיש דע הנטנא לבכ לכ בבוס

WLAN סיטרכ לש שדחמ הנקתה

.סיטרכה תא שדחמ רשייו ,תכרעמה חולבו סיטרכב םירבחמה תא קודב , תודגנתהב שח התא םא . ןוכנ רוביח חיטבהל ידכ םינמוסמ םירבחמה :העדוה

.סיטרכל תחתמ םילבכ םלועל ריבעת לא ,WLAN -ה סיטרכב העיגפ עונמל ידכ :העדוה

1(2) הנטנא ילבכ2WLAN סיטרכ
3תכרעמ חול רבחמ

.WLAN

.תולעמ 45 לש תיווזב תכרעמה חול רבחמ ךותל WLAN -ה סיטרכ רבחמ תא סנכה

רוחשה הנטנאה לבכ תא רבחו (ןבל שלושמ) "main" ןמוסמה רבחמל ןבלה הנטנאה לבכ תא רבח ,(רוחשו ןבל) תיוותה לע םישלושמ ינש ללוכ WLAN - ה סיטרכ םא

רוחשה שלושמל רוחשה הנטנאה לבכ תא רבח ,ןבלה שלושמל ןבלה הנטנאה לבכ תא רבח ,(רופאו רוחש ,ןבל) תיוותה לע םישלושמ השולש ללוכ WLAN -ה סיטרכ םא

.WLAN -ה סיטרכ תא חטבאמה מ"מ M2 x 3 -ה גרוב תא הרזח גרבה

.ןורכיזה הסכמ תא םיחטבאמש םיגרבה תנומש תא קדהו ןורכיזה הסכמ תא הרזח ןקתה

סיטרכ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.ןיקתמ התאש WLAN -ה סיטרכל הנטנאה ילבכ תא רבח

.(רוחש שלושמ) "aux" ןמוסמה רבחמל

.רופאה שלושמל רופאה הנטנאה לבכ תא רבחו

ןכותה

ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

®Bluetooth טוחלא תייגולונכט םע ימינפ סיטרכ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

סיטרכה תרסה

סיטרכה לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.רבכ ןקתומ סיטרכה ,בשחמה םע Bluetooth טוחלא תייגולונכט םע סיטרכ תנמזה םא

סיטרכה תרסה

.בשחמה לע הדובע ינפל ףיעסב םיכילהה תא עצב

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא רסה

.חישקה

.בשחמה סיסבל סיטרכה תא רבחמה מ"מ M2 x 3 - ה גרוב תא רסה

.סיטרכהמ סיטרכה רבחמ תא קתנו לבכהו סיטרכה תא םרה

. סיטרכה אתמ סיטרכה תא רסה

1סיטרכ לבכ רבחמ2סיטרכ

סיטרכה לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.סיטרכה

. סיטרכה לא לבכה תא רבח

. סיטרכה אתב סיטרכה תא שדחמ ןקתה

.בשחמה סיסבל סיטרכה תא רבחמה מ"מ M2 x 3 - ה גרוב תא גרבה

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא הרזח ןקתה

.חישקה

ןכותה ףדל הרזח

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

ררוואמה לש שדחמ הנקתה

ררוואמה תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

לודומ תרסה האר ,ןורכיזה הסכמ לש רויאל) . ןורכיזה הסכמ תא םיחטבאמה םיגרבה תנומש תא ררחש

.(ןורכיז

. דצב חנהו ןורכיזה הסכמ תא רסה

.בשחמה סיסבל ררוואמה תא םיחטבאמה מ"מ M2.0 x 3 -ה יגרוב ינש תא רסה

.ררוואמה תא רסהו תכרעמה חולב רבחמהמ ררוואמה רבחמ תא קתנ

ןכותה ףדל הרזח

ררוואמ

ררוואמה תרסה

ררוואמה לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.ררוואמה

.בשחמה סיסבבש םירוחה םע ררוואמבש םיגרבה ירוח רושיי ידכ ךות ,ררוואמה תא הרזח ןקתה

תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

1ררוואמ2(2) מ"מ M2.0 x 3 יגרוב
3ררוואמ רבחמ

.בשחמה סיסבל ררוואמה תא חטבאל ידכ מ"מ M2.0 x 3 -ה יגרוב ינש תא הרזח גרבה

.תכרעמה חולבש רבחמל ררוואמה רבחמ תא רבח

.ןורכיזה הסכמ תא םיחטבאמש םיגרבה תנומש תא קדהו ןורכיזה הסכמ תא הרזח ןקתה

ףדל הרזח

ןכותה

ןכותה ףדל הרזח

יטפוא ןנוכ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

יטפואה ןנוכה תרסה

יטפואה ןנוכה לש שדחמ הנקתה

יטפואה ןנוכה תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב םיכילהה תא עצב

.בשחמה

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא רסה

.חישקה

.(WLAN

.תכרעמה חולב רבחמהמ יטפואה ןנוכה לבכ תא קתנו ןנוכה לש ירוחאה הצקה תא הצוחה םרה

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכ תא רסה

.(םיריצה

.(הגוצתה

.(דיה

.יטפואה ןנוכהמ מ"מ M2.5 x 5 - ה גרוב תא רסה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

ףכ תנעשמ תרסה האר) דיה ףכ תנעשמ תא רסה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

1יטפוא ןנוכ לבכ2(1) מ"מ M2.5 x 5 גרוב
3יטפוא ןנוכ רבחמ4יטפוא ןנוכ

יטפואה ןנוכה לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.תכרעמה חולל יטפואה ןנוכה תא חטבאמה מ"מ M2.5 x 5 - ה גרוב תא הרזח גרבה

.יטפואה ןנוכה תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.תכרעמה חולב רבחמל יטפואה ןנוכה לבכ תא רבח

ףכ תנעשמ לש שדחמ הנקתה האר) דיה ףכ תנעשמ תא הרזח ןקתה

.(דיה

.(הגוצתה

.(WLAN

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא הרזח ןקתה

.חישקה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

.(תדלקמה

.(םיריצה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכ תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

ןכותה ףדל הרזח

דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמ תרסה

דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמ לש שדחמ הבכרה

דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

לודומ תרסה האר ,ןורכיזה הסכמ לש רויאל) . ןורכיזה הסכמ תא םיחטבאמה םיגרבה תנומש תא ררחש

.(ןורכיז

. דצב חנהו ןורכיזה הסכמ תא רסה

ןכותה ףדל הרזח

.(ררוואמה

.בשחמל ץוחמ לא דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמ תא תוריהזב םרהו תכרעמה חולל דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמ תא םיחטבאמה םיגרבה תעברא תא ררחש ,הז רחא הזב

תרסה האר) ררוואמה תא רסה

1דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמ2(4) םיגרב

דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמ לש שדחמ הבכרה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לש םוחה רזפמ לולכמ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.דבעמה

. רדסה יפל םיגרבה תא קדהו תכרעמה חולבש םיגרבה ירוח םע דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמבש םיגרבה תעברא תא רשיי

.(ררוואמה

לש שדחמ הנקתה האר) ררוואמה תא הרזח ןקתה

.ןורכיזה הסכמ תא םיחטבאמש םיגרבה תנומש תא קדהו ןורכיזה הסכמ תא הרזח ןקתה

ןכותה ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

תכרעמ חול לולכמ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

תכרעמה חול לולכמ תרסה

תכרעמה חול לולכמ לש שדחמ הבכרה

תוריש תינכות תקפסמה ,הידמ תללוכ תכרעמה חול לש הפלחהה תכרע .בשחמה סיסבב דוק-רב תיוותב םג ותוארל ןתינש ,תורישה גת תא ללוכ תכרעמה חול לש BIOS - ה בבש

.יפולחה תכרעמה חולל תורישה גת תרבעהל

תכרעמה חול לולכמ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

.1 -ב 8 -ה סיטרכ ץירחבו ExpressCard -ה ץירחב םינקתומש םיבתות וא םיסיטרכ רסה

.(חישקה

.(WLAN

.(םיריצה

.(הגוצתה

.(דיה

.(יטפואה

.תכרעמה חולמ USB/1394 -ה לש תבה סיטרכ לבכ תא קתנ

.תכרעמה חולמ לוקמרה לבכו DC-in - ה לבכ תא קתנ

.תכרעמה חול לש ןוילעה קלחהמ מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב ינש תא רסה

.בשחמהמ תוריהזב ותוא אצוהו םרה ןכמ רחאלו תכרעמה חול לש ינמיה הצקה תא םרה

ןנוכה תרסה האר) חישקה ןנוכה תא רסה

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכ תא רסה

.(ררוואמה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

ףכ תנעשמ תרסה האר) דיה ףכ תנעשמ תא רסה

ןנוכה תרסה האר) יטפואה ןנוכה תא רסה

תרסה האר) ררוואמה תא רסה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

1תכרעמ חול2(2) מ"מ M2.5 x 5 תכרעמ חול יגרוב
3DC-in לבכ4Bluetooth טוחלא תייגולונכט לש לבכ רבחמ םע סיטרכ
5יטפוא ןנוכ לבכ6USB/1394 - ה לש תבה חול לבכ רבחמ
7 לוקמר לבכ רבחמ

תכרעמה חול לולכמ לש שדחמ הבכרה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.תכרעמה חולל תחתמ וספתיי אל םיישפוח םילבכש דפקה :העדוה

חול לולכמ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.תכרעמה

תוריהזב דרוה ,ןכמ רחאל .בשחמה סיסבב םירוחה םע םירשוימ ויהי תכרעמה חולבש םירבחמה רשא דע , תיווזב בשחמה סיסב ךותל תכרעמה חול לש ילאמשה דצה תא סנכה

.ומוקמל תכרעמה חול תא

.תכרעמה חולל מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב תשולש תא שדחמ גרבה

.תכרעמה חולב רבחמל USB/1394 - ה לש תבה סיטרכ לבכ תא רבח

.תכרעמה חולמ לוקמרה לבכו DC-in - ה לבכ תא קתנ

.(יטפואה

.(דיה

.(הגוצתה

.(םיריצה

.(WLAN סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכ תא הרזח ןקתה

ןנוכה לש שדחמ הנקתה האר) יטפואה ןנוכה תא הרזח ןקתה

ףכ תנעשמ לש שדחמ הנקתה האר) דיה ףכ תנעשמ תא הרזח ןקתה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

.(תדלקמה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

.(ררוואמה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) ררוואמה תא הרזח ןקתה

.(חישקה ןנוכה לש שדחמ הנקתה האר) חישקה ןנוכה תא הרזח ןקתה

.1 -ב 8 -ה סיטרכ ץירחמו ExpressCard - ה ץירחמ תרסהש םיבתות שדחמ ןקתה

.בשחמל קזנ םורגל לולע וז הארוה עוציב יא .בשחמה ךותב םיישפוח םיגרב ורתונ אלש אדוו םיגרבה לכ תא הרזח גרבה ,בשחמה תלעפה ינפל :העדוה

.בשחמה תא לעפה

ןפואב הידמהמ לחתאיש ךכ בשחמה תא רידגהל ידכ , הידמה תא סינכתש ינפל <F12> שקה ,BIOS -ה ןוכדע םשל BIOS ןוכדעל תינכות תיידמב שמתשמ התא םא :הרעה

.לוחתאל לדחמה תרירב רדס תא תונשל תנמ לע תכרעמה תרדגה תינכותל סנכיהל ךילע ,תרחא .ימעפ-דח

.(BIOS

-ה ןוכדע האר ,ףסונ עדימ תלבקל) BIOS -ה תא ןכדע

היגולונכטה ךירדמב ןייע , תכרעמה תרדגה תינכות לע עדימ תלבקל .שדחה תכרעמה חולב BIOS - ב בשחמה לש תורישה גת תא ןכדעל ידכ תכרעמה תרדגה תינכותל סנכיה

.support.dell.com רתאב וא בשחמב ™Dell לש

ףדל הרזח

ןכותה

דבעמ לודומ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

דבעמה לודומ תרסה

דבעמה לודומ שדחמ הנקתה

דבעמה לודומ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

לודומ תרסה האר ,ןורכיזה הסכמ לש רויאל) . ןורכיזה הסכמ תא םיחטבאמה םיגרבה תנומש תא ררחש

.(ןורכיז

. דצב חנהו ןורכיזה הסכמ תא רסה

ןכותה ףדל הרזח

.(ררוואמה

.(דבעמה

.הקיפה גרוב בוביס תעב דבעמל בצינ היהיש ךכ גרבמה תא קזחה ,דבעמל קזנ עונמל ידכ :העדוה

.הקיפה רוצעמל דע ןועשה ןוויכ דגנכ ZIF -ה עקש לש הקיפה גרוב תא בבוסו חוטשו ןטק גרבמב שמתשה ,ZIF - ה עקש תא ררחשל ידכ

לש םוחה רזפמ לולכמ תרסה האר) דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמ תא רסה

תרסה האר) ררוואמה תא רסה

םוחה תרבעה תלוכי תא תיחפהל לולע רועה לע אצמנש ןמשה .דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמב םוחה יריבעמ םירוזאב תעגל ןיא , דבעמה לש יברמ רוריק חיטבהל ידכ :העדוה

.תוימרתה תודיפרה לש

.דבעמה לודומב םיניפה תא ףפוכל אלש רהזיה .הלעמ יפלכ רשי לודומה תא ךושמ , דבעמה לודומ תרסה תעב :העדוה

1ZIF עקש2דבעמ לודומ
3ZIF עקש לש הקיפ גרוב

.ZIF - ה עקשמ דבעמה לודומ תא םרה

דבעמה לודומ שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

הקיפה גרוב ןיב עטוקמ עגמ עונמל ידכ ,הקיפה גרוב בוביס ידכ ךות הייבוקה תבכרומ וילעש סיסבה לע הטמל ותוא קזחהו דבעמה לע ץחל . דבעמה תייבוקב תעגל ןיא :העדוה

.דבעמה ןיבל

אלש דבעמ לודומ .חוכ תלעפה תבייחמ הניא ZIF -ה עקשב דבעמה לודומ לש הכלהכ הסנכה .דבעמה לודומ תסנכה ינפל , ירמגל חותפ בצמב אצמנ הקיפה ספתש אדו :העדוה

.ZIF - ה עקשלו דבעמ-ורקימל ידימת קזנל וא עטוקמ רוביחל םורגל לולע הכלהכ סנכוה

.הנוכנ הנקתה ראתמש ינכט ןויליג םע דחי השדח תימרת הדיפר לבקתש וא , תקבדומ תימרת הדיפר לולכיש שדח םוח רזפמ לולכמ לבקת ,שדח דבעמ תנקתה תעב :הרעה

לודומ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.דבעמה

.דבעמה לודומ תא סנכה ןכמ רחאלו ZIF -ה עקשב 1 ןיפ לש הניפה םע דבעמה לודומב 1 ןיפ לש הניפה תא רשיי

.ZIF - ה עקשב 1 ןיפ לש הניפב שלושמה םע רשייתמש שלושמ תללוכ דבעמה לודומב 1 ןיפ לש הניפה :הרעה

.הכלהכ רבוחמ וניא לודומה ,תורחאהמ ההובג לודומה לש רתוי וא תחא הניפ םא .הבוג ותואב תורשוימ תוניפה תעברא לכ ,הכלהכ רבוחמ דבעמה לודומ רשאכ

1ZIF עקש לש הקיפ גרוב2ZIF עקש
31 ןיפ לש הניפ

.הקיפה גרוב בוביס תעב דבעמל בצינ היהיש ךכ גרבמה תא קזחה ,דבעמל קזנ עונמל ידכ :העדוה

.תכרעמה חולל דבעמה לודומ תא חטבאל ידכ , ןועשה ןוויכב הקיפה גרוב בוביס ידי-לע ZIF - ה עקש תא קדה

.(דבעמה

לש םוחה רזפמ לולכמ לש שדחמ הבכרה האר) דבעמה לש םוחה רזפמ לולכמ תא הרזח בכרה

.(ררוואמה

.ןורכיזה הסכמ תא םיחטבאמש םיגרבה תנומש תא קדהו ןורכיזה הסכמ תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) ררוואמה תא הרזח ןקתה

ףדל הרזח

ןכותה

ןכותה ףדל הרזח

לוקמרה לולכמ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

לוקמרה לולכמ תרסה

לוקמרה לולכמ לש שדחמ הנקתה

לוקמרה לולכמ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא רסה

.חישקה

.(WLAN

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכ תא רסה

.(םיריצה

.(הגוצתה

.(דיה

.(תכרעמה

.לוקמרה לולכממ מ"מ M2 x 3 - ה יגרוב ינש תא רסה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

ףכ תנעשמ תרסה האר) דיה ףכ תנעשמ תא רסה

חול לולכמ תרסה האר) תכרעמה חול תא רסה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

.לוקמרה לולכמ תא רסה

לוקמרה לולכמ לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לולכמ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.לוקמרה

1(2) מ"מ M2.0 x 3 יגרוב2לוקמר רבחמ

.ומוקמל לולכמה תא דרוה ןכמ רחאלו בשחמה סיסבב רושייה תוטומ םע לוקמרה לולכמב רושייה ירוח תא רשיי

לוקמרה לולכמ תא חטבאל ידכ מ"מ M2.0 x 3 - ה יגרוב ינש תא הרזח גרבה

ףכ תנעשמ לש שדחמ הנקתה האר) דיה ףכ תנעשמ תא הרזח ןקתה

.(דיה

.(הגוצתה

.(WLAN

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא הרזח ןקתה

.חישקה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

.(םיריצה

.(תדלקמה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכ תא הרזח ןקתה

ןכותה

ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

ןורכיז

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

ןורכיז לודומ תרסה

ןורכיז לודומ לש שדחמ הנקתה

.בשחמה לש ןותחתה קלחהמ םהילא תשגל ןתינ רשא , שמתשמל םישיגנה SODIMM יצירח ינשב דיוצמ בשחמה

ךירדמב " טרפמ" ףיעסב ןייע , ךתושרבש בשחמה ידי-לע ךמתנה ןורכיזה תודוא עדימ תלבקל . תכרעמה חולב ןורכיז ילודומ תנקתה ידי-לע בשחמה לש ןורכיזה תא ביחרהל ךתורשפאב

.דבלב ךלש בשחמל םידעוימש ןורכיז ילודומ ןקתה .הנקתההו ריהמה רזעה

.ךלש בשחמה לש תוירחאה ידי-לע םיסוכמ Dell תרבחמ ושכרנש ןורכיז ילודומ :הרעה

ןורכיז לודומ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב םיכילהה תא עצב

.בשחמה

.בשחמה תא ךופה

.ןורכיזה הסכמ תא םיחטבאמה םיגרבה תנומש תא ררחש

. דצב חנהו ןורכיזה הסכמ תא רסה

.ןורכיזה לודומ לש החטבאה יספת תזזהל םילכב שמתשהל ןיא , ןורכיזה לודומ רבחמב העיגפ עונמל ידכ :העדוה

1ןורכיז הסכמ2(8) םיגרב

.ומוקממ ררחתשי ןורכיזה לודומש דע ,ןורכיזה לודומ רבחמ תוצק ינשבש החטבאה יספת תא הדיצה זיזהל ידכ תועבצאה תוצקב רזעיה

.רבחמהמ ןורכיזה לודומ תא רסה

1(2) החטבא יספת2ןורכיז לודומ

ןורכיז לודומ לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לודומ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.ןורכיז

.רבחמה ץירחבש תינושלה םע ןורכיזה לודומ רבחמבש ץירחה תא רשיי

ותוא ןקתהו לודומה תא רסה ,השיקנב תשח אל םא .השיקנב ומוקמל סנכייש דע ,הטמ יפלכ לודומה תא בבוסו ץירחה ךותל תולעמ 45 לש תיווזבו הקזוחב לודומה תא סנכה

.שדחמ

.הז לשכ לע העיבצמה האיגש תעדוה ןיא . לחתאל אל בשחמל םורגל הלולע ןורכיזה לודומ לש היוגש הנקתה :הרעה

.בשחמל קזנ םורגל היושע חוכב ןורכיזה הסכמ תריגס .שדחמ ותוא ןקתהו ןורכיזה לודומ תא רסה ,ןורכיזה הסכמ תא רוגסל השק םא :העדוה

.ןורכיזה הסכמ תא םיחטבאמש םיגרבה תנומש תא קדהו ןורכיזה הסכמ תא הרזח ןקתה

. למשח עקשלו בשחמל ןיפוליחה םרז םאתמ תא רבח ,ןיפוליחל .תוללוסה את ךותל הללוסה תא סנכה

.בשחמה תא לעפה

.תכרעמה לש הרוצתה עדימ תא תיטמוטוא ןכדעמו ףסונה ןורכיזה תא ההזמ אוה ,בשחמה לוחתא תעב

:בשחמב ןקתומה ןורכיזה תומכ תא תמאל ידכ

לע ץחלו הדובעה ןחלושב (ילש בשחמה) My Computer למסה לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל ,Microsoft® Windows® XP הלעפהה תכרעמב

.(יללכ) General ¬(םינייפאמ) Properties

.Dell System Information ¬(הכימתו הרזע) Help and Support ¬

(לחתה) Start לע ץחל ,®Microsoft Windows Vista -ב

1תינושל2ץירח

ןכותה ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

USB תב סיטרכ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

USB תב סיטרכ תרסה

USB תב סיטרכ לש שדחמ הנקתה

USB תב סיטרכ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא רסה

.חישקה

.(WLAN

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכ תא רסה

.(םיריצה

.(הגוצתה

.(דיה

.תבה סיטרכמ מ"מ M2.5 x 5 -ה יגרוב ינש תא רסה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

ףכ תנעשמ תרסה האר) דיה ףכ תנעשמ תא רסה

.תבה סיטרכמ תבה סיטרכ רבחמ תא קתנ

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

.בשחמה סיסבמ תבה סיטרכ תא אצוה

1(2) מ"מ M2.5 x 5 גרוב2USB תב סיטרכ
3תב סיטרכ רבחמ

USB תב סיטרכ לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

תב סיטרכ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.USB

.בשחמה סיסבל תבה סיטרכ תא חטבאל ידכ מ"מ M2.5 x 5 - ה גרוב תא הרזח גרבה

.תבה סיטרכל תבה סיטרכ רבחמ תא רבח

ףכ תנעשמ לש שדחמ הנקתה האר) דיה ףכ תנעשמ תא הרזח ןקתה

.(דיה

.(הגוצתה

.(WLAN

ןנוכה תרסה האר ,חישקה ןנוכה הסכמ לש רויאל . חישקה ןנוכה הסכמ תא הרזח ןקתה

.חישקה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

.(םיריצה

.(תדלקמה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכ תא הרזח ןקתה

ןכותה

ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

םיריצ יוסיכ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

םיריצה יוסיכ תרסה

םיריצה יוסיכ לש הרזח הנקתה

םיריצה יוסיכ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.םיריצה יוסיכ תרסה תעב תוריהז הנשמ טוקנ .ידמ בר חוכב שומישמ האצותכ עגפיהל לולעו ןידע םיריצה יוסיכ :העדוה

לע הדובע ינפל ףיעסב םיכילהה תא עצב

.בשחמה

.ובג לע בשחמה תא ךופהו גצה תא רוגס

.םיריצה יוסיכ תא ררחשו ,בשחמה לש ירוחאה קלחב , םיריצה יוסיכ לש םימרומה םיקלחל תחתמ קיטסלפמ ךותיח בהל תונידעב סנכה

1בשחמה בג2(דצ לכב דחא) םיריצה יוסיכ לש םרומ קלח
3קיטסלפמ ךותיח בהל

.(תולעמ 180) ףוסה דע גצה תא חתפו תיזחה ןוויכל בשחמה תא בבוס

.תינמז -וב םידדצה ינשמ יוסיכה תא םירהל ןיא ,םיריצה יוסיכל קזנ עונמל ידכ : העדוה

.םיריצה יוסיכ לש ךוראה קלחל תחתמ ךעבצא תא קלחהו םיריצה יוסיכ לש םימרומה םיקלחה לש דצ לכל תחתמ קיטסלפמ ךותיח בהל וא עבצא סנכה

.בשחמהמ יוסיכה תא רסה , ןכמ רחאל .ותוא ררחשלו איצוהל ידכ םיריצה יוסיכל תחתמ ךיתועבצא תא קלחה ,לאמשל ןימימ העונתב

םיריצה יוסיכ לש הרזח הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.םיריצה יוסיכ תנקתה תעב תוריהז הנשמ טוקנ .ידמ בר חוכב שומישמ האצותכ עגפיהל לולעו ןידע םיריצה יוסיכ :העדוה

יוסיכ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.םיריצה

.בשחמב םימיאתמה םיצירחה םע םיריצה יוסיכ לש םיילושל תחתמש תוינושלה יתש תא רשיי

.השיקנב ומוקמל סנכיי םיריצה יוסיכש דע הטמ יפלכ ץחל ,ןימיל לאמשמ העונתב

.ובג לע בשחמה תא ךופהו גצה תא רוגס

.השיקנב ומוקמל סנכייש דע , ריצ יוסיכ לכ לע ץחל

ןכותה

1ןימי דצב םיריצה יוסיכ לש םרומ קלח

ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

הללוסה ספת לולכמ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

הללוסה ספת לולכמ תרסה

הללוסה ספת לולכמ לש שדחמ הנקתה

הללוסה ספת לולכמ תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב תוארוהה תא עצב

.בשחמה

.(חישקה

.(WLAN

.(םיריצה

.(הגוצתה

.(דיה

.(סיטרכה

היהי ספתהש דע חוטב םוקמב ץיפקה תא חנה ,הללוסה ספת לולכמ תרסה תעב .תולקב ומוקימב תועטל ןתינו ספתה לולכמל חטבואמ וניא הללוסה ספת לולכמ ץיפק :העדוה

תרסה האר) תכרעמה חולל ®Bluetooth טוחלאה תייגולונכט םע ימינפה סיטרכה תא חטבאמש לבכה תא קתנ

.(יטפואה
.(תכרעמה חול לולכמ תרסה האר) תכרעמה חול תא רסה
.הללוסה רורחש ןצחלמ מ"מ M2 x 3 - ה גרוב תא רסה

.ןיפל לעמ הללוסה ספת לולכמ תא םרהו ,וריסהל ידכ ,הלאמש רושייה ןכ תא ףחד

ןנוכה תרסה האר) חישקה ןנוכה תא רסה

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכ תא רסה

.(ררוואמה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

ףכ תנעשמ תרסה האר) דיה ףכ תנעשמ תא רסה

ןנוכה תרסה האר) יטפואה ןנוכה תא רסה

תרסה האר) ררוואמה תא רסה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

.שדחמ הנקתהל ןכומ

.הללוסה ספת לולכמ ץיפק תא ררחשו בשחמהמ הללוסה ספת לולכמ תא אצוהו םרה

.ןצחלה לש שדחמ רוביח תעב הנוכנ הנקתה חיטבהל ידכ ןצחלה ןוויכל בל םיש ,הללוסה רורחש ןצחל תא ריסתש ינפל :העדוה

הללוסה ספת לולכמ לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,אבה ךילהה תא עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.הלעמ יפלכ תונפל הכירצ גרובה רובע תערגמה , לולכמה תנקתה תעב .הכלהכ ןווכמ הללוסה ספת לולכמש אדו :העדוה

ספת לולכמ תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.הללוסה

.הללוסה ספת לולכמ לש רושייה טומ לע הכלהכ בכרומ הללוסה ספת ץיפקש אדו

.ומוקמל סנכייש ךכ ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו הללוסה ספת לולכמב רוחה םע הללוסה רורחש ןצחל תא רשיי

.הללוסה ספת לולכמב הללוסה רורחש ןצחל תא קיזחמש מ"מ M2 x 3 -ה גרוב תא הרזח גרבה

.ומוקמל ספתה לולכמ תא דרוה ןכמ רחאלו בשחמה סיסבב ץירחה םע הללוסה ספת לולכמבש רושייה טומ תא רשיי

.רורחשה ןצחל לש רושייה תא קודב ,תודגנתהב שח התא םא . ןוכנ רושיי תחטבהל ןמוסמ הללוסה רורחש ןצחל :העדוה

1הללוסה ספת לולכמ2הללוסה רורחש ןצחל
3ץיפק

.(סיטרכה

.(תכרעמה

לש שדחמ הנקתה האר) תכרעמה חולל Bluetooth טוחלאה תייגולונכט םע ימינפה סיטרכה תא חטבאמש לבכה תא רבח

חול לולכמ לש שדחמ הבכרה האר) תכרעמה חול תא הרזח ןקתה

.(יטפואה

.(דיה

.(הגוצתה

.(םיריצה יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

.(חישקה ןנוכה לש שדחמ הנקתה האר) חישקה ןנוכה תא הרזח ןקתה

ןנוכה לש שדחמ הנקתה האר) יטפואה ןנוכה תא הרזח ןקתה

ףכ תנעשמ לש שדחמ הנקתה האר) דיה ףכ תנעשמ תא הרזח ןקתה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

.(תדלקמה

.(ררוואמה לש שדחמ הנקתה האר) ררוואמה תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

.(WLAN סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכ תא הרזח ןקתה

ןכותה ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

תדלקמ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

תדלקמה תרסה

תדלקמה לש שדחמ הנקתה

תדלקמה תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב םיכילהה תא עצב

.בשחמה

.(םיריצה

.תדלקמה לש ןוילעה קלחבש מ"מ M2 x 3 -ה יגרוב תעברא תא רסה

.הב לופיטהו תדלקמה תרסה תעב תוריהז הנשמ טוקנ .שדחמ םרבחל ידכ בר ןמז שרדנו תולקב םמוקממ םיררחתשמ ,םיריבש תדלקמה ישקמ : העדוה

.תדלקמה לבכ תא ךשומ ךניאש אדוול ידכ תוריהזב תדלקמה תא םרה :הרעה

.תדלקמה לבכ רבחמל תשגל ידכ ,בשחמה תיזח ןוויכל התוא בבוסו תדלקמה לש ןוילעה קלחה תא םרה

.תדלקמה לבכ רבחמ תא ררחשל ידכ , הבכרהה ןכ תא הלעמ יפלכ בבוס

.ומצע תדלקמה לבכ תא אל ,תדלקמה לבכ רבחמ תא ךושמל דפקה :הרעה

.תכרעמה חולב תדלקמה רבחמל ץוחמ לא תדלקמה לבכ רבחמ תא קלחה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

1(4) מ"מ M2 x 3 יגרוב2תדלקמ

תדלקמה לש שדחמ הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.הב לופיטהו תדלקמה תרסה תעב תוריהז הנשמ טוקנ .שדחמ םרבחל ידכ בר ןמז שרדנו תולקב םמוקממ םיררחתשמ ,םיריבש תדלקמה ישקמ : העדוה

תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.תדלקמה

.תכרעמה חולב תדלקמה רבחמ ךותל תדלקמה לבכ רבחמ תא קלחה

.תדלקמה לבכ רבחמ תא רבחל ידכ ,הבכרהה ןכ תא הטמ יפלכ בבוס

.דיה ףכ תנעשמ לש םיימינפ -םיימדקה םיילושל תחתמ ,תדלקמה לש ימדקה הצקה ךרואלש , תוינושלה תא רבח

.השיקנב המוקמל תדלקמה תא סינכהל ידכ ,תדלקמה לש ןוילעה ינמיה הצקה לע ץחל

.תדלקמה לש ןוילעה קלחבש מ"מ M2 x 3 -ה יגרוב תעברא תא הרזח גרבה

3(4) תוינושל4דיה ףכ תנעשמ
5תדלקמ לבכ רבחמ6תדלקמ לבכ
7הבכרה ןכ8תכרעמ חול

.(םיריצה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

ןכותה ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

עבטמה תללוס לש הרזח הנקתה

עבטמ תללוס

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

עבטמה תללוס תרסה

עבטמה תללוס לש הרזח הנקתה

עבטמה תללוס תרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

לע הדובע ינפל ףיעסב םיכילהה תא עצב

.בשחמה

.(חישקה

.(WLAN

.(םיריצה

.(הגוצתה

.(דיה

.(יטפואה
.(תכרעמה

.תכרעמה חולמ עבטמה תללוס לש לבכה רבחמ תא קתנ

ןנוכה תרסה האר) חישקה ןנוכה תא רסה

סיטרכ תרסה האר ) WLAN -ה סיטרכ תא רסה

.(ררוואמה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

לולכמ תרסה האר) הגוצתה לולכמ תא רסה

ףכ תנעשמ תרסה האר) דיה ףכ תנעשמ תא רסה

ןנוכה תרסה האר) יטפואה ןנוכה תא רסה

חול לולכמ תרסה האר) תכרעמה חול תא רסה

תרסה האר) ררוואמה תא רסה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

.תכרעמה חולמ עבטמה תללוס תא םרה

1עבטמ תללוס2עבטמ תללוס לבכ רבחמ

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.עבטמה תללוס תרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.תכרעמה חול לא עבטמה תללוס לבכ תא רבח

.תכרעמה חולב עבטמה תללוס תא םקמ

.(תכרעמה

.(יטפואה

.(דיה

.(הגוצתה

.(WLAN

חול לולכמ לש שדחמ הבכרה האר) תכרעמה חול תא הרזח ןקתה

ןנוכה לש שדחמ הנקתה האר) יטפואה ןנוכה תא הרזח ןקתה

ףכ תנעשמ לש שדחמ הנקתה האר) דיה ףכ תנעשמ תא הרזח ןקתה

לולכמ לש שדחמ הנקתה האר) הגוצתה לולכמ תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

לש שדחמ הנקתה האר) ררוואמה תא הרזח ןקתה

.(םיריצה

.(תדלקמה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

.(ררוואמה

סיטרכ לש שדחמ הנקתה האר) WLAN -ה סיטרכ תא הרזח ןקתה

.(חישקה ןנוכה לש שדחמ הנקתה האר) חישקה ןנוכה תא הרזח ןקתה

ןכותה ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

הידמיטלומ ןצחלו הלעפה ןצחל יחטשמ

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

הידמיטלומ ןצחלו הלעפה ןצחל יחטשמ לש הרסה

הידמיטלומ ןצחלו הלעפה ןצחל יחטשמ לש הרזח הנקתה

הידמיטלומ ןצחלו הלעפה ןצחל יחטשמ לש הרסה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.תחא הדיחיכ הידמיטלומה ןצחלו הלעפהה ןצחל יחטשמ תא הרזח ןיקתהלו ריסהל שי :העדוה

לע הדובע ינפל ףיעסב םיכילהה תא עצב

.בשחמה

.(םיריצה

.תכרעמה חולמ הידמיטלומה ןצחל תיחול לבכ תא קתנ

.דיה ףכ תנעשמל הלעפהה ןצחל חטשמ תא חטבאמה מ"מ M2 x 3 -ה גרוב תא רסה

.דיה ףכ תנעשמל הידמיטלומה ןצחל חטשמ תא חטבאמה מ"מ M2 x 3 - ה גרוב תא רסה

.תחא העונתב , בשחמל ץוחמ לא אצוהו םרהו הלאמש הידמיטלומה ןצחלו הלעפהה ןצחל יחטשמ תא קלחה ,הלעפהה ןצחל חטשמ תא םרה

.הידמיטלומה ןצחל חטשמ לש ןותחתה קלחב רבחמהמ הלעפהה ןצחל חטשמ לבכ תא קתנ

.דיה ףכ תנעשמל תחתמ הידמיטלומה ןצחל חטשמ לבכ תא תונידעב רסה

יוסיכ תרסה האר) םיריצה יוסיכ תא רסה

.(תדלקמה

תרסה האר) תדלקמה תא רסה

1תכרעמ חול רבחמ2(2) מ"מ M2 x 3 יגרוב

הידמיטלומ ןצחלו הלעפה ןצחל יחטשמ לש הרזח הנקתה

.ךתושרבש בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה יפל לעפ , הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.תחא הדיחיכ הידמיטלומה ןצחלו הלעפהה ןצחל יחטשמ תא הרזח ןיקתהלו ריסהל שי :העדוה

3הלעפה ןצחל חטשמ לבכ4הלעפה ןצחל חטשמ
5הידמיטלומ חטשמ6הידמיטלומ ןצחל חטשמ לבכ
7דיה ףכ תנעשמ

.הידמיטלומ

.גרובה רוח רושייו דיה ףכ תנעשמב תוינושלה תחת ותבצה ידכ ךות ,הלעפהה ןצחל חטשמ תא הרזח ןקתה

.גרובה רוח רושייו דיה ףכ תנעשמב תוינושלה תחת ורושיי ידכ ךות ,הנימי הידמיטלומה ןצחל חטשמ תא זזה

.דיה ףכ תנעשמל הידמיטלומה ןצחל חטשמ תא חטבאמה מ"מ M2 x 3 - ה גרוב תא הרזח גרבה

ןצחלו הלעפה ןצחל יחטשמ לש הרסה הרסהה ךילה תא תמלשהש החנה תדוקנמ אצוי הז ךילה

.הידמיטלומה ןצחל חטשמ לש ןותחתה קלחב רבחמל הלעפהה ןצחל חטשמ לבכ תא רבח

.דיה ףכ תנעשמל תחתמ לא הידמיטלומה ןצחל חטשמ לבכ תא תונידעב שדחמ סנכה

.דיה ףכ תנעשמל הלעפהה ןצחל חטשמ תא חטבאמה מ"מ M2 x 3 -ה גרוב תא הרזח גרבה

.תכרעמה חולב רבחמל הידמיטלומה ןצחל חטשמ לבכ תא רבח

לש שדחמ הנקתה האר) תדלקמה תא הרזח ןקתה

ןכותה ףדל הרזח

.(םיריצה

.(תדלקמה

יוסיכ לש הרזח הנקתה האר) םיריצה יוסיכ תא הרזח ןקתה

ןכותה ףדל הרזח

BIOS -ה ןוכדע

תוריש ךירדמ Dell™ Vostro™ 1710

רוטילקתמ BIOS -ה ןוכדע

חישקה ןנוכהמ BIOS -ה ןוכדע

-ה ןוכדע האר ,BIOS ןוכדעל תינכות םע הידמ ךתושרב ןיא םא .הידמהמ BIOS -ה תא ןכדע ,שדח תכרעמ חולל תפרוצמ ,רוטילקת ןוגכ ,BIOS ןוכדעל תינכות לש הידמ םא

.חישקה ןנוכהמ BIOS

רוטילקתמ BIOS -ה ןוכדע

.תכרעמל קזנ םורגל לולע וז הארוה עוציב יא .למשחה תקפסאב הקספה עונמל ידכ ,ןיקתכ עודיש למשח עקשל ןיפוליח םרז םאתמ רבח : העדוה

.הכלהכ תנקתומ תישארה הללוסהשו למשח עקשל רבוחמ םרזה םאתמש אדו

בשחמה תא לעפה

.ןנוכה שגמ תא חותפל ידכ יטפואה ןנוכה תיזחבש האצוהה ןצחל לע ץחל

.שגמה תא רוגסל ידכ , תונידעב ףחד ןכמ רחאלו ןנוכה שגמ זכרמב BIOS -ה ןוכדע רוטילקת תא סנכה

.בשחמה תא שדחמ לעפה

.<F12> לע דיימ שקה ,DELL וגולה עיפומ רשאכ

רשא דע םיווש ןמז יחוורמב ררחשו <F12> שקה ,תדלקמב ירשפא לשכ תעינמל .תדלקמב לשכל םורגל הלולע תדלקמב שקמ לע ידמ תכשוממ הציחל :הרעה

.עיפומ Boot Device Menu

תא הבכ , ןכמ רחאל ,®Microsoft® Windows לש הדובעה ןחלוש עיפוי רשא דע ןיתמהל ךשמה , עיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא

.בוש הסנו בשחמה

שקה ןכמ רחאלו CD-ROM תא ריאהל ידכ תדלקמב םיאתמה רפסמה לע שקה וא הטמלו הלעמל םיצחה ישקמב שמתשה ,Boot Device Menu טירפתב

.<Enter>

ןיוצש לוחתאה ףצרל םאתהב לחתאי בשחמה ,שדחמ הלעפהב .דבלב יחכונה לוחתאה רובע לוחתאה ףצר תא הנשמ ( ריהמ לוחתא) Quickboot הנוכתה :הרעה

.תכרעמה תרדגהב

.תכרעמל קזנ םורגל לולע הז רבד .ותוא קיספת לא ,הז ךילהת תלחתה רחאל :העדוה

.תיטמוטוא שדחמ לחתאמ בשחמה ,שאלפה ןוכדע תמלשה םע .שדחה BIOS -ה תא ןכדעמו לוחתאב ךישממ בשחמה .ךסמה לע תועיפומה תוארוהה תא עצב

.ןנוכהמ BIOS -ה ןוכדע תינכות םע רוטילקתה תא רסה

חישקה ןנוכהמ BIOS -ה ןוכדע

.תכרעמל קזנ םורגל לולע וז הארוה עוציב יא .למשחה תקפסאב הקספה עונמל ידכ ,ןיקתכ עודיש למשח עקשל ןיפוליח םרז םאתמ רבח : העדוה

.רבוחמ תשרה לבכשו הכלהכ תנקתומ תישארה הללוסהש ,למשח עקשל רבוחמ םרזה םאתמש אדו

.בשחמה תא לעפה

.support.dell.com רתאב ךתושרבש בשחמה רובע רתויב ינכדעה BIOS -ה ןוכדע ץבוק תא רתא

.ץבוקה תא דירוהל ידכ (תעכ דרוה) Download Now לע ץחל

לבקמ ינא ,ןכ) Yes, I Accept this Agreement לע ץחל ,(אוציי תומיאתל רותיו בתכ) Export Compliance Disclaimer ןולחה עיפומ םא

.(רושיא) OK לע ץחל ןכמ רחאלו (קסידל וז תינכות רומש) Save this program to disk לע ץחל ,(ץבוק תדרוה) File Download ןולחב

.(רומש ) Save לע ץחל ןכמ רחאלו (הדובע ןחלוש) Desktop רחב ,Save In טירפתה תא גיצהל ידכ הטמל ץחה לע ץחל ,(ב רומש) Save In ןולחב

.ךלש הדובעה ןחלושל דרוי ץבוקה

.(רוגס) Close לע ץחל ,(המלשוה הדרוה) Download Complete ןולחה עיפומ םא

.תדרוהש BIOS -ה ןוכדע ץבוקל ההז ומשו הדובעה ןחלוש לע עיפומ ץבוקה למס

.ךסמה לע תועיפומש תוארוהה תא עצבו הדובעה ןחלושב ץבוקה למס לע םיימעפ ץחל

.(הז םכסה

ףדל הרזח

ןכותה