Dell Vostro 1700 User Manual [cs]

Uživatelská příručka

Dell™ Vostro™ 1700

Model PP22X

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít počítač.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

____________________

Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena.

© 2007 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce bez předchozího písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Obchodní značky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Vostro, Wi-Fi Catcher a Dell MediaDirect jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Intel je registrovaná ochranná známka a Core je ochranná známka společnosti Intel Corporation. Microsoft, Windows, Outlook a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo v jiných zemích. Bluetooth je registrovaná obchodní známka vlastněná společností Bluetooth SIG, Inc., a používaná společností Dell pod licencí.

Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné obchodní značky a názvy, než své vlastní.

Model PP22X

Listopad 2007

Č. dílu FX318 Rev. A01

Obsah

1Vyhledání informací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2Váš počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Stanovení konfigurace počítače . . . . . . . . . . . .	19
Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Pohled zleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Pohled zprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Pohled zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31

3Instalace počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Připojení k internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Nastavení internetového připojení . . . . . . . . . .	34
Přenos informací do nového počítače . . . . . . . . .	35
Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . .	36
Microsoft Windows Vista™. . . . . . . . . . . . .	39
Nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Kabel tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Připojení tiskárny pomocí USB konektoru . . . . . .	40

Obsah 3

Přepět’ové ochrany. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
Svodiče přepětí. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
Stabilizátory napětí . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
Záložní zdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43

4Použití displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nastavení jasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Přepnutí videa z displeje počítače na projektor . . . .	45
Nastavení rozlišení displeje a frekvence obnovování .	45
Microsoft® Windows XP® . . . . . . . . . . . . .	46
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46

5Použití klávesnice a dotykové podložky . . . . . . 47

Numerická klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Kombinace kláves . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Systémové funkce . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Funkce displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
Řízení proudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
Funkce klávesy Microsoft® Windows® . . . . . . .	48
Kombinace kláves v aplikaci Dell™ QuickSet. . . . .	48
Nastavení klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . .	49

Dotyková podložka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vlastní nastavení dotykové podložky . . . . . . . . . 50

4

Obsah

6Používání baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Výkon baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
Kontrola nabití baterie . . . . . . . . . . . . . . . . .	52
Měřič baterie Dell™ QuickSet Battery Meter . . . .	52
Měřič baterie v systému Microsoft® Windows® . .	53
Nabití baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	53
Upozornění na vybití baterie . . . . . . . . . . . .	54

Uchovávání nabití baterie . . . . . . . . . . . . . . .	54
Konfigurace nastavení řízení spotřeby . . . . . . . .	54
Používání režimu spánku . . . . . . . . . . . . . .	55
Dobíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
Výměna baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
Skladování baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57

7Používání multimédií . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Přehrávání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
Přehrávání médií pomocí dálkového ovladače
Dell Travel Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
Kopírování média CD a DVD . . . . . . . . . . . . . .	62
Kopírování disku CD nebo DVD . . . . . . . . . . .	62
Používání prázdného média CD nebo DVD . . . . . .	63
Užitečné tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65
Nastavení obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65
Používání aplikace Dell MediaDirect™. . . . . . . . .	66

Obsah 5

Připojení počítače k televizoru nebo	67
zvukovému zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S-video a standardní audio . . . . . . . . . . . . .	69
S-video a digitální audio S/PDIF . . . . . . . . . . .	70
Kompozitní video a standardní audio . . . . . . . .	72
Kompozitní video a digitální audio S/PDIF . . . . . .	74
Komponentní video a standardní audio . . . . . . .	76
Komponentní video a digitální audio S/PDIF . . . . .	79
Povolení nastavení zobrazení pro televizor . . . . . .	82

8Používání karet ExpressCard . . . . . . . . . . . . . 85

Záslepky ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Instalace karty ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . 86

Vyjměte kartu ExpressCard nebo záslepku . . . . . . . 87

9Používání čtečky pamět’ových karet . . . . . . . . 89

Záslepky pamět’ových karet . . . . . . . . . . . . . .	89
Instalace pamět’ové karty . . . . . . . . . . . . . . .	89
Odstranění pamět’ové karty nebo záslepky . . . . . .	90

10 Nastavení a používání sítí . . . . . . . . . . . . . . .	91
Připojení sít’ového kabelu nebo kabelu	91
širokopásmového modemu . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	92

6

Obsah

	Wireless Local Area Network . . . . . . . . . . . . .	92
	Co je nutné pro navázání spojení prostřednictvím	92
	sítě WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
	Kontrola bezdrátové sít’ové karty . . . . . . . . . .	93
	Nastavení nové bezdrátové sítě WLAN pomocí
	bezdrátového směrovače a širokopásmového
	modemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	94
	Připojení k síti WLAN . . . . . . . . . . . . . . . .	95
	Mobile Broadband (nebo Wireless Wide
	Area Network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	97
	Co je nutné k vytvoření připojení k mobilní	97
	širokopásmové síti . . . . . . . . . . . . . . . . .
	Kontrola karty Dell™ Mobile Broadband . . . . . . .	98
	Připojení k síti Mobile Broadband . . . . . . . . . .	98
	Povolení/zakázání karty Dell Mobile Broadband . . .	99
	Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator . . . . . . . . .	99
11	Zabezpečení počítače . . . . . . . . . . . . . . . .	101
	Bezpečnostní kabelový zámek . . . . . . . . . . . . .	101
	Hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	101
	Pokud je počítač ztracen nebo odcizen . . . . . . . .	102
12	Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . .	105
	Technická aktualizační služba Dell . . . . . . . . . . .	105
	Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	105
	Aplikace Dell Support Center. . . . . . . . . . . . . .	109
	Dell Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	110
	Dell PC TuneUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111

Obsah 7

Dell PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111
Dell Network Assistant . . . . . . . . . . . . . . .	111
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	112
Problémy s jednotkami . . . . . . . . . . . . . . . .	112
Problémy s optickým diskem . . . . . . . . . . . .	113
Problémy s pevným diskem . . . . . . . . . . . . .	114
Problémy s emailem, modemem a Internetem . . . .	114
Chybová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	116
Problémy karty ExpressCard . . . . . . . . . . . . .	123
Problémy se zařízením IEEE 1394 . . . . . . . . . .	123
Problémy s klávesnicí . . . . . . . . . . . . . . . .	124
Problémy s externí klávesnicí . . . . . . . . . . . .	124
Neočekávané znaky . . . . . . . . . . . . . . . .	125
Zablokování a problémy se softwarem . . . . . . . .	125
Počítač se nespouští . . . . . . . . . . . . . . . .	125
Počítač přestal reagovat . . . . . . . . . . . . . .	125
Program přestal reagovat nebo došlo
k opakované havárii . . . . . . . . . . . . . . . .	126
Program je určen pro starší verzi operačního
systému Microsoft® Windows® . . . . . . . . . .	126
Zobrazí se modrá obrazovka. . . . . . . . . . . . .	127
Problémy s aplikací Dell MediaDirect . . . . . . . .	127
Jiné problémy se softwarem . . . . . . . . . . . .	128
Problémy s pamětí . . . . . . . . . . . . . . . . . .	128
Problémy se sítí . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	129
Mobilní širokopásmová sít’ (bezdrátová dálková	129
sít’ [WWAN]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problémy s napájením . . . . . . . . . . . . . . . .	130

8

Obsah

Problémy s tiskárnou . . . . . . . . . . . . . . . . . .	131
Problémy se skenerem . . . . . . . . . . . . . . . . .	132
Problémy se zvukem a reproduktory . . . . . . . . . .	133
Z integrovaných reproduktorů nevychází žádný zvuk .	133
Z externích reproduktorů nevychází žádný zvuk . . .	134
Ze sluchátek není slyšet zvuk . . . . . . . . . . . .	134
Problémy s dálkovým ovladačem. . . . . . . . . . . .	134
Problémy s dotykovou podložkou nebo myší . . . . . .	135
Problémy s videem a zobrazením. . . . . . . . . . . .	136
Pokud displej nic nezobrazuje . . . . . . . . . . . .	136
Pokud se obraz na displeji obtížně čte . . . . . . . .	136
Pokud je čitelná pouze část displeje . . . . . . . . .	137
Ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	138
Co je ovladač? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	138
Identifikace ovladačů . . . . . . . . . . . . . . . .	138
Přeinstalování ovladačů a nástrojů . . . . . . . . .	139
Odstraňování problémů se softwarem	142
a hardwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obnova operačního systému Microsoft Windows . . .	143
Obnova systému Windows Vista® . . . . . . . . .	143
Obnova systému Windows XP . . . . . . . . . . .	148

13 Přidávání a výměna součástek . . . . . . . . . . .	155
Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	155
Doporučené nástroje . . . . . . . . . . . . . . . .	155
Vypínání počítače . . . . . . . . . . . . . . . . .	155
Před manipulací uvnitř počítače . . . . . . . . . . .	156

Obsah 9

Pevný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	157
Vyjímání pevného disku . . . . . . . . . . . . . . .	158
Výměna pevného disku . . . . . . . . . . . . . . .	159
Odeslání pevného disku společnosti Dell . . . . . . .	160

Optická jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	160
Vyjímání optické jednotky . . . . . . . . . . . . . .	160
Kryt závěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	161
Vyjímání krytu závěsu . . . . . . . . . . . . . . . .	162
Vracení krytu závěsu . . . . . . . . . . . . . . . .	162
Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	163
Vyjímání klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . .	163
Vracení klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . .	164
Pamět’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	165
Vyjímání pamět’ového modulu DIMM A . . . . . . .	166
Vracení pamět’ového modulu DIMM A . . . . . . .	167
Vyjímání pamět’ového modulu DIMM B . . . . . . .	168
Vracení pamět’ového modulu DIMM B . . . . . . .	170
Modul Subscriber Identity Module . . . . . . . . . .	171
Bezdrátové karty Mini-Card . . . . . . . . . . . . .	172
Vyjímání karty WLAN . . . . . . . . . . . . . . . .	173
Vracení karty WLAN . . . . . . . . . . . . . . . .	175
Vyjímání karty Mobile Broadband nebo WWAN . . .	176
Vracení karty Mobile Broadband nebo WWAN . . . .	179
Vyjímání karty WPAN . . . . . . . . . . . . . . . .	180
Vracení karty WPAN . . . . . . . . . . . . . . . .	181
Modul Flash Cache Module . . . . . . . . . . . . .	181
Vyjímání modulu FCM. . . . . . . . . . . . . . . .	181
Vracení modulu FCM . . . . . . . . . . . . . . . .	182

10

Obsah

Interní karta s bezdrátovou technologií Bluetooth® . .	183
Vyjímání karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	183
Knoflíková baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	184
Vyjímání knoflíkové baterie . . . . . . . . . . . . .	184
Vracení knoflíkové baterie. . . . . . . . . . . . . .	185

14Funkce Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . 187

15Cestování s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . 189

Identifikace počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . .	189
Balení počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	189
Tipy pro cestování . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	190
Cestování letadlem . . . . . . . . . . . . . . . . .	190

16 Obdržení nápovědy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Zajištění pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	191
Technická podpora a zákaznické služby . . . . . . .	192
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	192
Online služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	192
Služba AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . .	193
Automatická služba zjištění stavu objednávky . . . .	193
Problémy s objednávkou . . . . . . . . . . . . . . . .	194
Informace o produktech . . . . . . . . . . . . . . . .	194
Vracení zboží za účelem záruční opravy nebo	194
vrácení peněz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Před zavoláním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	195

Obsah 11

	Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . .	197
17	Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	199
18	Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	207
	Použití programu Nastavení systému . . . . . . . .	207
	Zobrazení obrazovky nastavení systému . . . . . . .	208
	Obrazovka nastavení systému . . . . . . . . . . . .	208
	Běžně používané možnosti . . . . . . . . . . . . .	208
	Čištění počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	210
	Počítač, klávesnice a displej. . . . . . . . . . . . .	210
	Dotyková podložka . . . . . . . . . . . . . . . . .	211
	Myš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	211
	Médium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	212
	Pravidla technické podpory společnosti Dell	212
	(pouze. USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
	Definice softwaru a periferních zařízení	213
	„nainstalovaných společností Dell“ . . . . . . . . .
	Definice softwaru a periferních zařízení
	„třetích stran“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	213
	Předpis FCC (pouze USA). . . . . . . . . . . . . . .	213
	FCC Class B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	213
	Upozornění pro výrobky Macrovision . . . . . . . .	214
Glosář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		233

12

Obsah

Vyhledání informací

POZNÁMKA: Některé funkce mohou být volitelné a nemusejí být dodány s vaším počítačem. Některé funkce nemusejí být v určitých zemích dostupné.

POZNÁMKA: Doplňkové informace byly pravděpodobně dodány s počítačem.

Hledané informace	Zde je naleznete
• Diagnostický program pro počítač	Médium Ovladače a nástroje
• Ovladače pro počítač	Dokumentace a ovladače jsou již v počítači
• Dokumentace k zařízení	nainstalovány. Pomocí média Ovladače a
• Notebook System Software (NSS)	nástroje můžete přeinstalovat ovladače
	(viz „Přeinstalování ovladačů a nástrojů“ na
	straně 139) nebo spustit nástroje Dell
	Support 3 (viz „Dell Support“ na
	straně 110).
	Na médiu Ovladače a nástroje mohou být
	obsaženy také soubory readme, které mají
	poskytovat nejnovější informace o
	technických změnách na vašem počítači
	nebo pokročilý technický referenční
	materiál pro techniky a zkušené uživatele.
	POZNÁMKA: Nejnovější ovladače a
	aktualizace dokumentace jsou k dispozici na
	webu support.dell.com.
• Informace o záruce	Informační příručka produktu Dell™
• Podmínky (jen USA)
• Bezpečnostní pokyny
• Informace o předpisech
• Informace o ergonomii
• Licenční smlouva s koncovým
uživatelem

Vyhledání informací

13

	Hledané informace	Zde je naleznete
	• Postup při nastavení počítače	Schéma nastavení
	• Odstraňování a výměna součástí	Centrum nápovědy a odborné pomoci
	• Technické údaje	Microsoft Windows XP a Windows Vista™
		1 Klepněte na tlačítko Start→ Nápověda a
	• Konfigurace systému
		odborná pomoc→ Uživatelské a
	• Odstraňování a řešení problémů	systémové příručky Dell→ Systémové
		příručky.
		2 Klepněte na Příručku uživatele pro svůj
		počítač.

•Servisní štítek a kód expresní služby Servisní štítek a kód Product Key systému

•Kód Product Key systému Microsoft® Microsoft Windows

Windows®

Tyto štítky jsou umístěny na vašem počítači.

•Při používání internetové stránky support.dell.com nebo kontaktování podpory použijte servisní štítek k identifikaci počítače.

•Zadejte kód expresní služby, aby vaše volání mohlo být při kontaktování podpory přesměrováno.

POZNÁMKA: Jako opatření pro zvýšení zabezpečení zahrnuje nově vytvořený licenční štítek systému Microsoft Windows také „bezpečnostní portál“, který vypadá jako chybějící část štítku. Jeho účelem je odradit od sundavání štítku.

14 Vyhledání informací

Hledané informace	Zde je naleznete
• Řešení – rady a tipy pro odstraňování	Internetová stránka podpory
problémů, články od techniků, online	Dell — support.dell.com
kurzy a časté otázky	POZNÁMKA: Po vybrání oblasti nebo
• Community (Veřejnost) – online	obchodního segmentu se zobrazí příslušná
diskuse s ostatními zákazníky	stránka odborné pomoci.
společnosti Dell

•Upgrady – informace o upgradech komponent, například paměti, pevného disku a operačního systému

•Péče o zákazníky – kontaktní informace, servisní volání a stav objednávky, záruka a informace o opravách

•Servis a podpora – stav servisního požadavku a historie odborné podpory, servisní kontrakt, diskuze online s odbornou podporou

•Služba aktuálních technických informací Dell – proaktivní e-mailové upozornění na aktualizace softwaru a hardwaru pro váš počítač

•Reference – dokumentace k počítači, podrobnosti o individuální konfiguraci počítače, technické údaje produktů a oficiální dokumenty

•Soubory ke stažení – certifikované ovladače, opravy a aktualizace softwaru

Vyhledání informací

15

Hledané informace	Zde je naleznete
• Notebook System Software (NSS) –	Jak stáhnout nástroj Notebook System
pokud na počítači přeinstalujete	Software:

	operační systém, měli byste znovu	1	Přejděte na stránku support.dell.com,
	nainstalovat také nástroj NSS. Nástroj		vyberte zemi/region a potom klepněte na
	NSS automaticky detekuje počítač a		možnost Ovladače a soubory ke stažení.
	operační systém a instalujte	2	Zadejte číslo svého servisního štítku nebo
	aktualizace odpovídající vaší
			označení modelu produktu a potom
	konfiguraci, čímž zajišt’uje kritické
			klepněte na tlačítko Přejít.
	aktualizace pro váš operační systém a
		3	Vyberte operační systém a jazyk a potom
	podporu pro USB mechaniky Dell pro
			klepněte na možnost Vyhledat soubory ke
	3,5 palcové diskety, procesory Intel®,
	optické mechaniky a USB zařízení.		stažení nebo v části Vyhledávání souborů
			ke stažení vyhledejte klíčové slovo
	Nástroj NSS je nezbytný pro správnou
			Notebook System Software.
	funkci vašeho počítače Dell.
		POZNÁMKA: Uživatelské rozhraní webu
		support.dell.com se může lišit v závislosti na
		provedených výběrech.
	• Používání systému Microsoft	Nápověda a odborná pomoc Windows
	Windows XP nebo Windows Vista™	Microsoft Windows XP:
	• Práce s programy a soubory
		1	Klepněte na tlačítko Start a Nápověda a
	• Individuální přizpůsobení pracovní		odborná pomoc.
	plochy	2	Vyberte bud’ jedno z uvedených témat,
			nebo zadejte slovo nebo větu, která
			popisuje problém, do pole Hledat,
			klepněte na ikonu šipky a pak na téma,
			které nejlépe popisuje váš problém.
		3	Postupujte podle pokynů na obrazovce.
		Microsoft Windows Vista:
		1	Klepněte na tlačítko Start systému
			Windows Vista	, a klepněte na
			možnost Nápověda a podpora.
		2	Do Nápovědy napište slovo nebo frázi,
			která popisuje vaše potíže, a potom
			klepněte na <Enter> nebo na lupu.
		3	Klepněte na téma popisující vaše potíže.
		4	Postupujte podle pokynů na obrazovce.

16 Vyhledání informací

	Hledané informace	Zde je naleznete
	• Informace o aktivitě sítě, průvodce	Nápověda aplikace Dell QuickSet
	správou napájení, zkratkové klávesy a	Chcete-li zobrazit nápovědu Dell QuickSet,
	jiné položky ovládané pomocí Dell
		klepněte pravým tlačítkem na ikonu Dell
	QuickSet.	QuickSet v oznamovací oblasti systému
		Windows.
		Pro další informace o aplikaci Dell QuickSet
		viz „Funkce Dell™ QuickSet“ na straně 187.

• Nová instalace operačního systému	Médium s operačním systémem
	Operační systém je v počítači již
	nainstalován. Chcete-li operační systém
	přeinstalovat, použijte jeden z následujících
	způsobů:
	• Aplikace Obnovení systému Microsoft
	Windows – aplikace Obnovení systému
	Microsoft Windows vrátí počítač do
	dřívějšího funkčního stavu bez toho, že by
	to ovlivnilo datové soubory.
	• Aplikace Dell PC Restore – aplikace Dell
	PC Restore vrátí počítač do původního
	provozního stavu. Aplikace Dell PC
	Restore nemusí být s vaším počítačem
	dodána.
	• Instalační médium s operačním
	systémem – pokud jste se svým počítačem
	dostali médium s operačním systémem,
	musíte ho použít k obnovení svého
	operačního systému.
	Více informací najdete v části „Obnova
	operačního systému Microsoft Windows“
	na straně 143.
	Po přeinstalování operačního systému
	přeinstalujte ovladače pro zařízení dodaná s
	počítačem pomocí média Ovladače a
	nástroje.
	Štítek s kódem operačního systému se
	nachází na počítači.
	POZNÁMKA: Barva instalačního média s
	operačním systémem se liší podle konkrétního
	operačního systému, který jste si objednali.

Vyhledání informací

17

18 Vyhledání informací

Váš počítač

Stanovení konfigurace počítače

Na základě výběru provedeného při nákupu počítače je přístroj vybaven jedním z několika možných typů grafického adaptéru. Chcete-li stanovit konfiguraci grafického adaptéru v počítači:

1Klepněte na tlačítko Start a potom klepněte na možnost Nápověda a odborná pomoc.

2V nabídce Vyberte úkol klepněte na položku Zobrazit informace o počítači a provést diagnostiku potíží pomocí Nástrojů.

3 V nabídce Informace o tomto počítači vyberte položku Hardware.

Na obrazovce Informace o tomto počítači – Hardware můžete zobrazit typ grafického adaptéru nainstalovaného v počítači a také dalších hardwarových součástí.

Váš počítač

19

Pohled zepředu

1

2

3

4

14

13

5

12

6

7

	11	10	9	8
1	indikátor kamery (volitelně)		2	kamera (volitelně)
3	západka displeje		4	displej
5	vypínač		6	klávesnice
7	indikátory stavu zařízení		8	dotyková podložka
9	senzor Consumer IR		10	tlačítka pro ovládání médií
11	tlačítka dotykové podložky		12	tlačítko Dell™ MediaDirect™
13	indikátory stavu klávesnice		14	mikrofony digitálního pole

20 Váš počítač

I N D I K Á T O R K A M E R Y – Indikuje, že kamera je zapnutá. V závislosti na výběru konfigurace při objednávání počítače váš počítač nemusí nutně obsahovat kameru.

K A M E R A – Integrovaná kamera pro nahrávání videa, konferenční hovory a chat. V závislosti na výběru konfigurace při objednávání počítače váš počítač nemusí nutně obsahovat kameru.

Z Á P A D K A D I S P L E J E – Udržuje displej zavřený.

D I S P L E J – Více informací o displeji naleznete v kapitole „Použití displeje“ na straně 45.

V Y P Í N A Č – Chcete-li zapnout počítač nebo ukončit režim řízení spotřeby, stiskněte vypínač (viz „Konfigurace nastavení řízení spotřeby“ na straně 54).

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli ztrátě dat, vypněte počítač vypnutím operačního systému Microsoft® Windows® spíše než stisknutím vypínače.

Pokud počítač přestane odpovídat, stiskněte a přidržte vypínač, dokud se počítač úplně nevypne (může to trvat několik sekund).

K L Á V E S N I C E – Pro další informace o klávesnici viz „Použití klávesnice a dotykové podložky“ na straně 47.

Váš počítač

21

I N D I K Á T O R Y S T A V U Z A Ř Í Z E N Í

Modré indikátory umístěné napravo od klávesnice indikují následující:

Indikátor napájení – Rozsvítí se v okamžiku, kdy zapnete počítač, a rozblikají se, když počítač bude přepnut do úsporného režimu.

Indikátor činnost pevného disku – Rozsvítí se, když počítač čte nebo zapisuje data.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít ztrátě dat, nikdy počítač nevypínejte, pokud problikává kontrolka .

Indikátor stavu baterie – Rozsvítí se trvale nebo bliká, čímž indikuje stav nabití baterie.

22 Váš počítač

Indikátor stavu WiFi – Rozsvítí se, když se povolí bezdrátová komunikace. Chcete-li povolit nebo zakázat bezdrátovou komunikaci, použijte přepínač bezdrátové komunikace (viz „přepínač bezdrátové komunikace“ na

straně 26).

Indikátor stavu Bluetooth® – Rozsvítí se, když je povolena interní karta s bezdrátovou technologií Bluetooth.

POZNÁMKA: Interní karta s bezdrátovou technologií Bluetooth je volitelná funkce. Indikátor se rozsvítí, pouze pokud jste si k počítači objednali tuto kartu. Další Informace naleznete v dokumentaci dodané spolu s kartou.

Chcete-li vypnout funkci bezdrátové technologie Bluetooth, klepněte pravým tlačítkem na ikonu v oznamovací oblasti a potom klepněte na možnost Zakázat rádio Bluetooth.

Chcete-li rychle povolit nebo zakázat bezdrátová zařízení, použijte přepínač bezdrátové komunikace (viz „přepínač bezdrátové komunikace“ na straně 26).

Pokud je počítač připojen k elektrické zásuvce, kontrolka má následující funkce:

–stálá modrá barva: baterie se nabíjí.

–blikající modrá barva: baterie je téměř úplně nabitá.

–vypnuto: Baterie je přiměřeně nabitá.

Pokud počítač pracuje na baterii, kontrolka pracuje následujícím způsobem:

–vypnuto: Baterie je nabita odpovídajícím způsobem (nebo je počítač vypnutý).

–blikající žlutá barva: nabití baterie je nízké.

–stálá žlutá barva: nabití baterie je kriticky nízké.

D O T Y K O V Á P O D L O Ž K A – Zajišt’uje funkce myši (viz „Dotyková podložka“ na straně 49).

T L A Č Í T K A D O T Y K O V É P O D L O Ž K Y – Když používáte dotykovou podložku k posouvání kurzoru na displeji, tato tlačítka se používají velmi podobně jako tlačítka na myši (viz „Dotyková podložka“ na straně 49).

T L A Č Í T K A P R O O V L Á D Á N Í M É D I Í – Ovládání přehrávání disků CD a DVD a přehrávání v aplikaci Media Player.

Váš počítač

23

Ztlumení zvuku.		Přehrání předchozí stopy.
Snížení hlasitosti.		Přehrání následující stopy.
Zvýšení hlasitosti.		Zastavení.
Spuštění nebo pozastavení.

T L A Č Í T K O D E L L ™ M E D I A D I R E C T ™ – Chcete-li spustit funkci Dell MediaDirect, stiskněte tlačítko Dell MediaDirect (viz „Používání aplikace Dell MediaDirect™“ na straně 66).

I N D I K Á T O R Y S T A V U K L Á V E S N I C E

24 Váš počítač

Modré kontrolky umístěné nad klávesnici označují následující stavy:

9	Svítí, pokud je zapnutá numerická klávesnice (Num Lock).

A

Svítí, pokud je zapnutá funkce psaní velkých písmen (Caps Lock).

Svítí, pokud je zapnutá funkce Scroll lock.

M I K R O F O N Y D I G I T Á L N Í H O P O L E – Integrovaný mikrofon pro konferenční hovory a chat.

Pohled zleva

	1	2		3	4	5	6
1	otvor pro bezpečnostní kabel		2	ventilátory
3	pevný disk		4	slot pro kartu ExpressCard
5	přepínač bezdrátové komunikace		6	indikátor vyhledávače sítí Dell Wi-Fi
				Catcher™ Network Locator

O T V O R P R O B E Z P E Č N O S T N Í K A B E L – Umožňuje připojit k počítači běžně prodávané zařízení proti krádeži (viz „Bezpečnostní kabelový zámek“ na straně 101).

VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňte shromažd’ování prachu v nich. Zapnutý počítač neponechávejte v prostředí s nedostatečným prouděním vzduchu, například v zavřené aktovce. Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár.

Váš počítač

25

V E N T I L Á T O R Y – Počítač používá interní ventilátor k zajištění proudění vzduchu skrze větrací otvory, což zabraňuje přehřívání počítače. Jakmile se tablet počítač zahřeje, automaticky spustí ventilátor. Zvuk ventilátoru je normální a nejedná se o žádný problém s ventilátorem ani s počítačem.

P E V N Ý D I S K – Slouží k uložení softwaru a dat.

S L O T P R O K A R T U E X P R E S S C A R D – Umožňuje připojení jedné karty ExpressCard. Počítač se dodává s plastikovou záslepkou zasunutou do slotu. Více informací najdete v části „Používání karet ExpressCard“ na straně 85.

P Ř E P Í N A Č B E Z D R Á T O V É K O M U N I K A C E – Když je povolen prostřednictvím aplikace Dell QuickSet, může tento přepínač vyhledávat sítě WLAN (wireless local area network) ve vašem blízkém okolí. S jeho pomocí můžete také rychle vypnout nebo zapnout jakékoliv bezdrátové zařízení, jako např. karty WLAN a interní karty s bezdrátovou technologií Bluetooth (viz „Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator“ na straně 99).

1poloha vyp.

2poloha zap.

3okamžitá pozice

4indikátor vyhledávače sítí Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

1 2 3 4

Zakáže bezdrátová zařízení.

Povolí bezdrátová zařízení.

Vyhledává sítě WLAN (viz „Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator“ na straně 99).

•Problikává zeleně: Vyhledávání sítí.

•Svítí zeleně Nalezena silná sít’.

•Svítí žlutě: Nalezena slabá sít’.

•Problikává žlutě: Chyba.

•Nesvítí: Nenalezen žádný signál.

POZNÁMKA: Indikátor vyhledávače sítí Wi-Fi Catcher Network Locator se rozsvítí, pouze když je počítač vypnutý a když je bezdrátový přepínač konfigurován v programu nastavení systému (BIOS) tak, aby řídil sít’ová připojení WiFi.

26 Váš počítač

Pohled zprava

1 2 3

	11	10	9	8	7	6	5	4
1	indikátor stavu baterie			2	indikátor činnosti pevného disku
3	indikátor napájení			4	konektory USB (2)
5	sí″ový konektor (RJ-45)			6	konektor zobrazovacího zařízení
7	konektor IEEE 1394			8	čtečka pamě″ových karet 8 v 1
9	tlačítko pro vysunutí			10	optická jednotka
11	konektory pro zvuková zařízení

K O N E K T O R Y P R O Z V U K O V Á Z A Ř Í Z E N Í

Ke konektoru připojte sluchátka.

Ke konektoru	připojte mikrofon.

Váš počítač

27

O P T I C K Á J E D N O T K A – Další informace o optické jednotce najdete v části „Používání multimédií“ na straně 59.

T L A Č Í T K O P R O V Y S U N U T Í – Chcete-li otevřít optickou mechaniku, stiskněte tlačítko pro vysunutí.

Č T E Č K A P A M Ě T ’ O V Ý C H K A R E T 8 V 1 – Zajišt’uje rychlý a pohodlný způsob zobrazování a sdílení digitálních fotografií, hudby a videonahrávek uložených na pamět’ové kartě. Počítač se dodává s plastikovou záslepkou zasunutou do slotu. Čtečka pamět’ových karet 8 v 1 čte následující digitální pamět’ové karty:

•pamět’ová karta Secure Digital (SD);

•karta SDIO;

•MultiMediaCard (MMC);

•Memory Stick;

•Memory Stick PRO;

•xD-Picture;

•Hi Speed-SD;

•Hi Density-SD.

K O N E K T O R I E E E 1 3 9 4 – Připojuje zařízení podporující vysoké přenosové rychlosti IEEE 1394, jako např. některé digitální videokamery.

K O N E K T O R Z O B R A Z O V A C Í H O Z A Ř Í Z E N Í

Připojuje zobrazovací zařízení, jako např. monitor.

S Í T ’ O V Ý K O N E K T O R ( R J - 4 5 )

UPOZORNĚNÍ: Sít’ový konektor je o něco větší než konektor modemu. Chcete-li zabránit poškození počítače, nepřipojujte kabel telefonní linky do sít’ového konektoru.

Připojuje počítač k síti. Dva indikátory vedle konektoru označují stav a činnost kabelových sít’ových připojení.

Informace o použití sít’ového adaptéru najdete v příručce uživatele zařízení dodané s počítačem.

28 Váš počítač

K O N E K T O R Y U S B

Připojte zařízení USB, například myš, klávesnici nebo tiskárnu.

Pohled zezadu

	1	2	3		4	5
1	konektor S-video s výstupem na TV			2	konektory USB (2)
3	konektor napájení			4	konektor modemu (RJ-11)
5	konektor USB

K O N E K T O R S - V I D E O S V Ý S T U P E M N A T V

Připojuje počítač k televizoru. Připojuje také digitální zvuková zařízení pomocí kabelu TV / digitálního zvukového adaptéru.

K O N E K T O R Y U S B

Připojte zařízení USB, například myš, klávesnici nebo tiskárnu.

			Váš počítač		29

K O N E K T O R N A P Á J E N Í – Připojuje k počítači napájecí adaptér střídavého proudu. Napájecí adaptér mění střídavý proudu na stejnosměrný, který je vyžadován k napájení počítače. Napájecí adaptér lze připojit k počítači ve stavu zapnutí nebo vypnutí.

POZNÁMKA: Ujistěte se, zda je napájecí šňůru pevně zasunutá do adaptéru střídavého proudu. Zelená dioda LED na adaptéru střídavého proudu indikuje správné zapojení.

VÝSTRAHA: Napájecí adaptér lze použít s elektrickými zásuvkami po celém světě. Sít’ové konektory a prodlužovací šňůry však nejsou ve všech zemích stejné. Použití nekompatibilního kabelu nebo nesprávné připojení kabelu k prodlužovací šňůře nebo elektrické zásuvce může způsobit požár nebo poškození zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování napájecího adaptéru od počítače podržte konektor kabelu adaptéru (natahejte přímo za kabel) a tahejte opatrně, aby nedošlo k poškození kabelu.

K O N E K T O R M O D E M U ( R J - 1 1 )

Zapojte telefonní linku do konektoru modemu.

Informace o použití modemu najdete v elektronické dokumentaci k modemu dodané s počítačem.

30 Váš počítač