Dell Vostro 1700 User Manual [cs]

Download

Page 1

Uživatelská příručka

Dell™ Vostro™ 1700

Model PP22X

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA:

POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít

počítač.

UPOZORNĚNÍ:

UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat

a popisuje, jak se lze problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko

úrazu nebo smrti.

____________________

Jakákoli reprodukce bez předchozího písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána. Obchodní značky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Vos tro, W i-Fi Catcher a Dell MediaDirect

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Intel je registrovaná ochranná známka a Core je ochranná známka společnosti Intel Corporation. Microsoft, Windows, Outlook a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo v jiných zemích. Bluetooth je registrovaná obchodní známka vlastněná společností Bluetooth SIG, Inc., a používaná společností Dell pod licencí.

Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Spole čnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné obchodní značky a názvy, než své vlastní.

Model PP22X

Listopad 2007 Č. dílu FX318 Rev. A01

Page 3

Obsah

1 Vyhledání informací

2 Váš počítač

Stanovení konfigurace počítače

Pohled zepředu

Pohled zleva

Pohled zprava

Pohled zezadu

Pohled zdola

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Instalace počítače

Připojení k internetu

Nastavení internetového připojení

Přenos informací do nového počítače

Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

36 39

Nastavení tiskárny

Kabel tiskárny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Připojení tiskárny pomocí USB konektoru

. . . . . .

Obsah

40 40

Page 4

Přepět’ové ochrany

Svodiče přepětí Stabilizátory napětí Záložní zdroje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 42 43

4 Použití displeje

Nastavení jasu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Přepnutí videa z displeje počítače na projektor

Nastavení rozlišení displeje a frekvence obnovování

Microsoft® Windows XP Windows Vista

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Použití klávesnice a dotykové podložky

Numerická klávesnice

Kombinace kláves

Systémové funkce Funkce displeje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Baterie Řízení proudu Funkce klávesy Microsoft Kombinace kláves v aplikaci Dell™ QuickSet Nastavení klávesnice

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

46 46

47 47 48 48 48 48 49

Dotyková podložka

Vlastní nastavení dotykové podložky

Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Page 5

6Používání baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Výkon baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontrola nabití baterie

Měřič baterie Dell™ QuickSet Battery Meter Měřič baterie v systému Microsoft Nabití baterie Upozornění na vybití baterie

Uchovávání nabití baterie

Konfigurace nastavení řízení spotřeby Používání režimu spánku

Dobíjení baterie

Výměna baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skladování baterie

7 Používání multimédií

Přehrávání médií

Přehrávání médií pomocí dálkového ovladače Dell Travel Remote

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Windows

. .

. . . . . . . .

52 53 53 54

54 55

Kopírování média CD a DVD

Kopírování disku CD nebo DVD

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Používání prázdného média CD nebo DVD Užitečné tipy

Nastavení hlasitosti

Nastavení obrazu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Používání aplikace Dell MediaDirect™

. . . . . .

. . . . . . . . .

Obsah

62 63 64

Page 6

Připojení počítače k televizoru nebo zvukovému zařízení

S-video a standardní audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

S-video a digitální audio S/PDIF Kompozitní video a standardní audio Kompozitní video a digitální audio S/PDIF Komponentní video a standardní audio Komponentní video a digitální audio S/PDIF Povolení nastavení zobrazení pro televizor

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

69 70 72 74 76 79 82

8 Používání karet ExpressCard

Záslepky ExpressCard

Instalace karty ExpressCard

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Vyjměte kartu ExpressCard nebo záslepku

9 Používání čtečky pamět’ových karet

Záslepky pamět’ových karet

Instalace pamět’ové karty

Odstranění pamět’ové karty nebo záslepky

10 Nastavení a používání sítí

Připojení sít’ového kabelu nebo kabelu širokopásmového modemu

Nastavení sítě

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

Obsah

Page 7

Wireless Local Area Network

. . . . . . . . . . . . .

Co je nutné pro navázání spojení prostřednictvím sítě WLAN

Kontrola bezdrátové sít’ové karty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Nastavení nové bezdrátové sítě WLAN pomocí bezdrátového směrovače a širokopásmového modemu

Připojení k síti WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Mobile Broadband (nebo Wireless Wide Area Network)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Co je nutné k vytvoření připojení k mobilní širokopásmové síti

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontrola karty Dell™ Mobile Broadband Připojení k síti Mobile Broadband

. . . . . . . . . .

Povolení/zakázání karty Dell Mobile Broadband

. . . . . . .

. . .

92 93

94 95

97 98 98 99

Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

11 Zabezpečení počítače

Bezpečnostní kabelový zámek

Hesla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pokud je počítač ztracen nebo odcizen

12 Odstraňování problémů

Technická aktualizační služba Dell

Dell Diagnostics

Aplikace Dell Support Center

Dell Support Dell PC TuneUp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Obsah

101

102

105

109

110 111

Page 8

Dell PC Checkup

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dell Network Assistant DellConnect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

111 111 112

Problémy s jednotkami

Problémy s optickým diskem Problémy s pevným diskem

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Problémy s emailem, modemem a Internetem

Chybová hlášení

Problémy karty ExpressCard

Problémy se zařízením IEEE 1394

Problémy s klávesnicí

Problémy s externí klávesnicí Neočekávané znaky

Zablokování a problémy se softwarem

Počítač se nespouští Počítač přestal reagovat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Program přestal reagovat nebo došlo k opakované havárii

Program je určen pro starší verzi operačního systému Microsoft

Zobrazí se modrá obrazovka Problémy s aplikací Dell MediaDirect Jiné problémy se softwarem

. . . . . . . . . . . . . . . .

Windows®

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . .

112

113 114

114

116

123

124

124 125

125

125 125

126

126 127 127 128

Problémy s pamětí

Problémy se sítí

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

129

Mobilní širokopásmová sít’ (bezdrátová dálková sít’ [WWAN])

Problémy s napájením

Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

129

130

Page 9

Problémy s tiskárnou

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

131

Problémy se skenerem

Problémy se zvukem a reproduktory

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Z integrovaných reproduktorů nevychází žádný zvuk Z externích reproduktorů nevychází žádný zvuk Ze sluchátek není slyšet zvuk

Problémy s dálkovým ovladačem

. . . . . . . . . . . .

Problémy s dotykovou podložkou nebo myší

Problémy s videem a zobrazením

Pokud displej nic nezobrazuje Pokud se obraz na displeji obtížně čte Pokud je čitelná pouze část displeje

Ovladače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Co je ovladač?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identifikace ovladačů Přeinstalování ovladačů a nástrojů

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Odstraňování problémů se softwarem a hardwarem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . .

132

133

133 134 134

134

135

136

136 136 137

138

138 138 139

142

Obnova operačního systému Microsoft Windows

Obnova systému Windows Vista Obnova systému Windows XP

13 Přidávání a výměna součástek

Než začnete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doporučené nástroje Vypínání počítače

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Před manipulací uvnitř počítače

. . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Obsah

143

143 148

155

155 155 156

Page 10

Pevný disk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vyjímání pevného disku Výměna pevného disku

. . . . . . . . . . . . . . .

Odeslání pevného disku společnosti Dell

. . . . . . .

157

158 159 160

Optická jednotka

Vyjímání optické jednotky

Kryt závěsu

Vyjímání krytu závěsu Vracení krytu závěsu

Klávesnice

Vyjímání klávesnice Vracení klávesnice

Pamět’

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Vyjímání pamět’ového modulu DIMM A Vracení pamět’ového modulu DIMM A Vyjímání pamět’ového modulu DIMM B Vracení pamět’ového modulu DIMM B

Modul Subscriber Identity Module

Bezdrátové karty Mini-Card

Vyjímání karty WLAN Vracení karty WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Vyjímání karty Mobile Broadband nebo WWAN Vracení karty Mobile Broadband nebo WWAN Vyjímání karty WPAN Vracení karty WPAN

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . .

. . . .

160

161

162 162

163

163 164

165

166 167 168 170

171

172

173 175 176 179 180 181

Obsah

Modul Flash Cache Module

Vyjímání modulu FCM Vracení modulu FCM

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

181

181 182

Page 11

Interní karta s bezdrátovou technologií Bluetooth

Vyjímání karty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

183

Knoflíková baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vyjímání knoflíkové baterie Vracení knoflíkové baterie

14 Funkce Dell™ QuickSet

15 Cestování s počítačem

Identifikace počítače

Balení počítače

Tipy pro cestování

Cestování letadlem

16 Obdržení nápovědy

Zajištění pomoci

Technická podpora a zákaznické služby DellConnect Online služby Služba AutoTech Automatická služba zjištění stavu objednávky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

184

184 185

187

189

190

191

192 192 192 193 193

Problémy s objednávkou

Informace o produktech

. . . . . . . . . . . . . . . .

Vracení zboží za účelem záruční opravy nebo vrácení peněz

Před zavoláním

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsah

194

195

Page 12

Kontaktování společnosti Dell

. . . . . . . . . . . .

197

17 Technické údaje

18 Příloha

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Použití programu Nastavení systému

Zobrazení obrazovky nastavení systému Obrazovka nastavení systému Běžně používané možnosti

Čištění počítače

Počítač, klávesnice a displej Dotyková podložka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Myš Médium

Pravidla technické podpory společnosti Dell (pouze. USA)

Definice softwaru a periferních zařízení „nainstalovaných společností Dell“

Definice softwaru a periferních zařízení „třetích stran“

Předpis FCC (pouze USA)

FCC Class B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

199

207

208 208 208

210

210 211 211 212

212

213

Upozornění pro výrobky Macrovision

. . . . . . . .

214

Glosář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Rejstřík

Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

233

Page 13

Vyhledání informací

POZNÁMKA:

počítačem. Některé funkce nemusejí být v určitých zemích dostupné.

POZNÁMKA:

Hledané informace Zde je naleznete

• Diagnostický program pro počítač

• Ovladače pro počítač

• Dokumentace k zařízení

• Notebook System Software (NSS)

Některé funkce mohou být volitelné a nemusejí být dodány s vaším

Doplňkové informace byly pravděpodobně dodány s počítačem.

Médium Ovladače a nástroje

Dokumentace a ovladače jsou již v počítači nainstalovány. Pomocí média Ovladače a nástroje můžete přeinstalovat ovladače (viz „Přeinstalování ovladačů a nástrojů“ na straně 139) nebo spustit nástroje Dell Support 3 (viz „Dell Support“ na straně 110).

Na médiu Ovladače a nástroje mohou být obsaženy také soubory readme, které mají poskytovat nejnovější informace o technických změnách na vašem počítači nebo pokročilý technický referenční materiál pro techniky a zkušené uživatele.

POZNÁMKA:

aktualizace dokumentace jsou k dispozici na webu

support.dell.com

• Informace o záruce

• Podmínky (jen USA)

•Bezpečnostní pokyny

• Informace o předpisech

• Informace o ergonomii

• Licenční smlouva s koncovým uživatelem

Informační příručka produktu Dell™

Nejnovější ovladače a

Vyhledání informací

Page 14

Hledané informace Zde je naleznete

• Postup při nastavení počítače

• Odstraňování a výměna součástí

• Technické údaje

• Konfigurace systému

• Odstraňování a řešení problémů

Schéma nastavení

Centrum nápovědy a odborné pomoci Microsoft Windows XP a Windows Vista™

Klepněte na tlačítko

odborná pomoc systémové příručky Dell

příručky

Klepněte na počítač.

• Servisní štítek a kód expresní služby

• Kód Product Key systému Microsoft Windows

Servisní štítek a kód Product Key systému

Microsoft Windows

Tyto štítky jsou umístěny na vašem počítači.

• Při používání internetové stránky

support.dell.com

podpory použijte servisní štítek k identifikaci počítače.

Start→

→

Uživatelské a

→

Systémové

Příručku uživatele

nebo kontaktování

Nápověda a

pro svůj

Vyhledání informací

• Zadejte kód expresní služby, aby vaše volání mohlo být při kontaktování podpory přesměrováno.

POZNÁMKA:

Jako opatření pro zvýšení zabezpečení zahrnuje nově vytvořený licenční štítek systému Microsoft Windows také „bezpečnostní portál“, který vypadá jako chybějící část štítku. Jeho účelem je odradit od sundavání štítku.

Page 15

Hledané informace Zde je naleznete

• Řešení – rady a tipy pro odstraňování problémů, články od techniků, online kurzy a časté otázky

• Community (Veřejnost) – online diskuse s ostatními zákazníky společnosti Dell

• Upgrady – informace o upgradech komponent, například paměti, pevného disku a operačního systému

• Péče o zákazníky – kontaktní informace, servisní volání a stav objednávky, záruka a informace o opravách

• Servis a podpora – stav servisního požadavku a historie odborné podpory, servisní kontrakt, diskuze online s odbornou podporou

• Služba aktuálních technických informací Dell – proaktivní e-mailové upozornění na aktualizace softwaru a hardwaru pro váš počítač

• Reference – dokumentace k počítači, podrobnosti o individuální konfiguraci počítače, technické údaje produktů a oficiální dokumenty

• Soubory ke stažení – certifikované ovladače, opravy a aktualizace softwaru

Internetová stránka podpory Dell — support.dell.com

POZNÁMKA:

obchodního segmentu se zobrazí příslušná stránka odborné pomoci.

Po vybrání oblasti nebo

Vyhledání informací

Page 16

Hledané informace Zde je naleznete

• Notebook System Software (NSS) – pokud na počítači přeinstalujete operační systém, měli byste znovu nainstalovat také nástroj NSS. Nástroj NSS automaticky detekuje počítač a operační systém a instalujte aktualizace odpovídající vaší konfiguraci, čímž zajišt’uje kritické aktualizace pro váš operační systém a podporu pro USB mechaniky Dell pro 3,5 palcové diskety, procesory Intel optické mechaniky a USB zařízení. Nástroj NSS je nezbytný pro správnou funkci vašeho počítače Dell.

Jak stáhnout nástroj Notebook System Software:

Přejděte na stránku vyberte zemi/region a potom klepněte na možnost

Zadejte číslo svého servisního štítku nebo

Ovladače a soubory ke stažení

označení modelu produktu a potom klepněte na tlačítko

Vyberte operační systém a jazyk a potom klepněte na možnost

nebo v části

stažení ke stažení

vyhledejte klíčové slovo

Notebook System Software

POZNÁMKA:

support.dell.com

provedených výběrech.

• Používání systému Microsoft Windows XP nebo Windows Vista™

• Práce s programy a soubory

• Individuální přizpůsobení pracovní plochy

Nápověda a odborná pomoc Windows

Microsoft Windows XP:

Klepněte na tlačítko

odborná pomoc

Vyberte bud’ jedno z uvedených témat, nebo zadejte slovo nebo větu, která popisuje problém, do pole klepněte na ikonu šipky a pak na téma, které nejlépe popisuje váš problém.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Microsoft Windows Vista:

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista , a klepněte na možnost

Nápověda a podpora

Nápovědy

která popisuje vaše potíže, a potom klepněte na <Enter> nebo na lupu.

Klepněte na téma popisující vaše potíže.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

support.dell.com

Přejít

Vyhledat soubory ke

Vyhledávání souborů

Uživatelské rozhraní webu

se může lišit v závislosti na

Start

Nápověda a

Hledat

napište slovo nebo frázi,

Vyhledání informací

Page 17

Hledané informace Zde je naleznete

• Informace o aktivitě sítě, průvodce správou napájení, zkratkové klávesy a jiné položky ovládané pomocí Dell QuickSet.

• Nová instalace operačního systému

Nápověda aplikace Dell QuickSet

Chcete-li zobrazit nápovědu Dell QuickSet, klepněte pravým tlačítkem na ikonu Dell QuickSet v oznamovací oblasti systému Windows.

Pro další informace o aplikaci Dell QuickSet viz „Funkce Dell™ QuickSet“ na straně 187.

Médium s operačním systémem

Operační systém je v počítači již nainstalován. Chcete-li operační systém přeinstalovat, použijte jeden z následujících způsobů:

• Aplikace Obnovení systému Microsoft Windows – aplikace Obnovení systému Microsoft Windows vrátí počítač do dřívějšího funkčního stavu bez toho, že by to ovlivnilo datové soubory.

•Aplikace Dell PC Restore PC Restore provozního stavu. Aplikace Dell PC Restore nemusí být s vaším počítačem dodána.

• Instalační médium s operačním systémem – pokud jste se svým počítačem dostali médium s operačním systémem, musíte ho použít k obnovení svého operačního systému.

Více informací najdete v části „Obnova operačního systému Microsoft Windows“ na straně 143.

Po přeinstalování operačního systému přeinstalujte ovladače pro zařízení dodaná s počítačem pomocí média Ovladače a nástroje.

Štítek s kódem operačního systému se nachází na počítači.

POZNÁMKA:

operačním systémem se liší podle konkrétního operačního systému, který jste si objednali.

–

aplikace Dell

vrátí počítač do původního

Barva instalačního média s

Vyhledání informací

Page 18

Vyhledání informací

Page 19

Váš počítač

Stanovení konfigurace počítače

Na základě výběru provedeného při nákupu počítače je přístroj vybaven jedním z několika možných typů grafického adaptéru. Chcete-li stanovit konfiguraci grafického adaptéru v počítači:

lepněte na tlačítko Start

aodborná pomoc

V nabídce

počítači a provést diagnostiku potíží pomocí Nástrojů

V nabídce

Na obrazovce grafického adaptéru nainstalovaného v počítači a také dalších hardwarových součástí.

Vyberte úkol

Informace o tomto počítači

Informace o tomto počítači – Hardware

a potom klepněte na možnost

klepněte na položku

Zobrazit informace o

vyberte položku

můžete zobrazit typ

Nápověda

Hardware

Váš počítač

Page 20

Pohled zepředu

indikátor kamery (volitelně)

západka displeje

vypínač

indikátory stavu zařízení

senzor Consumer IR

tlačítka dotykové podložky

indikátory stavu klávesnice

Váš počítač

9 8

kamera (volitelně)

displej

klávesnice

dotyková podložka

tlačítka pro ovládání médií

tlačítko Dell™ MediaDirect™

mikrofony digitálního pole

Page 21

INDIKÁTOR KAMERY – Indikuje, že kamera je zapnutá. V závislosti na výběru

konfigurace při objednávání počítače váš počítač nemusí nutně obsahovat kameru.

KAMERA – Integrovaná kamera pro nahrávání videa, konferenční hovory a chat. V

závislosti na výběru konfigurace při objednávání počítače váš počítač nemusí nutně obsahovat kameru.

ZÁPADKA DISPLEJE – Udržuje displej zavřený. DISPLEJ – Více informací o displeji naleznete v kapitole „Použití displeje“ na

straně 45.

VYPÍNAČ – Chcete-li zapnout počítač nebo ukončit režim řízení spotřeby, stiskněte

vypínač (viz „Konfigurace nastavení řízení spotřeby“ na straně 54).

UPOZORNĚNÍ:

systému Microsoft

Abyste předešli ztrátě dat, vypněte počítač vypnutím operačního

Windows® spíše než stisknutím vypínače.

Pokud počítač přestane odpovídat, stiskněte a přidržte vypínač, dokud se počítač úplně nevypne (může to trvat několik sekund).

KLÁVESNICE – Pro další informace o klávesnici viz „Použití klávesnice a dotykové

podložky“ na straně 47.

Váš počítač

Page 22

INDIKÁTORY STAVU ZAŘÍZENÍ

Modré indikátory umístěné napravo od klávesnice indikují následující:

Indikátor napájení – Rozsvítí se v okamžiku, kdy zapnete počítač, a rozblikají se, když počítač bude přepnut do úsporného režimu.

Indikátor činnost pevného disku – Rozsvítí se, když počítač čte nebo zapisuje data.

UPOZORNĚNÍ:

pokud problikává kontrolka .

Indikátor stavu baterie – Rozsvítí se trvale nebo bliká, čímž indikuje stav nabití baterie.

Váš počítač

Chcete-li předejít ztrátě dat, nikdy počítač nevypínejte,

Page 23

Indikátor stavu WiFi – Rozsvítí se, když se povolí bezdrátová komunikace. Chcete-li povolit nebo zakázat bezdrátovou komunikaci, použijte přepínač bezdrátové komunikace (viz „přepínač bezdrátové komunikace“ na straně 26).

Indikátor stavu Bluetooth

– Rozsvítí se, když je povolena interní karta

s bezdrátovou technologií Bluetooth.

POZNÁMKA:

Interní karta s bezdrátovou technologií Bluetooth je volitelná funkce. Indikátor se rozsvítí, pouze pokud jste si k počítači objednali tuto kartu. Další Informace naleznete v dokumentaci dodané spolu s kartou.

Chcete-li vypnout funkci bezdrátové technologie Bluetooth, klepněte pravým tlačítkem na ikonu v oznamovací oblasti a potom klepněte na možnost Zakázat rádio Bluetooth.

Chcete-li rychle povolit nebo zakázat bezdrátová zařízení, použijte přepínač bezdrátové komunikace (viz „přepínač bezdrátové komunikace“ na straně 26).

Pokud je počítač připojen k elektrické zásuvce, kontrolka má následující funkce:

– stálá modrá barva: baterie se nabíjí. – blikající modrá barva: baterie je téměř úplně nabitá. – vypnuto: Baterie je přiměřeně nabitá.

Pokud počítač pracuje na baterii, kontrolka pracuje následujícím způsobem:

– vypnuto: Baterie je nabita odpovídajícím způsobem (nebo je počítač vypnutý). – blikající žlutá barva: nabití baterie je nízké. –stálá

žlutá barva

DOTYKOVÁ PODLOŽKA – Zajišt’uje funkce myši (viz „Dotyková podložka“ na

: nabití baterie je kriticky nízké.

straně 49).

TLAČÍTKA DOTYKOVÉ PODLOŽKY – Když používáte dotykovou podložku k posouvání

kurzoru na displeji, tato tlačítka se používají velmi podobně jako tlačítka na myši (viz „Dotyková podložka“ na straně 49).

TLAČÍTKA PRO OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ – Ovládání přehrávání disků CD a DVD a

přehrávání v aplikaci Media Player.

Váš počítač

Page 24

Ztlumení zvuku. Přehrání předchozí stopy.

Snížení hlasitosti. Přehrání následující stopy.

Zvýšení hlasitosti. Zastavení.

Spuštění nebo pozastavení.

TLAČÍTKO DELL™ MEDIADIRECT™–Chcete-li spustit funkci Dell MediaDirect, stiskněte tlačítko Dell MediaDirect (viz „Používání aplikace Dell MediaDirect™“ na straně 66).

INDIKÁTORY STAVU KLÁVESNICE

Váš počítač

Page 25

Modré kontrolky umístěné nad klávesnici označují následující stavy:

Svítí, pokud je zapnutá numerická klávesnice (Num Lock).

Svítí, pokud je zapnutá funkce psaní velkých písmen (Caps Lock).

Svítí, pokud je zapnutá funkce Scroll lock.

MIKROFONY DIGITÁLNÍHO POLE – Integrovaný mikrofon pro konferenční hovory

achat.

Pohled zleva

1 45632

otvor pro bezpečnostní kabel

pevný disk

přepínač bezdrátové komunikace

OTVOR PRO BEZPEČNOSTNÍ KABEL – Umožňuje připojit k počítači běžně prodávané

zařízení proti krádeži (viz „Bezpečnostní kabelový zámek“ na straně 101).

VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly

žádné předměty, a zabraňte shromažd’ování prachu v nich. Zapnutý počítač neponechávejte v prostředí s nedostatečným prouděním vzduchu, například v zavřené aktovce. Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár.

ventilátory

slot pro kartu ExpressCard

indikátor vyhledávače sítí Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

Váš počítač

Page 26

VENTILÁTORY – Počítač používá interní ventilátor k zajištění proudění vzduchu skrze

větrací otvory, což zabraňuje přehřívání počítače. Jakmile se tablet počítač zahřeje, automaticky spustí ventilátor. Zvuk ventilátoru je normální a nejedná se o žádný problém s ventilátorem ani s počítačem.

PEVNÝ DISK – Slouží k uložení softwaru a dat.

LOT PRO KARTU EXPRESSCARD – Umožňuje připojení jedné karty ExpressCard.

Počítač se dodává s plastikovou záslepkou zasunutou do slotu. Více informací najdete v části „Používání karet ExpressCard“ na straně 85.

PŘEPÍNAČ BEZDRÁTOVÉ KOMUNIKACE – Když je povolen prostřednictvím aplikace

Dell QuickSet, může tento přepínač vyhledávat sítě WLAN (wireless local area network) ve vašem blízkém okolí. S jeho pomocí můžete také rychle vypnout nebo zapnout jakékoliv bezdrátové zařízení, jako např. karty WLAN a interní karty s bezdrátovou technologií Bluetooth (viz „Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator“ na straně 99).

1 2 3 4

poloha vyp. Zakáže bezdrátová zařízení.

poloha zap. Povolí bezdrátová zařízení.

okamžitá pozice Vyhledává sítě WLAN (viz „Dell Wi-Fi Catcher™

Network Locator“ na straně 99).

indikátor vyhledávače sítí Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

• Problikává zeleně: Vyhledávání sítí.

• Svítí zeleně Nalezena silná sít’.

• Svítí žlutě: Nalezena slabá sít’.

• Problikává žlutě: Chyba.

• Nesvítí: Nenalezen žádný signál.

Váš počítač

POZNÁMKA:

Indikátor vyhledávače sítí Wi-Fi Catcher Network Locator se rozsvítí, pouze když je počítač vypnutý a když je bezdrátový přepínač konfigurován v programu nastavení systému (BIOS) tak, aby řídil sít’ová připojení WiFi.

Page 27

Pohled zprava

10 8 7 546911

indikátor stavu baterie

indikátor napájení

5sí″

ový konektor (RJ-45)

konektor IEEE 1394

tlačítko pro vysunutí

konektory pro zvuková zařízení

KONEKTORY PRO ZVUKOVÁ ZAŘÍZENÍ

indikátor činnosti pevného disku

konektory USB (2)

konektor zobrazovacího zařízení

čtečka pamě″ových karet 8 v 1

optická jednotka

Ke konektoru připojte sluchátka.

Ke konektoru připojte mikrofon.

Váš počítač

Page 28

OPTICKÁ JEDNOTKA – Další informace o optické jednotce najdete v části „Používání

multimédií“ na straně 59.

TLAČÍTKO PRO VYSUNUTÍ – Chcete-li otevřít optickou mechaniku, stiskněte tlačítko

pro vysunutí.

ČTEČKA PAMĚT’OVÝCH KARET 8 V 1–Zajišt’uje rychlý a pohodlný způsob

zobrazování a sdílení digitálních fotografií, hudby a videonahrávek uložených na pamět’ové kartě. Počítač se dodává s plastikovou záslepkou zasunutou do slotu. Čtečka pamět’ových karet 8 v 1 čte následující digitální pamět’ové karty:

• pamět’ová karta Secure Digital (SD);

•karta SDIO;

• MultiMediaCard (MMC);

•Memory Stick;

• Memory Stick PRO;

•xD-Picture;

• Hi Speed-SD;

• Hi Density-SD.

KONEKTOR IEEE 1394 – Připojuje zařízení podporující vysoké přenosové rychlosti

IEEE 1394, jako např. některé digitální videokamery.

KONEKTOR ZOBRAZOVACÍHO ZAŘÍZENÍ

Připojuje zobrazovací zařízení, jako např. monitor.

’OVÝ KONEKTOR (RJ-45)

SÍT

UPOZORNĚNÍ:

Sít’ový konektor je o něco větší než konektor modemu. Chcete-li

zabránit poškození počítače, nepřipojujte kabel telefonní linky do sít’ového konektoru.

Připojuje počítač k síti. Dva indikátory vedle konektoru označují stav a činnost kabelových sít’ových připojení.

Informace o použití sít’ového adaptéru najdete v příručce uživatele zařízení dodané s počítačem.

Váš počítač

Page 29

KONEKTORY USB

Připojte zařízení USB, například myš, klávesnici nebo tiskárnu.

Pohled zezadu

1 23 4 5

konektor S-video s výstupem na TV

konektor napájení

konektor USB

KONEKTOR S-VIDEO S VÝSTUPEM NA TV

Připojuje počítač k televizoru. Připojuje také digitální zvuková zařízení pomocí kabelu TV / digitálního zvukového adaptéru.

konektory USB (2)

konektor modemu (RJ-11)

KONEKTORY USB

Připojte zařízení USB, například myš, klávesnici nebo tiskárnu.

Váš počítač

Page 30

KONEKTOR NAPÁJENÍ – Připojuje k počítači napájecí adaptér střídavého proudu.

Napájecí adaptér mění střídavý proudu na stejnosměrný, který je vyžadován k napájení počítače. Napájecí adaptér lze připojit k počítači ve stavu zapnutí nebo vypnutí.

POZNÁMKA:

Ujistěte se, zda je napájecí šňůru pevně zasunutá do adaptéru střídavého

proudu. Zelená dioda LED na adaptéru střídavého proudu indikuje správné zapojení.

VÝSTRAHA: Napájecí adaptér lze použít s elektrickými zásuvkami po celém světě.

Sít’ové konektory a prodlužovací šňůry však nejsou ve všech zemích stejné. Použití nekompatibilního kabelu nebo nesprávné připojení kabelu k prodlužovací šňůře nebo elektrické zásuvce může způsobit požár nebo poškození zařízení.

UPOZORNĚNÍ:

Při odpojování napájecího adaptéru od počítače podržte konektor kabelu

adaptéru (natahejte přímo za kabel) a tahejte opatrně, aby nedošlo k poškození kabelu.

KONEKTOR MODEMU (RJ-11)

Zapojte telefonní linku do konektoru modemu. Informace o použití modemu najdete v elektronické

dokumentaci k modemu dodané s počítačem.

Váš počítač

Page 31

Pohled zdola

levý reproduktor

kryt pamě″ového modulu / knoflíkové baterie

kryt karet Mini-Card

měřidlo nabití/stavu baterie

ventilátory

324

senzor Consumer IR

pravý reproduktor

baterie

uvolňovací západky baterie (2)

pevný disk

LEVÝ REPRODUKTOR – Chcete-li nastavit hlasitost integrovaného reproduktoru,

stiskněte tlačítka pro ovládání hlasitosti nebo tlačítko pro úplné ztlumení.

SENZOR CONSUMER IR – Přijímá signál z cestovního dálkového ovládání Dell pro

řízení základní multimediální navigace.

Váš počítač

Page 32

KRYT PAMĚT’OVÉHO MODULU / KNOFLÍKOVÉ BATERIE – Kryje pamět’ový modul

DIMM B a knoflíkovou baterii. Více informací najdete v části „Přidávání a výměna součástek“ na straně 155.

PRAVÝ REPRODUKTOR – Chcete-li nastavit hlasitost integrovaného reproduktoru,

stiskněte tlačítka pro ovládání hlasitosti nebo tlačítko pro úplné ztlumení.

KRYT KARET MINI-CARD – Kryje karty Mini-Card (WLAN, WWAN nebo WPAN)

nebo FCM (Flash Cache Module) (viz „Bezdrátové karty Mini-Card“ na straně 172 a „Modul Flash Cache Module“ na straně 181).

BATERIE – Když je vložena baterie, můžete používat počítač bez jeho připojení k

napájecí zásuvce (viz „Používání baterie“ na straně 51).

MĚŘIDLO NABITÍ/STAVU BATERIE – Přináší informace o nabití baterie (viz „Kontrola

nabití baterie“ na straně 52).

UVOLŇOVACÍ ZÁPADKY BATERIE – Uvolňuje baterii (pokyny najdete v části „Výměna

baterie“ na straně 56).

VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly

VENTILÁTORY – Počítač používá interní ventilátor k zajištění proudění vzduchu skrze

HARD DRIVE – Slouží k ukládání softwaru a dat.

Váš počítač

Page 33

Instalace počítače

Připojení k internetu

POZNÁMKA:

zemích liší.

Pro připojení k internetu potřebujete modem nebo sít’ové připojení a poskytovatele služeb Internetu (ISP). Váš ISP vám nabídne jednu nebo několik z následujících možností internetového připojení:

• DSL připojení, které umožňuje vysokorychlostní přístup k internetu prostřednictvím vaší stávající pevné telefonní linky nebo prostřednictvím mobilního telefonu. Pomocí DSL připojení se můžete být připojeni k internetu a zároveň telefonovat.

• Připojení prostřednictvím kabelového modemu, které umožňuje vysokorychlostní připojení k internetu prostřednictvím vaší místní kabelové televize.

• Připojení prostřednictvím satelitního modemu, které umožňuje vysokorychlostní připojení k internetu prostřednictvím satelitní televize.

• Vytáčené připojení, které umožňuje připojení k internetu prostřednictvím telefonní linky. Vytáčené připojení je výrazně pomalejší než připojení přes DSL, kabelový nebo satelitní modem.

• Technologie Wireless Wide Area Network (WWAN) a Mobile Broadband zajišt’ují připojení k Internetu pomocí mobilní technologie za ceny širokopásmového připojení.

• Připojení Wireless Local Area Network (WLAN) využívají ke komunikaci vysokofrekvenční rádiové vlny. Obvykle se bezdrátový směrovač připojuje k širokopásmovému kabelovému nebo DSL modemu, který vysílá internetový signál do počítače.

Poskytovatelé služeb Internetu (ISP) a jejich nabídky se v jednotlivých

Instalace počítače

Page 34

Pokud používáte vytáčené připojení, zapojte telefonní linku do konektoru pro modem na počítači a do telefonní zdířky na zdi předtím, než nastavíte připojení k Internetu. Pokud používáte připojení přes DSL, kabelový nebo satelitní modem, kontaktujte svého poskytovatele internetových služeb (ISP) nebo poskytovatele mobilních telefonních služeb a vyžádejte si od něj pokyny k nastavení.

Nastavení internetového připojení

Nastavení internetového připojení pomocí zástupce ISP na ploše:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete spuštěné programy.

Poklepejte na ikonu ISP na ploše operačního systému Microsoft® Windows

Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.

Pokud na ploše nemáte ikonu ISP nebo pokud chcete internetové připojení nastavit s jiným ISP, proved’te kroky uvedené v následující kapitole, které odpovídají operačnímu systému používanému na vašem počítači.

POZNÁMKA:

emailem, modemem a Internetem“ na straně 114. Pokud se nemůžete připojit k Internetu, ale dříve vám to šlo bez problémů, může mít váš ISP výpadek. Kontaktujte svého ISP a ověřte si stav poskytované služby nebo se zkuste připojit znovu později.

Windows XP

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete spuštěné programy.

Klepněte na tlačítko Zobrazí se

Klepněte na možnost

V následujícím okně klepněte na odpovídající možnost:

Pokud máte s připojením k Internetu problémy, vyhledejte „Problémy s

Start→

Průvodce novým připojením

Internet Explorer

Připojit k Internetu

• Pokud nemáte ISP a chcete si nějakého vybrat, klepněte na možnost

Vybrat ze seznamu poskytovatelů služeb Internetu

• Pokud jste od svého ISP již získali informace potřebné pro nastavení, ale nedostali jste nastavovací CD, klepněte na možnost

připojení ručně

• Pokud máte disk CD, klepněte na možnost

poskytovatele služeb Internetu

Instalace počítače

Použít disk CD-ROM od

Nastavit

Page 35

Klepněte na tlačítko Pokud jste zvolili možnost

Další

Nastavit připojení ručně

Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.

, pokračujte k Krok 6.

POZNÁMKA:

Klepněte na příslušnou možnost v nabídce

Internetu?

K dokončení nastavení použijte informace dodané vaším ISP.

Windows Vista

POZNÁMKA:

Připojení k Internetu vám pomůže nějakého vybrat.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete spuštěné programy.

Klepněte na tlačítko Start v systému Windows Vista a potom klepněte na možnost

V možnosti Zobrazí se okno

Klepněte bud’ na

připojení

•Zvolte

Pokud si nejste jisti, který typ připojení zvolit, kontaktujte svého ISP.

Jak se chcete připojovat k

a potom klepněte na tlačítko

Připravte si informace od svého ISP. Pokud nemáte žádného ISP, průvodce

Ovládací panely Sít’ a Internet

klepněte na

Připojit k Internetu

Širokopásmové připojení (PPPoE)

Další

Připojit k Internetu

, nebo na

Telefonické

podle toho, jak se chcete připojit:

Širokopásmové připojení

, pokud budete používat připojení prostřednictvím DSL, satelitního modemu, modemu kabelové televize nebo bezdrátové technologie Bluetooth.

•Zvolte

Telefonické připojení

, pokud budete používat analogový

modem nebo ISDN.

POZNÁMKA:

nebo kontaktujte svého ISP. Postupujte podle pokynů na obrazovce ak dokončení

zvolit

nastavení použijte informace dodané vaším ISP.

Pokud si nejste jistí, který typ připojení zvolit, klepněte na

Pomoz mi

Přenos informací do nového počítače

K přenesení souborů a dalších dat z jednoho počítače do druhého – např. ze

starého

počítače do Pokyny naleznete v následující kapitole, která odpovídá operačnímu systému používanému na vašem počítači.

nového

– můžete použít „průvodce“ operačního systému.

Instalace počítače

Page 36

Microsoft Windows XP

Operační systém Microsoft Windows XP nabízí Průvodce přenesením souborů a nastavení určeného k přenesení dat ze zdrojového počítače do nového počítače. Můžete přenést data, jako jsou:

•e-maily,

• nastavení nástrojové lišty,

• velikost oken,

• záložky na Internetu.

Data můžete do nového počítače přenést prostřednictvím sítě nebo sériového připojení nebo je můžete uložit na vyměnitelné médium, např. zapisovatelný disk CD, abyste je následně mohli přenést do nového počítače.

POZNÁMKA:

propojením vstupních/výstupních (I/O) portů obou počítačů prostřednictvím sériového kabelu. K přenesení dat prostřednictvím sériového kabelu musíte otevřít nástroj Sít’ová připojení na Ovládacím panelu a provést několik dodatečných konfiguračních úkonů, např. pokročilé nastavení připojení a určení hostitelského a připojovaného počítače.

Pokyny pro nastavení přímého propojení dvou počítačů kabelem naleznete ve znalostní bázi Microsoft Knowledge Base, článek #305621, nazvaný

dvou počítačů v operačním systému Windows XP pomocí kabelu

nemusí být tato informace k dispozici.

Informace ze starého počítače do nového můžete přenést také přímo

Vytvoření přímého propojení

. V některých zemích

Pro přenesení informací do nového počítače musíte spustit Průvodce přenesením souborů a nastavení. Pro tento proces můžete použít volitelné médium

Operační systém

nebo si můžete vytvořit disk s Průvodcem přenesením

souborů a nastavení.

Spuštění Průvodce přenesením souborů a nastavení z média Operační systém

POZNÁMKA:

médium je volitelné a nemusí být součástí příslušenství některých počítačů.

K provedení tohoto postupu potřebujete médium

Operační systém

Příprava nového počítače na přenesení souborů:

Otevřete Průvodce přenesením souborů a nastavení: Klepněte na tlačítko

Start→ Průvodce přenesením souborů a nastavení

Jakmile se zobrazí okno klepněte na

Všechny programy→

Průvodce přenesením souborů a nastavení

Další

Příslušenství→ Systémové nástroje→

. Toto

Instalace počítače

Page 37

Na obrazovce

Další

Na obrazovce možnost

Další

Jakmile se zobrazí obrazovka

O který počítač jde?

klepněte na možnost

Máte disk CD-ROM systému Windows XP?

Použiji průvodce z disku CD-ROM systému Windows XP→

Nyní přejděte ke starému počítači

ke svému starému nebo zdrojovému počítači. Tentokrát

Další

tlačítko

Kopírování dat ze starého počítače:

Do starého počítače vložte médium

Na obrazovce klepněte na možnost

V možnosti

nastavení

Na obrazovce

Další

Na obrazovce

Vítejte v operačním systému Microsoft Windows XP

Provést další úkony

Co chcete udělat?

→

Další

O který počítač jde?

Vyberte metodu přenosu

Operační systém

klepněte na možnost

klepněte na požadovaný způsob

přenosu.

Na obrazovce klepněte na tlačítko

Co chcete přenést?

Další

zvolte položky, které chcete přesunout a

Po okopírování informací se zobrazí obrazovka

shromažd’ování

Nový počítač→

klepněte na

klepejte na

Windows XP.

Přenesení souborů a

Starý počítač→

Dokončení fáze

, přejděte

Klepněte na možnost

Dokončit

Přesun dat do nového počítače:

Na obrazovce klepněte na tlačítko

Na obrazovce přenosu souborů a nastavení a klepněte na tlačítko

Nyní přejděte ke starému počítači

Další

Kde jsou soubory a nastavení?

zvolte vámi vybraný způsob

svého nového počítače

Další

Průvodce shromážděné soubory a nastavení přečte a přesune do vašeho nového počítače.

Po přesunutí všech souborů a nastavení se zobrazí obrazovka

Klepněte na tlačítko

Hotovo

a nový počítače restartujte.

Instalace počítače

Hotovo

Page 38

Spuštění Průvodce přesunem souborů a nastavení bez média Operační systém

Ke spuštění Průvodce přesunem souborů a nastavení bez média

Operační systém

si musíte vytvořit disk s průvodcem, který vám umožní na vyměnitelném médiu vytvořit záložní image soubor.

Disk s průvodcem vytvoříte pomocí svého nového počítače s operačním systémem Windows XP při dodržení následujících kroků:

Otevřete Průvodce přenesením souborů a nastavení: Klepněte na tlačítko

Start→ Průvodce přenesením souborů a nastavení

Jakmile se zobrazí okno klepněte na

Na obrazovce

Další

Na obrazovce možnost

Vložte vyměnitelné médium, např. zapisovatelný disk CD, a klepněte na tlačítko

Po dokončení vytváření disku a zobrazení hlášení

old computer

tlačítko

Přejděte ke svému starému počítači.

Všechny programy→

Příslušenství→ Systémové nástroje→

Průvodce přenesením souborů a nastavení

Další

O který počítač jde?

klepněte na možnost

Nový počítač→

Máte disk CD-ROM systému Windows XP?

klepněte na

Na následujícím disku chci vytvořit disk s průvodcem→ Další.

Now go to your

Další

(Nyní přejděte ke starému počítači)

neklepejte

Kopírování dat ze starého počítače:

Do starého počítače vložte disk s průvodcem.

Klepněte na tlačítko

V poli

Otevřít

vyměnitelném médiu) a klepněte na tlačítko

Na úvodní obrazovce

Další

Na obrazovce

Další

Na obrazovce

okna

Start→

Spustit

vyhledejte cestu k

Průvodce přenesením souborů a nastavení

O který počítač jde?

klepněte na možnost

Vyberte metodu přenosu

fastwiz

(na odpovídajícím

klepněte

Starý počítač→

klepněte na požadovaný způsob

přenosu.

Instalace počítače

Page 39

Na obrazovce klepněte na tlačítko

Po okopírování informací se zobrazí obrazovka

shromažd’ování

Klepněte na možnost

Co chcete přenést?

Další

Dokončit

zvolte položky, které chcete přesunout a

Dokončení fáze

Přesun dat do nového počítače:

Na obrazovce klepněte na tlačítko

Na obrazovce přenosu souborů a nastavení a klepněte na tlačítko

Nyní přejděte ke starému počítači

Další

Kde jsou soubory a nastavení?

zvolte vámi vybraný způsob

svého nového počítače

Další

. Postupujte podle

pokynů na obrazovce. Průvodce shromážděné soubory a nastavení přečte a přesune do vašeho

nového počítače. Po přesunutí všech souborů a nastavení se zobrazí obrazovka

Klepněte na tlačítko

POZNÁMKA:

support.dell.com

starého počítače do mého nového počítače Dell™ vybaveného operačním systémem Microsoft

POZNÁMKA:

Dell™.

Windows® XP

Hotovo

Více informací o tomto postupu naleznete na internetové stránce

v dokumentu #154781 (

V některých zemích nemusí existovat možnost přístupu ke znalostní bázi

a nový počítače restartujte.

Různé způsoby přesunu souborů z mého

Hotovo

Microsoft Windows Vista™

V systému Windows Vista klepněte na tlačítko Start, potom klepněte na možnost

profilu uživatele

V dialogovém okně

Pokračovat

Klepněte na možnost

Přenesení souborů a nastavení→

Kontrola uživatelského účtu

Spustit nový přenos

Postupujte podle pokynů uvedených Průvodcem snadného přenosu Windows na obrazovce.

Spustit nástroj Migrace

klepněte na možnost

nebo

Pokračovat v přenosu

Instalace počítače

Page 40

Nastavení tiskárny

UPOZORNĚNÍ:

počítači.

Přečtěte si pokyny pro nastavení uvedené v dokumentech dodaných spolu s tiskárnou, včetně postupu, jak:

• Získat a nainstalovat aktualizované ovladače.

• Připojit tiskárnu k počítači.

• Vložit papír a instalovat toner nebo inkoustovou patronu.

Technickou asistenci naleznete v návodu k obsluze tiskárny nebo kontaktujte přímo výrobce tiskárny.

Nastavení operačního systému dokončete před připojením tiskárny k

Kabel tiskárny

Tiskárna se k počítači připojuje pomocí USB kabelu. Kabel k tiskárně nemusí být součástí příslušenství vaší tiskárny. Proto pokud ho budete kupovat samostatně, ujistěte se, zda je kompatibilní s vaší tiskárnou a vaším počítačem. Pokud jste kabel k tiskárně zakoupili zároveň s počítačem, je možné, že kabel obdržíte v krabici spolu s počítačem.

Připojení tiskárny pomocí USB konektoru

POZNÁMKA:

Pokud jste tak již neučinili, dokončete nastavení operačního systému.

Do USB konektorů na počítači a tiskárně připojte USB kabel tiskárny. USB konektory pasují pouze jedním způsobem.

Můžete připojit USB zařízení k zapnutému počítači.

Instalace počítače

Page 41

USB konektor na počítači

USB kabel tiskárny

Zapněte tiskárnu a potom zapněte počítač. Pokud se objeví okno

tlačítko

Storno

Průvodce přidáním nového hardwaru

USB konektor na tiskárně

, klepněte na

V závislosti na operačním systému vašeho počítače se může zobrazit průvodce nastavením tiskárny, který vám pomůže s instalací ovladače tiskárny:

Pokud je v počítači systém Microsoft® Windows® XP

Průvodce přidáním nového hardwaru

, klepněte na tlačítko

Pokud počítač používá operační systém Windows Vista™

a zobrazí se okno

Storno

, klepněte na

tlačítko Start systému Windows Vista a potom klepněte na možnost

Sít’→ Přidat tiskárnu

spustit Průvodce přidáním tiskárny, klepněte na možnost

, čímž spustíte Průvodce přidáním tiskárny. Chcete-li

Přidat tiskárnu

Instalace počítače

Page 42

POZNÁMKA:

nástrojů“ na straně 139 a dokumentace dodaná spolu s tiskárnou.

Klepněte na možnost

bezdrátovou nebo bluetooth tiskárnu

Postupujte podle pokynů v Průvodci přidáním tiskárny.

Chcete-li nainstalovat ovladač tiskárny, viz „Přeinstalování ovladačů a

Přidat místní tiskárnu

nebo

Přidat sít’ovou,

Přepět’ové ochrany

K dispozici je několik zařízení chránících před kolísáním napájení a poruchami:

• svodiče přepětí,

• stabilizátory napětí,

• záložní zdroje (UPS),

Svodiče přepětí

Svodiče přepětí a power stripy vybavené ochranou proti přepětí pomáhají předcházet případnému poškození vašeho počítače způsobeného výkyvy napětí, ke kterým dochází při bouřkách nebo po výpadcích elektrického proudu. Někteří výrobci svodičů přepětí přidávají záruku na určité typy škod. Při výběru svodiče přepětí si proto pečlivě přečtěte záruční podmínky daného zařízení. Zařízení s vyšší joulovou hodnotou poskytuje vyšší ochranu. Proto porovnávejte efektivitu jednotlivých zařízení podle uvedeného počtu joulů.

UPOZORNĚNÍ:

příkonu způsobeného blesky. Když se ve vaší oblasti vyskytnou blesky, odpojte telefonní linku z telefonní zdířky na stěně a odpojte počítač od elektrické zásuvky.

Většina svodičů přepětí nechrání před kolísáním nebo přerušením

Řada svodičů přepětí má také telefonní zdířku pro ochranu modemu. Viz pokyny pro připojení modemu v dokumentaci ke svodiči přepětí.

UPOZORNĚNÍ:

bouřce odpojte sít’ový kabel ze sít’ového konektoru na stěně.

Ne všechny svodiče přepětí ale nabízejí ochranu sít’ového adaptéru. Při

Stabilizátory napětí

UPOZORNĚNÍ:

Stabilizátory napětí jsou určeny k udržení střídavého napětí na zcela konstantní úrovni.

Instalace počítače

Stabilizátory napětí nechrání před výpadkem proudu.

Page 43

Záložní zdroje

UPOZORNĚNÍ:

ztrátu dat nebo poškození souborů.

POZNÁMKA:

Ostatní zařízení, např. tiskárnu, připojte k samostatnému power stripu, který zajistí ochranu proti přepětí.

Přerušení napájení během ukládání dat na pevný disk může způsobit

Maximální provozní dobu baterie zajistíte připojením počítače k UPS.

UPS chrání proti kolísání napětí a výpadkům proudu. UPS zařízení obsahuje baterii, která zajistí dočasné napájení připojeným zařízení v případě přerušení dodávky střídavého proudu. Baterie se dobíjí během dodávky střídavého proudu. Informace o provozní době baterie naleznete v dokumentaci výrobce UPS a zároveň se ujistěte, zda je zařízení schváleno státními zkušebnami Underwriters Laboratories (UL).

Instalace počítače

Page 44

Instalace počítače

Page 45

Použití displeje

Nastavení jasu

Když je počítač Dell™ napájen z baterie, můžete šetřit energii tím, že nastavíte jas displeje na nejnižší přijatelnou úroveň.

• Stiskněte klávesu <Fn> a šipku nahoru a zvyšte tak jas integrovaného displeje (nikoliv externího monitoru).

• Stiskněte klávesu <Fn> a šipku dolů a snižte tak jas integrovaného displeje (nikoliv externího monitoru).

POZNÁMKA:

nedokáže ovládat monitory nebo projektory, které k počítači připojíte, nebo které jsou připojeny k dokovací stanici. Pokud je počítač připojen k externímu monitoru a pokusíte se změnit úroveň jasu, může se zobrazit měřič jasu, avšak jas na externím zařízení se nijak nezmění.

Klávesa nastavení jasu ovládá pouze displej přenosného počítače,

Přepnutí videa z displeje počítače na projektor

Když spustíte počítač s připojeným a zapnutým externím zařízení (například externím monitorem nebo projektorem), obraz se objeví bud’ na displeji počítače, nebo na externím zařízení.

Stiskněte klávesu <Fn><F8> a přepínejte obraz tak, že se nejprve zobrazí pouze na displeji, pak pouze na externím zařízení a nakonec na obou zařízeních současně.

Nastavení rozlišení displeje a frekvence obnovování

POZNÁMKA:

zdát rozmazaný nebo může být text špatně čitelný, pokud nastavení nebude podporováno počítačem a displejem. Než změníte jakékoliv nastavení displeje, poznamenejte si aktuální nastavení, abyste v případě potřeby mohli obnovit předchozí nastavení.

Pokud změníte rozlišení obrazu ze stávajícího nastavení, obraz se může

Použití displeje

Page 46

Čitelnost textu můžete vylepšit a změnit vzhled obrázků na obrazovce nastavením rozlišení displeje. Při zvýšení rozlišení se položky na obrazovce jeví menší. Naopak, nižší rozlišení činí text a obrázky většími a osoby se sníženými zrakovými schopnostmi z toho mohou mít tedy výhody. Chcete-li zobrazit program ve specifickém rozlišením, grafická karta i displej musí program podporovat a musí být nainstalovány ovladače grafické karty.

POZNÁMKA:

jsou navrženy tak, aby nabízely nejlepší výkon s operačním systémem předinstalovaným společností Dell.

Použijte pouze ovladače grafické karty instalované společností Dell, které

Pokud si vyberete rozlišení nebo barevnou škálu, které budou vyšší než hodnoty podporované displejem, nastavení se automaticky upraví na nejbližší podporované hodnoty.

Nastavení rozlišení displeje a frekvence obnovování displeje:

Microsoft® Windows XP

Klepněte na tlačítko

V části

Výběr kategorie úkolů

V nabídce

vyberte ikonu Ovládací panely

V okně

Zkuste různá nastavení položky

POZNÁMKA:

Windows Vista

Klepněte na nabídku

V nabídce

obrazovky

V okně

Vybrat úkol...

Vlastnosti zobrazení

Při zvyšujícím se rozlišení se ikony a text jeví na obrazovce menší.

Individuální nastavení

Nastavení displeje

Start→

Nastavení→

Ovládací panely

klepněte na položku

Vzhled a témata

klepněte na oblast, kterou chcete změnit, nebo v

klepněte na kartu

Start

→ Ovládací panely

v části

a klepněte na položku

Kvalita barev

klepněte na možnost

Rozlišení

posuňte posouvací panel

Zobrazení

Nastavení

Rozlišení obrazovky

Nastavit rozlišení

doleva nebo doprava, čímž snížíte/zvýšíte rozlišení obrazovky.

POZNÁMKA:

nejlepšího zobrazení?

Použití displeje

Chcete-li získat další pokyny, klepněte na možnost

Jak dosáhnu

Page 47

Použití klávesnice a dotykové podložky

Numerická klávesnice

Numerická klávesnice plní funkci jako numerická klávesnice na externí klávesnici.

• Chcete-li zapnout klávesnici, stiskněte klávesu <Num Lk>. Indikátor označuje, že klávesnice je aktivní.

• Chcete-li vypnout klávesnici, stiskněte znovu klávesu <Num Lk>.

Kombinace kláves

Systémové funkce

<Ctrl><Shift><Esc> Otevírá okno Správce úloh.

Funkce displeje

<Fn><F8> Ikony displejů zastupující všechny momentálně

dostupné možnosti zobrazování (pouze displej, pouze externí monitor nebo projektor, displej i projektor atd.). Vyberte požadovanou ikonu a přepněte displej na tuto možnost.

<Fn> a šipka nahoru Zvyšuje jas integrovaného displeje

(nikoliv externího monitoru).

<Fn> a šipka dolů Snižuje jas integrovaného displeje

(nikoliv externího monitoru).

Použití klávesnice a dotykové podložky

Page 48

Baterie

<Fn><F3> Zobrazuje měřič baterie Dell™ QuickSet Battery

Meter (viz „Měřič baterie Dell™ QuickSet Battery Meter“ na straně 52).

Řízení proudu

<Fn><Esc> Aktivuje režim řízení proudu. Tuto klávesovou

zkratku můžete přeprogramovat tak, aby aktivovala jiný režim řízení proudu, a to pomocí karty Rozšířené v okně Vlastnosti možností napájení (viz „Konfigurace nastavení řízení spotřeby“ na straně 54).

Funkce klávesy Microsoft

Klávesa Windows a <m> Minimalizuje všechna otevřená okna. Klávesa Windows a <Shift><m> Obnovuje všechna minimalizovaná okna. Tato

Klávesa Windows a <e> Spustí aplikaci Průzkumník Windows. Klávesa Windows a <r> Otevře dialogové okno Spustit. Klávesa Windows a <f> Otevře dialogové okno Výsledky hledání. Klávesa Windows a <Ctrl><f> Otevře dialogové okno Výsledky hledání –

Klávesa Windows a <Pause> Otevře dialogové okno Vlastnosti systému.

Windows

kombinace kláves funguje jako přepínač pro obnovení minimalizovaných oken po použití kombinace klávesy Windows a klávesy <m>.

počítač (pokud je počítač připojen k síti).

Kombinace kláves v aplikaci Dell™ QuickSet

Je-li nainstalována aplikace Dell QuickSet, můžete používat další zkratkové klávesy pro funkce, jako je měřič baterie nebo aktivace režimů řízení proudu. Chcete-li získat další informace o kombinacích kláves v aplikaci Dell QuickSet, klepněte pravým tlačítkem na ikonu QuickSet v oznamovací oblasti a potom klepněte na tlačítko

Nápověda

Použití klávesnice a dotykové podložky

Page 49

Nastavení klávesnice

Chcete-li upravit vlastnosti provozu klávesnice, jako například rychlost opakování znaků:

Klepněte na tlačítko

panely

Klepněte na možnost

Start

a potom klepněte na možnost

Hardware a zvuk Klávesnice

Ovládací

Dotyková podložka

Dotyková podložka snímá tlak a pohyb prstů a umožňuje tak pohybovat kurzorem na displeji. Dotykovou podložku a příslušná tlačítka používejte stejným způsobem jako myš.

dotyková podložka

hedvábné rolovací zóny

• Chcete-li posouvat kurzorem, lehce pohybujte prstem po dotykové podložce.

• Chcete-li vybrat některý objekt, lehce jednou klepněte na povrch dotykové podložky nebo palcem stiskněte levé tlačítko dotykové podložky.

Použití klávesnice a dotykové podložky

Page 50

• Chcete-li vybrat a přesunout (nebo přetáhnout) objekt, umístěte kurzor na objekt a dvakrát poklepejte na dotykovou podložku. Na druhé klepnutí ponechte prst na dotykové podložce a přesuňte vybraný objekt přesunutím prstu po povrchu.

• Chcete-li poklepat na objekt, umístěte kurzor na objekt a dvakrát klepněte na povrchu dotykové podložky nebo použijte palec a stiskněte dvakrát levé tlačítko podložky.

Vlastní nastavení dotykové podložky

V okně Vlastnosti myši můžete zakázat dotykovou podložku nebo můžete upravit nastavení dotykové podložky.

Klepněte na tlačítko

panely

Klepněte na možnost

V okně

Vlastnosti myši

• Chcete-li zakázat dotykovou podložku, klepněte na kartu

zařízení

• Chcete-li upravit nastavení dotykové podložky, klepněte na kartu

Dotyková podložka

Klepnutím na tlačítko OK uložte nastavení a okno uzavřete.

Start

a potom klepněte na možnost

Hardware a zvuk Myš

Ovládací

Výběr

Použití klávesnice a dotykové podložky

Page 51

Používání baterie

Výkon baterie

POZNÁMKA:

informacemi o produktu

dodán s počítačem.

Informace o záruce společnosti Dell na tento počítač najdete v

nebo v samostatném dokumentu se zněním záruky, který byl

příručce s

Pro dosažení optimálního výkonu počítače a zachování nastavení systému BIOS používejte tento přenosný počítač Dell™ vždy s nainstalovanou hlavní baterií. Jedna baterie je dodávána jako standardní vybavení v přihrádce.

POZNÁMKA:

použitím připojte nový počítač pomocí napájecího adaptéru k elektrické zásuvce. Chceteli dosáhnout optimálního výsledku, používejte počítač s napájecím adaptérem, dokud nebude baterie zcela nabitá. Chcete-li zobrazit stav nabití baterie, umístěte kurzor myši nad ikonu baterie v oznamovací oblasti

POZNÁMKA:

na frekvenci a podmínkách používání baterie bude během životnosti počítače pravděpodobně nutné zakoupit novou.

POZNÁMKA:

zásuvce.

Vzhledem k tomu, že baterie nemusí být zcela nabitá, před prvním

systému Windows.

Délka provozu baterie (doba udržení napětí) se časem snižuje. V závislosti

Před zápisem na médium doporučujeme připojit počítač k elektrické

Provozní délka baterie se liší v závislosti na provozních podmínkách. Provozní doba se značně snižuje při provádění následujících operací (včetně, ale bez omezení):

• Používání optických jednotek.

• Používání zařízení pro bezdrátovou komunikaci, karet ExpressCard, pamět’ových karet nebo zařízení USB.

• Používání nastavení displeje s vysokým jasem, 3D spořiče obrazovky nebo jiné programy citlivé na napájení, například složité 3D grafické aplikace.

• Provozování počítače v režimu maximálního výkonu (viz „Konfigurace nastavení řízení spotřeby“ na straně 54 pro informace o přístupu k Vlastnostem možností napájení v systému Windows nebo k aplikaci Dell QuickSet, s jejichž pomocí můžete konfigurovat nastavení řízení spotřeby).

Používání baterie

Page 52

Než vložíte baterii do počítače, můžete zkontrolovat její stav. Můžete rovněž nastavit možnosti řízení proudu, které vás upozorní na vybití baterie.

VÝSTRAHA: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí

požáru nebo výbuchu. Baterii nahrad’te pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce Dell. Tato baterie je určena pro napájení tohoto počítače Dell. V tomto počítači nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.

VÝSTRAHA: Baterie nevhazujte do domácího odpadu. Když už baterii nelze

nabíjet, zavolejte do místní agentury pro likvidaci odpadu nebo pro životní prostředí a nechte si poradit s likvidací li-ion baterie (viz „Likvidace baterie“ v Informační příručce produktu).

VÝSTRAHA: V případě nevhodné manipulace s baterii hrozí zvýšené nebezpečí

požáru nebo popálení chemikáliemi. Baterii neperforujte, nespalujte, nedemontujte ani nevystavujte teplotě nad 65 °C (149 °F). Udržujte baterii mimo dosah dětí. Při manipulaci s poškozenými nebo tekoucími bateriemi postupujte s maximální opatrností. Z poškozených baterií mohou vytékat chemické látky, které mohou způsobit zranění osob nebo poškození zařízení.

Kontrola nabití baterie

Stav nabití baterie můžete na počítači zkontrolovat některým z následujících způsobů:

• měřič baterie Dell QuickSet Battery Meter;

• ikona měřiče baterie v systému Microsoft oznamovací oblasti;

• měřidlo nabití/stavu baterie umístěný na baterii;

• vyskakovací okno upozorňující na nízký stav nabití baterie.

Windows® umístěna v

Měřič baterie Dell™ QuickSet Battery Meter

Zobrazení měřiče baterie Dell QuickSet Battery Meter:

• Poklepejte na ikonu aplikace Dell QuickSet na hlavním panelu a potom klepněte na možnost

nebo

• Stiskněte tlačítko<Fn><F3>.

V okně měřiče baterie je zobrazen stav, úroveň nabití a doba do dokončení nabíjení baterie v počítači.

Používání baterie

Měřič baterie

Page 53

Další informace o nástroji QuickSet získáte, když klepnete pravým tlačítkem myši na ikonu QuickSet a pak klepnete na možnost

Nápověda

Měřič baterie v systému Microsoft® Windows

Měřič baterie ukazuje zbývající dobu nabíjení baterie. Chcete-li zkontrolovat měřič baterie, poklepejte na ikonu v oznamovací oblasti.

Nabití baterie

Stisknutím nebo stisknutím a podržením stavového tlačítka na měřidle nabití na baterii můžete zkontrolovat:

• nabití baterie (stisknutím a

• stav baterie (stisknutím a

Na délku provozu baterie má z velké části vliv frekvence nabíjení. Po stovkách cyklů nabití a vybití se snižuje kapacita nabíjení neboli stav baterie. Baterie může ukazovat, že je „nabitá“, ale její nabíjecí kapacita (stav) je omezena.

Kontrola nabití baterie

Chcete-li zkontrolovat nabití baterie, měřidle nabití na baterii, aby se zobrazily indikátory úrovně nabití. Každý indikátor představuje přibližně 20 procent celkové kapacity baterie. Například pokud baterii zbývá 80 procent energie, svítí čtyři indikátory. Pokud nesvítí žádný indikátor, baterie je vybitá.

Kontrola stavu baterie

POZNÁMKA:

měřidla nabití na baterii, jak je uvedeno níže a pomocí Měřiče baterií v aplikaci Dell QuickSet. Informace o aplikaci QuickSet získáte klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu QuickSet v oznamovací oblasti a pak na položku

Stav baterie lze zkontrolovat jedním z následujících způsobů: pomocí

Chcete-li zkontrolovat stav baterie pomocí měřidla nabití, stavové tlačítko na měřidle nabití baterie alespoň na dobu 3 sekund, čímž se rozsvítí indikátory stavu. Každý indikátor představuje postupnou degradaci. Pokud se nezobrazí žádné indikátory, baterie je v dobrém stavu a má k dispozici více než 80 procent své původní kapacity nabíjení. Pokud svítí pět indikátorů, zbývá méně než 60 procent nabíjecí kapacity a měli byste zvážit výměnu baterie (viz „Baterie“ na straně 203 pro další informace o provozní době baterie).

uvolněním

přidržením

stiskněte a uvolněte

stavového tlačítka);

stavového tlačítka).

stavové tlačítko na

Nápověda

stiskněte a přidržte

Používání baterie

Page 54

Upozornění na vybití baterie

UPOZORNĚNÍ:

baterie uložte práci a potom připojte počítač k elektrické zásuvce. Jestliže se baterie zcela vybije, automaticky se spustí režim spánku.

Rozevírací okno vás varuje, jakmile bude vyčerpáno přibližně 90 procent energie baterie. Jakmile napětí baterie klesne na kritickou úroveň, počítač přejde do režimu spánku.

Nastavení upozornění na vybitou baterii můžete změnit v aplikaci Dell QuickSet nebo v okně spotřeby“ na straně 54).

Aby nedošlo ke ztrátě nebo poškození dat, ihned po upozornění na vybití

Možnosti napájení

(viz „Konfigurace nastavení řízení

Uchovávání nabití baterie

Chcete-li uchovat nabití baterie přenosného počítače po delší dobu, proved’te některý z následujících kroků:

• Počítač mějte připojený k elektrické zásuvce, vždy když je to možné, protože životnost akumulátoru závisí na počtu nabíjecích cyklů.

• Konfigurujte nastavení řízení spotřeby bud’ pomocí aplikace Dell QuickSet nebo prostřednictvím Možností napájení v systému Microsoft Windows tak, abyste optimalizovali využívání napájení na počítači (viz „Konfigurace nastavení řízení spotřeby“ na straně 54).

• Když opouštíte počítač na delší dobu, používejte režim spánku (viz „Používání režimu spánku“ na straně 55).

Konfigurace nastavení řízení spotřeby

Chcete-li na počítači konfigurovat nastavení řízení spotřeby, můžete použít aplikaci Dell QuickSet nebo Možnosti napájení v systému Windows.

• Chcete-li získat další informace o používání průvodce Řízením spotřeby v aplikaci Dell QuickSet, klepněte pravým tlačítkem na ikonu QuickSet v oznamovací oblasti, klepněte na možnost možnost

Řízení spotřeby

Používání baterie

Nápověda

a potom vyberte

Page 55

• Chcete-li použít Možnosti napájení v systému Windows, proved’te jeden z následujících úkonů:

• Klepněte na tlačítko

zvuk

→ Možnosti napájení

Zvolit schéma napájení

v okně

Start

→ Ovládací panely→

Hardware a

a potom vyberte některé schéma napájení

nebo Klepněte na ikonu v oznamovací oblasti

•

Možnosti napájení schéma napájení

a potom vyberte některé schéma v okně

, klepněte na možnost

Zvolit

Používání režimu spánku

Místo vypínání přenosného počítače můžete počítač uchovat nabitý po delší dobu tím, že použijete režim spánku. Režim spánku automaticky uloží vaši práci na pevný disk a potom se vrátí do předchozí pracovní relace, aniž by se počítač restartoval.

UPOZORNĚNÍ:

režimu spánku, může dojít ke ztrátě dat.

Přechod do režimu spánku:

•

Klepněte na tlačítko na možnost

nebo

• Podle toho, jak jste nastavili možnosti řízení spotřeby v Možnostech napájení v systému Windows nebo v aplikaci Dell QuickSet, použijte jeden z následujících způsobů:

• Stiskněte vypínač.

• Uzavřete displej.

• Stiskněte klávesu <Fn><Esc>.

Režim spánku ukončíte stisknutím vypínače.

Pokud počítač ztratí napájení ze sítě nebo z akumulátoru, když je v

Start

Režim spánku

, klepněte na tlačítko a potom klepněte

Používání baterie

Page 56

Dobíjení baterie

POZNÁMKA:

počítači libovolně dlouho. Vnitřní okruh baterie zabraňuje přebití baterie.

Je-li počítač zapnutý, je doba nabíjení delší. Baterii můžete ponechat v

Když připojíte počítač k elektrické zásuvce nebo když nainstalujete baterii do počítače, který je připojený k elektrické zásuvce, počítač zkontroluje nabití baterie a teplotu. Napájecí adaptér potom podle potřeby nabije baterii a bude ji udržovat nabitou.

Pokud byla baterie používána v počítači nebo byla v horkém prostředí a je horká, po připojení počítače do elektrické zásuvky se baterie pravděpodobně nenabije.

Pokud indikátor baterie bliká střídavě modře a žlutě, baterie je příliš horká na to, aby se mohla začít nabíjet. Odpojte počítač od elektrické zásuvky a umožněte počítači a baterii, aby se ochladily na pokojovou teplotu. Potom počítač opět zapojte do elektrické zásuvky, abyste mohli pokračovat v nabíjení baterie.

Další informace o řešení problémů s baterií naleznete v „Problémy s napájením“ na straně 130.

Výměna baterie

VÝSTRAHA: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí

VÝSTRAHA: Před prováděním těchto postupů vypněte počítač, odpojte napájecí

adaptér z elektrické zásuvky a od počítače, odpojte modem ze stěnového konektoru a od počítače a odpojte ostatní vnější kabely od počítače.

UPOZORNĚNÍ:

odpojit všechny externí kabely.

UPOZORNĚNÍ:

spánku, musíte provést výměnu do 1 minuty. Potom se počítač vypne a veškerá neuložená data budou ztracena.

Aby se zabránilo možnému poškození kabelů, musíte od počítače

Pokud se rozhodnete vyměnit baterii, když se počítač nachází v režimu

Postup při odstranění baterie:

Je-li počítač připojen k základnové stanici, odpojte ho. Pokyny naleznete v dokumentaci dodané se základnovou stanicí.

Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý.

Používání baterie

Page 57

Otočte počítač.

Posuňte uvolňovací západky baterie a stiskněte je, aby zůstaly otevřené.

Vysuňte baterii ven.

baterie

uvolňovací západky baterie (2)

Chcete-li baterii vrátit, zasuňte ji dovnitř tak, aby zapadla na své místo.

Skladování baterie

Před dlouhodobým uložením počítače vyjměte počítač. Během dlouhodobého skladování se baterie vybije. Po dlouhodobém skladování baterii před používáním znovu zcela nabijte (viz „Dobíjení baterie“ na straně 56).

Používání baterie

Page 58

Používání baterie

Page 59

Používání multimédií

Přehrávání médií

UPOZORNĚNÍ:

jednotku nepoužíváte, nechte zásuvku zavřenou.

UPOZORNĚNÍ:

Stiskněte tlačítko vysunutí na přední straně jednotky.

Položte disk štítkem nahoru do středu zásuvky a natlačte disk na vřeteno.

Při otevírání a zavírání netlačte na zásuvku optické jednotky. Pokud

Neposunujte počítač, když přehrává média.

Zatlačte zásuvku zpět do jednotky.

Chcete-li formátovat médium určené k archivaci nebo kopírování dat, podívejte se do softwaru média, který jste dostali spolu s počítačem.

POZNÁMKA:

ochranu autorských práv.

Ujistěte se, zda při kopírování médií dodržujete veškeré zákony na

Používání multimédií

Page 60

Přehrávač disků CD má následující základní tlačítka:

Přehrávat.

Přejít zpět v rámci aktuální skladby.

Pozastavit.

Přejít dopředu v rámci aktuální skladby.

Zastavit.

Přejít na předchozí skladbu.

Vysunout.

Přejít na následující skladbu.

Přehrávač disků DVD obsahuje následující základní tlačítka:

Zastavit.

Znovu spustit aktuální kapitolu.

Přehrávat.

Rychle přesouvat dopředu.

Pozastavit.

Rychle přesouvat dozadu.

Posunout o jednotlivé políčko v režimu pauzy.

Přejít na následující titul nebo kapitolu.

Nepřetržitě přehrávat aktuální titul nebo kapitolu.

Přejít na předchozí titul nebo kapitolu.

Vysunout.

Chcete-li získat další informace o přehrávání médií, klepněte na tlačítko

Nápověda

na přehrávači médií (je-li k dispozici).

Používání multimédií

Page 61

Přehrávání médií pomocí dálkového ovladače Dell Travel Remote

Dálkový ovladač Dell Travel Remote je určen k ovládání aplikace Dell MediaDirect a aplikace Media Center systému Windows Vista

. Funguje pouze u některých počítačů. Podrobnější informace najdete na webu Odborné pomoci společnosti Dell na adrese

support.dell.com

Přehrávání médií pomocí dálkového ovladače Dell Travel Remote:

Vložte do dálkového ovladače knoflíkovou baterii CR2106.

Spust’te aplikaci Media Center systému Windows Vista a potom klepněte na tlačítko

Přehrávejte médium pomocí tlačítek dálkového ovladače.

Start →

Programy

Používání multimédií

Page 62

Infračervený vysílač

Page Down

OK/Enter/Vybrat

Šipka dolů

Dopředu

Zastavit

Zpět

Šipka doleva

Snížit hlasitost

Page Up

Šipka nahoru

Šipka doprava

Přehrávat/Pozastavit

Přeskočit dopředu

Přeskočit zpět

Vrátit

Ztlumit zvuk

Zvýšit hlasitost

Kopírování média CD a DVD

Tato část se týká pouze těch počítačů, které mají jednotku DVD+/-RW.

POZNÁMKA:

ochranu autorských práv.

POZNÁMKA:

jednotlivých zemích lišit.

Ujistěte se, zda při kopírování médií dodržujete veškeré zákony na

Typy optických jednotek nabízené společností Dell se mohou v

V následujících pokynech je vysvětleno, jak lze vytvořit přesnou kopii disku CD nebo DVD pomocí aplikace Roxio Creator. Dále můžete aplikaci Roxio Creator využít i pro jiné účely, např. k vytvoření hudebních disků CD pomocí audio souborů uložených na počítači nebo k zálohování důležitých dat. Chcete-li získat nápovědu, otevřete aplikaci Roxio Creator a potom stiskněte klávesu <F1>.

Jednotky DVD nainstalované na počítačích Dell nepodporují média HD-DVD. Seznam podporovaných formátů médií naleznete v části „Používání prázdného média CD nebo DVD“ na straně 63.

Kopírování disku CD nebo DVD

POZNÁMKA:

kopírovat pomocí aplikace Roxio Creator.

Klepněte na tlačítko

Projekty→

Na kartě

Používání multimédií

Většina komerčních DVD disků je chráněna autorským právem a nelze je

Kopírovat

Start

klepněte na tlačítko

→ Všechny programy→ Roxio Creator→

Kopírovat disk

Page 63

Kopírování disku CD nebo DVD:

•

Máte-li jednu optickou jednotku

ujistěte se, zda jsou nastavení správná, a potom pokračujte klepnutím na tlačítko

Kopírovat disk

data do dočasné složky na pevném disku počítače. Po vybídnutí vložte do jednotky prázdný disk a klepněte na

, vložte do jednotky zdrojový disk,

. Počítač přečte váš zdrojový disk a zkopíruje

Máte-li dvě optické jednotky

• zdrojový disk, a pokračujte klepnutím na tlačítko

, vyberte jednotku, do které jste vložili

Kopírovat disk

Počítač zkopíruje data ze zdrojového disku na vložený prázdný disk.

Po dokončení kopírování zdrojového disku se automaticky vysune nově vytvořený disk.

Používání prázdného média CD nebo DVD

Pomocí jednotek DVD-RW lze zapisovat na nahrávací média CD i DVD. Použijte prázdné CD-R disky k zaznamenání hudby nebo k trvalému uložení

datových souborů. Po vytvoření CD-R už na CD-R disk nelze znovu zapisovat (viz více informací v dokumentaci Sonic). Použijte prázdný disk CD-RW, pokud plánujete později informace na disku vymazat, přepsat nebo aktualizovat.

Prázdné médium DVD+/-R můžete použít k trvalému uložení většího množství informací. Po vytvoření disku DVD+/-R již nemusí být možné na disk znovu zapisovat, pokud disk během finální fáze procesu vytváření disku nebo

zavřete

. Použijte prázdné médium DVD+/-RW, pokud plánujete později

informace na disku vymazat, přepsat nebo aktualizovat.

CD zapisovatelné jednotky

Typ média čtení zápis přepisovatelné

CD-R ano ano ne CD-RW ano ano ano

finalizujete

DVD zapisovatelné jednotky

Typ média čtení zápis přepisovatelné

CD-R ano ano ne CD-RW ano ano ano

Používání multimédií

Page 64

Typ média čtení zápis přepisovatelné

DVD+R ano ano ne DVD-R ano ano ne DVD+RW ano ano ano DVD-RW ano ano ano DVD+R DL ano ano ne DVD-R DL ano ano ne

Užitečné tipy

• Pomocí Průzkumníku systému Microsoft® Windows® uchopujte a přetahujte soubory na disk CD-R nebo CD-RW, pouze pokud jste spustili aplikaci

• Prázdný CD-R nebo CD-RW disk nevyužívejte při vytváření celý: např. nekopírujte 650MB soubor na prázdný 650MB CD disk. CD-RW jednotka potřebuje 1–2 MB prázdného místa k finalizaci záznamu.

• Používejte CD-R disky k vypalování hudebních CD, které chcete přehrávat na běžných stereo přehrávačích. CD-RW se ve většině domácích a autopřehrávačích nepřehrají.

• Hudební MP3 soubory můžete přehrávat pouze na MP3 přehrávačích nebo na počítačích, které mají nainstalovaný MP3 software.

• Prázdný CD-RW disk používejte k procvičování záznamu na CD, dokud se dobře neseznámíte s technikou záznamu na CD. Pokud byste udělali chybu, můžete data na CD-RW disku vymazat a zkusit je zapsat znovu. Dále můžete prázdné CD-RW disky použít k testování hudebních souborů předtím, než je natrvalo zaznamenáte na prázdný CD-R disk.

•Pomocí aplikace

• Komerčně dostupné DVD přehrávače používané v systémech domácích kin nemusí podporovat všechny dostupné DVD formáty. Seznam formátů podporovaných vaším DVD přehrávačem naleznete v dokumentaci přiložené k vašemu DVD přehrávači nebo kontaktujte výrobce.

• Další informace naleznete na webových stránkách společnosti Roxio na adrese

Roxio Creator

www.sonic.com

a otevřeli projekt Creator.

nelze vytvářet zvukové disky DVD.

Používání multimédií

Page 65

Nastavení hlasitosti

POZNÁMKA:

Klepněte pravým tlačítkem na ikonu hlasitosti v oznamovací oblasti.

Klepněte na možnost

Klepněte na proužek a táhněte ho nahoru nebo dolů, čímž zvýšíte nebo

Pokud vypnete zvuk reproduktorů, neuslyšíte přehrávání disků média.

Otevřít mixér hlasitosti

snížíte hlasitost.

Informace o možnostech ovládání hlasitosti zobrazíte klepnutím na možnost

Nápověda

v okně

Mixér hlasitosti

Měřič hlasitosti zobrazuje úroveň hlasitosti, včetně vypnutí, na počítači. Klepněte na ikonu aplikace QuickSet v oznamovací oblasti a vyberte nebo zrušte vybrání

Vypnout zobrazení měřiče na obrazovce

, nebo stiskněte tlačítka

ovládání hlasitosti a zapněte nebo vypněte Měřič hlasitosti na obrazovce.

Nastavení obrazu

Pokud vám chybové hlášení oznámí, že stávající rozlišení a barevná hloubka využívají příliš velkou část paměti a zabraňují přehrávání média, upravte vlastnosti displeje.

Windows XP

2 3

Instalační pokyny najdete v dokumentaci k danému programu.

Operační systém Microsoft Windows Vista

2 3

Klepněte na tlačítko

programy

→

Programy a vlastnosti

Start→

Ovládací panely→ Přidat nebo odebrat

. Zvolte program, který chcete odstranit. Klepněte na

Klepněte na tlačítko

přizpůsobení

V nabídce V části

Odinstalovat

Start

Přizpůsobení

klepněte na

Nastavení zobrazení

→ Ovládací panely→ Vzhled a

Upravit rozlišení obrazovky

klepněte na proužek a táhněte ho, čímž snížíte

nastavení rozlišení. V rozevírací nabídce v části

(16 bit)

Kvalita barev

Klepněte na tlačítko OK.

klepněte na možnost

Střední

Používání multimédií

Page 66

Používání aplikace Dell MediaDirect™

Aplikace Dell MediaDirect je nástroj pro okamžité přehrávání digitálních multimédií. Chcete-li spustit aplikaci Dell MediaDirect, stiskněte tlačítko aplikace Dell MediaDirect, umístěné na krytu závěsu. Když je počítač vypnutý nebo v režimu spánku, můžete stisknutím tlačítka aplikace Dell MediaDirect zapnout počítač a automaticky spustit aplikaci Dell MediaDirect.

tlačítko aplikace Dell MediaDirect

POZNÁMKA:

nainstalovat. Pro opětovnou instalaci Dell MediaDirect musíte nainstalovat software. Kontaktujte společnost Dell a vyžádejte si podporu (viz „Kontaktování společnosti Dell“ na straně 197).

Po naformátování pevného disku nelze aplikaci Dell MediaDirect znovu

Chcete-li získat další informace o používání aplikace Dell MediaDirect, použijte nabídku

Nápověda

Používání multimédií

v aplikaci Dell MediaDirect.

Page 67

Připojení počítače k televizoru nebo zvukovému zařízení

POZNÁMKA:

zvukovému zařízení nemusejí být dodány jako součást počítače. Kabely a adaptérové kabely k televizoru / digitálnímu zvukovému zařízení lze zakoupit u společnosti Dell.

Video a audio kabely pro připojení počítače k televizoru nebo jinému

Počítač má konektor S-video s výstupem na TV, který – spolu se standardním kabelem S-video, adaptérovým kabelem pro kompozitní video nebo adaptérovým kabelem pro komponentní video (k dostání u společnosti Dell) – umožňuje připojení počítače k televizoru.

Váš televizor má vstupní konektor S-video, vstupní konektor pro kompozitní video nebo vstupní konektor pro komponentní video. V závislosti na tom, jaký typ konektoru se na vašem televizoru nachází, můžete použít běžné prodávaný kabel S-video, kabel pro kompozitní video nebo kabel pro komponentní video, abyste mohli připojit počítač k televizoru.

konektor S-video s výstupem na TV

kabel S-video

konektor S-video s výstupem na TV

konektor pro S/PDIF digitální audio

konektor S-video

adaptér pro kompozitní video

výstupní konektor pro kompozitní video

Používání multimédií

Page 68

konektor S-video s výstupem na TV

konektor pro S/PDIF digitální audio

Pb (modrý) výstupní konektor pro komponentní video

adaptér pro kompozitní video

Pr (červený) výstupní konektor pro komponentní video

Y (zelený) výstupní konektor pro komponentní video

Chcete-li připojit počítač k televizoru nebo zvukovému zařízení, doporučuje se připojovat video a audio kabely k počítači v jedné z následujících kombinací:

• S-video a standardní audio

• Kompozitní video a standardní audio

• Komponentní výstupní video a standardní audio

POZNÁMKA:

připojení byste měli použít.

Podle schémat na začátku každé podkapitoly rozhodněte, který způsob

Až dokončíte zapojování video a audio kabelů mezi počítačem a televizorem, musíte na počítači povolit práci s televizorem. Chcete-li se ujistit, zda počítač televizor rozpozná a bude s ním správně pracovat, přečtěte si část „Povolení nastavení zobrazení pro televizor“ na straně 82. Dále, pokud používat digitální audio S/PDIF, přečtěte si část „Povolení digitálního audia S/PDIF“ na straně 82.

Používání multimédií

Page 69

S-video a standardní audio

konektor zvuku

konektor S-video s výstupem na TV

standardní kabel S-video

Vypněte počítač a televizor a/nebo zvukové zařízení, které chcete připojit.

POZNÁMKA:

digitální audio S/PDIF, můžete zapojit kabel S-video přímo do konektoru S-video s výstupem na TV na počítači (bez adaptérového kabelu k televizoru / digitálnímu zvukovému zařízení).

Jeden konec kabelu S-video zastrčte do výstupního konektoru S-video na

Pokud váš televizor nebo vaše zvukové zařízení podporuje S-video, ale ne

standardní audio kabel

počítači.

Druhý konec kabelu S-video zastrčte do vstupního konektoru S-video na televizoru.

Používání multimédií

Page 70

Jednokonektorový konec audio kabelu zastrčte do konektoru pro sluchátka na počítači.

Dva konektory RCA na druhém konci audio kabelu zastrčte do vstupních audio konektorů na televizoru nebo jiném zvukovém zařízení.

Zapněte televizor nebo zvukové zařízení, které jste připojili (je-li k dispozici), a potom zapněte počítač.

Chcete-li se ujistit, zda počítač televizor rozpozná a bude s ním správně pracovat, přečtěte si část „Povolení nastavení zobrazení pro televizor“ na straně 82.

S-video a digitální audio S/PDIF

1 2

konektor S-video s výstupem na TV

Používání multimédií

adaptér pro kompozitní video

Page 71

adaptér pro kompozitní video

kabel pro S/PDIF digitální audio

Vypněte počítač a televizor a/nebo zvukové zařízení, které chcete připojit.

Zapojte adaptér pro kompozitní video ke konektoru S-video s výstupem na

kabel S-video

TV na počítači.

Jeden konec kabelu S-video zastrčte do výstupního konektoru S-video na adaptéru pro kompozitní video.

1 2

adaptér pro kompozitní video

Druhý konec kabelu S-video zastrčte do vstupního konektoru S-video na

kabel S-video

televizoru.

Jeden konec digitálního audio kabelu S/PDIF zastrčte do digitálního audio konektoru na adaptérovém kabelu pro kompozitní video.

Používání multimédií

Page 72

1 2

adaptér pro kompozitní video

Druhý konec digitálního audio kabelu S/PDIF zastrčte do vstupního audio

kabel pro S/PDIF digitální audio

konektoru na televizoru nebo zvukovém zařízení.

Zapněte televizor nebo zvukové zařízení, které jste připojili (je-li k dispozici), a potom zapněte počítač.

Chcete-li se ujistit, zda počítač televizor rozpozná a bude s ním správně pracovat, přečtěte si část „Povolení nastavení zobrazení pro televizor“ na straně 82.

Kompozitní video a standardní audio

vstupní audio konektor

adaptér pro kompozitní video

Používání multimédií

konektor S-video s výstupem na TV

Page 73

adaptér pro kompozitní video

standardní audio kabel

Vypněte počítač a televizor a/nebo zvukové zařízení, které chcete připojit.

Zapojte adaptér pro kompozitní video ke konektoru S-video s výstupem na

kabel pro kompozitní video

TV na počítači.

Jeden konec kabelu pro kompozitní video zastrčte do výstupního konektoru pro kompozitní video na adaptéru pro kompozitní video.

adaptér pro kompozitní video

Druhý konec kabelu pro kompozitní video zastrčte do vstupního konektoru

kabel pro kompozitní video

pro kompozitní video na televizoru.

Jednokonektorový konec audio kabelu zastrčte do konektoru pro sluchátka na počítači.

Používání multimédií

Page 74

Dva konektory RCA na druhém konci audio kabelu zastrčte do vstupních audio konektorů na televizoru nebo jiném zvukovém zařízení.

Zapněte televizor nebo zvukové zařízení, které jste připojili (je-li k dispozici), a potom zapněte počítač.

Chcete-li se ujistit, zda počítač televizor rozpozná a bude s ním správně pracovat, přečtěte si část „Povolení nastavení zobrazení pro televizor“ na straně 82.

Kompozitní video a digitální audio S/PDIF

1 2

konektor S-video s výstupem na TV

Používání multimédií

kabel pro kompozitní video

Page 75

adaptér pro kompozitní video

standardní audio kabel

Vypněte počítač a televizor a/nebo zvukové zařízení, které chcete připojit.

Zapojte adaptér pro kompozitní video ke konektoru S-video s výstupem na

kabel pro kompozitní video

TV na počítači.

Jeden konec kabelu pro kompozitní video zastrčte do vstupního konektoru pro kompozitní video na adaptéru pro kompozitní video.

adaptér pro kompozitní video

Druhý konec kabelu pro kompozitní video zastrčte do vstupního konektoru

kabel pro kompozitní video

pro kompozitní video na televizoru.

Jeden konec digitálního audio kabelu S/PDIF zastrčte do audio konektoru S/PDIF na adaptéru pro kompozitní video.

Používání multimédií

Page 76

1 2

adaptér pro kompozitní video

Druhý konec digitálního audio kabelu zastrčte do vstupního konektoru

kabel pro S/PDIF digitální audio

S/PDIF na televizoru nebo jiném zvukovém zařízení.

Zapněte televizor nebo zvukové zařízení, které jste připojili (je-li k dispozici), a potom zapněte počítač.

Chcete-li se ujistit, zda počítač televizor rozpozná a bude s ním správně pracovat, přečtěte si část „Povolení nastavení zobrazení pro televizor“ na straně 82.

Komponentní video a standardní audio

konektor S-video s výstupem na TV

Používání multimédií

adaptér pro komponentní video

Page 77

adaptér pro komponentní video

standardní audio kabel

Vypněte počítač a televizor a/nebo zvukové zařízení, které chcete připojit.

Zapojte adaptér pro komponentní video ke konektoru S-video s výstupem

adaptér pro komponentní video

na TV na počítači.

Všechny tři konce kabelu pro komponentní video zastrčte do výstupních konektorů pro komponentní video na adaptéru pro komponentní video. Dejte pozor, aby červená, zelená a modrá barva kabelu odpovídala příslušném portům adaptéru.

Používání multimédií

Page 78

adaptér pro komponentní video

Všechny tři konektory z druhého konce kabelu pro komponentní video

adaptér pro komponentní video

zastrčte do vstupních konektorů pro komponentní video na televizoru. Dejte pozor, aby červená, zelená a modrá barva kabelu odpovídala barvě vstupních konektorů na televizoru.

Jednokonektorový konec audio kabelu zastrčte do konektoru pro sluchátka na počítači.

Dva konektory RCA na druhém konci audio kabelu zastrčte do vstupních audio konektorů na televizoru nebo zvukovém zařízení.

Zapněte televizor nebo zvukové zařízení, které jste připojili (je-li k dispozici), a potom zapněte počítač.

Chcete-li se ujistit, zda počítač televizor rozpozná a bude s ním správně pracovat, přečtěte si část „Povolení nastavení zobrazení pro televizor“ na straně 82.

Používání multimédií

Page 79

Komponentní video a digitální audio S/PDIF

1 2

konektor S-video s výstupem na TV

kabel pro kompozitní video

Používání multimédií

Page 80

adaptér pro komponentní video

standardní audio kabel

Vypněte počítač a televizor a/nebo zvukové zařízení, které chcete připojit.

Zapojte adaptér pro komponentní video ke konektoru S-video s výstupem

kabel pro kompozitní video

na TV na počítači.

Používání multimédií

Page 81

adaptér pro komponentní video

kabel pro komponentní video

Všechny tři konektory z druhého konce kabelu pro komponentní video

výstupní konektory pro komponentní video

zastrčte do vstupních konektorů pro komponentní video na televizoru. Dejte pozor, aby červená, zelená a modrá barva kabelu odpovídala barvě vstupních konektorů na televizoru.

Jeden konec digitálního audio kabelu S/PDIF zastrčte do audio konektoru S/PDIF na adaptéru pro komponentní video.

adaptér pro komponentní video

Druhý konec digitálního audio kabelu zastrčte do vstupního konektoru

kabel pro S/PDIF digitální audio

S/PDIF na televizoru nebo jiném zvukovém zařízení.

Zapněte televizor nebo zvukové zařízení, které jste připojili (je-li k dispozici), a potom zapněte počítač.

Chcete-li se ujistit, zda počítač televizor rozpozná a bude s ním správně pracovat, přečtěte si část „Povolení nastavení zobrazení pro televizor“ na straně 82.

Používání multimédií

Page 82

Povolení digitálního audia S/PDIF

Poklepejte na ikonu reproduktoru v oznamovací oblasti systému Windows.

Klepněte na menu

prvky

Klepněte na možnost

Klepněte na tlačítko

Klepněte na tlačítko OK.

Možnosti

a potom na možnost

Pokročilé

Rozhraní S/PDIF

Zavřít

Pokročilé ovládací

Povolení nastavení zobrazení pro televizor

POZNÁMKA:

televizor k počítači před tím, než povolíte nastavení zobrazení.

Chcete-li zajistit, aby se možnosti zobrazení zobrazovaly správně, připojte

Microsoft Windows XP

Klepněte na tlačítko potom na klepněte na možnost

Poklepejte na možnost

Klepněte na možnost

Klepněte na kartu své grafické karty.

POZNÁMKA:

do Centra pro nápovědu a podporu systému Windows. Chcete-li se dostat do Centra pro nápovědu a podporu, klepněte na tlačítko nabídce

počítači a diagnostikování problémů

vyberte položku

V části zobrazovacích zařízení vyberte správnou možnost pro používání

Chcete-li zjistit typ grafické karty nainstalované na počítači, podívejte se

Vybrat úkol

Start

Zobrazení

Pokročilé

klepněte na položku

Hardware

, najed’te kurzorem na možnost

Ovládací panely

a potom klepněte na kartu

Start→

. Potom v nabídce

Nápověda a odborná pomoc

Použít nástroje k zobrazení informací o

Informace o počítači

Nastavení

bud’ jednoho displeje, nebo několika displejů a ujistěte, zda jsou nastavení zobrazení správná podle vašeho výběru.

Microsoft Windows Vista

Klepněte na

přizpůsobení

V nabídce Zobrazí se okno

Start , Ovládací panely

Přizpůsobení

klepněte na

Vlastnosti zobrazení

a potom na

Vzhled a

Nastavit rozlišení obrazovky

. V

Používání multimédií

Page 83

Klepněte na možnost

Klepněte na kartu své grafické karty.

Pokročilé

POZNÁMKA:

do Nápovědy a odborné pomoci systému Windows. Chcete-li se dostat k Nápovědě a odborné pomoci, klepněte na tlačítko nabídce

počítači a diagnostikování problémů

vyberte položku

V části zobrazovacích zařízení vyberte správnou možnost pro používání

Chcete-li zjistit typ grafické karty nainstalované na počítači, podívejte se

Start

→

Nápověda a odborná pomoc

Vybrat úkol

klepněte na položku

Hardware

Použít nástroje k zobrazení informací o

. Potom v nabídce

Informace o počítači

bud’ jednoho displeje, nebo několika displejů a ujistěte, zda jsou nastavení zobrazení správná podle vašeho výběru.

. V

Používání multimédií

Page 84

Používání multimédií

Page 85

Používání karet ExpressCard

Karty ExpressCard umožňují požívat dodatečná pamět’ová zařízení, kabelové a bezdrátové prostředky komunikace, multimediální a bezpečnostní funkce. Můžete přidat kartu ExpressCard například proto, abyste na počítači umožnili připojení k síti WWAN (wireless wide area network).

Karty ExpressCard jsou k dispozici ve dvou velikostech:

• ExpressCard/34 (šířka 34 mm)

• ExpressCard/54 (šířka 54 mm ve tvaru L s konektorem šířky 34 mm)

Karty o šířce 34 mm je možné připojit jak do slotu pro 34 mm karty, tak pro 54 mm karty. Karty o šířce 54 mm je možné připojit pouze do slotu při 54 mm karty.

Viz také „Technické údaje“ na straně 199, kde jsou informace o podporovaných kartách ExpressCard.

POZNÁMKA:

systém.

1 2

Karta ExpressCard není zařízení, ze kterého by bylo možné zavádět

ExpressCard/34

ExpressCard/54

Používání karet ExpressCard

Page 86

Záslepky ExpressCard

Počítač se dodává s plastikovou záslepkou zasunutou do slotu ExpressCards. Záslepka chrání sloty před prachem a dalšími nečistotami. Uložte záslepku pro pozdější použití na bezpečné místo, když ve slotu žádnou kartu ExpressCard nemáte zasunutou; záslepky pro jiné počítače nemusí být pro váš počítač vhodné.

Před instalací karty ExpressCard odstraňte záslepku. Chcete-li vyjmout záslepku, viz také „Vyjměte kartu ExpressCard nebo záslepku“ na straně 87.

Instalace karty ExpressCard

Kartu ExpressCard můžete nainstalovat, když je počítač spuštěný Počítač kartu automaticky detekuje.

Karty ExpressCards jsou obecně označeny symbolem (například trojúhelníkem nebo šipkou) nebo štítkem, který označuje konec, kterým se karta má do slotu počítače zasunout. Karty jsou opatřeny polohovacím výstupkem, který zabraňuje nesprávnému vložení. Pokud vám správná orientace karty není zřejmá, informujte se v dokumentaci, která je s kartou dodána.

VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této kapitole si

přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu.

Chcete-li instalovat kartu ExpressCard:

Podržte kartu tak, aby horní strana karty směřoval nahoru.

Kartu zasuňte do slotu, až ji zcela usadíte do konektoru. Pokud zaznamenáte odpor, na kartu netlačte silou. Zkontrolujte orientaci

karty a zkuste ji zasunout znovu.

Používání karet ExpressCard

Page 87

1 2

slot

ExpressCard

Počítač kartu ExpressCard rozpozná a automaticky nainstaluje vhodný ovladač zařízení. Pokud vás bude konfigurační program žádat o načtení ovladačů od výrobce, použijte médium, které jste dostali spolu s kartou ExpressCard.

Vyjměte kartu ExpressCard nebo záslepku

VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této kapitole si

přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu.

Stiskněte uvolňovací západku a kartu nebo záslepku vyjměte. Některé uvolňovací západky je nutné stisknout dvakrát, jednou pro vytažení západky a podruhé pro vytažení karty.

Uložte západku pro případ, že ve slotu nebude později nainstalovaná žádná karta ExpressCard. Záslepka chrání sloty před prachem a dalšími nečistotami.

Používání karet ExpressCard

Page 88

uvolňovací západka

Používání karet ExpressCard

Page 89

Používání čtečky pamět’ových karet

Čtečka pamět’ových karet přináší rychlý a pohodlný způsob zobrazování a sdílení digitálních fotografií, hudby a videa uloženého na pamět’ové kartě.

POZNÁMKA:

Čtečka pamět’ových karet 8 v 1 přečte následující pamět’ové karty:

• Secure Digital (SD);

•SDIO;

• MultiMediaCard (MMC);

• Memory Stick;

• Memory Stick PRO;

•xD-Picture;

• Hi Speed-SD;

•Hi Density-SD.

Pamět’ová karta není zaveditelné zařízení.

Záslepky pamět’ových karet

Váš počítač byl dodán s plastovou záslepkou ve čtečce pamět’ových karet 8 v 1. Záslepka chrání sloty před prachem a dalšími nečistotami. Uschovejte si záslepku pro použití v případě, kdy ve slotu není nainstalována žádná pamět’ová karta. Záslepky z jiných počítačů nemusí být rozměrově vhodné pro váš počítač.

Před instalací pamět’ové karty odstraňte záslepku. Chcete-li vyjmout záslepku,

″

viz také „Odstranění pamě

ové karty nebo záslepky“ na straně 90.

Instalace pamět’ové karty

Pamět’ovou kartu můžete nainstalovat, když je počítač spuštěný. Počítač kartu automaticky detekuje.

Na pamět’ových kartách je obvykle formou symbolu (například trojúhelník nebo šipka) nebo štítku vyznačeno, který konec se má zastrčit do slotu. Karty jsou opatřeny polohovacím výstupkem, který zabraňuje nesprávnému vložení. Pokud vám správná orientace karty není zřejmá, informujte se v dokumentaci, která je s kartou dodána.

Používání čtečky pamět’ových karet

Page 90

VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této kapitole si

přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu.

Instalace pamět’ové karty:

Podržte kartu tak, aby horní strana karty směřoval nahoru.

Kartu zasuňte do slotu, až ji zcela usadíte do konektoru. Pokud zaznamenáte odpor, na kartu netlačte silou. Zkontrolujte orientaci

karty a zkuste ji zasunout znovu.

Počítač rozpozná pamět’ovou kartu a automaticky načte ovladač pro příslušné zařízení. Pokud vás konfigurační program požádá o načtení ovladačů od výrobce, použijte médium, které jste dostali spolu s pamět’ovou kartou (pokud jste nějaké dostali).

Odstranění pamět’ové karty nebo záslepky

VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této kapitole si

přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu.

UPOZORNĚNÍ:

ikonu v oznamovací oblasti) vyberte kartu a zamezte její fungování, dokud ji neodstraníte z počítače. Pokud nemůžete funkci karty zastavit v konfiguračním nástroji, může dojít ke ztrátě dat.

Zastrčte kartu do slotu, abyste ji uvolnili ze čtečky karet. Když je karta zčásti vysunutá, vyjměte ji.

Používání čtečky pamět’ových karet

Pomocí konfiguračního nástroje pamět’ové karty (klepněte na

Page 91

Nastavení a používání sítí

Nastavení počítačové sítě poskytuje konektivitu mezi počítačem a Internetem, dalším počítačem nebo sítí. Například se sítí můžete v domácnosti nebo malé kanceláři sdílet tiskárnu, přistupovat k diskům a souborům na jiném počítači, procházet jinými sítěmi nebo přistupovat k Internetu. Můžete sestavit místní sít’ (LAN) pomocí sít’ových kabelů a širokopásmového modemu nebo můžete použít bezdrátovou sít’ LAN (WLAN).

Váš operační systém nabízí průvodce, který vás provede procesem vytváření sítě počítačů. Chcete-li získat další informace o vytváření sítí, využijte Nápovědu a odbornou pomoc systému Windows na možnost

Nápověda a odborná pomoc

Připojení sít’ového kabelu nebo kabelu širokopásmového modemu

Před připojením počítače k síti je nutné počítač vybavit sít’ovým adaptérem a k němu připojit sít’ový kabel.

Připojte sít’ový kabel ke konektoru sít’ového adaptéru na zadním panelu počítače.

(klepněte na tlačítko

Start

a potom

POZNÁMKA:

abyste zkontrolovali, zda je dobře připojený.

Připojte druhý konec kabelu k sít’ovému propojovacímu zařízení nebo nástěnné zásuvce sítě.

POZNÁMKA:

Kabel připojte, až konektor zacvakne, a jemně za něj zatáhněte,

Nepoužívejte sít’ový kabel s konektorem pro telefonní přípojku.

Nastavení a používání sítí

Page 92

Nastavení sítě

Klepněte na tlačítko

Klepněte na

Vyberte možnost

Klepněte na

Vytvoření připojení nebo sítě

Další

Start

Vybrat možnost připojení

a pak postupujte podle pokynů průvodce.

a potom na možnost

Připojit

Wireless Local Area Network

Sít’ WLAN (wireless local area network) představuje řadu propojených počítačů, které komunikují navzájem mezi sebou bezdrátově, nikoliv po sít’ových kabelech, které by je fyzicky propojovaly. V síti WLAN propojuje sít’ové počítače zařízení, nazvané přístupový bod nebo bezdrátový směrovač, který zajišt’uje také přístup k Internetu nebo k síti. Přístupový bod nebo bezdrátový směrovač a sít’ová karta v počítači komunikují vysíláním dat ze svých antén vzduchem.

Co je nutné pro navázání spojení prostřednictvím sítě WLAN

Před nastavením sítě WLAN budete potřebovat následující:

• Vysokorychlostní (širokopásmový) přístup k Internetu (například kabelový nebo DSL modem)

• Širokopásmový modem, který je zapojen a funkční

Nastavení a používání sítí

Page 93

• Bezdrátový směrovač nebo přístupový bod

• Bezdrátovou sít’ovou kartu pro každý počítač, který chcete připojit k sítí WLAN

• Sít’ový kabel s konektorem (RJ-45)

Kontrola bezdrátové sít’ové karty

V závislosti na tom, jaké součásti jste si při nákupu počítače vybrali, může počítač nabízet několik různých kombinací. Chcete-li se ujistit, zda váš počítač má bezdrátovou sít’ovou kartu, a chcete-li zjistit typ karty:

• Použijte Správce zařízení.

• Podívejte se do potvrzení objednávky počítače.

Správce zařízení

Klepněte na tlačítko

Klepněte na možnost straně okna

Poklepejte na možnost

Ovládací panely

Start

a potom na možnost

Ovládací panely

Přepnout do klasického zobrazení

Správce zařízení

v menu na levé

POZNÁMKA:

Klepněte na tlačítko

Může se otevřít okno

Pokračovat

Řízení uživatelských účtů

v okně

Řízení uživatelských účtu

, pokud

se toto okno otevřelo.

Klepněte na znak plus (+) vedle možnosti

Sít’ové adaptéry

, aby se zobrazil

nástroj, který spravuje vaši bezdrátovou sít’ovou kartu.

Pokud se nezobrazí žádný sít’ový adaptér, možná nemáte žádnou bezdrátovou sít’ovou kartu.

Pokud se zobrazí sít’ový adaptér, máte bezdrátovou sít’ovou kartu. Chcete-li zobrazit podrobné informace o bezdrátové sít’ové kartě:

Klepněte pravým tlačítkem myši na název sít’ového adaptéru.

Klepněte na možnost

Potvrzení objednávky počítače

Vlastnosti

Potvrzení objednávky přijaté při objednávce počítače uvádí seznam hardwaru a softwaru, které počítač tvoří.

Nastavení a používání sítí

Page 94

Nastavení nové bezdrátové sítě WLAN pomocí bezdrátového směrovače a širokopásmového modemu

Kontaktujte poskytovatele internetových služeb (ISP) a získejte specifické informace o požadavcích na připojení širokopásmového modemu.

Ujistěte se, že máte k dispozici kabelové připojení k Internetu prostřednictvím širokopásmového modemu ještě předtím, než vytvoříte bezdrátové připojení k Internetu (viz „Připojení sí kabelu širokopásmového modemu“ na straně 91).

Nainstalujte software vyžadovaný pro bezdrátový směrovač. Bezdrátový směrovač mohl být zakoupen s instalačním médiem. Instalační médium obvykle obsahuje informace o instalaci a odstraňování problémů. Nainstalujte požadovaný software podle pokynů dodaných výrobcem směrovače.

Svůj počítač a všechny ostatní počítače v okolí, které mají povolenou bezdrátovou funkci, vypněte přes tlačítko Start .

Odpojte napájecí kabel širokopásmového modemu od elektrické zásuvky.

Odpojte sít’ový kabel od počítače a modemu.

Odpojte adaptér střídavého proudu od bezdrátového směrovače, aby do něj nebyla přiváděna žádná energie.

″

ového kabelu nebo

POZNÁMKA:

budete pokračovat s nastavením sítě.

Zasuňte sít’ový kabel do sít’ového konektoru (RJ-45) na nenapájeném

Vyčkejte minimálně 5 minut po odpojení širokopásmového modemu, než

širokopásmovém modemu.

Připojte druhý konec sít’ového kabelu do sít’ového konektoru (RJ-45) Internetu na nenapájeném bezdrátovém směrovači.

Zkontrolujte, zda k širokopásmovému modemu nejsou připojeny žádné sít’ové nebo USB kabely, kromě sít’ového kabelu připojeného mezi modemem a bezdrátovým směrovačem.

POZNÁMKA:

případné poruše připojení.

Zapněte

Restartujte bezdrátové zařízení v pořadí popsaném níže, aby nedošlo k

pouze

širokopásmový modem a vyčkejte alespoň 2 minuty na stabilizaci širokopásmového modemu. Po 2 minutách pokračujte v Krok 12.

Nastavení a používání sítí

Page 95

Zapněte bezdrátový směrovač a vyčkejte alespoň 2 minuty na jeho stabilizaci. Po 2 minutách pokračujte v Krok 13.

Spust’te počítač a vyčkejte na dokončené procesu zavádění systému.

Informujte se v dokumentaci, která je dodána k bezdrátovému směrovači a nastavte jej:

• Vytvořte komunikační spojení mezi počítačem a bezdrátovým směrovačem.

• Nakonfigurujte bezdrátový směrovač tak, aby komunikoval s širokopásmovým modemem.

• Vyhledejte vysílaný název bezdrátového směrovače. Technickým termínem názvu směrovače je Service Set Identifier (SSID) nebo název sítě.

V případě potřeby nakonfigurujte bezdrátovou sít’ovou kartu pro připojení k bezdrátové síti (viz „Připojení k síti WLAN“ na straně 95).

Připojení k síti WLAN

POZNÁMKA:

části „Wireless Local Area Network“ na straně 92.

POZNÁMKA:

bezdrátovou technologií Bluetooth

Před připojením k síti WLAN se ujistěte, že dodržujete pokyny uvedené v

Následující pokyny pro provozování sítí neplatí pro interní karty s

nebo mobilními technologiemi.

Tato část popisuje obecné postupy připojení k síti pomocí bezdrátové technologie. Specifické názvy sítě a podrobnosti konfigurace se mohou lišit. Viz také „Wireless Local Area Network“ na straně 92, kde jsou další informace o tom, jak připravit počítač pro připojení k síti WLAN.

Vaše bezdrátová sít’ová karta vyžaduje specifický software a ovladače pro připojení k síti. Software je již nainstalován.

POZNÁMKA:

pokynů v uživatelské dokumentaci pro svou bezdrátovou sít’ovou kartu. Ověřte typ bezdrátové sít’ové karty nainstalované v počítači a pak vyhledejte tento název v na webových stránkách podpory Dell™ na adrese bezdrátové sít’ové karty nainstalované v počítači, viz také „Kontrola bezdrátové sí karty“ na straně 93.

Pokud bude software odinstalován nebo poškozen, postupujte podle

support.dell.com

. Informace o typu

″

ové

Když zapnete počítač a v oblasti je zjištěna sít’ (pro kterou počítač není nakonfigurován), zobrazí se vedle ikony sítě v oznamovací oblasti systému Windows místní okno.

Nastavení a používání sítí

Page 96

Připojování k síti:

Klepněte na

Klepněte na možnost

Start a potom na možnost

Sít’ a sdílení

na navigačním panelu v horní části

Sít’

složky Sít’.

Klepněte na možnost

Vyberte si sít’ ze seznamu a klepněte na tlačítko

Připojit k síti

v části

Úkoly

Připojit

Jakmile nakonfigurujete počítač pro bezdrátovou sít’, oznámí vám další místní okno, že počítač je k této síti připojen.

Proto kdykoliv se připojíte k počítači v dosahu bezdrátové sítě, kterou jste vybrali, stejné místní okno vás bude informovat o připojení bezdrátové sítě.

POZNÁMKA:

WEP nebo WPA. Nastavení sít’ového zabezpečení jsou pro vaši sít’ unikátní. Společnost Dell nemůže tyto informace poskytovat.

POZNÁMKA:

Monitorování stavu bezdrátové sít’ové karty prostřednictvím nástroje Dell QuickSet

Pokud vyberete zabezpečenou sít’, musíte na výzvu zadat šifrovací klíč

Vašemu počítači může připojení k síti trvat až 1 minutu.

Indikátor aktivity bezdrátové sítě poskytuje snadný způsob, jak monitorovat stav bezdrátových zařízení v počítači. Chcete-li indikátor aktivity zapnout nebo vypnout, klepněte na ikonu QuickSet na hlavním panelu

. Pokud není zaškrtnuta možnost

zkratek vypnutý sítě vypnutý

, je indikátor zapnutý. Pokud možnost

je zaškrtnuta, indikátor je zapnutý.

Indikátor aktivity bezdrátové sítě

Indikátor aktivity bezdrátové

Oka klávesových

Indikátor aktivity bezdrátové sítě zobrazuje, zda jsou integrovaná bezdrátová zařízení v počítači zapnuta nebo vypnuta. Když funkci bezdrátové sítě v počítači zapnete nebo vypnete, indikátor aktivity zobrazí daný stav.

Další informace o indikátoru aktivity nástroje Dell QuickSet zobrazíte po klepnutí pravým tlačítkem na ikonu QuickSet na hlavním panelu a vybráním položky

Nápověda

Nastavení a používání sítí

Page 97

Mobile Broadband (nebo Wireless Wide Area Network)

Mobilní širokopásmová sít’, také nazývaná bezdrátová dálková sít’ (WWAN), je vysokorychlostní digitální mobilní sít’, která poskytuje připojení k Internetu na mnohem větší geografické ploše, než sít’ WLAN, která typicky pokrývá dosah pouze 100 nebo 1000 stop. Počítač je schopen udržovat přístup do mobilní širokopásmové sítě v případě, že se nachází v dosahu jejího pokrytí. O pokrytí vás bude informovat poskytovatel připojení k vysokorychlostní digitální mobilní síti.

POZNÁMKA:

specifickém místě, nemusí být toto místo v dosahu pokrytí mobilní datové sítě.

I když můžete pomocí mobilního telefonu uskutečňovat hovory ve

Co je nutné k vytvoření připojení k mobilní širokopásmové síti

POZNÁMKA:

širokopásmové síti použít bud’ mobilní širokopásmovou sít’ovou kartu ExpressCard nebo Mini-Card, nikoliv však obě.

Chcete-li nastavit vytvoření připojení k mobilní širokopásmové síti, budete potřebovat následující součásti:

• Mobilní širokopásmová sít’ová karta ExpressCard nebo Mini-Card (v závislosti na konfiguraci počítače)

POZNÁMKA:

karet ExpressCard“ na straně 85.

• Aktivovanou mobilní širokopásmovou sít’ovou kartu ExpressCard nebo aktivovanou kartu SIM od vašeho poskytovatele připojení

• Nástroj Dell Mobile Broadband Card Utility (je již nainstalován v počítači, pokud jste si kartu zakoupili společně s ním, nebo se nachází na médiu, které se dodává ke kartě, pokud jste si ji zakoupili samostatně).

Pokud je nástroj porušený nebo smazaný z počítače, podívejte se do příručky uživatele Dell Mobile Broadband Card Utility v Nápovědě a odborné pomoci systému Windows potom na možnost jste dostali spolu s kartou, pokud jste ji nezakoupili zároveň s počítačem.

V závislosti na počítači můžete k vytvoření připojení k mobilní

Pokyny k používání karet ExpressCard naleznete v části „Používání

(klepněte na tlačítko Start

Nápověda a odborná pomoc)

nebo na médiu, které

Nastavení a používání sítí

Page 98

Kontrola karty Dell™ Mobile Broadband

V závislosti na tom, jaké součásti jste si při nákupu počítače vybrali, může počítač nabízet několik různých kombinací. Chcete-li stanovit konfiguraci počítači, informujte se v jednom z následujících zdrojů:

•Potvrzení objednávky

• Nápověda a odborná pomoc systému Microsoft Windows

Chcete-li se informovat o své kartě Mobile Broadband v Nápovědě a odborné pomoci systému Windows:

Klepněte na tlačítko

zobrazení informací o počítači a diagnostikování problémů

V položce

Nástroje

zařízeních nainstalovaných na tomto počítači

Na obrazovce

Tento počítač – zařízení

širokopásmové karty nainstalované v počítači a také dalších hardwarových zařízeních.

Start →

klepněte na

Nápověda a podpora→

Tento počítač→

Vyhledat informace o

Použít nástroje k

můžete zobrazit typ mobilní

POZNÁMKA:

Mobilní širokopásmová karta je uvedena v části

Modemy

Připojení k síti Mobile Broadband

POZNÁMKA:

Mini-Card. Neplatí pro interní karty s bezdrátovou technologií.

POZNÁMKA:

svého mobilního operátora. Chcete-li získat pokyny a další informace k používání nástroje Dell Mobile Broadband Card Utility, podívejte se do příručky uživatele, která je dostupná přes Nápovědu a odbornou pomoc systému Windows (klepněte na tlačítko potom na možnost také na webu Odborné pomoci společnosti Dell na adrese které je součástí vaší karty Mobile Broadband, pokud jste kartu nezakoupili zároveň s počítačem.

Pomocí nástroje Dell Mobile Broadband Card Utility můžete navázat a ovládat připojení k Internetu prostřednictvím sítě Mobile Broadband:

Klepněte na oznamovací oblasti systému Windows, čímž spustíte tento nástroj.

Klepněte na tlačítko

POZNÁMKA:

Nastavení a používání sítí

Tyto instrukce platí pouze pro karty Mobile Broadband ExpressCard a

Než se připojíte k Internetu, musíte aktivovat službu Mobile Broadband u

Start

Nápověda a odborná pomoc

). Uživatelská příručka je k dispozici

support.dell.com

a na médiu,

ikonu nástroje Dell Mobile Broadband Card Utility

Připojit

Tlačítko

Připojit

se změní na tlačítko

Odpojit

Page 99

Chcete-li pomocí tohoto nástroje ovládat připojení, postupujte podle pokynů na obrazovce.

nebo

Klepněte na tlačítko

Klepněte na možnost

Start →

Všechny programy→

Dell Wireless Broadband

Dell Wireless

a postupujte podle pokynů

na obrazovce.

Povolení/zakázání karty Dell Mobile Broadband

POZNÁMKA:

všechny komponenty potřebné pro navázání připojení přes sít’ Mobile Broadband (viz „Co je nutné k vytvoření připojení k mobilní širokopásmové síti“ na straně 97), a potom kontrolou nastavení bezdrátového přepínače ověřte, zda je vaše karta Mobile Broadband povolena.

Pokud se nemůžete připojit k síti Mobile Broadband, ujistěte se, zda máte

Pomocí bezdrátového přepínače na počítači můžete zapínat a vypínat kartu Mobile Broadband.

Bezdrátová zařízení počítače můžete zapínat a vypínat pomocí bezdrátového přepínače na levé straně počítače (viz „Pohled zleva“ na straně 25).

Pokud je přepínač v pozici

(zapnuto), posuňte přepínač do pozice

off

(vypnuto), čímž se zakáže přepínač a karta Mobile Broadband. Pokud je přepínač v pozici

off

(vypnuto), posuňte přepínač do pozice on (zapnuto), čímž se povolí přepínač a karta Dell Mobile Broadband. Pro informace o pozicích bezdrátového vypínače viz „přepínač bezdrátové komunikace“ na straně 26.

Chcete-li sledovat stav svého bezdrátového zařízení, viz „Monitorování stavu bezdrátové sí

″

ové karty prostřednictvím nástroje Dell QuickSet“ na straně 96.

Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

Bezdrátový přepínač na počítači Dell používá vyhledávat sítí Dell Wi-Fi Catcher Network Locator k vyhledávání bezdrátových sítí ve vašem okolí.

Chcete-li vyhledat bezdrátovou sít’, posuňte přepínač a podržte ho v dané pozici (viz „přepínač bezdrátové komunikace“ na straně 26) po dobu několika sekund. Vyhledávač sítí Wi-Fi Catcher Network Locator funguje bez ohledu na to, zda počítač zapnutý, vypnutý nebo v režimu spánku, pokud je přepínač nakonfigurován přes aplikaci Dell QuickSet nebo přes BIOS (program nastavení systému) tak, aby řídil WiFi sít’ová připojení.

Nastavení a používání sítí

Page 100

Vyhledávač sítí Wi-Fi Catcher Network Locator je zakázán a není konfigurován pro používání, když je váš počítač dodán, a proto musíte nejdříve pomocí aplikace Dell QuickSet povolit a konfigurovat přepínač tak, aby řídil WiFi sít’ová připojení. Chcete-li získat další informace o vyhledávači sítí Wi-Fi Catcher Network Locator a chcete-li tuto funkci povolit pomocí aplikace Dell QuickSet, klepněte pravým tlačítkem na ikonu aplikace QuickSet v oznamovací oblasti a potom vyberte možnost

Nápověda

POZNÁMKA:

pouze když je počítač vypnutý a když je bezdrátový přepínač konfigurován v programu nastavení systému (BIOS) tak, aby řídil sít’ová připojení WiFi.

Indikátor vyhledávače sítí Wi-Fi Catcher Network Locator se rozsvítí,

100

Nastavení a používání sítí