Dell Vostro 15 7580 User Manual [he]
Vostro 15 7580
Quick Start Guide
Οδηγός γρήγορης έναρξης
הריהמ הלעפה ךירדמ
1 Connect the power adapter and
press the power button
Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος και πιέστε το κουμπί λειτουργίας
הלעפהה רותפכ לע ץחלו למשחה םאתמ תא רבח
2 Finish operating system setup
Τελειώστε τη ρύθμιση του λειτουργικού συστήματος
הלעפהה תכרעמ תנקתה תא םייס
Windows 10
Connect to your network
Συνδεθείτε στο δίκτυό σας
תשרל רבחתה
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
NOTE: Αν πρόκειται να συνδεθείτε σε ασφαλές ασύρματο δίκτυο, πληκτρολογήστε τον κωδικό
πρόσβασης στο ασύρματο δίκτυο, όταν σας ζητηθεί.
שקבתתשכ תשרל השיג תלבקל המסיס ןזה ,תחטבואמ תיטוחלא תשרל רבחתמ התא םא :הרעה
.תאז תושעל
Sign in to your Microsoft account orcreate alocal account
Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στη Microsoft ή δημιουργήστε τοπικό λογαριασμό
.ימוקמ ןובשח רוצ וא Microsoft ןובשח לא סנכיה
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που θα παρουσιαστούν στην οθόνη για να τελειώσει η ρύθμιση.
.הנקתהה תא םייסל ידכ ךסמה לע תוארוהה יפל לעפ
Locate Dell apps
Εντοπισμός των εφαρμογών της Dell
Dell ימושיי תא רתא
SupportAssist Check and update your computer
Ελέγξτε και ενημερώστε τον υπολογιστή σας
בשחמה תא ןכדעו קודב
Create recovery media for Windows 10
Δημιουργία μέσων αποκατάστασης για Windows
Windows-ל רוזחש תיידמ רוצ
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
Στην αναζήτηση των Windows, πληκτρολογήστε Αποκατάσταση, κάντε κλικ στην επιλογή
Δημιουργία μέσου αποκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Create a recovery media לע ץחל ,)רוזחש( Recovery דלקה ,Windows לש שופיחה לגרסב
.ךסמב תוגצומה תוארוהה תא עצבו )רוזחשל הידמ רוצ(
Product support and manuals
Υποστήριξη πρ οϊόντων και ε γχειρίδια
שמתשמ ל םיכירדמו ר צומב הכימת
Contact Dell
Επικοινωνία με την Dell
Dell לא הנ פ
Regulatory and safety
Κανονισμοί και ασφάλεια
תקנות ובטיחות
Regulatory model
Κανονιστικό μοντέ λο
דגם תק ינה
Regulatory type
Κανονιστικός τύπος
סוג תק ינה
Computer model
Μοντέλο υπολογιστή
דגם מחשב
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/contactdell
Dell.com/regulatory_compliance
P71F
P71F002
Vostro 15 7580
© 2018 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2018 Microsoft Corporation.
© 2018 Canonical Ltd.
2018-03
Features
Χαρακτηριστικά | תונוכת
Shortcut keys
Πλήκτρα συντόμευσης | םישקמ רוציק
1. Camera
2. Camera status light
3. Dual-array microphones
4. Power button/Optional Fingerprint
reader
5. VGA port
6. HDMI port
7. USB Type-C port with
Thunderbolt™3
8. USB 3.1 Gen 1 port
9. Headset/Mic port
10. LED status light
11. Touchpad
12. SD card reader
13. USB 3.1 Gen 1 port
14. Network port
15. Power connector port
16. Noble Wedge lock slot
17. Service Tag label
1. Κάμερα
2. Λυχνία κατάστασης κάμερας
3. Συστοιχία δύο μικροφώνων
4. Κουμπί λειτουργίας / Προαιρετική
μονάδα ανάγ νωσης δακ τυλικών
αποτυπωμάτων
5. Θύρα VGA
6. Θύρα HDMI
7. Θύρα USB Type-C με Thunderbolt™ 3
8. Θύρα USB 3.1 1ης γενιάς
9. Θύρα ακουστικών/μικροφώνου
10. Λυχνία κατάστασης LED
11. Επιφάνεια αφής
12. Μονάδα ανάγνωσης καρτών SD
13. Θύρα USB 3.1 1ης γενιάς
14. Θύρα δικτύου
15. Θύρα συνδέσμου τροφοδοσίας
16. Υποδοχή σφηνοειδούς κλειδαριάς
Noble
17. Ετικέτα εξυπηρέτησης
Mute audio
Σίγαση ήχου | עמש תקתשה
12 .SD יסיטרכ ארוק
13 .1 רודמ USB 3.1 תאיצי
14 .תשר תאיצי
15 .למשח רבחמ תאיצי
16 .Noble Wedge לוענמל ץירח
ילנויצפוא
17 .תוריש גת תיוות
Thunder bolt™ 3
1 .המלצמ
2 .המלצמ בצמ תירונ
3 .לופכ ךרעמב םינופורקימ
4 . תועבצא תועיבט ארוק/הלעפה ןצחל
5 .VGA תאיצי
6 .HDMI תאיצי
7 . םע USB Type-C תאיצי
8 .1 רודמ USB 3.1 תאיצי
9 .ןופורקימ /תוינזואל האיצי
10 .סוטטס תירונ
11 .עגמ חטשמ
Decrease volume
Μείωση ακουστικής έντασης |
לוקה תמצוע תתחפה
Increase volume
Αύξηση ακουστικής έντασης |
לוקה תמצוע תרבגה
Previous track
Προηγούμενο κομμάτι |
תמדוק העוצר
Play/Pause
Αναπαραγωγή/Παύση |
היהשה/הלעפה
Next track
Επόμενο κομμάτι |
האבה העוצר
Extend display
Επέκταση οθόνης |
תבחרומ הגוצת
Search
Αναζήτηση |
שופיח
Backlit keyboard
Οπισθοφωτιζόμενο πληκτρολόγιο |
תירוחא הרואת םע תדלקמ
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at Dell.com/support/manuals.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου στη διεύθυνση
Dell.com/support/manuals.
NOTE: Ensure that you download the Dell Power Manager (DPM 3.0) from Dell.com/support before
connecting a Dell docking station. For more information on setting up your Dell docking station, see Dell
Docking Solution User’s Guide at Dell.com/support/manuals.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φροντίστε να κατεβάσετε το Dell Power Manager (DPM 3.0) από τη διεύθυνση
Dell.com/support, προτού συνδέσετε έναν σταθμό σύνδεσης Dell. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τη ρύθμιση του σταθμού σύνδεσης Dell, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη λύσης σταθμού σύνδεσης Dell στην
ιστοσελίδα Dell.com/support/manuals.
ינפל Dell.com/support תבותכהמ )DPM 3.0( Dell לש Power Manager-ה תא דירוהל דפקה :הרעה
Dell Docking Solution האר , Dell לש הניגעה תנחת תרדגה לע ףסונ עדימל .Dell לש הניגע תנחת רוביח
.Dell.com/support/manuals תבותכב )Dell לש הניגעה תונורתפ לש שמתשמל ךירדמ( User’s Guide
.Dell.com/support/manuals תבותכב שמתשמל ךירדמה האר ,ףסונ עדימ תלבקל :הרעה
Decrease brightness
Μείωση φωτεινότητας |
תוריהבה תשלחה
Increase brightness
Αύξηση φωτεινότητας |
תוריהבה תרבגה
Turn off/on wireless
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ασύρματης επικοινωνίας
טוחלא תלעפה/יוביכ
Loading...