Dell Vostro 15 7570 User Manual [in]

Dell Vostro 15-7570

Manuale del proprietario

Modello normativo: P71F
Tipo normativo: P71F001

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il

problema.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

© 2017 Dell Inc. o sue aliate. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e gli altri marchi sono marchi commerciali di Dell Inc. o delle sue sussidiarie. Gli altri marchi
possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

2017 - 09

Rev. A00

Telaio

Questo capitolo illustra le varie viste del telaio con porte e connettori e spiega la funzione delle combinazioni di tasti di scelta rapida.

Argomenti:

• Vista frontale

• Vista lato sinistro

• Vista lato destro

• Visualizzazione del supporto per i polsi

• Vista posteriore

• Vista dal basso

• Denizioni delle scelte rapide da tastiera

Vista frontale

1

1

Doppi microfoni a matrice 2 Fotocamera

Telaio 3

3 Indicatore di stato della fotocamera 4 Doppi microfoni a matrice
5 Pannello dello schermo 6 Indicatore di stato LED

Vista lato sinistro

1 Slot per lucchetto Nobel Wedge 2 Connettore di alimentazione
3 Connettore di rete 4 Porta USB 3.1 Gen 1
5 Lettore di schede SD

Vista lato destro

1

Porta cue/microfono 2 Porta USB 3.1 Gen 1
3 Porta USB 3.1 Gen 1 4 Porta USB Type-C con Thunderbolt 3
5 Porta HDMI 6 Porta VGA

4 Telaio

Visualizzazione del supporto per i polsi

1 Pulsante di accensione/Lettore di impronte digitali 2 Tastiera
3 supporto per i polsi 4 Touchpad

Telaio 5

Vista posteriore

1 Presa d'aria 2 Presa d'aria

Vista dal basso

6

Telaio

1 Altoparlanti 2 Coperchio posteriore
3 Presa d'aria 4 Etichetta Numero di servizio
5 Presa d'aria

Denizioni delle scelte rapide da tastiera

Tabella 1. Combinazione delle scelte rapide da tastiera

Combinazioni di tasti FN Funzione

FN+ESC Attivazione/Disattivazione FN

FN+F1 Disattivazione dell'altoparlante

FN + F2 Riduci volume

FN + F3 Aumenta volume

FN + F4 Traccia precedente

FN + F5 Riproduzione/Sospensione

FN + F6 Traccia successiva

FN + F8 Estendi video

FN + F9 Ricerca

FN + F10 Aumento della luminosità della retroilluminazione della tastiera

Premendo questa combinazione, la retroilluminazione della tastiera
passa al livello successivo nell'ordine 50%, 100%, o (disattivata)

FN + F11 Riduzione della luminosità

FN + F12 Aumento della luminosità

FN + BlocScorr Spegnimento/accensione rete senza li

Telaio 7

Rimozione e installazione dei componenti

La seguente sezione fornisce informazioni dettagliate su come rimuovere o installare i componenti dal computer.

Strumenti consigliati

Le procedure in questo documento possono richiedere i seguenti strumenti:

• Cacciavite a croce n. 0

• Cacciavite a croce n. 1

• Graetto in plastica

N.B.: Il cacciavite n. 0 è adatto alle viti 0-1, mentre il n. 1 è adatto alle viti 2-4.

Prima di intervenire sui componenti interni del computer

1 Assicurarsi che la supercie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali gra al coperchio del computer.
2 Spegnere il computer.
3 Se il computer è collegato a una periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione (inserito), scollegarlo.
4 Scollegare dal computer tutti i cavi di rete (se disponibile).

2

ATTENZIONE

5 Scollegare il computer e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive prese elettriche.
6 Aprire lo schermo.
7 Tenere premuto l'Accensione per alcuni secondi per la messa a terra della scheda di sistema.

ATTENZIONE

eseguire il passaggio n. 8.

ATTENZIONE: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando

una fascetta da polso per la messa a terra o toccando di tanto in tanto una supercie metallica non verniciata e
contemporaneamente un connettore sul retro del computer.

8 Rimuovere le eventuali ExpressCard o schede smart installate dai relativi slot.

: Se il computer dispone di una porta RJ45, scollegare il cavo di rete dal computer.

: Per evitare il rischio di ricevere la scossa, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di

Dopo aver eettuato interventi sui componenti interni
del computer

Una volta completate le procedure di ricollocamento, assicurarsi di aver collegato dispositivi esterni, schede e cavi prima di accendere il
computer.

ATTENZIONE

della Dell. Non utilizzare batterie progettate per altri computer Dell.

1 Collegare eventuali dispositivi esterni, ad esempio un replicatore di porte, una batteria slice o una base per supporti multimediali e

ricollocare tutte le eventuali schede, ad esempio una ExpressCard.

2 Collegare al computer tutti i cavi telefonici o di rete.

: Per evitare di danneggiare il computer, utilizzare soltanto la batteria progettata per questo specico computer

8 Rimozione e installazione dei componenti

ATTENZIONE: Per collegare un cavo di rete, collegare prima il cavo nella periferica di rete, poi collegarlo al computer.

3 Collegare il computer e tutte le periferiche collegate alle rispettive prese elettriche.
4 Accendere il computer.

Coperchio della base

Rimozione del coperchio della base

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere il coperchio della base:

a Allentare le viti di ssaggio M2.5x2+3.5 che assicurano il coperchio della base al computer [1].
b Sollevare il coperchio della base per liberarla dal bordo [2].

N.B.: Potrebbe essere necessario un graetto in plastica per sollevare il coperchio della base dal bordo.

3 Sollevare il coperchio della base dal computer.

Rimozione e installazione dei componenti

9

Installazione del coperchio della base

1 Allineare il coperchio della base con i fori delle viti sul computer.
2 Premere sui bordi del coperchio no a quando non scatta in posizione.
3 Serrare le viti M2.5x2+3.5 che ssano il coperchio della base al computer.
4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Batteria

Rimozione della batteria

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere il coperchio della base.
3 Per rimuovere la batteria:

a Scollegare il cavo della batteria dal connettore sulla scheda di sistema [1].
b Rimuovere le viti M2x3L che assicurano la batteria al computer [2].

10

Rimozione e installazione dei componenti

4 Sollevare la batteria per allontanarla dal computer.

Installazione della batteria

1 Inserire la batteria nello slot sul computer.
2 Collegare il cavo della batteria al connettore sulla batteria.

Rimozione e installazione dei componenti

11

3 Serrare le viti M2x3L per assicurare la batteria al computer.
4 Installare il coperchio della base.
5 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Batteria a bottone

Rimozione della batteria a bottone

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria

3 Per rimuovere la batteria a bottone:

a Scollegare il cavo della batteria a bottone dal connettore sulla scheda di sistema [1].
b Sollevare la batteria a bottone per liberarla dall'adesivo e rimuoverla dalla scheda di sistema [2].

Installazione della batteria a bottone

1 Posizionare la batteria pulsante nell'alloggiamento sulla scheda di sistema.
2 Collegare il cavo della batteria a bottone al connettore sulla scheda di sistema.
3 Installare:

a Batteria
b Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

12

Rimozione e installazione dei componenti

Moduli di memoria

Rimozione del modulo di memoria

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria

3 Per rimuovere il modulo di memoria:

a Solellevare i fermagli che ssano il modulo di memoria nché quest'ultimo non si solleva [1].
b Estrarre il modulo di memoria dal connettore [2].

Installazione del modulo di memoria

1 Inserire il modulo di memoria nel relativo zoccolo no a quando i fermagli assicurano il modulo di memoria.
2 Installare:

a Batteria
b Coperchio della base

3 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Rimozione e installazione dei componenti

13

Disco rigido

Rimozione del disco rigido

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria

3 Scollegare il cavo:

a Sollevare il dispositivo di chiusura e scollegare il cavo del disco rigido dal computer [1].
b Sollevare il cavo del disco rigido per liberarlo dall'adesivo [2].

4 Per rimuovere il disco rigido:

a Rimuovere le viti M2,5x5L che assicurano il disco rigido al computer [1].
b Sollevare il disco rigido per estrarlo dal computer [2].

14

Rimozione e installazione dei componenti

Installazione del disco rigido

1 Inserire il disco rigido nello slot sul computer.
2 Ricollocare le viti M2.5x5L che assicurano il disco rigido al computer.
3 Apporre il cavo del disco rigido sul computer.
4 Collegare il cavo del disco rigido al connettore sul disco rigido e sulla scheda di sistema.
5 Installare:

a Batteria
b Coperchio della base

6 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Unità SSD (opzionale)

Rimozione dell'unità a stato solido M.2 (SSD)

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria

3 Rimuovere l'SSD:

a Rimuovere la vite M3x3L che ssa l'unità SSD al computer [1].
b Far scorrere e sollevare l'SSD dal computer [2].

Rimozione e installazione dei componenti

15

Installazione dell'unità a stato solido (SSD) M.2

1 Inserire l'SSD nel connettore sul computer.
2 Ricollocare la vite M3x3L per ssare l'unità SSD al computer.
3 Installare:

a Batteria
b Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

scheda WLAN

Rimozione della scheda WLAN

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria

3 Rimuovere la scheda micro WLAN:

a Rimuovere la vite M2x3L che ssa la scheda WLAN al computer [1].
b Rimuovere la staa che ssa i cavi WLAN [2].

16

Rimozione e installazione dei componenti

c Scollegare i cavi WLAN dai connettori sulla scheda WLAN [3].
d Estrarre la scheda WLAN dal connettore [4].

Installazione della scheda WLAN

1 Inserire la scheda WLAN nel relativo slot sul computer.
2 Collegare i cavi WLAN ai connettori sulla scheda WLAN.
3 Posizionare la staa e ricollocare la vite M2x3L per ssarla al computer.
4 Installare:

a Batteria
b Coperchio della base

5 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Coperchio posteriore

Rimozione del coperchio posteriore

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria

3 Per rimuovere le viti:

a Rimuovere le viti M2x2L (OD7) che ssano il coperchio posteriore al computer [1].

Rimozione e installazione dei componenti

17

b Sollevare il coperchio posteriore per liberarlo dal bordo [2].

N.B.: Potrebbe essere necessario un graetto in plastica per sollevare il coperchio posteriore dal bordo.

4 Fare leva sui bordi del coperchio posteriore utilizzando un graetto in plastica.

18

Rimozione e installazione dei componenti

5 Rimuovere il coperchio della base dal computer.

Installazione del coperchio posteriore

1 Premere sui bordi del coperchio posteriore nché non scatta in posizione.
2 Serrare le viti M2x2L OD7 che ssano il coperchio posteriore al computer.

Rimozione e installazione dei componenti

19

3 Installare:

a Batteria
b Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Coperchio posteriore

Rimozione del coperchio posteriore

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria

3 Per scollegare i cavi:

a Scollegare il cavo della fotocamera ed estrarlo dal canale di instradamento [1, 2].
b Scollegare il cavo WLAN ed estrarlo dal canale di instradamento [3, 4].

4 Scollegare il cavo eDP:

a Rimuovere la vite (M2x3) che ssa la staa eDP al computer [1].
b Sollevare la linguetta metallica per allontanarla dal computer [2].
c Scollegare il cavo eDP dal computer [3].
d Estrarre il cavo eDP dal canale di instradamento [4].

20

Rimozione e installazione dei componenti

5 Scollegare i cavi seguenti:

a Scollegare il cavo di alimentazione, LED e di retroilluminazione della tastiera dal connettore [1].
b Scollegare dal connettore il cavo del touchpad [2].
c Rimuovere il nastro adesivo bianco e scollegare il cavo della tastiera dal connettore [3, 4].

Rimozione e installazione dei componenti

21

6 Rimuovere le viti M2.5xL6 (19) che ssano il coperchio posteriore al computer.

22

Rimozione e installazione dei componenti

7 Rimuovere le viti M2L3 (4) e capovolgere il sistema [1, 2].

8 Aprire il gruppo dello schermo a 90 gradi.

Rimozione e installazione dei componenti

23

9 Rimuovere il coperchio posteriore:

a Utilizzando un graetto in plastica, sollevare i bordi del poggiapolsi [1, 2].
b Sollevare il poggiapolsi dal coperchio posteriore [3].

24

Rimozione e installazione dei componenti

10 Il componente che rimane è il coperchio posteriore.

Rimozione e installazione dei componenti

25

Installazione del coperchio posteriore

1 Premere sui bordi del coperchio posteriore nché non scatta in posizione.
2 Chiudere il gruppo dello schermo e capovolgere il computer.
3 Ricollocare le viti M2L3 (4) e M2.5xL6 (19) sul coperchio posteriore del computer.
4 Collegare il cavo di alimentazione, dei LED e di retroilluminazione della tastiera, il cavo di touchpad e tastiera e attaccare il nastro

adesivo bianco al connettore sul computer.
5 Instradare il cavo eDP e collegarlo al computer.
6 Posizionare la staa metallica e sostituire la vite M2x3 per ssarla al cavo eDP del computer.
7 Instradare i cavi WLAN e della fotocamera nell'apposito canale e collegare il cavo al computer.
8 Installare:

a Batteria
b Coperchio della base

9 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Altoparlante

Rimozione degli altoparlanti

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore

26

Rimozione e installazione dei componenti

3 Per rimuovere l'altoparlante:

a Scollegare il cavo degli altoparlanti [1].
b Liberare il cavo dal canale di instradamento [2, 3, 4].

4 Sollevare gli altoparlanti insieme al cavo dell'altoparlante e rimuoverli dal coperchio posteriore.

Rimozione e installazione dei componenti

27

Installazione dell'altoparlante

1 Allineare gli altoparlanti negli slot sul computer.
2 Instradare il cavo degli altoparlanti attraverso le linguette delle guide di instradamento del computer.
3 Collegare il cavo degli altoparlanti alla scheda di sistema.
4 Installare:

a coperchio posteriore
b coperchio posteriore
c modulo di memoria
d scheda SSD
e Batteria
f Coperchio della base

5 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Scheda di sistema

Rimozione della scheda di sistema

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore

3 Scollegare il cavo seguente:

28

Rimozione e installazione dei componenti

a Scollegare il cavo della batteria a bottone dal connettore [1].
b Scollegare il cavo del disco rigido dal connettore [2].

4 Rimuovere la linguetta metallica seguente:

a Rimuovere le viti M2.5xL5 (2) che ssano la linguetta metallica alla scheda di sistema [1].
b Sollevare la linguetta metallica che ssa la porta di alimentazione alla scheda di sistema [2].
c Rimuovere le viti M2.5xL5 (2) che ssano la linguetta metallica alla scheda di sistema [3].
d Sollevare la linguetta metallica che ssa la porta Thunderbolt alla scheda di sistema [4].
e Scollegare il cavo degli altoparlanti dalla scheda di sistema [5].

Rimozione e installazione dei componenti

29

5 Rimuovere le viti M2x3L (4) che ssano la ventola alla scheda di sistema.

30

Rimozione e installazione dei componenti

6 Rimuovere la scheda di sistema:

a Rimuovere le viti 2.5x5L (3) che ssano la scheda di sistema al computer [1].
b Sollevare e rimuovere la scheda di sistema dal computer [2].

Installazione della scheda di sistema

1 Allineare la scheda di sistema nella posizione originale sul computer.
2 Ricollocare le viti 2,5x5L (3) per ssare la scheda di sistema al computer.
3 Ricollocare le viti M2x3L (4) che ssano la ventola di sinistra alla scheda di sistema.
4 Collegare il cavo degli altoparlanti alla scheda di sistema.
5 Posizionare la staa metallica sulla porta Thunderbolt e sostituire le viti M2.5xL5 (2) che ssano la scheda di sistema.
6 Posizionare la staa metallica sulla porta di alimentazione e sostituire le viti M2.5xL5 (2) che ssano la scheda di sistema.
7 Collegare il cavo della batteria a bottone e del disco rigido al connettore sulla scheda di sistema.
8 Collegare il cavo degli altoparlanti alla scheda di sistema.
9 Installare:

a coperchio posteriore
b coperchio posteriore
c modulo di memoria
d scheda SSD
e Batteria
f Coperchio della base

10 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Rimozione e installazione dei componenti

31

Porta connettore di alimentazione

Rimozione della porta del connettore di alimentazione

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore
g scheda di sistema

3 Per rimuovere la porta del connettore di alimentazione:

a Estrarre il cavo del connettore di alimentazione dal relativo canale di instradamento [1].
b Rimuovere la porta del connettore di alimentazione dal computer [2].

32 Rimozione e installazione dei componenti

Installazione della porta del connettore di alimentazione

1 Posizionare la porta del connettore di alimentazione sul computer.
2 Instradare il cavo della porta del connettore di alimentazione tramite i canali d'instradamento sul computer.
3 Installare:

a scheda di sistema
b coperchio posteriore
c coperchio posteriore
d modulo di memoria
e scheda SSD
f Batteria
g Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Dissipatore di calore

Rimozione del gruppo dissipatore di calore

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore

3 Scollegare i cavi del gruppo dissipatore di calore dalla scheda di sistema [1, 2].

Rimozione e installazione dei componenti

33

4 Per rimuovere il dissipatore di calore:

a Capovolgere la scheda di sistema e rimuovere le viti M2x3L (6) che ssano il gruppo del dissipatore di calore alla scheda di

sistema [1].

N.B.: Allentare le viti in base alla numerazione sul dissipatore di calore.

b Sollevare il gruppo dissipatore di calore dalla scheda di sistema [2].

5 Il componente che rimane è il gruppo del dissipatore di calore.

Installazione del gruppo dissipatore di calore

1 Ricollocare il gruppo del dissipatore di calore sulla scheda di sistema.
2 Riposizionare le viti M2x3L (6) per ssare il gruppo del dissipatore di calore alla scheda di sistema.

34

Rimozione e installazione dei componenti

N.B.: Serrare le viti in base all'ordine indicato nella procedura di rimozione.

3 Capovolgere la scheda di sistema.
4 Collegare il cavo del gruppo dissipatore di calore alla scheda di sistema.
5 Installare:

a coperchio posteriore
b coperchio posteriore
c modulo di memoria
d scheda SSD
e Batteria
f Coperchio della base

6 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Touchpad

Rimozione del touchpad

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore

3 Rimuovere le viti M2x2L (4) dalla scheda del touchpad e farla scorrere dal gruppo dello schermo [1, 2].

4 Estrarre il touchpad dal gruppo dello schermo.

Rimozione e installazione dei componenti

35

Installazione del touchpad

1 Posizionare il touchpad negli slot sul gruppo dello schermo.
2 Ricollocare le viti M2x2L (4) viti che ssano il touchpad al gruppo dello schermo.
3 Installare:

a coperchio posteriore
b coperchio posteriore
c modulo di memoria
d scheda SSD
e Batteria
f Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Scheda LED

Rimozione della scheda LED

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore

3 Per rimuovere la scheda LED:

a Sollevare il dispositivo di chiusura e scollegare il cavo della scheda LED [1].
b Rimuovere la vite M2x3L che ssa il cavo della scheda LED al gruppo dello schermo [2].

36

Rimozione e installazione dei componenti

c Far scorrere e sollevare la scheda LED allontanandola dal gruppo dello schermo [3].

Installazione della scheda LED

1 Posizionare la scheda LED negli slot sul gruppo dello schermo.
2 Ricollocare la vite M2x3L che ssa la scheda LED al gruppo dello schermo.
3 Collegare il cavo della scheda LED al gruppo dello schermo.
4 Installare:

a coperchio posteriore
b coperchio posteriore
c modulo di memoria
d scheda SSD
e Batteria
f Coperchio della base

5 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Scheda del pulsante di alimentazione

Rimozione della scheda del pulsante di alimentazione

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria

Rimozione e installazione dei componenti

37

c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore

3 Per rimuovere la scheda del pulsante di alimentazione:

a Sollevare il dispositivo e scollegare il pulsante di accensione dal cavo della scheda.
b Staccare del cavo della scheda del pulsante di alimentazione dall'adesivo [2].

4 Per rimuovere la scheda del pulsante di alimentazione:

a Rimuovere le viti M2x3L (2) che ssano la scheda del pulsante di alimentazione [1].
b Sollevare e rimuovere la scheda del pulsante di alimentazione [2].

38

Rimozione e installazione dei componenti

Installazione della scheda del pulsante di alimentazione

1 Posizionare la scheda del pulsante di accensione negli slot sul gruppo dello schermo.
2 Ricollocare la vite M2x3 L (2) che ssa la scheda del pulsante di alimentazione al gruppo dello schermo.
3 Collegare il cavo della scheda del pulsante di alimentazione al gruppo dello schermo.
4 Installare:

a coperchio posteriore
b coperchio posteriore
c modulo di memoria
d scheda SSD
e Batteria
f Coperchio della base

5 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Lettore di impronte digitali

Rimozione del lettore di impronte digitali

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

Rimozione e installazione dei componenti

39

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore

3 Per rilasciare il lettore di impronte digitali:

a Utilizzando un graetto in plastica, sollevare la scheda del lettore di impronte digitali [1].
b Rimuovere le viti M2x2 che ssano il lettore di impronte digitali al poggiapolsi [2].
c Sollevare il lettore di impronte digitali per rimuoverlo dal poggiapolsi [3].

Installazione del lettore di impronte digitali

1 Posizionare il lettore di impronte digitali negli slot del poggiapolsi.
2 Ricollocare le viti M2x2 (2) che ssano il lettore di impronte digitali al gruppo dello schermo.
3 Installare:

a coperchio posteriore
b coperchio posteriore
c modulo di memoria
d scheda SSD
e Batteria
f Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

40

Rimozione e installazione dei componenti

Tastiera

Rimozione della tastiera

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore
g cardine dello schermo

3 Scollegare i cavi seguenti:

a cavo della scheda di alimentazione
b Cavo della scheda LED
c cavo per la retroilluminazione della tastiera
d cavo touchpad
e cavo della tastiera

4 Rimuovere le viti M1,6x2,2L (30) e sollevare la tastiera [1, 2].

Rimozione e installazione dei componenti

41

5 Rimuovere la tastiera dal poggiapolsi.

Installazione della tastiera

1 Posizionare la tastiera negli slot del poggiapolsi.
2 Ricollocare le viti M1.6x2.2L (30) che ssano la tastiera al gruppo del poggiapolsi.
3 Collegare il seguente cavo al gruppo dello schermo.

a cavo della scheda di alimentazione

42

Rimozione e installazione dei componenti

b Cavo della scheda LED
c cavo per la retroilluminazione della tastiera
d cavo touchpad
e cavo della tastiera

4 Installare:

a cardine dello schermo
b coperchio posteriore
c coperchio posteriore
d modulo di memoria
e scheda SSD
f Batteria
g Coperchio della base

5 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Gruppo schermo

Rimozione del gruppo dello schermo

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore

3 Per rimuovere la staa del cardine:

a Rimuovere le viti M2.5x5L (2) che ssano il cardine al gruppo dello schermo [1].
b Sollevare la staa del cardine dal gruppo dello schermo [2].

Rimozione e installazione dei componenti

43

4 Sollevare e far scorrere il gruppo dello schermo.

5 Il componente che rimane è il gruppo dello schermo.

44

Rimozione e installazione dei componenti

Installazione del gruppo dello schermo

1 Posizionare il gruppo dello schermo sul computer.
2 Collocare la staa del cardine sul gruppo dello schermo.
3 Sostituire le viti M2,5x5L (2) che ssano la staa del cardine al gruppo dello schermo.
4 Installare:

a coperchio posteriore
b coperchio posteriore
c modulo di memoria
d scheda SSD
e Batteria
f Coperchio della base

5 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Supporto per i polsi

Rimozione del gruppo del poggiapolsi

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c batteria a bottone
d scheda SSD
e modulo di memoria
f Disco rigido
g Scheda WLAN
h coperchio posteriore
i coperchio posteriore
j touchpad
k Scheda LED
l scheda del pulsante di accensione
m lettore di impronte digitali
n tastiera
o gruppo schermo
p cardine dello schermo

N.B.

: Dopo aver rimosso tutti i componenti, rimane solo il poggiapolsi.

Rimozione e installazione dei componenti 45

3 Installare i seguenti componenti sul nuovo poggiapolsi.

a cardine dello schermo
b gruppo schermo
c tastiera
d lettore di impronte digitali
e scheda del pulsante di accensione
f Scheda LED
g touchpad
h coperchio posteriore
i coperchio posteriore
j Scheda WLAN
k Disco rigido
l modulo di memoria
m scheda SSD
n batteria a bottone
o Batteria
p Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Cornice dello schermo

Rimozione della cornice dello schermo

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore

46

Rimozione e installazione dei componenti

g gruppo schermo

3 Utilizzando un graetto in plastica, sbloccare le linguette presenti sui bordi per sbloccare la cornice dello schermo dal gruppo dello

schermo [1, 2].

4 Rimuovere la cornice dello schermo dal gruppo dello schermo.

Rimozione e installazione dei componenti

47

Installazione del frontalino dello schermo

1 Posizionare la cornice dello schermo sul gruppo dello schermo.
2 Partendo dall'angolo superiore, premere la cornice dello schermo e procedere lungo tutto il perimetro nché la cornice non si incastra

nel gruppo dello schermo.
3 Installare:

a gruppo schermo
b coperchio posteriore
c coperchio posteriore
d modulo di memoria
e scheda SSD
f Batteria
g Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Fotocamera

Rimozione della fotocamera

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore
g gruppo schermo
h cornice dello schermo

3 Rimuovere la fotocamera:

a Far scorrere la fotocamera fuori dallo schermo [1].
b Scollegare dal connettore il cavo della fotocamera [2].
c Estrarre la fotocamera dallo schermo [3].

48

Rimozione e installazione dei componenti

Installazione della fotocamera

1 Posizionare la fotocamera sul gruppo schermo.
2 Collegare il cavo della fotocamera al connettore sul gruppo schermo.
3 Installare:

a cornice dello schermo
b gruppo schermo
c coperchio posteriore
d coperchio posteriore
e modulo di memoria
f scheda SSD
g Batteria
h Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Cardini dello schermo

Rimozione dei cardini dello schermo

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

Rimozione e installazione dei componenti

49

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore
g gruppo schermo
h cornice dello schermo

3 Per rimuovere i cardini dello schermo:

a Rimuovere le viti M2.5x2.5L (8) che ssano i cardini al gruppo dello schermo [1].
b Allontanare il cardine dal gruppo dello schermo [2].

Installazione dei cardini dello schermo

1 Posizionare il coperchio dei cardini sul gruppo dello schermo.
2 Serrare le viti M2.5x2.5L (8) per ssare le piastre dei cardini al gruppo dello schermo.
3 Installare:

a cornice dello schermo
b gruppo schermo
c coperchio posteriore
d coperchio posteriore
e modulo di memoria
f scheda SSD

50

Rimozione e installazione dei componenti

g Batteria
h Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Pannello dello schermo

Rimozione del pannello dello schermo

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore
g gruppo schermo
h cornice dello schermo
i cardine dello schermo

3 Rimuovere le viti M2x2,5L (4) che ssano il pannello dello schermo al gruppo dello schermo [1] e sollevare per capovolgere il pannello

dello schermo per accedere al cavo eDP [2].

4 Per rimuovere il pannello dello schermo:

a Rimuovere il nastro adesivo [1].
b Sollevare il dispositivo di chiusura e scollegare il cavo dello schermo dal relativo connettore [2].
c Sollevare il pannello dello schermo [3].

Rimozione e installazione dei componenti

51

Installazione del pannello dello schermo

1 Collegare il cavo eDP al connettore.
2 Apporre il nastro adesivo per ssare il cavo eDP.
3 Posizionare il pannello dello schermo in modo da allinearlo con i fori delle viti sul gruppo dello schermo.
4 Serrare le viti M2x2.5L (4) per ssare il pannello dello schermo al gruppo dello schermo.
5 Installare:

a cornice dello schermo
b gruppo schermo
c coperchio posteriore
d coperchio posteriore
e modulo di memoria
f scheda SSD
g Batteria
h Coperchio della base

6 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Cavo eDP

Rimozione del cavo eDP

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore

52

Rimozione e installazione dei componenti

f coperchio posteriore
g gruppo schermo
h cornice dello schermo
i cardine dello schermo
j schermo

3 Liberare il cavo eDP dal canale di instradamento per rimuoverlo dallo schermo.

Installazione del cavo eDP

1 Collocare il cavo eDP sul pannello dello schermo.
2 Instradare il cavo eDP nel canale di instradamento.
3 Installare:

a schermo
b cornice dello schermo
c gruppo schermo
d coperchio posteriore
e coperchio posteriore
f modulo di memoria
g scheda SSD
h Batteria
i Coperchio della base

4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Rimozione e installazione dei componenti

53

Gruppo del coperchio posteriore dello schermo

Rimozione del gruppo del coperchio posteriore dello schermo

1 Seguire le procedure descritte in Prima di eettuare interventi sui componenti interni del computer.
2 Rimuovere:

a Coperchio della base
b Batteria
c scheda SSD
d modulo di memoria
e coperchio posteriore
f coperchio posteriore
g gruppo schermo
h cornice dello schermo
i cardine dello schermo
j schermo
k fotocamera
l Cavo eDP

3 Il gruppo del coperchio posteriore dello schermo è il componente che rimane dopo aver rimosso tutti i componenti.

Installazione del gruppo del coperchio posteriore dello schermo

1 Il gruppo del coperchio posteriore dello schermo è il componente che rimane dopo aver rimosso tutti i componenti.
2 Installare:

a Cavo eDP
b fotocamera
c schermo
d cornice dello schermo
e gruppo schermo

54

Rimozione e installazione dei componenti

f coperchio posteriore
g coperchio posteriore
h modulo di memoria
i scheda SSD
j Batteria
k Coperchio della base

3 Seguire le procedure descritte in Dopo aver eettuato gli interventi sui componenti interni del computer.

Rimozione e installazione dei componenti 55

Tecnologia e componenti

Questo capitolo descrive la tecnologia e i componenti disponibili nel sistema.

Argomenti:

• Adattatori CA

• HM175

• DDR4

• Funzionalità USB

• USB Type-C

• HDMI 1.4

• Graca Intel HD 630

• Scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti

• Scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1050Ti

• Scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1060 Ti

Adattatori CA

3

Il portatile è dotato del seguente adattatore CA:

• 130 W 3-Pin

• 180 W 3-Pin

• Quando si scollega il cavo dell'adattatore c.a. dal computer, aerrare il connettore, non il cavo, quindi tirare con decisione ma

delicatamente per non danneggiare il cavo.

• l'adattatore CA. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi paese. I connettori di alimentazione e le prese multiple variano invece da

paese a paese. L'uso di un cavo incompatibile o non correttamente collegato alla ciabatta o alla presa elettrica potrebbe provocare
incendi o il danneggiamento dell'apparecchiatura.

Come controllare lo stato dell'adattatore CA nel BIOS

1 Riavviare/Accendere il computer
2 Quando viene visualizzato il primo testo sullo schermo o il logo Dell, toccare <F2> nché non appare il messaggio Accesso al

programma di installazione.

3 Sotto il gruppo Generali > Informazioni sulla batteria, verrà visualizzato un elenco e, al suo interno, Adattatore c.a..

HM175

Mobile Chipset

Intel® HM175 Express Chipset fa parte della linea Intel® 7 Series Chipset per sistemi portatili.

56 Tecnologia e componenti

• Unisce veloci capacità di I/O a una grande essibilità e presenta una serie di altre potenti funzionalità con cui completare i vantaggi in

termini di prestazioni dei processori Intel ® Core™ di settima generazione per sistemi portatili.

• Rispetto alla serie 9, PCH serie 100 ore numerose caratteristiche superiori, come un maggior numero di porte USB 3.0 e un

trasferimento dati più veloce tra il processore e PCH, con DMI 3.0.

• L'ultima tecnologia Intel® Rapid Storage con chipset Intel® HM175 supporta 4 unità a stato solido NVMe* PCIe*.

Caratteristiche e vantaggi

Tabella 2. Caratteristiche e vantaggi di HM175

Caratteristiche e vantaggi

Supporto per processori Intel Core di sesta e
settima generazione per dispositivi portatili

Tecnologia Intel® Rapid Recover

Tecnologia Intel® Identity Protection Proteggi le tue credenziali OTP (One-Time-Password).

Intel® High Denition Audio Il supporto audio integrato consente un surround digitale d'eccellenza, con caratteristiche

Universal Serial Bus 3.1 Gen 1 Il supporto integrato per USB 3.1 Gen 1 fornisce un data rate di anche 5 gigabit al secondo

Disabilitazione porte USB Consente di attivare o disattivare singole porte USB in base alle necessità. Questa

Interfaccia PCI Express 3.0

SATA Port Disable Consente di attivare o disattivare singole porte SATA in base alle necessità. Questa

Supporto per processori Intel® Core™ di sesta e settima generazione con grandi
prestazioni e potenza.

Fornisce eccellenti livelli di prestazioni, velocità di risposta ed espandibilità. Sfrutta le
prestazioni migliorate e il consumo energetico ridotto di Intel® RST con una o più unità di
storage SATA o PCIe*. Con ulteriori unità SATA, Intel® RST fornisce un accesso rapido a
foto, video e le di dati digitali con RAID 0, 5 e 10, unito all'ottima protezione dei dati
contro i guasti dei disco ìdi storage con RAID 1, 5 e 10. Dynamic Storage Accelerator
consente massime prestazioni delle unità a stato solido (SSD) in multitasking.

avanzate tra cui più ussi audio e re-tasking dei jack.

(Gb/s) con no a 8 porte USB 3.1 Gen 1.

funzione fornisce una maggiore protezione, impedendo la rimozione o l'inserimento non
autorizzato di dati tramite le porte USB.

Ore no a 8 GT/s per un rapido accesso a rete e periferiche con un massimo di 16 porte
PCI Express 3.0, congurabili come x1, x2, x4 a seconda della scheda madre.

funzione fornisce una maggiore protezione, impedendo la rimozione o l'inserimento non
autorizzato di dati tramite le porte SATA. Particolarmente indicato per le porte eSATA.

Hub di corrispondenza rate USB 2.0 Il supporto integrato per USB 3.1 Gen 2.0 ad alta velocità fornisce un data rate di anche

480 megabit al secondo (Mb/s) con no a 14 porte USB 2.0.

Serial ATA (SATA) 6 Gb/s e 3 Gb/s Interfaccia di storage ad alta velocità che supporta velocità di trasferimento no a 6 Gb/s

per un migliore accesso ai dati. Fornisce no a sei porte SATA con un massimo di due
porte che supportano velocità di trasferimento dei dati pari a 6 Gb/s.

eSATA Interfaccia SATA progettata per l'utilizzo con i dispositivi SATA esterni. Fornisce un

collegamento per velocità di trasmissione dati pari a 3 Gb/s per eliminare i colli delle
soluzioni di storage esterno correnti.

Intel® 10/100/1000 MAC integrato

N.B.: Alcune funzioni del chipset HM175 Express qui indicate potrebbero non essere disponibili per le unità Dell. Per informazioni

dettagliate, consultare le speciche di sistema.

Supporto per connessioni di rete Intel® I219LM e Intel® I219V Gigabit.

Tecnologia e componenti 57

DDR4

La memoria DDR4 (Double Data Rate di quarta generazione) succede alle tecnologie DDR2 e DDR3 con un processore più veloce e una
capacità massima di 512 GB, rispetto ai 128 GB per DIMM della memoria DDR3. La memoria dinamica sincrona ad accesso casuale DDR4 è
formulata in modo diverso rispetto alla memoria DDR e SDRAM, per impedire agli utenti di installare nel sistema il tipo di memoria sbagliato.

La memoria DDR4 richiede il 20% di energia in meno, o solo 1,2 volt, rispetto alla memoria DDR3, che richiede 1,5 Volt di corrente elettrica
per funzionare. La memoria DDR4 supporta anche una nuova modalità di spegnimento, che consente al dispositivo host di andare in
standby senza dover aggiornare la memoria. La modalità spegnimento ridurrà il consumo di energia in standby del 40-50%.

Dettagli sulla memoria DDR4

I moduli di memoria DDR3 e DDR4 presentano le lievi dierenze descritte di seguito.

Dierenza nella posizione della tacca

La posizione della tacca su un modulo DDR4 è diversa rispetto a un modulo DDR3. Entrambe le tacche si trovano sul bordo, ma sulla DDR4
la tacca è in una posizione leggermente diversa, per evitare che il modulo venga installato su una scheda o una piattaforma incompatibile.

Figura 1. Dierenza nella posizione della tacca

Spessore superiore
I moduli DDR4 sono leggermente più spessi rispetto ai moduli DDR3, per alloggiare più livelli di segnale.

Figura 2. Dierenza di Spessore

Bordo incurvato
I moduli DDR4 hanno un bordo incurvato indicano che facilita l'inserimento e allevia la pressione sul PCB durante l'installazione della

memoria.

58

Tecnologia e componenti

Figura 3. Bordo incurvato

Errori di memoria

Gli errori visualizzati sul sistema recano il codice ON-FLASH-FLASH o ON-FLASH-ON. Se tutti i moduli di memoria presentano errori, il
display LCD non si accende. Per evitare errori della memoria, inserire moduli di risaputa compatibilità nei connettori della memoria presenti
sulla parte inferiore del sistema o sotto la tastiera, come in alcuni sistemi portatili.

Funzionalità USB

Lo standard USB (Universal Serial Bus) è stato introdotto nel 1996. Ha semplicato enormemente la connessione tra i computer host e le
periferiche come mouse, tastiere, driver esterni e stampanti.

Diamo ora uno sguardo al processo di evoluzione dello USB facendo riferimento alla tabella riportata di seguito.

Tabella 3. Evoluzione dello USB

Tipo Velocità di trasferimento dati Categoria Anno d'introduzione

USB 3.0/USB 3.1 Gen 2 5 Gbps Super Speed 2010

USB 2.0 480 Mbps Alta velocità 2000

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (USB SuperSpeed)

Presente in circa 6 miliardi di dispositivi, per anni, la tecnologia USB 2.0 è rimasta saldamente radicata come interfaccia standard nel mondo
dei PC; tuttavia, più aumentano la velocità dell'hardware e i requisiti della larghezza di banda, più cresce l'esigenza di una velocità sempre
maggiore. USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 nalmente risponde alle richieste dei consumatori, con una velocità teoricamente superiore di 10 volte
rispetto alla tecnologia precedente. In breve, le caratteristiche della tecnologia USB 3.1 Gen 1 sono:

• Velocità di trasferimento maggiori (no a 5 Gbps)

• Aumento della potenza massima di bus e maggiore assorbimento di corrente per meglio adattarsi ai dispositivi che richiedono una

grande quantità di alimentazione

• Nuove funzioni di risparmio energetico

• Trasferimenti dati full duplex e supporto per le nuove tipologie di trasferimento

• Compatibilità USB 2.0

• Nuovi connettori e cavo

Gli argomenti seguenti rispondono ad alcune delle domande più frequenti riguardanti l'interfaccia USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

Tecnologia e componenti

59

Velocità

Attualmente esistono 3 velocità denite dall'ultima specica USB 3.0/3.1 Gen: SuperSpeed, HiSpeed e FullSpeed. La modalità SuperSpeed
ha una velocità di trasferimento di 4,8 Gbps. La specica conserva le modalità USB HiSpeed e FullSpeed, rispettivamente note come USB

2.0 e 1.1, ma queste modalità più lente funzionano comunque a 480 Mbps e 12 Mbps rispettivamente e vengono conservate per mantenere
la compatibilità con le versioni precedenti.

L'interfaccia USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 raggiunge prestazioni nettamente superiori grazie alle modiche tecniche elencate di seguito:

• Un bus sico aggiuntivo oltre il bus USB 2.0 esistente (fare riferimento alla gura riportata in basso).

• Il bus USB 2.0 era dotato in precedenza di quattro cavi (alimentazione, messa a terra e una coppia per i dati dierenziali); il bus USB

3.0/USB 3.1 Gen 1 dispone di quattro cavi in più per due coppie di segnale dierenziale (ricezione e trasmissione), per un totale di otto
collegamenti nei connettori e nel cablaggio.

• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 utilizza l'interfaccia dati bidirezionale, anziché l'half-duplex della tecnologia USB 2.0. Ciò assicura un aumento in

termini di larghezza di banda pari a 10 volte.

Con le sempre crescenti esigenze di oggigiorno quanto al trasferimento dei dati di contenuti video ad alta denizione, la tecnologia USB 2.0
dei dispositivi di storage da interi terabyte, delle fotocamere digitali da sempre più megapixel e via dicendo può non essere abbastanza.
Inoltre, nessuna connessione USB 2.0 potrà mai avvicinarsi a un throughput teorico di 480 Mbps, fermandosi a un valore di trasferimento
massimo eettivo che si aggira intorno ai 320 Mbps (40 MB/s). Analogamente, le connessioni USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 non arriveranno mai a
4,8 Gbps, quindi probabilmente si arriverà a una velocità massima reale di 400 MB/s. A questa velocità, la tecnologia USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
è 10 volte migliore dello standard USB 2.0.

Applicazioni

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 apre a un maggior numero di dispositivi per migliorare l'esperienza generale. Se in passato i video USB erano a
malapena accettabili (quanto a valori di risoluzione massima, latenza e compressione video), ora è facile immaginare che, con una larghezza
di banda 5-10 volte superiore, le soluzioni video USB dovrebbero funzionare molto meglio. Il DVI a collegamento singolo richiede circa 2
Gbps di throughput. Se 480 Mbps erano limitativi, 5 Gbps sono più che promettenti. Con i 4,8 Gbps di velocità che promette, questo
standard si farà strada in alcuni prodotti ai quali in passato la tecnologia USB era sconosciuta, come i sistemi di storage RAID esterno.

Di seguito sono elencati alcuni dei prodotti disponibili con tecnologia SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 Gen 1:

• Dischi rigidi esterni USB 3.0 /USB 3.1 Gen 1 per desktop

• Dischi rigidi USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 portatili

• Dock e adattatori per unità USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Lettori e unità Flash USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

60

Tecnologia e componenti

• Unità a stato solido USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• RAID USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Unità multimediali ottiche

• Dispositivi multimediali

• Rete

• Hub e schede adattatore USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

Compatibilità

La buona notizia è che la tecnologia USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 è attentamente progettata per essere compatibile con l'interfaccia USB 2.0.
Prima di tutto, se la tecnologia USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 specica nuove connessioni siche e quindi nuovi cavi che consentano di sfruttare la
velocità superiore del nuovo protocollo, il connettore in sé mantiene la stessa forma rettangolare con i quattro contatti USB 2.0 nella stessa
posizione di prima. I cavi USB 3.0/3.1 Gen 1 ospitano cinque nuove connessioni per trasportare e ricevere i dati trasmessi in modo
indipendente, le quali entrano in contatto solo quando si è connessi a una connessione USB SuperSpeed appropriata.

Windows 8/10 prevedono il supporto nativo dei controller USB 3.1 Gen 1, diversamente dalle versioni precedenti di Windows, che
continuano a richiedere driver distinti per i controller USB 3.0/3.1 Gen 1.

Microsoft ha annunciato per Windows 7 il supporto della tecnologia USB 3.1 Gen 1, forse non al momento del rilascio, ma in un Service Pack
successivo. È anche ipotizzabile che, con la buona riuscita del rilascio del supporto di USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 in Windows 7, il supporto
SuperSpeed sarà inserito anche in Vista. Microsoft lo ha confermato aermando che per la maggior parte dei suoi partner anche Vista
dovrebbe supportare la tecnologia USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

In questo momento non si hanno informazioni sul supporto di SuperSpeed in Windows XP. La probabilità che venga introdotto è remota,
poiché il sistema operativo XP ha sette anni di età.

USB Type-C

USB Type-C è un nuovo connettore sico di dimensioni molto contenute. Il connettore supporta nuovi e interessanti standard USB, tra cui
USB 3.1 e USB Power Delivery (USB PD).

Modalità alternata

USB Type-C è un nuovo standard per connettori di dimensioni molto contenute: circa un terzo di un vecchio connettore USB Type-A. Si
tratta di un unico standard a connettore singolo utilizzabile da qualsiasi dispositivo. Le porte USB Type-C supporta una varietà di gamma di
protocolli con "modalità alternate", il che consente di avere adattatori con output HDMI, VGA, DisplayPort o altri tipi di connessioni tramite
un'unica porta USB.

USB Power Delivery

USB Type-C è anche strettamente correlato alla specica USB PD. Attualmente, spesso smartphone, tablet e altri dispositivi mobili si
ricaricano tramite una connessione USB. Una connessione USB 2.0 fornisce no a 2,5 watt, che sono sucienti solo per un telefono, ma
solo questo. Un notebook potrebbe richiedere no a 60 watt, ad esempio. Con la specica USB Power Delivery, l'alimentazione sale a 100
watt. È bidirezionale, quindi un dispositivo può inviare o ricevere l'alimentazione. Alimentazione che può essere trasferita nello stesso
momento in cui il dispositivo trasmette i dati attraverso la connessione.

Ciò potrebbe signicare la ne dei cavi proprietari per la ricarica dei notebook, perché tutto verrà caricato tramite una normale connessione
USB. Anche il notebook potrà essere ricaricato da una di quelle batterie portatili già utilizzate per ricaricare smartphone e altri dispositivi. Il
notebook verrà collegato a uno schermo esterno con un cavo di alimentazione e lo schermo caricherà il notebook mentre verrà utilizzato
come schermo esterno, il tutto tramite un'unica connessione USB Type-C. Per utilizzare questa opzione, il dispositivo e il cavo di
alimentazione dovranno supportare la tecnologia USB Power Delivery. Il solo fatto che dispongano di una connessione USB Type-C non
signica necessariamente che siano in grado di eettuare questa operazione.

Tecnologia e componenti

61

USB Type-C e USB 3.1

USB 3.1 è un nuovo standard USB. Larghezza di banda teorica dello standard USB 3 è di 5 Gb/s, mentre quella dello standard USB 3.1 è di
10 Gb/s, ovvero il doppio, per una velocità pari a quella dei connettori Thunderbolt di prima generazione. USB Type-C e USB 3.1 non sono la
stessa cosa. USB Type-C è solo la forma del connettore, ma la tecnologia sottostante potrebbe essere USB 2 o USB 3.0. Ad esempio, il
tablet Nokia N1 con Android utilizza un connettore USB Type-C, ma la tecnologia sottostante è USB 2.0 e non USB 3.0. Rimane comunque il
fatto che queste tecnologie sono strettamente correlate.

HDMI 1.4

In questa sezione viene illustrato l'interfaccia HDMI 1.4, le sue funzionalità e i suoi vantaggi.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) è un'interfaccia audio/video interamente digitali e non compressi supportata a livello di settore.
HDMI da da interfaccia tra qualsiasi origine audio/video digitale compatibile, ad esempio un lettore DVD, un ricevitore A/V o un dispositivo
audio e/o monitor video digitale compatibile, ad esempio una TV digitale (DTV). Applicazioni per lettori DVD e TV HDMI. Il vantaggio
principale è il ridotto numero di cavi e disposizioni di protezione dei contenuti. HDMI supporta con un unico cavo video standard, avanzati o
ad alta denizione, oltre a contenuti audio digitali multicanale.

N.B.: L'HDMI 1.4 fornirà supporto per canale audio 5.1.

Funzionalità dell'interfaccia HDMI 1.4

• Canale Ethernet HDMI - Consente di incrementare la velocità della connessione di rete a un collegamento HDMI, permettendo agli

utenti di sfruttare appieno i vantaggi dei propri dispositivi abilitati IP senza che sia necessario un cavo Ethernet separato

• Canale di ritorno audio - Consente a una TV con interfaccia HDMI e dotata di sintonizzatore integrato di inviare dati audio "upstream" a

un sistema audio surround, senza che sia necessario un cavo audio separato

• 3D - Consente di denire i protocolli input/output per i formati video 3D principali, preparando il terreno per veri e propri giochi e

applicazioni di home theater 3D

• Tipi di contenuto - Consente di segnalare in tempo reale i tipi di contenuto tra i dispositivi di visualizzazione e quelli di sorgente,

permettendo a una TV di ottimizzare le impostazioni d'immagine in base al tipo di contenuto

• Spazi colore aggiuntivi - Aggiunge il supporto per ulteriori modelli di colore utilizzati nella graca e nella fotograa digitale.

• Supporto 4 K - Consente di ottenere risoluzioni video superiori a 1080p, fornendo supporto agli schermi di nuova generazione in

competizione con i sistemi di cinema digitale utilizzati in numerose sale cinematograche commerciali

• Connettore micro HDMI - Un nuovo e più piccolo connettore per telefoni e altri dispositivi portatili, in grado di supportare video con

risoluzione no a 1080p

• Sistema di connessione auto - Nuovi cavi e connettori per i sistemi video all'interno dei veicoli, progettati per soddisfare le esigenze

speciche del settore automobilistico orendo al contempo la qualità che caratterizza l'HD

Vantaggi dell'interfaccia HDMI

• La qualità HDMI trasmette audio e video digitali non compressi per la massima nitidezza d'immagine.

• L'HDMI fornisce la qualità e la funzionalità di un'interfaccia digitale a basso costo, supportando formati video non compressi in modo

semplice e conveniente

• L'HDMI audio supporta diversi formati audio, dall'audio stereo standard al surround multicanale.

• L'interfaccia HDMI combina video e audio multicanale in un unico cavo, eliminando i costi, la complessità e il disordine che caratterizzano

la molteplicità di cavi attualmente utilizzati nei sistemi AV

• L'interfaccia HDMI supporta la comunicazione tra la sorgente video (come ad esempio un lettore DVD) e la DTV, consentendo nuove

funzionalità

62

Tecnologia e componenti

Graca Intel HD 630

La scheda graca Intel HD 630 (GT2) è un'unità graca integrata che può essere presente nei processori di vari desktop e notebook della
generazione Kaby Lake. Tutti i processori Intel Core i7, i5, i3 di settima generazione e i processori mobili ad alte prestazioni utilizzano Intel HD
630 come GPU integrata,

realizzata con tecnologia 14nm+ con piccoli miglioramenti a livello di architettura rispetto alla generazione precedente. La frequenza base è
300 MHz, mentre la frequenza massima è 1.150 MHz. Tuttavia, nel caso di alcuni processori, i valori di frequenza base e massima sono
leggermente diversi. Essendo una GPU integrata, il tipo di memoria è lo stesso della RAM in uso. La memoria video (VRAM) massima può
essere modicata dalle impostazioni del BIOS.

Caratteristiche

• Supporto per un massimo di tre schermi indipendenti tramite HDMI 1.4, DisplayPort (DP) 1.2 e un'interfaccia Embedded DisplayPort

(eDP) 1.4 integrata.

• Quick Sync Video

• Deseleziona video

• Deseleziona video HD

Consumo energetico

La scheda graca HD 630 si trova nei processori di svariati notebook e desktop di diverse classi TDP (35-91 W).

Speciche principali

La tabella seguente contiene le speciche principali della scheda graca Intel HD 630:

Tabella 4.

Speciche Graca Intel HD 630

Serie di schede grache HD Scheda graca HD 630

Nome Kaby-Lake-H-GT2

Architettura Intel Gen 9.5 (Kaby lake)

Tubi 24 - Unicati

Velocità di base* 300 - 1.150 MHz (avvio)

Larghezza del bus di memoria 64/128 bit

Memoria condivisa Sì

Tecnologia 14 nm

Caratteristiche QuickSync

DirectX DirectX 12 (FL 12_1)

Speciche principali

*Le velocità di clock specicate sono solo indicative per il produttore, che può modicarle.

Tecnologia e componenti 63

Scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti

NVIDIA GTX 1050 è una GPU mainstream basata sull'architettura Pascal e annunciata a gennaio 2017. Contrariamente ai modelli più veloci,
GTX 1050 utilizza il chip GP107.

Caratteristiche

Il chip GP107 è prodotto in 14nm FinFET da Samsung e presenta numerose nuove caratteristiche, tra cui il supporto per DisplayPort 1.4,
HDMI 2.0b, HDR, Simultaneous Multi-Projection (SMP) e la codica e decodica video migliorata H.265 (PlayReady 3.0).

Consumo energetico

La scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1050 si trova nei processori di svariati notebook e desktop di diverse classi TDP (40-50 W).

Speciche principali

La tabella seguente contiene le speciche principali della scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1050:

Tabella 5. Speciche principali

Speciche NVIDIA GeForce GTX 1050

Serie di schede grache HD NVIDIA GeForce GTX 1050

Nome N17P-G0

Architettura Pascal

Tubi 640 - unicati

Velocità di base* 1354 - 1493 (Boost) MHz

Larghezza del bus di memoria 7000 MHz

Memoria condivisa No

Tecnologia 14 nm

Caratteristiche Multi-monitor, multi-proiezione, G-SYNC, Vulkan

DirectX DirectX 12_1

Scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1050Ti

NVIDIA GTX 1050 Ti è una GPU mainstream basata sull'architettura Pascal e annunciata a gennaio 2017. Contrariamente ai modelli più
veloci, GTX 1050 Ti utilizza il chip GP107.

Caratteristiche

Il chip GP107 è prodotto in 14nm FinFET da Samsung e presenta numerose nuove caratteristiche, tra cui il supporto per DisplayPort 1.4,
HDMI 2.0b, HDR, Simultaneous Multi-Projection (SMP) e la codica e decodica video migliorata H.265 (PlayReady 3.0).

64

Tecnologia e componenti

Consumo energetico

La scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti si trova nei processori di svariati notebook e desktop di diverse classi TDP (70 W).

Speciche principali

La tabella seguente contiene le speciche principali della scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti:

Tabella 6. Speciche principali

Speciche NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti

Serie di schede grache HD NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti

Nome N17P-G1

Architettura Pascal

Tubi 768 - unicati

Velocità di base* 1493 - 1620 (Boost) MHz

Larghezza del bus di memoria 7000 MHz

Memoria condivisa No

Tecnologia 14 nm

Caratteristiche Multi-monitor, multi-proiezione, G-SYNC, Vulkan

DirectX DirectX 12_1

Scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1060 Ti

NVIDIA GeForce GTX 1060 è una scheda graca per notebook di fascia alta. È basata sull'architettura Pascal e prodotta in 16 nm FinFET da
TSMC. La GPU utilizza il chip GP106 più piccolo. Rispetto alla versione di GTX 1060 per desktop, la versione per notebook ore la stessa
quantità di shader, ma clock rate leggermente più bassi.

Caratteristiche

Il chip GP106 è prodotto in 16nm FinFET da TSMC e presenta una serie di nuove caratteristiche, come la compatibilità con DisplayPort 1.4,
HDMI 2.0b, HDR, Simultaneous Multi-Projection (SMP) e la codica e decodica video migliorata H.265 (PlayReady 3.0).

Consumo energetico

La scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1060 si trova nei processori di svariati notebook e desktop di diverse classi TDP (80 W).

Speciche principali

La tabella seguente contiene le speciche principali della scheda graca NVIDIA GeForce GTX 1060:

Tecnologia e componenti

65

Tabella 7. Speciche principali

Speciche NVIDIA GeForce GTX 1060

Serie di schede grache HD NVIDIA GeForce GTX 1060

Nome N17P-G1

Architettura Pascal

Tubi 1280 - unicati

Velocità di base* 1506 - 1708 (Boost) MHz

Larghezza del bus di memoria 8000 MHz

Memoria condivisa No

Tecnologia 16 nm

Caratteristiche Multi-monitor, multi-proiezione, G-SYNC, Vulkan

DirectX DirectX 12_1

66 Tecnologia e componenti

Installazione di sistema

La congurazione del sistema consente di gestire l'hardware del tabletdesktopnotebook e specicare le opzioni a livello del BIOS. Dalla
congurazione del sistema, è possibile:

• Modicare le congurazioni di NVRAM dopo aver aggiunto o rimosso hardware

• Visualizzare la congurazione dell'hardware di sistema

• Abilitare o disabilitare i dispositivi integrati

• Congurare i limiti delle prestazioni e della gestione del risparmio energetico

• Gestire la sicurezza del computer

Argomenti:

• Menu di avvio

• Tasti di navigazione

• Opzioni di installazione del sistema

• Aggiornamento del BIOS in Windows

• Password di sistema e password di installazione

4

Menu di avvio

Premere il tasto <F12> quando viene visualizzato il logo Dell per aprire il menu di avvio singolo con l'elenco delle periferiche di avvio valide
per il sistema. Questo menu include anche le opzioni di diagnostica e congurazione del BIOS. I dispositivi elencati nel menu di avvio variano
in base ai dispositivi di avvio presenti sul sistema. Questo menu è utile per eseguire l'avvio da un determinato dispositivo o per attivare la
diagnostica del sistema. L'uso del menu di avvio non causa variazioni nell'ordine di avvio memorizzato nel BIOS.

Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• UEFI Boot:

• Windows Boot Manager

•

• Altre opzioni:

• Congurazione del BIOS

• Aggiornamento del BIOS ash

• Diagnostica

• Change Boot Mode Settings (Modica impostazioni modalità di avvio)

Tasti di navigazione

: Per la maggior parte delle opzioni di congurazione del sistema, le modiche eettuate sono registrate ma non hanno

N.B.

eetto no al riavvio del computer.

Tasti Esplorazione

Freccia SU Consente di tornare al campo precedente.

Freccia GIÙ Consente di passare al campo successivo.

Installazione di sistema 67

Tasti Esplorazione

Invio Permette di selezionare un valore nel campo prescelto (se applicabile) o di seguire il collegamento nel campo.

BARRA
SPAZIATRICE

Linguetta Porta all'area successiva.

Esc Passa alla pagina precedente no alla schermata principale. Premendo ESC nella schermata principale, viene

Espande o riduce una lista a scorrimento, se applicabile.

N.B.: Solo per browser con graca normale.

visualizzato un messaggio che chiede se si desidera salvare le modiche prima di riavviare il sistema.

Opzioni di installazione del sistema

N.B.: A seconda del tabletnotebook e dei dispositivi installati, gli elementi elencati in questa sezione potrebbero essere visualizzati

o meno.

Opzioni della schermata General (Generale)

Questa sezione elenca le funzionalità principali dell'hardware del computer.

Opzione Descrizione

Informazioni di
sistema

Questa sezione elenca le funzionalità principali dell'hardware del computer.

• Informazioni sul sistema: mostrano BIOS Version, Service Tag, Asset Tag, Ownership Tag, Manufacture Date,
Ownership Date, Express Service Code.

• Informazioni sulla memoria: mostrano Memory Installed, Memory Available, Memory Speed, Memory Channels
Mode, Memory Technology, DIMM A Size, DIMM B Size

• Informazioni processore: mostra Processor Type, Core Count, Processor ID, Current Clock Speed, Minimum
Clock Speed, Maximum Clock Speed, Processor L2 Cache, Processor L3 Cache, HT Capable e 64-Bit
Technology.

• Informazioni sul dispositivo: mostrano M.2 SATA, Primary Hard Drive, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address,
dGPU Vide Controller, Video BIOS Version, Video Memory, Panel Type, Native Resolution, Audio Controller, Wi­Fi Device, Bluetooth Device.

Battery Information Visualizza lo stato della batteria e il tipo di adattatore c.a. collegato al computer.

Boot Sequence Consente di modicare l'ordine in cui il computer tenta di trovare un sistema operativo.

• Windows Boot Manager

• Opzioni elenco di avvio:

• Legacy

• UEFI (impostazione predenita)

Advanced Boot
Options

Date/Time Consente di modicare la data e l'ora.

68 Installazione di sistema

Questa opzione consente il caricamento della ROM delle opzioni legacy. Per impostazione predenita, l'opzione
Enable Legacy Option ROMs (Abilita ROM opzione legacy) è disabilitata.

• Enable Attempt Legacy Boot

Opzioni della schermata System Conguration (Congurazione
di sistema)

Opzione Descrizione

Integrated NIC Consente di congurare il controller di rete integrato. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Disabled (Disattivato)

• Enabled (Attivato)

• Enabled w/PXE (Abilitata con PXE): questa opzione è abilitata per impostazione predenita.

SATA Operation Consente di congurare il controller del disco rigido SATA interno. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Disabled (Disattivato)

• AHCI

• RAID On (RAID attivo): questa opzione è abilitata per impostazione predenita.

Drives Consente di congurare le unità SATA sulla scheda. Tutte le unità sono abilitate per impostazione predenita. Le

opzioni disponibili sono le seguenti:

• SATA-0

• SATA-1

• M.2 PCI-e SSD-0

SMART Reporting Questo campo controlla se durante l'avvio del sistema siano riportati errori del disco rigido per le unità integrate.

Questa tecnologia fa parte della specica SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Questa
opzione è disabilitata per impostazione predenita.

• Enable SMART Reporting (Abilita creazione di report SMART)

USB Conguration

Thunderbolt Adapter

Conguration

Si tratta di una funzione facoltativa.

Questo campo congura il controller USB integrato. Se la funzione Boot Support (Supporto avvio) è abilitata, al
sistema è consentito avviare qualsiasi tipo di dispositivo di archiviazione di massa USB (HDD, chiavetta USB, unità

oppy).

Se la porta USB è abilitata, il dispositivo collegato a questa porta è abilitato e disponibile per il sistema operativo.

Se la porta USB è disabilitata, il sistema operativo non riesce a rilevare alcun dispositivo collegato a questa porta.

Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Enable Boot Support (Abilita supporto di avvio, impostazione predenita)

• Enable external USB ports (Abilita porte USB esterne)

N.B.: Tastiera e mouse USB funzionano sempre nella congurazione del BIOS indipendentemente da

queste impostazioni.

Le opzioni di congurazione della scheda Thunderbolt sono:

• Enable Thunderbolt Technology Support (Abilita supporto della tecnologia Thunderbolt, impostazione

predenita)

• Enable Thunderbolt Adapter Boot Support (Abilita supporto di avvio dell'adattatore Thunderbolt)

• Enable Thunderbolt Adapter Pre-boot Modules (Abilita moduli di preavvio dell'adattatore Thunderbolt)

Installazione di sistema 69

Opzione Descrizione

• Security level - No security (Livello sicurezza-Nessuno)

• Security Level - User Authorization (Livello di sicurezza - Autorizzazione dell'utente, impostazione predenita)

• Security level - Secure connect (Livello sicurezza - Connessione sicura)

• Security level - Display port only (Livello sicurezza - Solo DisplayPort)

USB PowerShare Questo campo congura il comportamento della funzione USB PowerShare. Questa opzione consente di caricare i

dispositivi esterni tramite l'alimentazione della batteria di sistema immagazzinata attraverso la porta USB
PowerShare (disabilitata per impostazione predenita.

Audio Questo campo abilita o disabilita il controller audio integrato. L'opzione Enable Audio (Abilita audio) è selezionata.

Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Enable Microphone (by default enable) (Abilita microfono (abilita per impostazione predenita))

• Enable Internal Speaker (by default enable) (Abilita altoparlante interno (abilita per impostazione predenita))

Keyboard
Illumination

Keyboard Backlight
with AC

Miscellaneous
Devices

Questo campo consente di selezionare la modalità operativa della funzione di illuminazione della tastiera. Il livello di
luminosità della tastiera può essere impostato da 0% a 100%. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Disabled (Disattivato)

• Dim (Oscurato)

• Luminoso (impostazione predenita)

La retroilluminazione della tastiera con corrente elettrica non inuisce sulla funzione di illuminazione principale.
L'illuminazione della tastiera continuerà a supportare i vari livelli di illuminazione. Questo campo ha eetto quando è
attivata la retroilluminazione (impostazione predenita).

Consente di abilitare o disabilitare i seguenti dispositivi:

• Enable Camera (Abilita fotocamera, impostazione predenita)

• Enable HardDrive Free Fall Protection (Abilita Free Fall Protection per il disco rigido, impostazione predenita)

Opzioni della schermata video

Opzione

LCD Brightness Consente di impostare la luminosità dello schermo in base alla sorgente di alimentazione: a batteria (il valore

Descrizione

predenito è 50%) o con alimentazione c.a. (il valore predenito è 100%).

Opzioni della schermata Security (Sicurezza)

Opzione

Password
amministratore

70 Installazione di sistema

Descrizione

Consente di impostare, modicare o eliminare la password amministratore (admin).

N.B.: È necessario impostare la password amministratore prima di impostare la password di sistema o

del disco rigido. L'eliminazione della password amministratore elimina automaticamente la password di
sistema e del disco rigido.

N.B.: Le modiche delle password eseguite correttamente entrano in vigore immediatamente.

Impostazione predenita: Not set (Non impostata)

Opzione Descrizione

Password del
sistema

M.2 SATA SSD
Password

Strong Password Consente di attivare l'opzione in base alla quale è sempre necessario impostare password complesse.

Password

Conguration

Password Bypass Consente di attivare o disattivare l'autorizzazione a ignorare la password di sistema e dell'HDD interno, se

Consente di impostare, modicare o eliminare la password di sistema.

N.B.: Le modiche delle password eseguite correttamente entrano in vigore immediatamente.

Impostazione predenita: Not set (Non impostata)

Consente di impostare, modicare o eliminare la password dell'unità SSD SATA M.2.

N.B.: Le modiche delle password eseguite correttamente entrano in vigore immediatamente.

Impostazione predenita: Not set (Non impostata)

Impostazione predenita: Enable Strong Password (Abilita password complessa) non è selezionata.

N.B.: Se l'opzione Strong Password (Password complessa) è abilitata, le password amministratore e di

sistema devono contenere almeno un carattere maiuscolo, un carattere minuscolo e un minimo di 8
caratteri.

Consente di determinare la lunghezza massima e minima delle password di amministratore e sistema.

• min-4 (impostazione predenita; se lo si desidera, è possibile aumentare il numero)

• max-32 (è possibile diminuire il numero)

impostate. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Disabled (Disattivato)

• Reboot bypass (Ignora riavvio)

Impostazione predenita: Disabled (Disabilitata)

Password Change Consente di abilitare l'autorizzazione alla disabilitazione delle password di sistema e del disco rigido quando è

impostata la password amministratore.
Impostazione predenita: Allow Non-Admin Password Change (Consenti modica password non

amministratore) selezionata.

Non-Admin Setup
Changes

UEFI Capsule
Firmware Updates

TPM 2.0 Security Consente di abilitare il Trusted Platform Module (Modulo di piattaforma data, TPM) durante il POST. Le opzioni

Consente di determinare se sono concesse modiche alle opzioni di congurazione quando è impostata una
password di amministratore. Se questa opzione è disattivata, le opzioni di congurazione sono bloccate dalla
password dell'amministratore.

• Allows Wireless Switch Changes (Consenti modiche switch wireless)

Consente di abilitare o disabilitare. Questa opzione verica se il sistema consente aggiornamenti del BIOS tramite i
pacchetti di aggiornamento di capsule UEFI. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Enable UEFI Capsule Firmware (Abilita capsule rmware UEFI): abilitata per impostazione predenita

disponibili sono le seguenti:

• TPM On (TPM attivo, impostazione predenita)

• Clear (Cancella, opzione disattivata)

• PPI Bypass for Enabled Commands (Ignora PPI per comandi abilitati, impostazione predenita)

• PPI Bypass for Disabled Commands (Ignora PPI per i comandi disabilitati)

Installazione di sistema 71

Opzione Descrizione

• Disabled (Disattivato)

• Enabled (Attivato)

• Attestation Enable (Abilita attestazione, impostazione predenita)

• Key Storage Enable (Abilita storage chiavi, impostazione predenita)

• SHA-256 (impostazione predenita)

N.B.: Per eseguire l'aggiornamento o il downgrade di TPM1.2/2.0, scaricare lo strumento wrapper TPM

(software).

Computrace Consente di attivare o disattivare il software opzionale Computrace. Le opzioni disponibili sono:

• Deactivate (Disattiva)

• Disable (Disabilita)

• Activate (Attiva, impostazione predenita)

N.B.: Le opzioni Activate (Attiva) e Disable (Disabilita) attiveranno e disattiveranno permanentemente la

funzione e non saranno consentite ulteriori modiche.

CPU XD Support Consente di abilitare la modalità Execute Disable (Esegui disabilitazione) del processore.

Enable CPU XD Support (Abilita supporto CPU XD), abilitata per impostazione predenita

OROM Keyboard
Access

Admin Setup
Lockout

Master Password
Lockout

Consente di impostare un'opzione per accedere alle schermate di congurazione ROM usando i tasti di scelta
rapida durante l'avvio. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Enable (Abilita)

• One Time Enable (Abilita una tantum)

• Disable (Disabilita)

Impostazione predenita: Enable (Abilitato)

Impedisce agli utenti di accedere al menu Setup (Impostazione) quando è impostata una password amministratore.
Impostazione predenita: Disabled (Disabilitata)

Questa opzione non è selezionata per impostazione predenita.

Opzioni della schermata Secure Boot (Avvio protetto)

Opzione

Secure Boot Enable Questa opzione abilita o disabilita la funzione Secure Boot (Avvio protetto).

Descrizione

• Disabled (Disattivato)

• Enabled (Attivato)

Impostazione predenita: Enabled (Abilitata)

Expert Key
Management

72 Installazione di sistema

Consente di modicare i database delle chiavi di sicurezza solo se il sistema è in modalità personalizzata. L'opzione
Abilita modalità personalizzata è disabilitata per impostazione predenita. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• PK (impostazione predenita)

• KEK

Opzione Descrizione

• db

• dbx

Se si attiva la Custome Mode (Modalità personalizzata), le opzioni rilevanti per PK, KEK, db e dbx vengono
visualizzate. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Save to File (Salva su le): salva la chiave su un le selezionato dall'utente

• Replace from File (Sostituisci da le): sostituisce la chiave corrente con una proveniente da un le selezionato
dall'utente

• Append from File (Aggiungi da le): aggiunge al database corrente una chiave proveniente da un le selezionato
dall'utente

• Delete (Elimina): elimina la chiave selezionata

• Reset All Keys (Reimposta tutte le chiavi): reimposta per impostazione predenita

• Delete All Keys (Elimina tutte le chiavi): elimina tutte le chiavi

N.B.: Se si disabilita la Modalità personalizzata, tutte le modiche vengono cancellate e le chiavi

ripristinate alle impostazioni iniziali.

Opzioni schermata Intel Software Guard Extensions (Estensioni di guardia del software Intel)

Opzione

Intel SGX Enable Questo campo consente di fornire un ambiente protetto per l'esecuzione di informazioni sensibili di codice/

Enclave Memory
Size

Descrizione

memorizzazione nel contesto del sistema operativo principale. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Disabled (Disattivato)

• Enabled (Attivato)

• Software controllato (impostazione predenita)

Questa opzione imposta la funzione SGX Enclave Reserve Memory Size (Dimensioni della memoria di riserva
SGX Enclave). Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB (impostazione predenita)

Opzioni della schermata Performance (Prestazioni)

Opzione

Multi Core Support Questo campo specica se il processore ha uno o tutti i core abilitati. Le prestazioni di alcune applicazioni migliorano

Descrizione

con dei core supplementari.

• All (Tutto, impostazione predenita)

• 1

• 2

• 3

Installazione di sistema 73

Opzione Descrizione

Intel SpeedStep Consente di abilitare o disabilitare la funzione Intel SpeedStep.

• Enable Intel SpeedStep (Abilita Intel SpeedStep)

Impostazione predenita: l'opzione è abilitata.

C-States Control Consente di abilitare o disabilitare gli stati di sospensione aggiuntivi del processore.

• C states (Stati C)

Impostazione predenita: l'opzione è abilitata.

Intel TurboBoost Consente di abilitare o disabilitare la modalità Intel TurboBoost del processore.

• Enable Intel TurboBoost (Abilita Intel TurboBoost)

Impostazione predenita: l'opzione è abilitata.

Opzioni della schermata Power Management (Risparmio energia)

Opzione

AC Behavior Consente di abilitare o disabilitare l'accensione automatica del computer quando è collegato un adattatore c.a.

Enable Intel Speed
Shift Technology

Auto On Time Consente di impostare l'ora in cui il computer deve accendersi automaticamente. Le opzioni disponibili sono le

USB Wake Support Consente di abilitare i dispositivi USB alla riattivazione del sistema dallo standby.

Descrizione

Impostazione predenita: Wake on AC (Attiva in c.a.) non è selezionato.

Consente di abilitare o disabilitare la tecnologia Intel Speed Shift.
Impostazione predenita: Abilitata

seguenti:

• Disabled (Disattivato)

• Every Day (Ogni giorno)

• Weekdays (Giorni feriali)

• Select Days (Seleziona giorni)

Impostazione predenita: Disabled (Disabilitata)

N.B.: Questa funzione è utile soltanto quando l'adattatore c.a. è collegato. Se un adattatore di

alimentazione CA viene rimosso in fase di standby, il sistema interromperà l'alimentazione di tutte le
porte USB per preservare la carica della batteria.

• Enable USB Wake Support (Abilita supporto riattivazione USB)

Wake on LAN Consente di abilitare o disabilitare la funzione che riattiva il computer dallo stato di spegnimento attraverso un

segnale LAN.

• Disattivato (Attivato)

74 Installazione di sistema

Opzione Descrizione

• LAN Only (Solo LAN)

Advanced Battery
Charge

Conguration

Primary Battery
Charge

Conguration

Alimentazione con
connettore Type-C

Questa opzione consente di ottimizzare lo stato della batteria. Se si abilita questa opzione, il sistema utilizza
l'algoritmo di ricarica standard e altre tecniche durante gli orari di inattività, per migliorare lo stato della batteria.

Consente di selezionare la modalità di ricarica della batteria. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Adaptive (Adattiva, impostazione predenita)

• Standard: ricarica completa della batteria a velocità standard.

• ExpressCharge: la ricarica della batteria viene eseguita in minor tempo attraverso la tecnologia di ricarica rapida
Dell. Questa opzione è abilitata per impostazione predenita.

• Primarily AC use (A utilizzo maggiore di c.a.)

• Custom (Personalizzata)

Se è stata selezionata l'opzione Custom Charge (Carica personalizzata), è possibile congurare anche l'orario di
inizio e ne della carica personalizzata.

N.B.: Tutte le modalità di carica potrebbero non essere disponibili per tutte le batterie. Per abilitare

questa opzione, disabilitare Advanced Battery Charge Conguration (Congurazione carica batteria
avanzata).

• 7,5 Watt (impostazione predenita)

• 15 Watt

Opzioni della schermata POST Behavior (Funzionamento del POST)

Opzione

Adapter Warnings Consente di abilitare o disabilitare i messaggi di avvertenza della congurazione del sistema (BIOS) quando si usano

Numlock Enable Consente di abilitare l'opzione Bloc Num quando il computer si avvia.

Fn Lock Options

Fastboot Consente di accelerare il processo di avvio ignorando alcune fasi di compatibilità. Le opzioni disponibili sono le

Descrizione

determinati adattatori di alimentazione.
Impostazione predenita: Enable Adapter Warnings (Abilita messaggi di avvertenza dell'adattatore)

Enable Network (Abilita rete) Questa opzione è abilitata per impostazione predenita.

Consente alla combinazione di tasti di scelta rapida FN+ESC di alternare il comportamento principale dei tasti F1­F12 tra la funzione standard e quella secondaria. Se questa opzione è disattivata, non è possibile alternare il
comportamento principale di questi tasti. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Fn Lock Questa opzione è selezionata per impostazione predenita.

• Lock Mode Disable/Standard (Modalità Blocco disabilitata/standard)

• Lock Mode Enable/Secondary (Modalità Blocco abilitata / secondaria)

seguenti:

• Minimal (Minimo)

• Thorough (Completo), per impostazione predenita

Installazione di sistema 75

Opzione Descrizione

• Auto (Automatico)

Extended BIOS
POST Time

Full Screen logo Questa opzione visualizzerà il logo a schermo intero se l'immagine corrisponde alla risoluzione dello schermo.

Indicazione Sign of
Life

Consente di creare un ulteriore ritardo di preavvio. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• 0 seconds (0 secondi) Questa opzione è abilitata per impostazione predenita.

• 5 seconds (5 secondi)

• 10 seconds (10 secondi)

• Enable Full Screen Logo (Abilita logo schermo intero)

Questa opzione consentirà al sistema di indicare in fase POST che la pressione del pulsante di alimentazione è stata
confermata in modo percettibile dall'utente.

Enable Sign of Life Keyboard Backlight Indication (Abilita indicazione retroilluminazione tastiera Sign of Life, opzione

predenita)

Opzioni della schermata del supporto di virtualizzazione

Opzione Descrizione

Virtualization Consente di abilitare o disabilitare la tecnologia Intel Virtualization.

Enable Intel Virtualization Technology (Abilita Intel Virtualization Technology) (impostazione predenita)

VT for Direct I/O Abilita o disabilita l'utilizzo da parte di VMM (monitor della macchina virtuale) delle funzionalità hardware aggiuntive

fornite dalla tecnologia Intel® Virtualization per l'I/O diretto.
Enable Intel VT for Direct I/O (Abilita Intel VT per I/O diretta): abilitata per impostazione predenita

Opzioni dello schermo senza li

Opzione

Wireless Switch Consente di impostare i dispositivi wireless che possono essere controllati dallo switch. Le opzioni disponibili sono le

Wireless Device
Enable

Descrizione

seguenti:

• WLAN

• Bluetooth

Tutte le opzioni sono abilitate per impostazione predenita.

Consente di abilitare o disabilitare i dispositivi senza li interni.

• WLAN

• Bluetooth

Tutte le opzioni sono abilitate per impostazione predenita.

76 Installazione di sistema

Opzioni della schermata Maintenance (Manutenzione)

Opzione Descrizione

Service Tag Visualizza il numero di servizio del computer.

Asset Tag Consente di creare un tag asset di sistema, se non è già impostato. Questa opzione non è impostata per

impostazione predenita.

BIOS Downgrade Questo campo controlla il lampeggiamento del rmware del sistema alle revisioni precedenti.

Data Wipe Questo campo consente agli utenti di cancellare in modo sicuro i dati da tutti i dispositivi di archiviazione interni. Di

seguito sono elencati i dispositivi interessati:

• Unità HDD/SSD SATA interne

• Unità SDD SATA M.2 interne

• Unità SSD PCIe M.2 interne

• eMMC interna

BIOS Recovery Questa opzione consente all'utente di eseguire il ripristino a seguito di determinate condizioni del BIOS danneggiato

da un le di ripristino sul disco rigido principale dell'utente o su una chiave USB esterna.

• BIOS Recovery from Hard Drive (Ripristino del BIOS dal disco rigido) (abilitata per impostazione predenita)

• Ripristino automatico del BIOS

• Esegui sempre il controllo di integrità (disabilitata per impostazione predenita)

Opzioni della schermata del registro di sistema

Opzione

BIOS Events Consente di visualizzare e cancellare gli eventi POST dell'installazione del sistema (BIOS).

Thermal Events Consente di visualizzare e cancellare gli eventi dell'installazione del sistema (Temperatura).

Power Events Consente di visualizzare e cancellare gli eventi dell'installazione del sistema (Corrente).

Descrizione

SupportAssist System Resolution

Opzione

Auto OS Recovery
Threshold

SupportAssist OS
Recovery

Descrizione

Consente di controllare il usso automatico di avvio per il sistema SupportAssist. Le opzioni disponibili sono:

• Disattivata

• 1

• 2 (Abilitata per impostazione predenita)

• 3

Consente di ripristinare il recupero del sistema operativo SupportAssist (disabilitata per impostazione predenita)

Installazione di sistema 77

Aggiornamento del BIOS in Windows

Si raccomanda di aggiornare il BIOS (congurazione del sistema) durante la sostituzione della scheda di sistema o se è disponibile un
aggiornamento. Per quanto riguarda i portatili, assicurarsi che la batteria del computer sia completamente carica e collegata alla presa di
alimentazione.

N.B.: Se è abilitato BitLocker, sarà necessario sospenderlo prima di aggiornare il BIOS di sistema e quindi riabilitarlo ad

aggiornamento completato.

1 Riavviare il sistema.
2 Visitare il sito Dell.com/support.

• Inserire il Numero di servizio oppure Codice di servizio rapido e fare clic su Submit (Invia).

• Fare clic su Detect Product (Rileva prodotto) e seguire le istruzioni visualizzate.
3 Se non si riesce a individuare il numero di servizio, fare clic su Choose from all products (Scegli fra tutti i prodotti).
4 Selezionare la categoria Products (Prodotti) dall'elenco.

N.B.: Scegliere la categoria appropriata per raggiungere la pagina del prodotto.

5 Selezionare il modello del computer per visualizzare la pagina Product Support (Supporto del prodotto).
6 Fare clic su Get drivers (Ottieni driver) e quindi su Drivers and Downloads (Driver e download).

Viene visualizzata la sezione Drivers and Downloads (Drivers and Downloads).
7 Fare clic su Find it myself (Ricerca in autonomia).
8 Fare clic su BIOS per visualizzare le versioni del BIOS.
9 Identicare l'ultimo le del BIOS e fare clic su Download (Scarica).
10 Selezionare la modalità di download desiderata in Please select your download method below (Selezionare la modalità di download

desiderata) nella nestra di seguito, quindi fare clic su Download le (Scarica le).

Viene visualizzata la nestra File Download (Scarica le).
11 Fare clic su Save (Salva) per salvare il le sul desktop.
12 Fare clic su Run (Esegui) per installare le impostazioni del BIOS aggiornate sul computer.

Seguire le istruzioni sulla schermata.

: Si consiglia di non aggiornare la versione del BIOS a più di 3 versioni successive. Ad esempio, se si desidera aggiornare il

N.B.

BIOS dalla versione 1.0 alla versione 7.0, installare prima la versione 4.0 e quindi la versione 7.0.

Password di sistema e password di installazione

È possibile creare una password del sistema e una password della congurazione per proteggere il computer.

Tipo di password

Password del
sistema

Password della

congurazione

ATTENZIONE: Le funzionalità della password forniscono un livello di sicurezza di base per i dati sul computer.

ATTENZIONE: Chiunque può accedere ai dati memorizzati sul computer se non è bloccato o se lasciato incustodito.

N.B.: Il computer viene fornito con password del sistema e della congurazione disabilitate.

Descrizione

La password da inserire per accedere al sistema.

La password da inserire per accedere ed eettuare modiche alle impostazioni del BIOS del computer.

78 Installazione di sistema

Assegnazione di una password di sistema e di una password di

congurazione

È possibile assegnare una nuova Password di sistema solo se lo stato è Non impostato.

Per immettere una congurazione del sistema, premere F2 subito dopo l'accensione o il riavvio.

1 Nella schermata System BIOS (BIOS di sistema) o System Setup (Installazione del sistema), selezionare Security (Protezione) e

premere Invio.

La schermata Security (Protezione) viene visualizzata.
2 Selezionare System Password (Password di sistema) e creare una password nel campo Enter the new password (Immettere la

nuova password)

Utilizzare le seguenti linee guida per assegnare la password del sistema:

• Una password può contenere no a 32 caratteri.

• La password può contenere numeri tra 0 e 9.

• Sono consentite solo lettere minuscole, lettere maiuscole non sono consentite.

• Sono consentiti solo i seguenti caratteri speciali: spazio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

3 Digitare la password di sistema inserita in precedenza nel campo Conrm new password (Conferma nuova password) e fare clic su

OK.
4 Premere Esc e un messaggio richiede di salvare le modiche.
5 Premere Y per salvare le modiche.

Il computer si riavvia.

.

Eliminazione o modica di una password di installazione o di
sistema

Assicurarsi che Password Status (Stato password) sia sbloccato (nella congurazione del sistema) prima di provare ad eliminare o
modicare la password di sistema o di installazione esistente. Non è possibile eliminare o modicare una password di sistema o di

installazione esistente se Password Status (Stato password) è bloccato.
Per entrare nell'installazione del sistema, premere F2 immediatamente dopo l'accensione o il riavvio.

1 Nellla schermata System BIOS (BIOS di sistema) o System Setup (Installazione del sistema), selezionare System Security

(Protezione del sistema) e premere Enter.

La schermata System Security (Protezione del sistema) viene mostrata.
2 Nella schermata System Security (Protezione del sistema), vericare che Password Status (Sato password) sia Unlocked

(Sbloccato)

3 Selezionare System Password (Password del sistema), alterare o eliminare la password del sistema esistente e premere Invio o Tab.
4 Selezionare System Password (Password del sistema), alterare o eliminare la password dell'installazione esistente e premere Invio o

Tab.

5 Premere Esc e un messaggio richiede di salvare le modiche.
6 Premere Y per salvare le modiche e uscire dall'installazione del sistema.

Il computer si riavvia.

.

: Se si modica la password di sistema e/o di installazione, reinserire la nuova password quando richiesto. Se si

N.B.

elimina la password di sistema e/o di installazione, confermare l'eliminazione quando richiesto.

Installazione di sistema

79

Speciche del sistema

N.B.: Le oerte possono variare in base alla regione. Le seguenti speciche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per la

spedizione del computer. Per maggiori informazioni sulla congurazione del computer, fare clic su Guida e supporto e selezionare
l'opzione per visualizzare le informazioni sul computer.

Argomenti:

• Informazioni di sistema

• Processore

• Memoria

• Video

• Audio

• Comunicazioni

• Porte e connettori

• Schermo

• Tastiera

• Touchpad

• Fotocamera

• Archiviazione

• Batteria

• Adattatore CA

• Dimensione sica

• Caratteristiche ambientali

5

Informazioni di sistema

Funzione

Serie di chip di
sistema

Speciche

Intel HM175

Processore

Funzione

Tipo di processore Intel Kaby Lake -H

Cache L1 Fino a 32 KB di cache a seconda del tipo di processore

Cache L2 Fino a 256 KB di cache in base al tipo di processore

Memoria cache L3 Fino a 8 MB di cache in base al tipo di processore

Cache Intel Smart
con cache di ultimo
livello

80 Speciche del sistema

Speciche

Fino a 8 MB di cache in base al tipo di processore

Memoria

Funzione Speciche

Tipo SDRAM DDR4

Velocità 2400 MHz

Connettori 4

Capacità 4 GB, 8 GB, 16 GB

Memoria minima 4 GB (1 x 4 GB)

Memoria massima 32 GB

Video

Funzione Speciche

Tipo MXM type-A scheda aggiuntiva

Bus di dati PCIE x16, Gen3

Controller video e
memoria:

• Graca Intel HD 630

• Graca NVIDIA GeForce GTX 1050 con vRAM GDDR5 da 2 GB/4 GB

• Graca NVIDIA GeForce GTX 1050Ti con vRAM GDDR5 da 4 GB

• Graca NVIDIA GeForce GTX 1060 con vRAM GDDR5 da 6 GB

Audio

Caratteristiche

Integrato Audio a due canali ad alta denizione

Speciche

Comunicazioni

Funzione

Adattatore Ethernet scheda di interfaccia di rete con comunicazione 10/100/1000 Mb/s

Wireless

Speciche

Opzioni WLAN:

• Scheda wireless Qualcomm QCA9377 802.11ac Dual Band (1 x 1) + Bluetooth 4.1

• Scheda Intel Wireless-AC 3165 1x1 802.11AC Wi-Fi + BT 4.2 LE Wireless

• DW1820 2x2 ac 802.11ac+BT4.1

Porte e connettori

Funzione

Audio Connettore jack audio universale

Adattatore di rete un connettore RJ45

Speciche

Speciche del sistema 81

Connettore USB
Type-C con
Thunderbolt

uno (opzionale)

USB 3.1 Gen 1 (con
PowerShare)

Video HDMI 2.0

Lettore di schede di
memoria

tre

SD 4.0

Schermo

Caratteristiche Speciche

Tipo FHD (1920 x 1080)

Dimensione 15,6 pollici

Dimensioni:

Altezza 193,59 mm

Larghezza 344,16 mm

Diagonale 396,24 mm (15,60 pollici)

Area attiva (X/Y) FHD (1920 x 1080)

Risoluzione massima FHD (1920 x 1080)

Luminosità massima FHD da 15,6" con retroilluminazione LED e trattamento antiriesso - 220 nit

Angolo operativo da 0° (chiuso) a 135°

Frequenza
d'aggiornamento

Angoli di
visualizzazione
minimi:

Orizzontale FHD (80/80/80/80)

Verticale FHD (80/80/80/80)

60 Hz

Tastiera

Caratteristiche

Numero di tasti

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji

Speciche

• Stati Uniti: 82 tasti

• Regno Unito: 83 tasti

• Giappone: 105 tasti

Touchpad

Caratteristiche

82 Speciche del sistema

Speciche

risoluzione posizione
X/Y

Dimensione Area attiva del sensore:

Multi-Touch Congurabile per gesti con uno o più dita

• X: 41,27+-4,13 conteggi/mm

• Y: 38,75+-3,88 conteggi/mm

• 1048/984 cpi

• Larghezza: 99,5 mm (3,92 pollici)

• Altezza: 53 mm (2,09 pollici)

Fotocamera

Caratteristiche Speciche

Tipo sensore CMOS

Risoluzione
immagine ssa

Risoluzione video 1280 x 720 pixel (massimo)

Diagonale 74 gradi

1280 x 720 pixel (massimo)

Archiviazione

Caratteristiche

Archiviazione:

Speciche

• HDD da 2.5" (7 mm), 1 TB, 5.400 RPM

• SSD 2230 PCIe NVMe M.2 da 512 GB

• HDD da 2.5" (7 mm), 500 GB, 7200 RPM

• SSD SATA 2280 M.2 da 256 GB

• SSD 2230 PCIe NVMe M.2 da 256 GB

• SSD SATA 2280 M.2 da 128 GB

Batteria

Caratteristiche

Speciche

Potenza Prismatic con ExpressCharge da 56 Wh (4 celle)

Tipo Ai polimeri di litio

Lunghezza 233,06 mm (9,170 pollici)

Altezza 5,9 mm (0,232 pollici)

Larghezza 90,73 mm (3,572 pollici)

Peso 250 g

Tensione 15,2 V CC

Durata

• 300 cicli di scarica/ricarica

Speciche del sistema 83

Intervallo di
temperatura:

• 1000 cicli di carica/scarica (LCL)

In funzione

A riposo Da -20 °C a 65 °C (da 4 °F a 149 °F)

Batteria a pulsante Batteria pulsante agli ioni di litio CR2032 da 3 V

• Carica: da 0 °C a 50 °C (da 32 °F a 158 °F)

• Scarica: da 0 °C a 70 °C (da 32 °F a 122 °F)

Adattatore CA

Caratteristiche Speciche

Potenza 180 W

Tensione d'ingresso Da 100 V c.a. a 240 V c.a.

Corrente d'ingresso
(massima)

Frequenza d'entrata da 50 Hz a 60 Hz

Corrente di uscita 9,23 A (continua)

Tensione nominale di
uscita

Altezza 30,4 mm (1,2 pollici)

3,5 A

19,50 V c.c.

Larghezza 76,2 mm

Profondità 154,9 mm (6,1 pollici)

Peso 0,57 kg (1,25 libbre)

Intervallo di
temperatura:

In funzione Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F)

A riposo Da -40 °C a 70 °C (da -40 °F a 158 °F)

Dimensione sica

Funzione

Peso (kg/libbre) 2,66 kg 5,86 libbre

Dimensioni

Altezza (mm/pollici)

Parte anteriore 23,95 mm (0,94 pollici)

Parte posteriore 24,95 mm (0,98 pollici)

Larghezza (mm/
pollici)

Speciche

389,0 mm (15,31 pollici)

84 Speciche del sistema

Profondità (mm/
pollici)

270 mm (10,62 pollici)

Caratteristiche ambientali

Funzione Speciche

Intervallo di
temperatura:

In funzione Da 10 °C a 35 °C (da 50 °F a 95 °F)

Archiviazione Da -40 °C a 65 °C (-40 °F a 149 °F)

Umidità relativa
(massima):

Archiviazione dal 20% al 80% (senza condensa)

Vibrazione massima:

In funzione Da 5 a 350 Hz a 0,0002 G²/Hz

Archiviazione Da 5 a 500 Hz e da 0,001 a 0,01 G²/Hz

Urto massimo:

In funzione 40 G +/-5% con durata dell'impulso pari a 2 ms +/-10% (equivalente a 51 cm/s)

Archiviazione 105 G +/-5% con durata dell'impulso pari a 2 ms +/-10% (equivalente a 127 cm/s)

Altitudine massima:

In funzione da -15,2 a 3048 m

Archiviazione da –15,2 a 10,668 m

Speciche del sistema 85

Il presente capitolo descrive i sistemi operativi supportati e fornisce istruzioni su come installare i driver.

Argomenti:

• Congurazioni del sistema operativo

• Driver del dispositivo

Congurazioni del sistema operativo

Questo argomento elenca i sistemi operativi supportati da

Tabella 8. Sistemi operativi

6

Software

Windows 10

Altri

• Microsoft Windows 10 Home 64 bit

• Microsoft Windows10 Professional 64 bit

• Microsoft Windows 10 National Academic 64 bit (Bid Desk)

• Ubuntu 16.04 LTS 64 bit

Driver del dispositivo

Questa sezione fornisce informazioni sui driver di Windows 10. I driver possono essere scaricati dal sito Web del supporto tecnico di Dell. La
maggior parte dei driver sono preinstallati sui dispositivi durante l'installazione di Windows. Per ottenere i migliori risultati, Dell consiglia di
installare per prima cosa la utility dei driver del chipset e quindi i pacchetti di driver/software del dispositivo seguendo un ordine qualsiasi.

Tabella 9. Driver del dispositivo

Categorie Nome del driver

Driver del chipset Chipset Intel

Intel Management Engine Interface

Intel Serial I/O

Driver per la piattaforma dinamica Intel e la struttura termica

Intel Software Guard Extensions

Filtro eventi Intel HID

Driver per visualizzazione Graca Intel HD

Driver audio Driver audio Realtek

Driver di rete Driver Bluetooth

Realtek Ethernet

Lettore di schede Realtek

Security Lettore di impronte digitali

86 Software

Driver del chipset Intel

Accertarsi che i driver del chipset Intel siano già installati nel portatile.

Tabella 10. Driver del chipset Intel

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

Intel Management Engine Interface

Accertarsi che i driver Intel Management Engine Interface siano già installati nel notebook.

Software

87

Tabella 11. Intel Management Engine Interface

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

Intel Serial Input/Output

Vericare se il driver Intel Serial I/O è già installato nel sistema facendo riferimento alla gura sottostante.

88

Software

Tabella 12. Intel Serial Input/Output

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

Driver per piattaforma e struttura termica Intel Dynamic

Vericare che i driver della piattaforma dinamica Intel e della struttura termica siano già installati nel notebook.

Tabella 13. Driver per piattaforma e struttura termica Intel Dynamic

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

Estensioni di protezione del software Intel

Dopo l'installazione di Software Guard Extensions, non risultano cambiamenti visibili in Gestione periferiche.

Per poter installare il driver, è necessario abilitare Intel Software Guard Extensions nel BIOS.

Software

89

Filtro eventi Intel HID

Accertarsi che i driver del ltro eventi Intel HID siano già installati nel notebook.

Tabella 14. Filtro eventi Intel HID

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

Graca Intel HD

Vericare se il driver della scheda graca Intel HD è già installato nel sistema facendo riferimento alla gura sottostante.

Tabella 15.

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

Graca Intel HD

Driver audio Realtek

Accertarsi che i driver audio Realtek siano già installati nel notebook.

Tabella 16. Driver audio Realtek

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

|

Driver Bluetooth

Questa piattaforma supporta una varietà di driver Bluetooth. Di seguito è illustrato un esempio.

90

Software

Tabella 17. Driver Bluetooth

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

Driver dei controller Intel Ethernet

Accertarsi che i driver di Graca Intel HD siano già installati nel notebook. Prima e dopo l'installazione non ci sono cambiamenti visibili

Tabella 18. Driver dei controller Intel Ethernet

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

Driver del lettore di schede RealTek

Controllare che i driver della scheda RealTek siano già installati nel notebook.

Tabella 19. Driver del lettore di schede RealTek

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

Lettore di impronte digitali

Vericare che il driver del lettore di impronte digitali sia già installato nel sistema facendo riferimento alla gura sottostante.

Tabella 20. Fingerprint Readers

Prima dell'installazione Dopo l'installazione

Software 91

7

Risoluzione dei problemi

Diagnostica avanzata della valutazione del sistema di pre-avvio (ePSA)

La diagnostica ePSA (o diagnostica di sistema) esegue un controllo completo dell'hardware. Integrata nel BIOS, viene avviata dal BIOS
internamente. La diagnostica di sistema integrata ore una serie di opzioni per determinati dispositivi o gruppi di dispositivi che consentono
di:

• Eseguire i test automaticamente oppure in modalità interattiva.

• Ripetere i test.

• Mostrare o salvare i risultati dei test.

• Scorrere i test in modo da familiarizzare con opzioni di test aggiuntive per fornire ulteriori informazioni sui dispositivi.

• Visualizzare i messaggi di stato che informano se i test sono stati completati con successo.

• Visualizzare i messaggi di errore che informano dei problemi incontrati durante l'esecuzione del test.

ATTENZIONE

programma con altri computer potrebbe causare risultati non validi oppure messaggi di errore.

N.B.: Alcuni test per determinati dispositivi richiedono l'interazione dell'utente. Durante l'esecuzione del test di diagnostica,

rimanere al computer.

: Utilizzare la diagnostica di sistema per testare esclusivamente il computer personale. L'utilizzo di questo

Esecuzione diagnostica ePSA

1 Accendere il computer.
2 Per quando riguarda l'avvio del computer, premere il tasto F12 quando viene visualizzato il logo Dell.
3 Sullo schermo del menu di avvio, selezionare l'opzione Diagnostica (Diagnostica).
4 Fare clic sul tasto freccia nell'angolo in basso a sinistra.

Viene visualizzata la pagina iniziale della diagnostica.
5 Premere la freccia nell'angolo in basso a destra per passare all'elenco delle pagine.

Vengono elencati gli elementi rilevati.
6 Se si desidera eseguire un test di diagnostica su un dispositivo specico, premere Esc e fare clic su Yes (Sì) per fermare il test di

diagnostica.
7 Selezionare il dispositivo dal pannello sinistro e fare clic su Run Tests (Esegui i test).
8 In caso di problemi, viene visualizzato un messaggio di errore.

Annotare il codice di errore e il numero di convalida, quindi contattare Dell.

LED diagnostico

Questa sezione descrive le funzioni di diagnostica del LED della batteria in un notebook.

Gli errori vengono indicati tramite un LED bicolore del livello di carica della batteria. A una specica sequenza di lampeggiamento ne segue
una in giallo, a sua volta seguita dal bianco. La sequenza quindi si ripete.

92 Risoluzione dei problemi

N.B.: Il modello diagnostico è composto da un numero di due cifre rappresentato da un primo gruppo di LED lampeggianti (da 1 a

9) in giallo, seguiti da una pausa di 1,5 secondi a LED spento, con un successivo secondo gruppo di LED lampeggianti (da 1 a 9) in
bianco. Prima di ripetersi, la sequenza è seguita da una pausa di tre secondi a LED spento. Ciascun LED lampeggia per 0,5
secondi.

Il sistema non si arresta quando mostra i codici di errore diagnostici. I codici di errore diagnostici prevalgono sempre su qualsiasi altro uso dei
LED. Ad esempio, sui notebook, i codici di batteria scarica o errore della batteria non verranno visualizzati quando sono visualizzati i codici di
errore:

Tabella 21. Sequenza LED

Modello
lampeggiante

Giallo Bianco

2 1 processore errore del processore

2 2 cheda di sistema: ROM BIOS scheda di sistema, con danneggiamento del BIOS o errore ROM

2 3 memoria nessuna memoria/RAM rilevata

2 4 memoria errore di memoria/RAM

2 5 memoria memoria installata non valida

2 6 scheda di sistema: chipset errore di scheda di sistema/chipset

2 7 Schermo errore dello schermo

3 1 errore dell'alimentazione RTC errore batteria pulsante

3 2 PCI/Video errore PCI/scheda video/chip

3 3 Ripristino del BIOS 1 immagine di ripristino non trovata

3 4 Ripristino del BIOS 2 immagine di ripristino trovata, ma non valida

Descrizione del problema Soluzione consigliata

Indicatori di stato della batteria

Se il computer è collegato ad una presa elettrica, l'indicatore della batteria funziona nel modo seguente:

Alternanza tra luce
lampeggiante bianca
e blu

Alternanza tra luce
lampeggiante ambra
e luce ssa bianca

Luce lampeggiante
ambra costante

Luce spenta Batteria in modalità di carica completa con adattatore c.a. presente.

Luce bianca accesa Batteria in modalità di carica con adattatore c.a. presente.

Un adattatore c.a. non Dell non originale o non supportato è collegato al portatile.

Guasto temporaneo alla batteria con adattare c.a. presente.

Guasto irreversibile alla batteria con adattare c.a. presente.

Risoluzione dei problemi 93

Soluzione di alloggiamento Dell

La porta Thunderbolt 3 Type-C non supporta determinate caratteristiche dei sistemi di docking

Il sistema Vostro 15-7570 non supporta tutte le caratteristiche delle soluzioni di docking Dell di Dell Thunderbolt dock TB16, Dell Dock WD15,
Dell Universal dock D6000 e le caratteristiche delle soluzioni di docking di terze parti.

N.B.: Dell Power Manager (DPM V3.0 ) mostra un messaggio di avviso che informa l'utente del problema.

Tabella 22. Caratteristiche non supportate delle soluzioni di docking Dell

Caratteristiche Descrizione

Fornitura di alimentazione Consente ai dock Dell (Thunderbolt dock TB16/Dell Dock WD15/

Dell Universal Dock D6000) di fornire alimentazione elettrica tramite
il connettore Type-C.

Pulsante di alimentazione/riattivazione con docking

Disabilitazione porte Consente ai responsabili IT di disattivare le porte nel dock per

Messaggio di errore e notiche eventi dock L'utente sarà avvisato quando un adattatore di alimentazione o un

Riattivazione con dock collegato

Possibilità di accendere i notebook tramite il pulsante dock (Dell
Thunderbolt Dock TB16 e Dell Dock WD15)

proteggere le informazioni riservate (Dell Thunderbolt Dock TB16 e
Dell Dock WD15)

cavo non sucienti vengono associati al dock e viene richiesto di
utilizzare l'accessorio consigliato. Notiche di aggiornamenti
rmware e disabilitazione delle porte Alcuni esempi includono Wake
on LAN e rilevamento dei cavi LAN (Dell Thunderbolt Dock TB16 e
Dell Dock WD15)

Il dock accenderà automaticamente il sistema (Dell Thunderbolt
Dock TB16 e Dell Dock WD15)

Aggiornamenti del rmware del cavo Possibilità di ricevere correzioni o miglioramenti futuri da Dell (Dell

Thunderbolt Dock TB16 e Dell Dock WD15)

LED del cavo Indica lo stato di connessione del dock (Dell Thunderbolt Dock TB16

e Dell Dock WD15)

Sovrascrittura dell'indirizzo MAC al runtime Ignora l'indirizzo MAC di docking per permettere ai professionisti IT

di identicare l'utente dall'indirizzo MAC del notebook/tablet e non
dall'indirizzo comune delle docking station (Dell Thunderbolt Dock
TB16 e Dell Dock WD15)

Aggiornamenti rmware del dock Possibilità di ricevere correzioni o miglioramenti futuri da Dell (Dell

Thunderbolt Dock TB16 e Dell Dock WD15)

Rilevamento del cavo LAN WLAN/WWAN sono disabilitati automaticamente in presenza di

connessione LAN al dock (Dell Thunderbolt Dock TB16 e Dell Dock
WD15)

Caratteristiche delle soluzioni di docking di terze parti

• Il sistema Vostro 15-7570 supporta il protocollo Thunderbolt 3 standard e le relative caratteristiche su dock di schede grache esterne.

Tuttavia, le prestazioni non sono state convalidati in molti dock Thunderbolt 3 eGfx di terze parti. Gli utenti potrebbero pertanto
riscontrare problemi di compatibilità imprevisti.

94

Risoluzione dei problemi

Alimentazione ibrida

Gli utenti possono osservare determinati comportamenti quando il sistema è sovraccarico o in determinate condizioni di gioco, quali:

• La capacità della batteria non aumenta anche quando il dispositivo è collegato all'adattatore di alimentazione.

• La batteria si carica lentamente quando il dispositivo è collegato all'adattatore di alimentazione.

La funzionalità di alimentazione ibrida nei sistemi Vostro 15-7570 consente alla batteria di fornire alimentazione al sistema nei casi di
sovraccarico e in alcune condizioni di gioco per supportare le richieste generali del sistema. È attivabile solo se la capacità della batteria è
superiore al 10%.

La ricarica della batteria riprenderà immediatamente non appena il sistema esce dalle condizioni di sovraccarico.

Risoluzione dei problemi 95