Dell Vostro 15 5568 User Manual [sr]

Vostro 15-5568

Uputstvo za vlasnika

Model sa regulacijom: P62F
Tip sa regulacijom: P62F001

© 2016. 2018. Dell Inc. ili podružnice. Sva prava zadržana. Dell, EMC, i drugi žigovi su žigovi Dell Inc. ili njegovih podružnica. Drugi žigovi su vlasništvo

njihovih vlasnika.

2018 - 04

Pregl. A02

Sadržaj

1 Rad na računaru.............................................................................................................................................7

Bezbednosna uputstva......................................................................................................................................................7

Pre rada u unutrašnjosti računara.................................................................................................................................... 7

Isključivanje računara.........................................................................................................................................................8

Nakon rada u unutrašnjosti računara............................................................................................................................... 8

2 Pregled proizvoda.......................................................................................................................................... 9

3 Uklanjanje i instaliranje komponenti..............................................................................................................12

Preporučeni alati.............................................................................................................................................................. 12

Uklanjanje zadnjeg poklopca...........................................................................................................................................12

Instaliranje zadnjeg poklopca..........................................................................................................................................13

Uklanjanje modula baterije.............................................................................................................................................. 13

Instaliranje baterije........................................................................................................................................................... 14

Uklanjanje kabla baterije..................................................................................................................................................14

Instaliranje kabla baterije................................................................................................................................................. 15

Uklanjanje nosača poluprovodničkog diska – SSD.......................................................................................................15

Ugradnja poluprovodničkog diska – SSD...................................................................................................................... 16

Uklanjanje čvrstog diska..................................................................................................................................................16

Instaliranje čvrstog diska................................................................................................................................................. 17

Uklanjanje nosača čvrstog diska.................................................................................................................................... 17

Instaliranje nosača čvrstog diska....................................................................................................................................18

Uklanjanje kabla čvrstog diska........................................................................................................................................18

Instaliranje kabla čvrstog diska....................................................................................................................................... 19

Uklanjanje memorijskog modula..................................................................................................................................... 19

Instaliranje memorijskog modula.....................................................................................................................................20

Uklanjanje WLAN kartice................................................................................................................................................ 20

Instaliranje WLAN kartice................................................................................................................................................21

Uklanjanje table osetljive na dodir..................................................................................................................................21

Instaliranje table osetljive na dodir................................................................................................................................. 24

Uklanjanje dugmaste baterije..........................................................................................................................................24

Instaliranje dugmaste baterije......................................................................................................................................... 25

Uklanjanje ulazno-izlazne ploče......................................................................................................................................25

Postavljanje ulazno-izlazne ploče...................................................................................................................................26

Uklanjanje ventilatora.......................................................................................................................................................26

Instaliranje ventilatora......................................................................................................................................................28

Uklanjanje rashladnog elementa.....................................................................................................................................28

Instaliranje rashladnog elementa.................................................................................................................................... 29

Uklanjanje LED ploče....................................................................................................................................................... 29

Instaliranje LED ploče...................................................................................................................................................... 30

Uklanjanje zvučnika..........................................................................................................................................................30

Instaliranje zvučnika.........................................................................................................................................................32

Uklanjanje matične ploče.................................................................................................................................................32

Sadržaj 3

Instaliranje matične ploče................................................................................................................................................35

Uklanjanje sklopa ekrana................................................................................................................................................. 35

Instaliranje sklopa ekrana................................................................................................................................................ 38

Uklanjanje okna ekrana....................................................................................................................................................38

Instaliranje okna ekrana...................................................................................................................................................39

Uklanjanje zglobova ploče ekrana..................................................................................................................................39

Instaliranje zglobova ploče ekrana................................................................................................................................. 40

Uklanjanje kamere............................................................................................................................................................40

Instaliranje kamere........................................................................................................................................................... 41

Uklanjanje ekrana............................................................................................................................................................. 41

Instaliranje ekrana ........................................................................................................................................................... 43

Uklanjanje oslonca za dlanove........................................................................................................................................43

Instaliranje oslonca za dlanove.......................................................................................................................................44

Uklanjanje konektora za napajanje.................................................................................................................................44

Instaliranje konektora za napajanje................................................................................................................................ 45

4 Tehnologija i komponente.............................................................................................................................46

Power adapter..................................................................................................................................................................46

Procesori...........................................................................................................................................................................46

Identikacija procesora u operativnim sistemima Windows 10 i Windows 8.............................................................46

Provera upotrebe procesora u upravljaču zadacima....................................................................................................46

Provera upotrebe procesora u opciji za nadgledanje resursa..................................................................................... 47

Čipsetovi........................................................................................................................................................................... 47

Preuzimanje upravljačkog programa za skup čipova................................................................................................... 48

Identikacija čipseta u Upravljaču uređajima na operativnim sistemima Windows 10 i Windows 8....................... 48

Opcije gračke kartice.....................................................................................................................................................48

Preuzimanje upravljačkih programa............................................................................................................................... 49

Identikacija adaptera prikaza........................................................................................................................................49

Promena rezolucije ekrana.............................................................................................................................................. 49

Okretanje prikaza.............................................................................................................................................................49

Opcije prikaza...................................................................................................................................................................50

Podešavanje svetline u sistemu Windows 10................................................................................................................50

Podešavanje svetline u sistemu Windows 8................................................................................................................. 50

Čišćenje ekrana................................................................................................................................................................ 50

Povezivanje na spoljašnje uređaje za prikaz..................................................................................................................50

Audio kontroler.................................................................................................................................................................51

Preuzimanje upravljačkog programa za zvuk......................................................................................................... 51

Identikacija audio kontrolera u sistemu Windows 10............................................................................................51

Promena audio postavki............................................................................................................................................51

WLAN kartice...................................................................................................................................................................52

Opcije ekrana za bezbedno pokretanje sistema..................................................................................................... 52

Opcije čvrstog diska........................................................................................................................................................ 52

Identikacija čvrstog diska u operativnim sistemima Windows 10 i Windows 8.................................................52

Identikacija čvrstog diska u BIOS-u.......................................................................................................................53

Funkcije kamere............................................................................................................................................................... 53

Identikacija kamere u upravljaču uređaja na sistemu Windows 10..................................................................... 53

Identikacija kamere u upravljaču uređaja na sistemu Windows 8.......................................................................53

4 Sadržaj

Pokretanje kamere..................................................................................................................................................... 54

Pokretanje aplikacije kamere.....................................................................................................................................54

Funkcije memorije............................................................................................................................................................ 55

Upravljački programi za Intel čipset............................................................................................................................... 55

Upravljački programi za Intel HD gračku karticu........................................................................................................ 56

Upravljački programi za Realtek HD audio.................................................................................................................... 56

5 Podešavanje sistema....................................................................................................................................57

Pregled programa za podešavanje sistema (System Setup)...................................................................................... 57

Sekvenca pokretanja sistema......................................................................................................................................... 57

Tasteri za navigaciju.........................................................................................................................................................58

Ažuriranje BIOS-a u sistemu Windows .........................................................................................................................58

Opcije programa za podešavanje sistema (System Setup)........................................................................................ 59

6 Tehničke specikacije.................................................................................................................................. 61

Fizičke dimenzije.............................................................................................................................................................. 61

Specikacije informacija o sistemu................................................................................................................................ 61

Specikacije procesora....................................................................................................................................................61

Specikacije memorije.....................................................................................................................................................61

Specikacije audio funkcije............................................................................................................................................. 62

Specikacije video funkcije.............................................................................................................................................62

Specikacije komunikacije...............................................................................................................................................62

Specikacije baterije........................................................................................................................................................63

Specikacija portova i konektora................................................................................................................................... 63

Specikacije ekrana......................................................................................................................................................... 63

Specikacije table osetljive na dodir.............................................................................................................................. 64

Specikacije tastature.....................................................................................................................................................64

Specikacije adaptera......................................................................................................................................................64

Specikacije okruženja.................................................................................................................................................... 65

7 Opcije programa za podešavanje sistema (System Setup)........................................................................... 66

Opšte opcije ekrana.........................................................................................................................................................66

Opcije ekrana za konguraciju sistema..........................................................................................................................67

Opcije video ekrana......................................................................................................................................................... 68

Opcije ekrana bezbednosti..............................................................................................................................................69

Opcije ekrana za bezbedno pokretanje sistema........................................................................................................... 70

Opcije ekrana performansi..............................................................................................................................................71

Opcije ekrana za upravljanje energijom..........................................................................................................................71

Opcije ekrana za ponašanje POST procedure.............................................................................................................. 73

Opcije ekrana za podršku virtualizaciji...........................................................................................................................73

Opcije ekrana bežične funkcije.......................................................................................................................................74

Opcije ekrana održavanja................................................................................................................................................74

Opcije ekrana za evidenciju sistema..............................................................................................................................75

8 Rešavanje problema..................................................................................................................................... 76

Poboljšana procena sistema pre pokretanja (ePSA) – dijagnostika...........................................................................76

LED kodovi grešaka.........................................................................................................................................................76

Sadržaj 5

Svetla za status baterije..................................................................................................................................................77

9 Kontaktiranje kompanije Dell........................................................................................................................ 78

Kontaktiranje kompanije Dell...........................................................................................................................................78

6 Sadržaj

Rad na računaru

Bezbednosna uputstva

Koristite slijedeće bezbijednosne smjernice kako biste zaštitili računar od mogućih oštećenja i obezbijedili vašu ličnu sigurnost. Osim ako je
drugačije navedeno, svaka procedura obuhvaćena ovim dokumentom pretpostavlja da postoje slijedeći uslovi:

• Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar.

• Komponenta se može zamijeniti ili, ako je kupljena posebno, instalirati postupkom uklanjanja u obrnutom redoslijedu

UPOZORENJE: Odspojite sve izvore napajanja pre nego što otvorite poklopac ili ploče računara. Nakon rada u unutrašnjosti

računara, vratite sve poklopce, ploče i zavrtnje pre nego što računar povežete na izvor napajanja.

UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte bezbednosne informacije koje su isporučene sa vašim računarom. Za

dodatne informacije o najboljim bezbednosnim praksama, pogledajte početnu stranicu za usklađenost sa propisima na
www.dell.com/regulatory_compliance.

OPREZ: Mnoge popravke na vašem računaru treba da obavlja samo ovlašćeni serviser. Vi treba da obavljate rješavanje problema i

jednostavne popravke kao što je određeno u dokumentaciji proizvoda, ili na osnovu smjernica servisa na mreži ili telefonskog
servisa i tima za podršku. Šteta usled servisiranja koje nije ovlastila kompanija Dell nije pokrivena vašom garancijom. Pročitajte i
poštujte bezbijednosna uputstva koja ste dobili uz proizvod.

1

OPREZ: Da biste izbegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se pomoću trake za uzemljenje ili povremeno dodirujte neobojenu

metalnu površinu, kao što je konektor na zadnjem delu računara.

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dodirujte komponente ili kontakte na kartici. Karticu držite za krajeve ili

za metalnu montažnu konzolu. Komponente kao što je procesor držite za krajeve, ne za pinove.

OPREZ: Kada odspajate kabl, povucite njegov konektor ili navlaku, a ne sam kabl. Neki kablovi imaju konektore sa sigurnosnim

kukicama; ako odspajate ovaj tip kablova, pritisnite sigurnosnu kukicu pre nego što odspojite kabl. Kada razdvajate konektore,
držite ih ravnomerno poravnate kako bi se izbeglo savijanje pinova konektora. Takođe, pre nego što povežete kabl, proverite da li
su oba konektora ispravno usmerena i poravnata.

NAPOMENA: Boja vašeg računara i nekih komponenata može izgledati drugačije u odnosu na one prikazane u ovom dokumentu.

Pre rada u unutrašnjosti računara

Da biste izbegli oštećenje računara, prođite kroz sledeće korake pre nego što počnete sa radom u unutrašnjosti računara.

1 Proverite da li sledite Bezbednosna uputstva.
2 Uverite se da je vaša radna površina ravna i čista da biste sprečili grebanje poklopca računara.
3 Isključite računar, pogledajte Isključivanje računara.

OPREZ: Da biste odspojili mrežni kabl, prvo isključite kabl iz računara a zatim isključite kabl iz mrežnog uređaja.

4 Odspojite sve mrežne kablove iz računara.
5 Odspojite računar i sve priključene uređaje iz električnih utičnica.
6 Pritisnite i zadržite taster za napajanje dok odspajate računar da biste uzemljili matičnu ploču.
7 Uklonite poklopac.

OPREZ: Pre nego što dodirnete unutrašnjost računara, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, kao što je

metal na zadnjoj strani računara. Dok radite, povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu kako biste odstranili statički
elektricitet koji bi mogao da ošteti unutrašnje komponente.

Rad na računaru 7

Isključivanje računara

Nakon rada u unutrašnjosti računara

Nakon što završite bilo koju proceduru zamene, a pre nego što uključite računar, uverite se da su svi eksterni uređaji, kartice i kablovi
povezani.

OPREZ: Da bi se izbeglo oštećenje računara, koristite baterije dizajnirane samo za ovaj tip Dell računara. Ne koristite baterije

dizajnirane za druge Dell računare.

1 Povežite eksterne uređaje, kao što je replikator portova ili medijska baza, i zamenite kartice, kao što je ExpressCard kartica.
2 Povežite telefonske ili mrežne kablove sa računarom.

OPREZ: Da biste povezali mrežni kabl, prvo priključite kabl u mrežni uređaj a zatim ga priključite u računar.

3 Postavite bateriju.
4 Postavite poklopac osnove.
5 Priključite računar i sve povezane uređaje u odgovarajuće električne utičnice.
6 Uključite računar.

8 Rad na računaru

2

Pregled proizvoda

Slika 1. Prikaz sa prednje strane

1 Digitalni mikrofon
2 Kamera
3 Svetlo za status kamere
4 Digitalni mikrofon
5 Ekran
6 Svetlo za status napajanja i baterije/svetlo za aktivnost čvrstog diska

Pregled proizvoda 9

Slika 2. Prikaz sa leve strane

1 Konektor za napajanje
2 Mrežni konektor
3 HDMI konektor
4 USB 3.0 konektor sa PowerShare funkcijom
5 USB 3.0 konektor
6 Konektor za slušalice

Slika 3. Prikaz sa desne strane

1 Čitač memorijske kartice
2 USB 2.0 konektor
3 USB 3.0 konektor
4 VGA konektor
5 Slot za zaštitni kabl

10 Pregled proizvoda

Slika 4. Prikaz sa gornje strane

1 Dugme za napajanje
2 Tastatura
3 Čitač otisaka prstiju
4 Oslonac za dlanove
5 Tabla osetljiva na dodir

Pregled proizvoda 11

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara.

Preporučeni alati

Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati:

• Phillips #0 odvrtač

• Phillips #1 odvrtač

• Malo plastično šilo

Uklanjanje zadnjeg poklopca

1 Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite zavrtnje koji učvršćuju zadnji poklopac za računar.

3

Slika 5. Uklanjanje zavrtanja

3 Da biste uklonili poklopac:

a Olovkom odvojite ivice zadnjeg poklopca sa svih strana [1].

12 Uklanjanje i instaliranje komponenti

b Podignite i skinite zadnji poklopac sa računara [2].

Slika 6. Podizanje ivice da bi se uklonio zadnji poklopac

Instaliranje zadnjeg poklopca

1 Poravnajte zadnji poklopac sa otvorima za zavrtnje na računaru.
2 Pritegnite zavrtnje da biste ksirali poklopac osnove za računar.
3 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje modula baterije

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite zadnji poklopac.
3 Da biste uklonili bateriju:

a Odspojite kabl baterije iz konektora na matičnoj ploči [1].
b Uklonite zavrtnje kojima je baterija pričvršćena za računar [2].
c Podignite i uklonite bateriju iz računara [3].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 13

Slika 7. Uklanjanje baterije

Instaliranje baterije

1 Umetnite bateriju u slot na računaru.
2 Postavite zavrtnje koji učvršćuju bateriju za računar.
3 Povežite kabl baterije sa konektorom na matičnoj ploči.
4 Postavite zadnji poklopac.
5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje kabla baterije

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a zadnji poklopac
b bateriju

3 Odspojite kabl baterije iz odgovarajućeg konektora na bateriji.

14 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Instaliranje kabla baterije

1 Povežite kabl baterije na kablom baterije na bateriji.
2 Instalirajte:

a bateriju
b zadnji poklopac

3 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje nosača poluprovodničkog diska – SSD

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a zadnji poklopac
b baterija

3 Da biste uklonili SSD:

a Uklonite zavrtnje koji učvršćuju SSD [1].
b Podignite i uklonite SSD disk iz računara [2].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 15

Ugradnja poluprovodničkog diska – SSD

1 Umetnite SSD disk u odgovarajući priključak na računaru.
2 Pritegnite zavrtnje koji učvršćuju SSD disk.
3 Postavite:

a baterija
b zadnji poklopac

4 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Uklanjanje čvrstog diska

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a zadnji poklopac
b bateriju

3 Da biste uklonili čvrsti disk:

a Podignite držač da biste odspojili kabl čvrstog diska iz konektora na matičnoj ploči [1].
b Uklonite zavrtnje kojima je čvrsti disk pričvršćen za računar [2].
c Podignite i uklonite čvrsti disk iz računara [3].

16 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Instaliranje čvrstog diska

1 Postavite sklop čvrstog diska u odgovarajući slot na računaru.
2 Pritegnite zavrtnje koji učvršćuju čvrsti disk za računar.
3 Povežite kabl čvrstog diska sa konektorom na matičnoj ploči.
4 Instalirajte:

a bateriju
b zadnji poklopac

5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje nosača čvrstog diska

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a zadnji poklopac
b bateriju
c čvrsti disk
d kabl čvrstog diska

3 Da biste uklonili nosač čvrstog diska:

a Uklonite zavrtnje koji učvršćuju nosač čvrstog diska za čvrsti disk [1].
b Podignite i uklonite nosač čvrstog diska [2].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 17

Instaliranje nosača čvrstog diska

1 Postavite nosač čvrstog diska da biste da poravnali sa čvrstim diskom.
2 Postavite zavrtnje koji učvršćuju držač čvrstog diska.
3 Instalirajte:

a kabl čvrstog diska
b čvrsti disk
c bateriju
d zadnji poklopac

4 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje kabla čvrstog diska

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a zadnji poklopac
b bateriju
c čvrsti disk

3 Odspojite kabl čvrstog diska iz konektora na čvrstom disku.

18 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Instaliranje kabla čvrstog diska

1 Povežite kabl čvrstog diska na čvrsti disk.
2 Instalirajte:

a čvrsti disk
b bateriju
c zadnji poklopac

3 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje memorijskog modula

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a zadnji poklopac
b bateriju

3 Da biste uklonili memorijski modul:

a Izvucite pričvrsne spone iz memorijskog modula tako da on iskoči. [1]
b Uklonite memorijski modul iz konektora na matičnoj ploči. [2]

Uklanjanje i instaliranje komponenti 19

Instaliranje memorijskog modula

1 Umetnite memorijski modul u utičnicu za memorijski modul.
2 Pritisnite memorijski modul tako da klikne u ležište.
3 Instalirajte:

a bateriju
b zadnji poklopac

4 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje WLAN kartice

1 Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a zadnji poklopac
b bateriju

3 Da biste uklonili WLAN karticu:

a Uklonite zavrtanj koji učvršćuje WLAN karticu za računar i podignite plastični držač [1] [2].
b Odspojite kablove antene sa WLAN kartice [3].
c Uklonite WLAN karticu iz priključka na matičnoj ploči [4].

20 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Instaliranje WLAN kartice

1 Umetnite WLAN karticu u konektor pod uglom od 45 stepeni.
2 Zatvorite plastični poklopac preko WLAN kartice.
3 Pritegnite zavrtanj da biste učvrstili WLAN karticu za računar.
4 Povežite antenske kablove sa konektorima označenim na WLAN kartici.
5 Instalirajte:

a bateriju
b zadnji poklopac

6 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje table osetljive na dodir

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a zadnji poklopac
b bateriju
c WLAN karticu

3 Da biste otpustili tablu osetljivu na dodir:

a Odlepite lepljivu traku [1].
b Odspojite kablove konektora sa matične ploče kao što je prikazano [2] [3] [4. ]

Uklanjanje i instaliranje komponenti 21

4 Da biste uklonili metalni nosač iznad table osetljive na dodir:

a Uklonite zavrtnje koji učvršćuju metalni nosač za tablu osetljivu na dodir. [1]
b Podignite metalni nosač i uklonite ga sa table osetljive na dodir. [2]

22 Uklanjanje i instaliranje komponenti

5 Da biste uklonili tablu osetljivu na dodir:

a Uklonite zavrtnje koji učvršćuju tablu osetljivu na dodir za računar [1].
b Gurnite i uklonite tablu osetljivu na dodir iz računara [2].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 23

Instaliranje table osetljive na dodir

1 Poravnajte sklop table osetljive na dodir na kućištu računara.
2 Postavite zavrtnje koji učvršćuju sklop table osetljive na dodir.
3 Postavite metalni nosač preko sklopa table osetljive na dodir.
4 Postavite zavrtnje koji učvršćuju metalni nosač za sklop table osetljive na dodir.
5 Povežite kablove table osetljive na dodir sa konektorima na računaru.
6 Zalepite lepljivu traku preko sklopa table osetljive na dodir.
7 Instalirajte:

a WLAN karticu
b bateriju
c zadnji poklopac

8 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje dugmaste baterije

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a zadnji poklopac
b bateriju

3 Da biste uklonili dugmastu bateriju:

a Podignite dugmastu bateriju prema gore iz priključka pomoću olovke [1].
b Podignite i uklonite dugmastu bateriju [2].

24 Uklanjanje i instaliranje komponenti