Dell Vostro 1550 User Manual [si]

Dell Vostro 1440/1540/1450/1550

Informacije o nastavitvi in funkcijah

O opozorilih

Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali
smrti.

Pogled od spredaj in zadaj – Vostro 1440/1450

Skica 1. Pogled s sprednje strani

1. Lučka stanja kamere

2. Kamera

3. Zaslon

4. Zvočnika (2)

5. Priključka USB 2.0 (2)

6. Optični pogon

Regulativni model P22G,P18F

P22G001,P22G003,P18F001,P18F002

Regulativni tip

2011 – 05

7. Gumb za odpiranje optičnega
pogona

8. Zvočni priključki

9. Mikrofon

10. Sledilna ploščica

11. Bralnik pomnilniških kartic

12. Gumba sledilne ploščice (2)

13. Lučke stanja za napravo

14. Tipkovnica

15. Gumb za vklop

Skica 2. Pogled z zadnje strani

1. Reža za varnostni kabel

2. Baterija

3. Priključek za napajanje

4. Odprtine za hlajenje

5. Priključek za omrežje

6. Priključek VGA

7. Priključek HDMI

8. Priključek USB 2.0

Opozorilo: Prezračevalnih rež ne prekrivajte in vanje ne potiskajte predmetov;
poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu. Vklopljenega računalnika Dell ne
shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer v zaprti aktovki, saj lahko
pride do poškodb računalnika ali do požara. Računalnik vključi ventilatorje, ko se
segreje. Ventilator povzroča zvok, ki je normalen in ne pomeni napak na ventilatorju
ali računalniku.

2

Pogled od spredaj in zadaj – Vostro 1540/1550

Skica 3. Pogled s sprednje strani

1. Lučka stanja kamere

2. Kamera

3. Zaslon

4. Zvočnika (2)

5. Optični pogon

6. Gumb za odpiranje optičnega
pogona

7. Priključka USB 2.0 (2)

8. Sledilna ploščica

9. Gumba sledilne ploščice (2)

10. Mikrofon

11. Bralnik pomnilniških kartic

12. Lučke stanja za napravo

13. Tipkovnica

14. Gumb za vklop

3

Skica 4. Pogled z zadnje strani

1. Reža za varnostni kabel

2. Baterija

3. Priključek za napajanje

4. Odprtine za hlajenje

5. Priključek za omrežje

Opozorilo: Prezračevalnih rež ne prekrivajte in vanje ne potiskajte predmetov;
poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu. Vklopljenega računalnika Dell ne
shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer v zaprti aktovki, saj lahko
pride do poškodb računalnika ali do požara. Računalnik vključi ventilatorje, ko se
segreje. Ventilator povzroča zvok, ki je normalen in ne pomeni napak na ventilatorju
ali računalniku.

6. Priključek VGA

7. Priključek HDMI

8. Priključek USB 2.0

9. Zvočni priključki

Hitra namestitev

Opozorilo: Before you begin any of the procedures in this section, read the safety
information that shipped with your computer. For additional best practices
information, see www.dell.com/regulatory_compliance.

Opozorilo: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However,
power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible
cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may
cause fire or equipment damage.

4

POZOR: When you disconnect the AC adapter cable from the computer, grasp the
connector, not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid damaging the
cable. When you wrap the AC adapter cable, ensure that you follow the angle of the
connector on the AC adapter to avoid damaging the cable.

OPOMBA: Some devices may not be included if you did not order them.

1. Povežite napajalnik AC s priključkom AC na računalniku in stensko
vtičnico.

Skica 5. Napajalnik AC

2. Priključite omrežni kabel (dodatna možnost).

Skica 6. Priključek za omrežje

3. Priključite naprave USB, kot sta miška ali tipkovnica (dodatna možnost).

Skica 7. Priključek USB

4. Dvignite računalniški zaslon in pritisnite gumb za vklop računalnika.

5

Skica 8. Gumb za vklop

OPOMBA: It is recommended that you turn on and shut down your computer at
least once before you install any cards or connect the computer to a docking
device or other external device, such as a printer.

Tehnični podatki

OPOMBA: Offerings may vary by region. The following specifications are only those
required by law to ship with your computer. For more information regarding the
configuration of your computer, click Start → Help and Support and select the
option to view information about your computer.

Podatki o sistemu

Nabor vezij:

Vostro 1450/Vostro 1550 Intel HM67
Vostro 1440/Vostro 1540 Nabor vezij Intel HM57 Express

Procesor:

• Intel Celeron

• Intel Core serije i3

• Intel Core serije i5

Grafična kartica

Vrsta grafične kartice vgrajen na sistemski plošči
Podatkovno vodilo integrirano grafično vodilo
Video krmilnik in pomnilnik:

Vgrajen:

Vostro 1450/Vostro 1550

Vostro 1440/Vostro 1540 Grafična kartica Intel HD

6

• Grafična kartica Intel HD 2000

• Grafična kartica Intel HD 3000

Grafična kartica

Diskretna:

Vostro 1440 AMD Radeon HD6450M
Vostro 1450 AMD Radeon HD6470M

Pomnilnik

Priključek pomnilnika Dve reži SODIMM
Kapaciteta pomnilnika 1 GB / 2 GB / 4 GB
Vrsta pomnilnika DDR3, 1333 MHz
Najmanjša količina pomnilnika 1 GB
Največja količina pomnilnika 8 GB

Baterija

Vrsta 6-celična litij-ionska (2,20 Wh)
Mere:

Globina 53,39 mm (2,10 palca)
Višina 20,44 mm (0,80 palca)

Širina 206,44 mm (8,12 palca)
Teža 0,34 kg
Napetost 11,1 V
Temperaturno območje:

Med delovanjem od 10 °C do 35 °C

V mirovanju od -40 °C do 65 °C
Gumbna baterija 3 V litijeva gumbna baterija CR2032

Napajalnik AC

Vrsta:

Vostro 1440 / Vostro 1450 / Vostro
1540 / Vostro 1550 z vgrajeno
grafično kartico

Vostro 1440 z diskretno grafično
kartico

65 W

65 W

7

Napajalnik AC

Vostro 1450 z diskretno grafično

kartico
Vhodna napetost 100–240 V izmenični tok
Vhodni tok (najvišji) 1,50 A
Vhodna frekvenca 50–60 Hz
Izhodni tok:

65 W 3,34 A (stalen)

90 W 4,62 A
Nazivna izhodna napetost 19,50 V DC (+/- 1,0 V DC)
Mere:

Višina 28,20 mm (1,11 palca)

Širina 57,90 mm (2,28 palca)

Globina 137,16 mm (5,40 palca)
Temperaturno območje:

Med delovanjem od 0 °C do 40 °C

V mirovanju od -40 °C do 65 °C

Mere

Vostro 1440 / Vostro 1450:

Višina (s ploščo WLED)
Širina 342,00 mm (13,46 palca)
Globina 244,0 mm (9,60 palca)
Teža (najmanj) 2,2 kg

Vostro 1540 / Vostro 1550:

Višina (s ploščo WLED)
Širina 376,00 mm (14,80 palca)
Globina 260,00 mm (10,23 palca)
Teža (najmanj) 2,37 kg

90 W

31,50 mm do 34,70 mm (1,24 palca do
1,36 palca)

31,50 mm do 34,50 mm (1,24 palca do
1,35 palca)

8

Okolje

Temperatura:

Med delovanjem od 10 °C do 35 °C
Pri skladiščenju od -40 °C do 65 °C

Relativna vlažnost (najvišja):

Med delovanjem od 10 % do 90 % (brez kondenzacije)
Pri skladiščenju od 5 % do 95 % (brez kondenzacije)

Nivo onesnaženja zraka G1 v skladu s standardom ISA–71.04–

1985

Iskanje dodatnih informacij in virov

Oglejte si varnostne dokumente in predpise, ki so priloženi vašemu
računalniku, ter stran za skladnost s predpisi www.dell.com/
regulatory_compliance za več informacij o:

• najboljšem ravnanju glede varnosti,

• predpisanih certifikatih,

• ergonomiki.

Oglejte si www.dell.com za več informacij o:

• garanciji,

• pogojih in določilih (samo ZDA).

• Licenčna pogodba končnega uporabnika

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
© 2011 Dell Inc. Vse pravice pridržane.

Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo
prepovedano.

Blagovne znamke uporabljene v tem dokumentu: Dell™, logotip DELL, Dell Precision™,
Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™, and
Wi-Fi Catcher™ do blagovne znamke družbe Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™,
Atom™, Centrino® in Celeron® so registrirane blagovne znamke družbe Intel Corporation v
ZDA in drugih državah. AMD® je registrirana blagovna znamka in AMD Opteron™,
AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ in ATI FirePro™ so blagovne
znamke družbe Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, gumb
start operacijskega sistema Windows Vista start in Office Outlook® so bodisi blagovne znamke
ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali

9

drugih državah. Blu-ray Disc™ je blagovna znamka v lasti združenja Blu-ray Disc Association
(BDA) in z licenco uporabljena za zgoščenke in predvajalnike. Oznaka Bluetooth® je registrirana
blagovna znamk v lasti družbe Bluetooth® SIG, Inc. in kakršnakoli uporaba te oznake s strani
družbe Dell Inc. je pod licenco. Wi-Fi® je registrirana blagovna znamka združenja Wireless
Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

Druge blagovne znamke in blagovna imena, ki so uporabljena v tem dokumentu, se nanašajo na
subjekte, katerih last so oznake in imena izdelkov. Družba Dell Inc. zavrača kakršenkoli lastniški
interes v blagovne znamke in blagovna imena, razen tistih, ki so v njeni lasti.

10