Dell Vostro 1550 User Manual [cs]

Dell Vostro 1540/1550
Uživatelská příručka

Regulační model P18F
Regulační typ P18F001,P18F002

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat v
případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo
smrti.

Informace v této publikaci mohou být bez předchozího upozornění změněny.
© 2011 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána..
Ochranné známky použité v tomto textu:

Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ a Wi-Fi Catcher™ jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Intel®,
Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® a Celeron® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky
společnosti Intel Corporation v USA a v jiných zemích. AMD® je registrovaná ochranná známka a AMD Opteron™,
AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ a ATI FirePro™ jsou ochranné známky společnosti
Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, tlačítko Start Windows Vista a
Office Outlook® jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation
ve Spojených státech anebo v jiných zemích. Blu-ray Disc™ je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc
Association (BDA) a pro použití na discích a přehrávačích je používána v rámci licence. Registrovaná slovní
ochranná známka Bluetooth® je vlastněná společností Bluetooth® SIG, Inc. a jakékoli použití této známky
společností Dell Inc. je založeno na licenci. Wi-Fi® je registrovaná ochranná známka společnosti Wireless Ethernet
Compatibility Alliance, Inc.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity v souvislosti s právními
subjekty, které si na tyto ochranné známky a názvy svých produktů činí nárok. Společnost Dell Inc. se zříká všech
vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.

Dell™, logo DELL, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™,

2011 – 08

Rev. A00

Obsah

Poznámky a upozornění.......................................................................2

Kapitola 1: Práce na počítači...............................................................7

Před manipulací uvnitř počítače....................................................................................7

Doporučené nástroje...................................................................................................9

Vypnutí počítače........................................................................................................9

Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače................................................................9

Kapitola 2: Vyjmutí baterie................................................................11

Vložení baterie..........................................................................................................12

Kapitola 3: Vyjmutí karty SD (Secure Digital)...................................13

Vložení karty SD (Secure Digital)................................................................................14

Kapitola 4: Sejmutí krytu závěsů.......................................................15

Nasazení krytu závěsů...............................................................................................16

Kapitola 5: Vyjmutí klávesnice..........................................................17

Vložení klávesnice....................................................................................................18

Kapitola 6: Vyjmutí optické jednotky.................................................19

Vložení optické jednotky............................................................................................20

Kapitola 7: Vyjmutí paměťového modulu...........................................21

Vložení paměťového modulu.......................................................................................22

Kapitola 8: Sejmutí opěrky rukou......................................................23

Nasazení opěrky rukou..............................................................................................24

Kapitola 9: Vyjmutí desky tlačítka napájení......................................27

Vložení desky tlačítka napájení...................................................................................28

Kapitola 10: Vyjmutí pevného disku..................................................29

Vložení pevného disku...............................................................................................30

Kapitola 11: Vyjmutí karty WLAN (Wireless Local Area

Network)............................................................................................31

Vložení karty WLAN (Wireless Local Area Network).....................................................32

Kapitola 12: Vyjmutí knoflíkové baterie.............................................33

Vložení knoflíkové baterie..........................................................................................34

Kapitola 13: Vyjmutí panelu USB.......................................................35

Vložení panelu USB...................................................................................................36

Kapitola 14: Vyjmutí mikrofonu.........................................................37

Vložení mikrofonu.....................................................................................................38

Kapitola 15: Vyjmutí sestavy ventilátoru procesoru a chladiče........39

Vložení sestavy ventilátoru procesoru a chladiče..........................................................40

Kapitola 16: Vyjmutí procesoru.........................................................41

Vložení procesoru.....................................................................................................42

Kapitola 17: Vyjmutí základní desky..................................................43

Vložení základní desky...............................................................................................44

Kapitola 18: Vyjmutí reproduktorů.....................................................47

Vložení reproduktorů.................................................................................................49

Kapitola 19: Demontáž sestavy displeje............................................51

Montáž sestavy displeje............................................................................................53

Kapitola 20: Vyjmutí konektoru a držáku vstupu napájení................55

Vložení konektoru a držáku vstupu napájení..................................................................57

Kapitola 21: Sejmutí rámečku displeje..............................................59

Nasazení rámečku displeje.........................................................................................60

Kapitola 22: Vyjmutí kamery..............................................................61

Vložení kamery.........................................................................................................62

Kapitola 23: Vyjmutí panelu displeje.................................................63

Vložení panelu displeje..............................................................................................65

Kapitola 24: Vyjmutí kabelu LVDS (Low-Voltage Differential

Signaling)...........................................................................................67

Vložení kabelu LVDS (Low-Voltage Differential Signaling)...............................................68

Kapitola 25: Přístup k programu Nastavení systému........................71

Přehled programu Nastavení systému.........................................................................71

Obrazovky programu Nastavení systému.....................................................................72

Možnosti programu Nastavení systému.......................................................................73

Kapitola 26: Zvukové signály diagnostiky.........................................77

Indikátory stavu baterie.............................................................................................78

Indikátory stavu zařízení............................................................................................78

Kapitola 27: Technické údaje............................................................79

Kapitola 28: Jak kontaktovat společnost Dell...................................87

6

1

Práce na počítači

Před manipulací uvnitř počítače

Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit počítač před
případným poškozením a zajistí vaši bezpečnost. Jestliže není uvedeno jinak,
u každého postupu v tomto dokumentu se předpokládá následující:

• Provedli jste kroky uvedené v části Práce s počítačem,

• prostudovali jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Komponent lze vyměnit (nebo v případě jeho samostatného zakoupení instalovat)
v opačném pořadí kroků uskutečněných při demontáži.

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače si přečtěte
bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vzorových
bezpečnostních postupech najdete na stránkách Regulatory Compliance (Soulad
s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik.
Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy,
k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás vyzve tým služeb
a podpory online či telefonicky. Na škody způsobené neoprávněným servisním
zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny
dodané s produktem.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek
nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu (například konektoru
na zadní straně počítače).

VÝSTRAHA: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně. Nedotýkejte se součástí
nebo kontaktů na kartě. Držte kartu za okraje nebo za montážní svorku. Součásti,
jako je například procesor, držte za okraje, ne za kolíky.

7

VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu vytahujte kabel za konektor nebo za vytahovací
poutko, ne za kabel samotný. Konektory některých kabelů mají upevňovací
západku. Jestliže odpojujete tento typ kabelu, před jeho vytažením západku
zmáčkněte. Když oddělujete konektory od sebe, vyrovnejte je tak, aby nedošlo
k ohnutí kolíků. Také před připojením kabelu se ujistěte, že jsou oba konektory
správně vyrovnané.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených

v tomto dokumentu.

Před manipulací uvnitř počítače proveďte následující kroky – zabráníte tak
případnému poškození.

1. Zkontrolujte, zda je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrabání

krytu počítače.

2. Vypněte počítač (vit část

Vypnutí počítače

).

3. Je-li počítač připojen k dokovacímu zařízení, jako je např. volitelná mediální

základna nebo externí baterie (počítač je dokovaný), odpojte ho.

VÝSTRAHA: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače
a poté od síťového zařízení.

4. Odpojte od počítače veškeré síťové kabely.

5. Vypojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.

6. Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou nahoru na plochý pracovní

povrch.

POZNÁMKA: Před servisním zásahem uvnitř počítače je třeba vyjmout hlavní baterii,
aby nedošlo k poškození základní desky.

7. Vyjměte hlavní baterii.

8. Otočte počítač horní stranou nahoru.

9. Otevřete displej.

10. Stisknutím tlačítka napájení uzemněte základní desku.

VÝSTRAHA: Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem – před otevřením krytu
počítače vždy odpojte počítač z elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte uzemnění
tím, že se dotknete nenatřené kovové plochy jako například kovové části na zadní
straně počítače. Během práce se opětovně dotýkejte nenatřeného kovového
povrchu, abyste rozptýlili statickou elektřinu, která by mohla vnitřní součásti
počítače poškodit.

8

11. Vyjměte z příslušných slotů všechny vložené karty ExpressCard nebo čipové

karty.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

• malý plochý šroubovák,

• šroubovák Phillips #0,

• šroubovák Phillips #1,

• malá plastová jehla,

• disk CD s aktualizačním programem Flash BIOS.

Vypnutí počítače

VÝSTRAHA: Abyste předešli ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete
všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1. Ukončete operační systém:

• V operačním systému Windows Vista:

Klikněte na tlačítko Start
spodním rohu nabídky Start a nakonec klikněte na tlačítko Vypnout.

• V operačním systému Windows XP:

Klikněte na nabídku Start → Vypnout počítač → Vypnout . Počítač se
vypne po ukončení operačního systému.

2. Ujistěte se, že je vypnutý počítač i veškerá další připojená zařízení. Pokud se

počítač a připojená zařízení při ukončení operačního systému automaticky
nevypnou, vypněte je stiskem tlačítka napájení po dobu 4 vteřin.

, podle ukázky níže klikněte na šipku v pravém

Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a
kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.

9

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškození počítače, používejte pouze baterie určené
pro tento konkrétní počítač Dell. Nepoužívejte baterie navržené pro ostatní
počítače Dell.

1. Připojte veškerá externí zařízení, například replikátor portů, externí baterii nebo

mediální základnu, a namontujte všechny karty, například kartu ExpressCard.

2. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.

VÝSTRAHA: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového
zařízení a teprve poté do počítače.

3. Vložte baterii.

4. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

5. Zapněte počítač.

10

Vyjmutí baterie

2

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Posunutím zajišťovacích západek uvolněte baterii.

3. Vysunutím baterii vyjměte z počítače.

Před manipulací uvnitř počítače

.

11

Vložení baterie

1. Zasunujte baterii do slotu, dokud neuslyšíte cvaknutí.

2. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

12

Vyjmutí karty SD (Secure Digital)

3

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Zatlačením na paměťovou kartu SD ji uvolněte z počítače.

3. Vysuňte paměťovou kartu z počítače.

Před manipulací uvnitř počítače

.

13

Vložení karty SD (Secure Digital)

1. Vsunujte paměťovou kartu do slotu, dokud s cvaknutím nezapadne na místo.

2. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

14

Sejmutí krytu závěsů

4

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyšroubujte šrouby, které zajišťují kryt závěsů.

4. Otočte počítač a kryt závěsů sejměte.

baterii

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

15

Nasazení krytu závěsů

1. Nasaďte kryt závěsů a zatlačením na něj jej připevněte k počítači.

2. Obraťte počítač a namontujte zpět šrouby, které kryt závěsů zajišťují.

3. Vložte

4. Postupujte podle pokynů v části

baterii

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

16

Vyjmutí klávesnice

5

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Páčením uvolněte čtyři horní západky, které zajišťují klávesnici k počítači.

4. Obraťte klávesnici a položte ji na opěrku rukou.

baterii

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

5. Odpojte kabel klávesnice od základní desky.

17

6. Vyjměte klávesnici z počítače.

Vložení klávesnice

1. Připojte kabel klávesnice k základní desce.

2. Klávesnici vložte do její pozice pod úhlem 30 stupňů.

3. Zatlačením na klávesnici zajistěte horní západky.

baterii

4. Vložte

5. Postupujte podle pokynů v části

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

18

Vyjmutí optické jednotky

6

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Vyšroubujte šroub, který zajišťuje optickou jednotku.

5. Opatrným páčením pomocí šroubováku uvolněte optickou jednotku z počítače.

baterii

.

klávesnici

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

19

Vložení optické jednotky

1. Zasuňte optickou jednotku do její pozice v pravé části šasi.

2. Pomocí šroubů připevněte optickou jednotku k počítači.

3. Vložte

4. Vložte

5. Postupujte podle pokynů v části

klávesnici
baterii

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

20

Vyjmutí paměťového modulu

7

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Zatlačte na svorky paměťového modulu tak, aby se uvolnil.

5. Vyjměte paměťový modul z počítače.

baterii

.

klávesnici

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

21

Vložení paměťového modulu

1. Vložte paměťový modul do jeho konektoru.

2. Zatlačte na paměťový modul směrem dolů tak, aby jej svorky zajistily na místě.

3. Vložte

4. Vložte

5. Postupujte podle pokynů v části

klávesnici
baterii

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

22

Sejmutí opěrky rukou

8

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Vyšroubujte šrouby, které zajišťují spodní kryt.

5. Obraťte počítač a odpojte kabel desky tlačítka napájení (1) a kabel dotykové

podložky (2).

baterii

.

klávesnici

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

23

6. Vyšroubujte šrouby, které připevňují opěrku rukou k počítači.

7. Jemným páčením plastovou jehlou uvolněte všechny západky na levé, pravé

a spodní straně opěrky rukou. Po uvolnění všech západek opěrku rukou
zvedněte a sejměte z počítače.

Nasazení opěrky rukou

1. Opěrku rukou nasazujte směrem k displeji pod úhlem 30 stupňů.

2. Správně zarovnejte opěrku rukou na její místo a zatlačením směrem dolů

zajistěte všechny západky.

3. Zapojte kabel desky tlačítka napájení a kabel dotykové podložky do příslušných

konektorů.

4. Namontujte zpět šrouby, které připevňují opěrku rukou k počítači.

5. Obraťte počítač a namontujte zpět šrouby, které zajišťují spodní kryt.

24

6. Vložte

7. Vložte

8. Postupujte podle pokynů v části

klávesnici
baterii

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

25

26

Vyjmutí desky tlačítka napájení

9

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Sejměte

5. Odlepte kabel desky tlačítka napájení od opěrky rukou.

6. Obraťte opěrku rukou a vyšroubujte šroub, který k ní desku tlačítka napájení

připevňuje.

baterii

.

klávesnici
opěrku rukou

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

27

7. Zvedněte desku tlačítka napájení a otvorem protáhněte její kabel.

Vložení desky tlačítka napájení

1. Provlečte kabel desky tlačítka napájení otvorem.

2. Umístěte desku tlačítka napájení na její místo.

3. Připevněte desku tlačítka napájení pomocí šroubu.

4. Obraťte počítač a připojte kabel desky tlačítka napájení k opěrce rukou.

5. Nasaďte

6. Vložte

7. Vložte

8. Postupujte podle pokynů v části

28

opěrku rukou
klávesnici
baterii

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Vyjmutí pevného disku

10

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Sejměte

5. Posuňte pevný disk a zvedněte jej z počítače.

6. Vyšroubujte šrouby, které zajišťují držák pevného disku, a odpojte držák od

pevného disku.

baterii

.

klávesnici

opěrku rukou

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

29

Vložení pevného disku

1. Připevněte držák k pevnému disku.

2. Dotáhněte šrouby, které držák pevného disku zajišťují.

3. Umístěte pevný disk do jeho pozice a posunutím směrem ke konektoru SATA jej

na základní desce zajistěte.

4. Nasaďte

5. Vložte

6. Vložte

7. Postupujte podle pokynů v části

opěrku rukou
klávesnici
baterii

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

30

Vyjmutí karty WLAN (Wireless Local Area Network)

11

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Sejměte

5. Od karty WLAN odpojte všechny antény.

6. Zatlačením na západku uvolněte kartu WLAN z její pozice.

baterii

.

klávesnici

opěrku rukou

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

31

7. Odeberte kartu WLAN z počítače.

Vložení karty WLAN (Wireless Local Area Network)

1. Vsuňte kartu WLAN do slotu.

2. Zatlačením karty WLAN do západky ji zajistěte na místě.

3. Připojte antény podle barevného kódu na kartě WLAN.

4. Nasaďte

5. Vložte

6. Vložte

7. Postupujte podle pokynů v části

32

opěrku rukou
klávesnici
baterii

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Vyjmutí knoflíkové baterie

12

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Sejměte

5. Odpojte kabel knoflíkové baterie od základní desky.

6. Vyjměte knoflíkovou baterii z počítače.

baterii

.

klávesnici

opěrku rukou

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

33

Vložení knoflíkové baterie

1. Vložte knoflíkovou baterii do její přihrádky.

2. Připojte kabel knoflíkové baterie k základní desce.

3. Nasaďte

4. Vložte

5. Vložte

6. Postupujte podle pokynů v části

opěrku rukou
klávesnici
baterii

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

34

Vyjmutí panelu USB

13

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Vyjměte

5. Sejměte

6. Odpojte kabel panelu USB od základní desky.

7. Vyšroubujte šroub, který panel USB zajišťuje.

baterii

.

klávesnici

optickou jednotku

opěrku rukou

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

.

35

8. Panel USB zvedněte a vyjměte z počítače.

Vložení panelu USB

1. Uložte panel USB na jeho místo v počítači.

2. Namontujte zpět šroub, který zajišťuje panel USB na místě.

3. Připojte kabel panelu USB k základní desce.

4. Nasaďte

5. Vložte

6. Vložte

7. Vložte

8. Postupujte podle pokynů v části

36

opěrku rukou
optickou jednotku
klávesnici
baterii

.

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Vyjmutí mikrofonu

14

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Sejměte

5. Odpojte kabel mikrofonu od základní desky.

6. Zvedněte a vyjměte mikrofon z jeho pozice.

baterii

.

klávesnici

opěrku rukou

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

37

Vložení mikrofonu

1. Vložte mikrofon ve správné poloze na jeho místo.

2. Připojte kabel mikrofonu k základní desce.

3. Nasaďte

4. Vložte

5. Vložte

6. Postupujte podle pokynů v části

opěrku rukou
klávesnici
baterii

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

38

Vyjmutí sestavy ventilátoru procesoru a chladiče

15

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Sejměte

5. Odpojte kabel ventilátoru procesoru od základní desky.

6. Vyšroubujte šrouby, které upevňují chladič a sestavu ventilátoru procesoru,

v pořadí dle obrázku.

baterii

.

klávesnici

opěrku rukou

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

39

7. Vyjměte chladič a sestavu ventilátoru procesoru z počítače.

Vložení sestavy ventilátoru procesoru a chladiče

1. Vložte chladič a sestavu ventilátoru procesoru a zarovnejte je na místě.

2. Dotáhněte šrouby, které chladič a sestavu ventilátoru procesoru zajišťují.

3. Připojte kabel ventilátoru procesoru k základní desce.

4. Nasaďte

5. Vložte

6. Vložte

7. Postupujte podle pokynů v části

40

opěrku rukou
klávesnici
baterii

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Vyjmutí procesoru

16

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Sejměte

5. Vyjměte

6. Otočte zajišťovacím šroubem procesoru proti směru chodu hodinových ručiček.

7. Procesor zvedněte a vyjměte z počítače.

baterii

.

klávesnici

opěrku rukou

sestavu ventilátoru procesoru a chladič

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

.

41

Vložení procesoru

1. Vložte procesor do jeho patice. Ujistěte se, že je správně usazen.

2. Otočte zajišťovací šroub ve směru hodinových ručiček do zamknuté polohy.

3. Vložte

4. Nasaďte

5. Vložte

6. Vložte

7. Postupujte podle pokynů v části

sestavu ventilátoru procesoru a chladič

opěrku rukou
klávesnici
baterii

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

.

42

Vyjmutí základní desky

17

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Vyjměte

5. Vyjměte

6. Vyjměte

7. Sejměte

8. Vyjměte

9. Vyjměte

10. Vyjměte

11. Odpojte kabel displeje (1), kabel vstupu napájení (2), kabel panelu USB (3),

kabel reproduktorů (4), kabel zvukové karty (5) a kabel knoflíkové baterie (6).

baterii

.

paměťovou kartu SD

klávesnici

optickou jednotku

paměťový modul

opěrku rukou

pevný disk

kartu WLAN

sestavu ventilátoru procesoru a chladič

.

.

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

.

.

.

.

12. Vyšroubujte šrouby, které upevňují základní desku.

43

13. Zvedněte základní desku pod úhlem a vysuňte ji z otvorů pro konektory LAN,

VGA, HDMI a USB.

Vložení základní desky

1. Vložte základní desku tak, aby konektory LAN, VGA, HDMI a USB zapadaly do

příslušných otvorů a usaďte ji na místě.

2. Našroubujte zpět šrouby, které zajišťují základní desku na místě.

3. Připojte kabel panelu LCD, kabel vstupu napájení, kabel panelu USB, kabel

zvukové karty, kabel knoflíkové baterie a kabel reproduktorů.

4. Vložte

5. Vložte

6. Vložte

44

procesor

.

sestavu ventilátoru procesoru a chladič
kartu WLAN

.

.

7. Vložte

8. Nasaďte

9. Vložte

10. Vložte

11. Vložte

12. Vložte

13. Vložte

14. Postupujte podle pokynů v části

pevný disk

opěrku rukou
paměťový modul
optickou jednotku
klávesnici

.

.

.

.

.

paměťovou kartu SD
baterii

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

45

46

Vyjmutí reproduktorů

18

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Vyjměte

5. Vyjměte

6. Vyjměte

7. Sejměte

8. Vyjměte

9. Vyjměte

10. Vyjměte

11. Vyjměte

12. Uvolněte kabel reproduktorů z vedení kabelů.

baterii

.

paměťovou kartu SD

klávesnici

optickou jednotku

paměťový modul

opěrku rukou

pevný disk

kartu WLAN

sestavu ventilátoru procesoru a chladič

základní desku

.

.

.

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

.

.

.

.

13. Zatlačte na jisticí západky a zvedněte levý reproduktor.

47

14. Zatlačte na jisticí západky a zvedněte pravý reproduktor.

15. Odeberte sestavu reproduktorů a jejich kabely z počítače.

48

Vložení reproduktorů

1. Vložte a zajistěte levý i pravý reproduktor do jejich pozic.

2. Uložte kabel reproduktorů do vedení v šasi.

3. Vložte

4. Vložte

5. Vložte

6. Vložte

7. Vložte

8. Nasaďte

9. Vložte

10. Vložte

11. Vložte

12. Vložte

13. Vložte

14. Postupujte podle pokynů v části

základní desku
procesor

.

.

sestavu ventilátoru procesoru a chladič
kartu WLAN
pevný disk

opěrku rukou
paměťový modul
optickou jednotku
klávesnici
paměťovou kartu SD
baterii

.

.

.

.

.

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

.

49

50

Demontáž sestavy displeje

19

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Sejměte

4. Vyjměte

5. Sejměte

6. Odpojte kabel LVDS od základní desky.

7. Odpojte antény WLAN a uvolněte je z vedení kabeláže v šasi.

baterii

.

kryt závěsů

klávesnici

opěrku rukou

.

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

51

8. Vyšroubujte šrouby, které zajišťují levý a pravý závěs.

9. Zvedněte sestavu displeje a sejměte ji z počítače.

52

Montáž sestavy displeje

1. Vložte závěsy sestavy displeje do jejich držáků.

2. Našroubujte šrouby, které zajišťují oba závěsy na místě.

3. Připojte kabel LVDS k základní desce.

4. Zarovnejte kabel antén WLAN do držáku a připojte antény ke kartě WLAN.

5. Připojte kabel panelu USB.

6. Nasaďte

7. Vložte

8. Nasaďte

9. Vložte

10. Postupujte podle pokynů v části

opěrku rukou
klávesnici

kryt závěsů
baterii

.

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

53

54

20

Vyjmutí konektoru a držáku vstupu napájení

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Sejměte

4. Vyjměte

5. Sejměte

6. Demontujte

7. Odpojte kabel vstupu napájení od základní desky.

8. Vyšroubujte šroub, který zajišťuje konektor a držák vstupu napájení.

baterii

.

kryt závěsů

klávesnici

opěrku rukou

sestavu displeje

.

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

55

9. Zvedněte držák konektoru vstupu napájení.

10. Zvedněte konektor vstupu napájení a vyjměte jej z počítače.

56

Vložení konektoru a držáku vstupu napájení

1. Vložte konektor vstupu napájení a držák na jejich místo.

2. Správně zarovnejte držák a utáhněte šroub, který držák a konektor vstupu

napájení zajišťuje na místě.

3. Připojte kabel vstupu napájení k základní desce.

4. Namontujte

5. Nasaďte

6. Vložte

7. Nasaďte

8. Vložte

9. Postupujte podle pokynů v části

sestavu displeje

opěrku rukou
klávesnici

kryt závěsů
baterii

.

.

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

57

58

Sejmutí rámečku displeje

21

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Počínaje od spodní části uvolňujte rámeček ze sestavy displeje a postupně se

dopracujte až k pravému a levému rohu.

4. Jakmile uvolníte všechny západky, rámeček ze sestavy displeje sejměte.

baterii

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

59

Nasazení rámečku displeje

1. Umístěte rámeček displeje na horní kryt.

2. Počínaje od spodního okraje postupným tlačením na rámeček displeje zajistěte

jeho západky.

3. Vložte

4. Postupujte podle pokynů v části

baterii

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

60

Vyjmutí kamery

22

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Sejměte

4. Odpojte kabel kamery od modulu kamery.

5. Uvolněte západku a kameru zvedněte a vyjměte.

baterii

.

rámeček displeje

Před manipulací uvnitř počítače

.

.

61

Vložení kamery

1. Vložte modul kamery na jeho místo.

2. Připojte kabel kamery k modulu kamery.

3. Nasaďte

4. Vložte

5. Postupujte podle pokynů v části

rámeček displeje
baterii

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

62

Vyjmutí panelu displeje

23

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Sejměte

4. Vyjměte

5. Sejměte

6. Demontujte

7. Sejměte

8. Odpojte kabel kamery od modulu kamery.

9. Vyšroubujte šrouby, které zajišťují držáky a závěsy displeje.

baterii

.

kryt závěsů

klávesnici

opěrku rukou

sestavu displeje

rámeček displeje

.

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

.

.

63

10. Uvolněte antény pro bezdrátové připojení z pravého závěsu.

11. Uvolněte kabel LVDS z levého závěsu.

64

12. Zvedněte panel displeje a držáky z horního krytu displeje.

13. Vyšroubujte šrouby z pravého i levého držáku displeje a vyjměte panel displeje.

Vložení panelu displeje

1. Nasaďte levý i pravý držák na panel displeje a připevněte je šrouby.

2. Vložte kabel displeje a antény bezdrátového připojení a veďte je pravým a levým

závěsem.

3. Umístěte panel displeje s držáky do horního krytu.

4. Zarovnejte kabel antén WLAN do držáku a připojte antény ke kartě WLAN.

5. Našroubujte zpět šrouby, které zajišťují panel displeje a držáky.

6. Připojte kabel kamery k modulu kamery.

7. Nasaďte

rámeček displeje

.

65

8. Namontujte

9. Nasaďte

10. Vložte

11. Nasaďte

12. Vložte

13. Postupujte podle pokynů v části

sestavu displeje

opěrku rukou
klávesnici

kryt závěsů
baterii

.

.

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

66

24

Vyjmutí kabelu LVDS (Low-Voltage Differential Signaling)

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Sejměte

4. Vyjměte

5. Vyjměte

6. Sejměte

7. Demontujte

8. Sejměte

9. Vyjměte

10. Odstraňte lepicí pásku, která zajišťuje připojení kabelu LVDS.

baterii

.

kryt závěsů

klávesnici

optickou jednotku

opěrku rukou

sestavu displeje
rámeček displeje
panel displeje

.

.

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

.

.

.

11. Odpojte kabel LVDS od panelu displeje.

67

12. Odlepte celý kabel displeje od panelu displeje.

Vložení kabelu LVDS (Low-Voltage Differential Signaling)

1. Přilepte kabel displeje k panelu displeje.

2. Připojte kabel displeje ke konektoru na panelu displeje a zajistěte připojení lepicí

páskou.

3. Vložte

4. Nasaďte

5. Namontujte

6. Nasaďte

7. Vložte

panel displeje

rámeček displeje

sestavu displeje
opěrku rukou

optickou jednotku

.

.

.

.

.

68

8. Vložte

9. Nasaďte

10. Vložte

11. Postupujte podle pokynů v části

klávesnici

kryt závěsů

baterii

.

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

69

70

25

Přístup k programu Nastavení systému

1. Zapněte (nebo restartujte) počítač.

2. Po zobrazení modrého loga DELL sledujte výzvu ke stisknutí klávesy F2.

3. Ihned po zobrazení výzvy ke stisknutí klávesy F2 stiskněte klávesu <F2>.

POZNÁMKA: Výzva ke stisknutí klávesy F2 naznačuje, že je klávesnice inicializována.

Tato výzva se může zobrazit velmi rychle, je tedy třeba sledovat displej a poté stisknout
klávesu <F2>. Stisknete-li klávesu <F2> ještě před tím, než jste k tomu vyzváni, toto
stisknutí nebude platné.

4. Jestliže čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte,

dokud se nezobrazí plocha operačního systému Microsoft Windows. Teprve
poté vypněte počítač a akci opakujte.

Přehled programu Nastavení systému

Program Nastavení systému vám umožňuje:

• Změnit informace o konfiguraci systému po přidání, změně nebo odebrání
hardwaru v počítači,

• nastavit nebo změnit uživatelem volitelné možnosti, například heslo,

• zjistit aktuální velikost paměti nebo nastavit typ nainstalovaného pevného disku.

Než začnete používat program Nastavení systému, je vhodné si zapsat informace na
obrazovkách tohoto programu pro pozdější potřebu.

VÝSTRAHA: Jestliže nejste velmi pokročilý uživatel počítačů, neměňte nastavení
tohoto programu. Některé změny by mohly zapříčinit nesprávné fungování vašeho
počítače.

71

Obrazovky programu Nastavení systému

Menu
(Nabídka)

Options List
(Seznam
možností)

Options Field
(Pole možností)

Help
(Nápověda)

Zobrazuje se v horní části okna programu Nastavení systému. Toto pole
zpřístupňuje nabídku možností programu Nastavení systému. Procházení
je umožněno klávesami <Šipka vlevo> a <Šipka vpravo>. Po výběru
možnosti Menu (Nabídka) se v poli Options List (Seznam možností)
zobrazí jednotlivé volby popisující hardware nainstalovaný v počítači.

Zobrazuje se v horní části okna programu Nastavení systému. Toto pole
zpřístupňuje nabídku možností programu Nastavení systému. Procházení
je umožněno klávesami <Šipka vlevo> a <Šipka vpravo>. Po výběru
možnosti Menu (Nabídka) se v poli Options List (Seznam možností)
zobrazí jednotlivé volby popisující hardware nainstalovaný v počítači.

Zobrazuje se na pravé straně okna Options List (Seznam možností)
a obsahuje informace o každé možnosti uvedené v poli Options List
(Seznam možností). V tomto poli můžete najít informace o počítači
a provést změny aktuálního nastavení. Stisknutím klávesy <Enter>
můžete provést změny aktuálního nastavení. Stisknutím klávesy <ESC>
se vrátíte k poli Options List (Seznam možností).

POZNÁMKA: Některé možnosti v seznamu Pole možností nejsou
měnitelné.

Zobrazuje se na pravé straně okna programu Nastavení systému
a obsahuje informace nápovědy o položce vybrané v poli Options List
(Seznam možností).

Následující klávesy slouží k procházení obrazovek programu Nastavení systému:

Klávesa Akce

< F2 > Zobrazí informace o vybrané položce v programu

Nastavení systému.

<Esc> Ukončit aktuální zobrazení nebo přepnout aktuální

zobrazení na stránku Exit (Ukončit) v programu
Nastavení systému.

<Šipka nahoru> a <Šipka dolů> Vybere položku k zobrazení.

<Šipka vlevo> a <Šipka
vpravo>

72

Vybere nabídku k zobrazení.

Klávesa Akce

– a + Změní stávající hodnotu položky.

<Enter> Vybere podnabídku nebo provede příkaz.

< F9 > Nahraje výchozí nastavení.

< F10 > Uloží aktuální nastavení a ukončí program Nastavení

systému.

Možnosti programu Nastavení systému

Hlavní

System Information (Informace o systému) Zobrazí číslo modelu počítače.
System Date (Systémové datum) Vynuluje datum interního kalendáře počítače.
System Time (Systémový čas) Vynuluje čas interních hodin počítače.
BIOS Version (Verze systému BIOS) Zobrazí verzi systému BIOS.
Product Name (Název produktu) Zobrazí název produktu a číslo modelu.
Service Tag (Výrobní číslo) Zobrazí servisní číslo počítače.
Asset Tag (Inventární číslo) Zobrazí inventární číslo počítače (je-li

k dispozici).
CPU Type (Typ procesoru) Zobrazí typ procesoru.
CPU Speed (Taktovací frekvence procesoru) Zobrazí rychlost procesoru.
CPU ID (Identifikační číslo procesoru) Zobrazí identifikační číslo procesoru).
L1 Cache size (Velikost cache L1) Zobrazí velikost cache L1 procesoru.
L2 Cache size (Velikost cache L2) Zobrazí velikost cache L2 procesoru.
L3 Cache size (Velikost cache L3) Zobrazí velikost cache L3 procesoru.
Extended Memory (Rozšířená paměť) Zobrazí velikost paměti instalované

v počítači.
System Memory (Systémová paměť) Zobrazí velikost nainstalované paměti

v počítači.
Memory Speed (Rychlosti paměti) Zobrazí rychlost paměti.
Fixed HDD (Fixní pevný disk) Zobrazí číslo modelu a kapacitu pevného

disku.

73

SATA ODD (Optická jednotka SATA) Zobrazí číslo modelu a kapacitu optické

jednotky.
AC Adapter Type (Typ napájecího adaptéru) Zobrazí typ napájecího adaptéru.

Advanced (Pokročilé možnosti)

Intel SpeedStep (Funkce Intel
SpeedStep)

Virtualization (Virtualizace) Povolí nebo zakáže funkci

Integrated NIC (Integrovaná
síťová karta)

USB Emulation (Emulace
USB)

USB Wake Support (Podpora
probuzení pomocí USB)

SATA Operation (Provozní
režim SATA)

Adapter Warnings (Varování
adaptéru)

Function Key Behavior
(Chování funkce kláves)

Charger Behavior (Chování
nabíječky)

Miscellaneous Devices
(Různá zařízení)

Povolí nebo zakáže funkci
Intel SpeedStep.

Virtualization (Virtualizace).
Povolí nebo zakáže napájení

integrované síťové karty.
Povolí nebo zakáže funkci

USB Emulation (Emulace
USB).

Umožňuje povolit zapnutí
systému z pohotovostního
režimu pomocí zařízení USB.
Tato funkce je povolena
pouze v případě, je-li připojen
napájecí adaptér.

Nastavte provozní režim
SATA do režimu AHCI, nebo
ATA.

Povolí nebo zakáže varování
adaptéru.

Specifikuje chování funkční
klávesy <Fn> .

Specifikuje, která baterie se
bude po připojení ke zdroji
střídavého napětí nabíjet.

Tato pole umožňují povolení
nebo zakázání různých
integrovaných zařízení.

Výchozí nastavení: Enabled
(Povoleno)

Výchozí nastavení: Enabled
(Povoleno)

Výchozí nastavení: Enabled
(Povoleno)

Výchozí nastavení: Enabled
(Povoleno)

Výchozí nastavení: Disabled
(Zakázáno)

Výchozí nastavení: AHCI

Výchozí nastavení: Enabled
(Povoleno)

Výchozí nastavení: Function
key first (Nejprve funkční
klávesa)

Výchozí nastavení: povoleno.

74

Security (Zabezpečení)

Set Service Tag (Zadat výrobní číslo) V tomto poli se zobrazuje výrobní číslo

vašeho systému. Jestliže nebylo dosud

zadáno, můžete jej vložit prostřednictvím

tohoto pole.
Set Supervisor Password (Nastavit heslo

správce)
Set HDD Password (Nastavit heslo pevného

disku)
Password ByPass (Vynechání hesla) Umožní vám obejít výzvy pro zadání

Computrace (Technologie Computrace) Povolí nebo zakáže funkci Computrace na

Umožňuje změnit nebo vymazat heslo

správce.

Umožňuje nastavit heslo interního pevného

disku.

systémového hesla a hesla pro vnitřní pevný

disk během restartování systému nebo při

obnově z režimu hibernace.

vašem počítači.

Boot (Zavádění systému)

Boot Priority Order (Pořadí priorit při
zavádění)

Hard Disk Drives (Jednotky pevných disků) Specifikuje, z kterého pevného disku se

USB Storage Device (Paměťové zařízení USB) Specifikuje, z kterého paměťového zařízení

CD/DVD ROM Drives (Jednotky CD/DVD
ROM)

Network (Síť) Specifikuje, z kterého síťového zařízení se

Specifikuje pořadí jednotlivých zařízení,

z nichž se při zapnutí počítače zavádí systém.

zavede systém.

USB se zavede systém.

Specifikuje, z kterého disku CD/DVD se

zavede systém.

zavede systém.

Exit (Ukončení)

V této části můžete uložit, zrušit či nahrát výchozí nastavení před ukončením
programu Nastavení systému.

75

76

26

Zvukové signály diagnostiky

Systém může při spouštění vydávat řadu pípnutí, pokud nelze chyby nebo problémy
zobrazit na displeji. Tato řada zvuků neboli zvukových signálů označuje různé
problémy. Prodleva mezi jednotlivými pípnutími je 300 ms, prodleva mezi
jednotlivými sadami pípnutí je 3 s a pípnutí trvá 300 ms. Po každém pípnutí a každé
sadě pípnutí systém BIOS rozpozná případné stisknutí tlačítka napájení. Pokud
uživatel tlačítko stiskne, systém BIOS ukončí smyčky a systém normálně vypne
a zapne.

Signál Příčina a postup řešení problému

1 Byla zjištěna chyba v kontrolním součtu ROM BIOS nebo součet probíhá.

Došlo k poruše základní desky, poškození systému BIOS nebo poruše
paměti ROM.

2 Nebyla zjištěna žádná paměť RAM.

Nebyly zjištěny žádné paměťové moduly.

3 Došlo k chybě čipové sady (čipová sada North Bridge a South Bridge, chyba DMA/

IMR/časovače), chybě testu hodin, chybě brány A20, chybě čipu Super I/O nebo
chybě testu řadiče klávesnice.

Došlo k poruše základní desky.

4 Došlo k chybě čtení/zápisu paměti RAM.

Došlo k poruše paměti.

5 Došlo k chybě napájení hodin reálného času.

Došlo k poruše baterie čipu CMOS.

6 Došlo k chybě testu systému BIOS grafické karty.

Došlo k poruše grafické karty.

7 Došlo k poruše procesoru.

Došlo k poruše procesoru.

8 Displej.

Došlo k poruše displeje.

77

Indikátory stavu baterie

Jestliže je počítač připojen k elektrické zásuvce, svítí indikátor stavu baterie
následujícím způsobem:

• Střídavě bliká žlutý a bílý indikátor: K notebooku je připojen neověřený

napájecí adaptér nebo adaptér, který zařízení Dell nepodporují.

• Střídavě bliká žlutý indikátor a svítí bílý indikátor: Dočasné selhání baterie při

připojení napájecího adaptéru.

• Stále bliká žlutý indikátor: Úplné selhání baterie při připojení napájecího

adaptéru.

• Indikátor nesvítí : Baterie se nachází v režimu úplného nabití při připojení

napájecího adaptéru.

• Svítí bílý indikátor – Baterie se nabíjí při připojeném napájecím adaptéru.

Indikátory stavu zařízení

Rozsvítí se po zapnutí počítače. Bliká, jestliže je počítač v režimu řízení spotřeby.

Rozsvítí se, jestliže počítač čte či zapisuje data.

Svítí nebo bliká dle stavu nabití baterie.

Rozsvítí se, jestliže je aktivována bezdrátová síť.

78

Technické údaje

POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Následující technické

údaje představují pouze zákonem vyžadované minimum dodávané s počítačem. Další
informace o konfiguraci počítače získáte kliknutím na tlačítko Start → Nápověda

a podpora.Výběrem příslušné možnosti zobrazíte informace o počítači.

Systémové informace

Čipová sada

Vostro 1450/Vostro 1550 Intel HM67

Vostro 1440/Vostro 1540 Intel HM57

Šířka sběrnice DRAM 64 bitů

Paměť Flash EPROM SPI 32 Mb

Procesor

27

Typy

Cache L2 až 6 MB

Frekvence externí sběrnice 1333 MHz

Paměť

Konektor paměti dva sloty SODIMM

Kapacita paměti 1 GB, 2 GB nebo 4 GB

Typ paměti DDR3 SDRAM (1333 MHz)

Minimální velikost paměti 1 GB

Maximální velikost paměti 8 GB

• Intel Celeron

• Intel Core řady i3

• Intel Core řady i5

79

Zvuk

Typ zvuk High Definition 2.1

Řadič IDT 92HD87B1

Převod stereofonního signálu 24bitový (analogový na digitální a digitální na

analogový)

Rozhraní:

Vnitřní High Definition Audio

Vnější konektor vstupu mikrofonu/konektor

stereofonních sluchátek/konektor externích
reproduktorů

Reproduktory dva 2wattové reproduktory

Ovládání hlasitosti funkční klávesy na klávesnici a nabídky

programů

Video

Typ grafiky

Datová sběrnice:

UMA Integrovaná grafická karta

Samostatná

Řadič grafické karty:

UMA Grafická karta Intel HD

Vostro 1450/Vostro 1550

Vostro 1440/Vostro 1540 Grafická karta Intel HD

Samostatná

Vostro 1440 AMD Radeon HD6450M

Vostro 1450 AMD Radeon HD6470M

80

• integrovaná na základní desce

• samostatná

• PCI-E x16 Gen1

• PCI-E x16 Gen2

• Grafická karta Intel HD

• Grafická karta Intel HD 3000

Kamera

Rozlišení kamery 1,3 megapixelů

Grafické rozlišení 640 × 480 při 30 snímcích/s (maximum)

Komunikace

Síťový adaptér Ethernet LAN 10/100/1000 Mb/s

Bezdrátové připojení síť WLAN (Wireless Local Area Network)

Porty a konektory

Zvuk konektor mikrofonu, konektor pro stereofonní

sluchátka/reproduktory

Video

Síťový adaptér jeden konektor RJ-45

USB tři 4kolíkové konektory USB 2.0

Čtečka paměťových karet jedna čtečka 3 v 1 (karty SD/MMC/MS)

Displej

Typ displej HD WLED TrueLife, displej HD WLED AG

Velikost

Vostro 1440/Vostro 1450 14,0 palců

Vostro 1540/Vostro 1550 15,0 palců

Rozměry: Vostro 1440/Vostro 1450

Výška 192,50 mm (7,58 palce)

Šířka 324,00 mm (12,76 palce)

Úhlopříčka 355,60 mm (14,00 palce)

Aktivní oblast (X/Y) 344,23 mm x 193,54 m

• jeden 15kolíkový konektor VGA

• jeden 19kolíkový konektor HDMI

m

Rozměry: Vostro 1540/Vostro 1550

Výška 193,50 mm (7,62 palce)

81

Displej

Šířka 344,20 mm (13,55 palce)

Úhlopříčka 396,24 mm (15,60 palce)

Aktivní oblast (X/Y) 344,23 mm x 193,54 mm

Maximální rozlišení 1366 x 768 pixelů s 262 tis. barvami

Maximální jas 220 nitů

Provozní úhel 0° (zavřený) až 140°

Obnovovací frekvence 60 Hz

Minimální pozorovací úhly:

Horizontální 40/40

Vertikální 15/30 (H/L)

Rozteč pixelů 0,23 mm x 0,23 mm

Klávesnice

Počet kláves: Spojené státy a Kanada: 86 kláves, Evropa

a Brazílie: 87 kláves, Japonsko: 90 kláves

Dotyková podložka

Aktivní oblast:

Osa X 90,00 mm (3,54 palce)

Osa Y 49,00 mm (1,93 palce)

Baterie

Typ 6článková lithium-iontová baterie (2,20 Wh)

Rozměry:

Výška 20,20 mm (0,80 palce)

Šířka 208,36 mm (8,20 palce)

Hloubka 56,52 mm (2,22 palce)

Hmotnost 0,33 kg (0,73 liber)

82

Baterie

Doba nabíjení přibližně 4 hodiny (je-li počítač vypnutý)

Napětí 11,1 V stejnosměrné

Teplotní rozsah:

Provozní 0 °C až 35 °C

Neprovozní –40 °C až 65 °C

Knoflíková baterie 3V lithiová knoflíková baterie CR2032

Adaptér střídavého proudu

Typ:

Vostro 1440/ Vostro 1450/Vostro
1540/Vostro 1550 s integrovanou
grafickou kartou

Vostro 1440 se samostatnou
grafickou kartou

Vostro 1450 se samostatnou
grafickou kartou

Vstupní napětí 100 až 240 V stř.

Vstupní proud (maximální) 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,10 A

Vstupní frekvence 50 až 60 Hz

Výstupní výkon 65 W nebo 90 W

Výstupní proud

65 W 3,34 A (stálý)

90 W 4,62 A

Jmenovité výstupní napětí 19,50 V ss. (+/- 1,0 V ss.)

Rozměry:

Výška 28,20 mm (1,11 palce)

Šířka 57,90 mm (2,28 palce)

65 W

65 W

90 W

Hloubka 137,16 mm (5,40 palce)

83

Adaptér střídavého proudu

Teplotní rozsah:

Provozní 0 až 40 °C

Neprovozní –40 až 70 °C (–40 až 158 °F)

Rozměry

Vostro 1440 / Vostro 1450:

Výška (s panelem WLED) 31,50 až 34,70 mm (1,24 až 1,36 palce)

Šířka 342,00 mm (13,46 palce)

Hloubka 244 mm (9,60 palce)

Hmotnost (minimální) 2,2 kg (4,85 lb)

Vostro 1540 / Vostro 1550:

Výška (s panelem WLED) 31,50 mm až 34,50 mm (1,24 palce až

1,35 palce)

Šířka 376,00 mm (14,80 palce)

Hloubka 260 mm (10,23 palce)

Hmotnost (minimální) 2,37 kg (5,22 lb)

Životní prostředí

Teplota:

Provozní 0 °C až 35 °C

Úložiště –40 °C až 65 °C

Relativní vlhkost (maximální):

Provozní 10 až 90 % (nekondenzující)

Úložiště 5 až 95 % (nekondenzující)

Nadmořská výška (maximální):

Provozní –15,2 až 3 048 m (–50 až 10 000 stop)

Neprovozní –15,2 až 10 668 m (–50 až 35 000 stop)

84

Životní prostředí

Úroveň uvolňování znečišťujících látek do
ovzduší

G1 dle normy ISA-71.04–1985

85

86

28

Jak kontaktovat společnost Dell

POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní

informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů
společnosti Dell.

Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich
dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici.
Kontaktování společnosti Dell se záležitostmi týkajícími se prodejů, technické podpory nebo
zákaznického servisu:

1. Navštivte stránky support.dell.com.

2. Vyberte si kategorii podpory.

3. Pokud nejste zákazníkem v USA, vyberte kód země v dolní části stránky nebo
kliknutím na tlačítko Vše zobrazte více voleb.

4. Podle potřeby vyberte příslušné servisní služby nebo linku podpory.

87