Dell Vostro 1550 User Manual [hu]

Dell Vostro 1540/1550
Használati útmutató

Szabályozó modell P18F
Szabályozó típus P18F001,P18F002

Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a számítógép

biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása esetén
esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére hívják fel a
figyelmet.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve
életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

A dokumentumban közölt információk külön értesítés nélkül is megváltozhatnak.
© 2011 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: a

Latitude™, a Latitude ON™, az OptiPlex™, a Vostro és a ™Wi-Fi Catcher™ a Dell Inc. védjegye; az Intel®, a Pentium®,
a Xeon®, a Core™, az Atom™, a Centrino és a ®Celeron® az Intel védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és
más országokban. Az AMD® bejegyzett védjegy, az AMD Opteron™, az AMD Phenom™, az AMD Sempron™, az
AMD Athlon™, az ATI Radeon és az™ATI FirePro™ az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. A Microsoft®, a
Windows®, az MS-DOS®, a Windows Vista®, a Windows Vista start gomb és az Office Outlook® a Microsoft
Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és/vagy más országokban. A Blu-ray Disc™ a Blu-ray
Disc Association (BDA) védjegye, amely licencszerződés keretében használható lemezek és lejátszók számára. A
Bluetooth® a Bluetooth® SIG, Inc. védjegye, amelyet a Dell Inc. licencszerződés keretében használ. A Wi-Fi® a
Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. bejegyzett védjegye.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet
bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. kizárólag a saját védjegyeiből és
bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

Dell™, a DELL logó, a Dell Precision™, a Precision ON™, az ExpressCharge™, a

2011 – 08

Rev. A00

Tartalomjegyzék

Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések.......................2

1: fejezetMunka a számítógép belsejében........................................7

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében.......................................................7

Ajánlott szerszámok....................................................................................................9

A számítógép kikapcsolása..........................................................................................9

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében.....................................................10

2: fejezetAz akkumulátor eltávolítása.............................................11

Az akkumulátor behelyezése......................................................................................12

3: fejezetA Secure Digital (SD) kártya eltávolítása.........................13

A Secure Digital (SD) kártya beszerelése.....................................................................14

4: fejezetA csuklópánt burkolat eltávolítása...................................15

A csuklópánt burkolat felszerelése..............................................................................16

5: fejezetA billentyűzet eltávolítása................................................17

A billentyűzet beszerelése..........................................................................................18

6: fejezetAz optikai meghajtó eltávolítása......................................19

Az optikai meghajtó beszerelése.................................................................................20

7: fejezetA memóriamodul eltávolítása...........................................21

A memóriamodul beszerelése....................................................................................22

8: fejezetA csuklótámasz eltávolítása.............................................23

A csuklótámasz beszerelése......................................................................................24

9: fejezetA bekapcsológomb panel eltávolítása..............................27

A bekapcsológomb panel beszerelése.........................................................................28

10: fejezetA merevlemez-meghajtó eltávolítása.............................31

A merevlemez-meghajtó beszerelése..........................................................................32

11: fejezetA vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kártya

eltávolítása.........................................................................................33

A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kártya beszerelése............................................34

12: fejezetA gombelem eltávolítása................................................35

A gombelem beszerelése...........................................................................................36

13: fejezetAz USB-kártya eltávolítása.............................................37

Az USB-kártya beszerelése........................................................................................38

14: fejezetA mikrofon eltávolítása...................................................39

A mikrofon beszerelése.............................................................................................40

15: fejezetA CPU ventilátor szerkezet és a hűtőborda

eltávolítása.........................................................................................41

A CPU ventilátor szerkezet és a hűtőborda beszerelése..................................................42

16: fejezetA processzor eltávolítása...............................................45

A processzor beszerelése..........................................................................................46

17: fejezetAz alaplap eltávolítása....................................................47

Az alaplap beszerelése..............................................................................................48

18: fejezetA hangszórók eltávolítása..............................................51

A hangszórók beszerelése..........................................................................................53

19: fejezetA kijelző szerkezet eltávolítása......................................55

A kijelző szerkezet beszerelése...................................................................................57

20: fejezetAz egyenáramú bementi port és a tartókeret

eltávolítása.........................................................................................59

Az egyenáramú bemeneti port és tartókeret beszerelése...............................................61

21: fejezetA kijelzőelőlap eltávolítása.............................................63

A kijelzőelőlap felszerelése.........................................................................................64

22: fejezetA kamera eltávolítása.....................................................65

A kamera beszerelése...............................................................................................66

23: fejezetA kijelzőpanel eltávolítása..............................................67

A kijelzőpanel felszerelése.........................................................................................69

24: fejezetAz alacsony feszültségű differenciál-jelzés (LVDS)

modul kábelének eltávolítása............................................................71

Az alacsony feszültségű differenciál-jelzés (LVDS) modul kábelének beszerelése..............72

25: fejezetBelépés a Rendszerbeállításba.......................................75

Rendszerbeállítás áttekintése.....................................................................................75

A Rendszerbeállítás képernyői....................................................................................76

Rendszerbeállítási opciók...........................................................................................77

26: fejezetDiagnosztikai hangkódok................................................81

Az akkumulátor állapotjelző fényei..............................................................................82

Az eszközök állapotjelző fényei...................................................................................82

27: fejezetMűszaki adatok...............................................................83

28: fejezetA Dell elérhetőségei.......................................................89

6

Munka a számítógép belsejében

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

A számítógép esetleges károsodásának elkerülése és saját biztonsága érdekében
tartsa be az alábbi biztonsági irányelveket. Ha másképp nincs jelezve, a jelen
dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi:

• Elvégezte a Munka a számítógép belsejében című fejezetben leírt lépéseket.

• Elolvasta a számítógéphez mellékelt biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat.

• A számítógép alkatrészeinek visszaszerelése vagy – ha az alkatrészt külön
vásárolták meg – beépítése az eltávolítási eljárás lépéseinek ellentétes
sorrendben történő végrehajtásával történik.

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. Bővebb biztonsági
útmutatásokért lásd a Megfelelőségi honlapot a www.dell.com/
regulatory_compliance címen.

FIGYELMEZTETÉS: Számos javítást csak képesített, hivatalos szakember végezhet.
A hibaelhárítást és az egyszerű javításokat csak a termékismertetőben feltüntetett
módon, illetve a telefonos ügyféltámogatás utasításának megfelelően szabad
elvégezni. A jótállás nem vonatkozik a Dell által nem engedélyezett javításokból
eredő sérülésekre. Olvassa el és kövesse a termékhez mellékelt biztonsági
utasításokat.

1

FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések érdekében földelje le magát egy
csuklópánttal, vagy időközönként érjen hozzá egy festetlen fémfelülethez, pl. a
számítógép hátulján lévő csatlakozóhoz.

FIGYELMEZTETÉS: A komponenseket és kártyákat kezelje óvatosan. Ne érintse
meg a kártyákon található komponenseket és érintkezőket. A kártyákat a
széleiknél vagy a fém szerelőkeretnél fogja meg. A komponenseket, például a
mikroprocesszort vagy a chipet a szélénél, ne az érintkezőknél fogva tartsa.

7

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem a csatlakozót
vagy a húzófület húzza. Néhány kábel csatlakozója reteszelő kialakítással van
ellátva; a kábel eltávolításakor kihúzás előtt a retesz kioldófülét meg kell nyomni.
Miközben széthúzza a csatlakozókat, tartsa őket egy vonalban, hogy a
csatlakozótűk ne görbüljenek meg. A tápkábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze
mindkét csatlakozódugó megfelelő helyzetét és beállítását.

MEGJEGYZÉS: A számítógép színe és bizonyos komponensek különbözhetnek a

dokumentumban leírtaktól.

A számítógép károsodásának elkerülése érdekében végezze el az alábbi műveleteket,
mielőtt a számítógép belsejébe nyúl.

1. Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy

megelőzze a számítógép fedelének karcolódását.

2. Kapcsolja ki a számítógépet (lásd

A számítógép kikapcsolása

című részt).

3. Ha a számítógép olyan dokkolóhoz csatlakozik, mint az opcionális médiabázis

vagy lapos akkumulátor, szüntesse meg a dokkolást.

FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kábel kihúzásakor először a számítógépből húzza ki a
kábelt, majd a hálózati eszközből.

4. Húzzon ki minden hálózati kábelt a számítógépből.

5. Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt.

6. Zárja le a képernyőt, és sima munkafelületen fordítsa a számítógépet fejjel

lefelé.

MEGJEGYZÉS: Az alaplap sérülésének elkerülése érdekében távolítsa el a fő
akkumulátort a számítógép szerelése előtt.

7. Távolítsa el a fő akkumulátort.

8. Fordítsa fejjel lefelé a számítógépet.

9. Nyissa fel a kijelzőt.

10. A bekapcsológomb megnyomásával földelje az alaplapot.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a burkolat
felnyitása előtt mindig húzza ki a tápkábelt.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében,
földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép
hátulján. Munka közben időről időre érintsen meg valamilyen festetlen
fémfelületet, hogy levezesse az időközben felgyűlt statikus elektromosságot, ami
károsíthatná a belső alkatrészeket.

8

11. Távolítsa el az esetleg a foglalatokban lévő ExpressCard vagy Smart Card

kártyákat.

Ajánlott szerszámok

A jelen dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:

• Kis, laposélű csavarhúzó

• #0 csillagcsavarhúzó

• #1 csillagcsavarhúzó

• Kis műanyag pálca

• BIOS frissítőprogram CD-je

A számítógép kikapcsolása

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép
kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden
futó programból.

1. Állítsa le az operációs rendszert:

• Windows Vista esetében:

Kattintson a Start gombra,majd kattintson a Start menü jobb alsó
sarkában lévő nyílra (lásd az ábrát), végül a Leállítás lehetőségre.

• Windows XP esetében:

Kattintson a következőkre: Start → Számítógép kikapcsolása →

Kikapcsolás . Miután az operációs rendszer leállt, a számítógép kikapcsol.

2. Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a csatlakoztatott eszközök ki

vannak kapcsolva. Ha az operációs rendszer leállásakor a számítógép és a
csatlakoztatott eszközök nem kapcsolnak ki automatikusan, akkor a
kikapcsoláshoz tartsa nyomva a bekapcsológombot mintegy 4 másodpercig.

9

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

Miután befejezte a visszahelyezési eljárásokat, győződjön meg róla, hogy
csatlakoztatta-e a külső készülékeket, kártyákat, kábeleket stb., mielőtt a
számítógépet bekapcsolná.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép sérülésének elkerülése érdekében, csak az ehhez
a Dell modellhez tervezett akkumulátort használjon. Ne használjon más Dell
számítógéphez gyártott akkumulátort.

1. Csatlakoztassa a külső eszközöket (portreplikátor, lapos akkumulátor,

médiabázis stb.), és helyezze vissza a kártyákat (pl. ExpressCard kártya).

2. Csatlakoztassa az esetleges telefon vagy hálózati kábeleket a számítógépére.

FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor először dugja a kábelt a
hálózati eszközbe, majd a számítógépbe.

3. Helyezze vissza az akkumulátort.

4. Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos

aljzataikra.

5. Kapcsolja be a számítógépet.

10

Az akkumulátor eltávolítása

2

1. Kövesse a

2. Az akkumulátor kioldásához csúsztassa el a kioldóreteszeket.

3. Az akkumulátort csúsztassa ki a számítógépből.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

című fejezet utasításait.

11

Az akkumulátor behelyezése

1. Csúsztassa az akkumulátort a foglalatába, amíg kattanást nem hall.

2. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

12

A Secure Digital (SD) kártya eltávolítása

3

1. Kövesse a

2. Nyomja be óvatosan az SD memóriakártyát a számítógépből való kivételhez.

3. Csúsztassa ki a memóriakártyát a számítógépből.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

című fejezet utasításait.

13

A Secure Digital (SD) kártya beszerelése

1. Nyomja be a memóriakártyát a foglalatba teljesen, amíg kattanást nem hall.

2. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

14

A csuklópánt burkolat eltávolítása

4

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a csuklópánt burkolatot rögzítik.

4. Fordítsa meg a számítógépet, és távolítsa el a csuklópánt burkolatot.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort

.

című fejezet utasításait.

15

A csuklópánt burkolat felszerelése

1. Helyezze fel a csuklópánt burkolatot, majd megnyomva rögzítse a számítógépre.

2. Fordítsa meg a számítógépet és helyezze be a csavarokat, amelyek a

csuklópánt burkolatot rögzítik.

3. Helyezze be az

4. Kövesse a

utasításait.

akkumulátort

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

című fejezet

16

A billentyűzet eltávolítása

5

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Fejtse ki a négy kapcsot, amely a billentyűzetet a számítógépre rögzíti.

4. Fordítsa fel a billentyűzetet, és helyezze a csuklótámaszra.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort

.

című fejezet utasításait.

5. Csatlakoztassa le a billentyűzet kábelét az alaplapról.

17

6. Távolítsa el a billentyűzetet a számítógépről.

A billentyűzet beszerelése

1. Csatlakoztassa a billentyűzet kábelét az alaplapra.

2. A billentyűzetet 30 fokos szögben megdöntve helyezze a rekeszébe.

3. A billentyűzetet lenyomva rögzítse a helyére.

4. Helyezze be az

5. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

akkumulátort

.

című fejezet

18

Az optikai meghajtó eltávolítása

6

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a csavarokat, amelyek az optikai meghajtót rögzítik.

5. Egy csavarhúzó használatával fejtse ki az optikai meghajtót a számítógépből.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort

billentyűzetet

.

.

című fejezet utasításait.

19

Az optikai meghajtó beszerelése

1. Csúsztassa az optikai meghajtót a számítógépház bal oldalán található rekeszbe.

2. Húzza meg az optikai meghajtót a számítógéphez rögzítő csavart.

3. Szerelje be a

4. Helyezze be az

5. Kövesse a

utasításait.

billentyűzetet

akkumulátort

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

.

című fejezet

20

A memóriamodul eltávolítása

7

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Húzza szét a rögzítőfüleket a memóriamodulról, amíg az ki nem ugrik a helyéről.

5. Távolítsa el a memóriamodult a számítógépből.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort

billentyűzetet

.

.

című fejezet utasításait.

21

A memóriamodul beszerelése

1. Helyezze be a memóriamodult a memóriafoglalatba.

2. Nyomja le a memóriát addig, amíg a rögzítő kapcsok a helyére nem illesztik a

memóriamodult.

3. Szerelje be a

4. Helyezze be az

5. Kövesse a

utasításait.

billentyűzetet

akkumulátort

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

.

című fejezet

22

A csuklótámasz eltávolítása

8

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a csavarokat, amelyek az alsó alapot rögzítik.

5. Fordítsa meg a számítógépet, és csatlakoztassa le a tápegység kártya kábelét

(1) és az érintőpanel kábelét (2).

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort

billentyűzetet

.

.

című fejezet utasításait.

23

6. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a csuklótámaszt a számítógéphez rögzítik.

7. Egy műanyag pálca használatával fejtse ki a csuklótámaszt úgy, hogy kipattintja

a csuklótámasz alján, bal és jobb oldalán lévő kapcsokat. Miután kioldotta az
összes kapcsot, emelje fel és távolítsa el a csukótámaszt a számítógépből.

A csuklótámasz beszerelése

1. Helyezze be a csuklótámaszt a kijelző felé 30 fokos szögben megdöntve.

2. A csuklótámaszt illessze a helyére, majd nyomja lefelé, amíg az összes kapocs a

helyére nem pattan.

3. A tápegység kábelét és az érintőpanel kábelét csatlakoztassa a megfelelő

csatlakozóikra.

4. Helyezze be a csavarokat, amelyek a csuklótámaszt a számítógéphez rögzítik.

24

5. Fordítsa meg a számítógépet és helyezze be a csavarokat, amelyek az alsó

alapot rögzítik.

6. Szerelje be a

7. Helyezze be az

8. Kövesse a

utasításait.

billentyűzetet

akkumulátort

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

.

című fejezet

25

26

A bekapcsológomb panel eltávolítása

9

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. A bekapcsológomb panel kábelét fejtse le a ragasztóanyagról, amely a

csuklótámaszra rögzíti.

6. Fordítsa meg a csuklótámaszt, és távolítsa el a bekapcsológomb panelét a

csuklótámaszhoz rögzítő csavart.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
billentyűzetet
csuklótámaszt

.

.

.

című fejezet utasításait.

27

7. Emelje fel a bekapcsológomb panelt és a bekapcsológomb panel kábelét húzza

ki a nyíláson keresztül.

A bekapcsológomb panel beszerelése

1. A bekapcsológomb panel kábelét vezesse át a nyíláson.

2. A bekapcsológomb panelt rögzítse a rekeszébe.

3. Helyezze be a csavart, amely a bekapcsológomb panelt rögzíti.

4. Fordítsa meg a számítógépet, és a bekapcsológomb panel kábelét

csatlakoztassa a csuklótámaszra.

5. Szerelje fel a

6. Szerelje be a

7. Helyezze be az

csuklótámaszt
billentyűzetet

akkumulátort

.

.

.

28

8. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

29

30

A merevlemez-meghajtó eltávolítása

10

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. A merevlemez-meghajtót csúsztassa ki és emelje ki a számítógépből.

6. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a merevlemez-meghajtó tartókeretet rögzítik,

majd a keretet válassza le a merevelemez-meghajtóról.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
billentyűzetet
csuklótámaszt

.

.

.

című fejezet utasításait.

31

A merevlemez-meghajtó beszerelése

1. Szerelje a tartókeretet a merevlemez-meghajtóra.

2. Húzza meg a csavarokat, amelyek a merevlemez-meghajtó tartókeretét rögzítik.

3. A merevlemez-meghajtót helyezze a rekeszébe, és csúsztassa a SATA

csatlakozóra, ezzel rögzítve az alaplapra.

4. Szerelje fel a

5. Szerelje be a

6. Helyezze be az

7. Kövesse a

utasításait.

csuklótámaszt
billentyűzetet

akkumulátort

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

.

.

című fejezet

32

A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kártya eltávolítása

11

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. Csatlakoztassa le a WLAN-kártyára csatlakoztatott antennákat.

6. A reteszt kifejtve oldja ki a WLAN-kártyát a rekeszéből.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
billentyűzetet
csuklótámaszt

.

.

.

című fejezet utasításait.

33

7. Távolítsa el a WLAN-kártyát a számítógépből.

A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kártya beszerelése

1. Csúsztassa be a WLAN-kártyát a foglalatába.

2. A WLAN-kártyát pattintsa a reteszbe, hogy az a helyére rögzüljön.

3. Csatlakoztassa az antennákat a WLAN-kártyán lévő színkódok alapján.

4. Szerelje fel a

5. Szerelje be a

6. Helyezze be az

7. Kövesse a

utasításait.

csuklótámaszt
billentyűzetet

akkumulátort

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

.

.

című fejezet

34

A gombelem eltávolítása

12

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. Válassza le a gombelem kábelét az alaplapról.

6. Távolítsa el a gombelemet a számítógépből.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
billentyűzetet
csuklótámaszt

.

.

.

című fejezet utasításait.

35

A gombelem beszerelése

1. A gombelemet rögzítse a foglalatába.

2. Csatlakoztassa a gombelem kábelét az alaplapra.

3. Szerelje fel a

4. Szerelje be a

5. Helyezze be az

6. Kövesse a

utasításait.

csuklótámaszt
billentyűzetet

akkumulátort

.

.

.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

36

Az USB-kártya eltávolítása

13

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el az

5. Távolítsa el a

6. Csatlakoztassa le az USB-kártya kábelét az alaplapról.

7. Távolítsa el az USB-kártyát rögzítő csavart.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
billentyűzetet

optikai meghajtót
csuklótámaszt

.

.

.

.

című fejezet utasításait.

37

8. Emelje meg, és távolítsa el a számítógépből az USB-kártyát.

Az USB-kártya beszerelése

1. Az USB-kártyát illessze be a számítógépben található rekeszébe.

2. Helyezze be a csavart, amely az USB-kártyát a helyére rögzíti.

3. Csatlakoztassa az USB-kártya kábelét az alaplapra.

4. Szerelje fel a

5. Szerelje be az

6. Szerelje be a

7. Helyezze be az

8. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

csuklótámaszt

optikai meghajtót

billentyűzetet

akkumulátort

.

.

.

.

című fejezet

38

A mikrofon eltávolítása

14

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. Csatolja le a mikrofon kábelét az alaplapról.

6. A mikrofont emelje meg és távolítsa el a rekeszéből.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
billentyűzetet
csuklótámaszt

.

.

.

című fejezet utasításait.

39

A mikrofon beszerelése

1. A mikrofont illessze a rekeszébe.

2. Csatlakoztassa a mikrofon kábelét az alaplapi csatlakozóhoz.

3. Szerelje fel a

4. Szerelje be a

5. Helyezze be az

6. Kövesse a

utasításait.

csuklótámaszt
billentyűzetet

akkumulátort

.

.

.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

40

A CPU ventilátor szerkezet és a hűtőborda eltávolítása

15

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. Csatlakoztassa le a CPU ventilátor kábelét az alaplapról.

6. Az ábrán látható sorrendben távolítsa el az elveszthetetlen csavarokat, amelyek

a hűtőborda és a CPU ventilátor szerkezetet rögzítik.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
billentyűzetet
csuklótámaszt

.

.

.

című fejezet utasításait.

41

7. A hűtőborda és a CPU ventilátor szerkezetet távolítsa el a számítógépből.

A CPU ventilátor szerkezet és a hűtőborda beszerelése

1. A hűtőbordát és a CPU ventilátor szerkezetet illessze a helyére.

2. Húzza meg az elveszthetetlen csavarokat, amelyek a hűtőbordát és a CPU

ventilátor szerkezetet rögzítik.

3. Csatlakoztassa a CPU ventilátor kábelét az alaplapra.

4. Szerelje fel a

5. Szerelje be a

6. Helyezze be az

42

csuklótámaszt
billentyűzetet

akkumulátort

.

.

.

7. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

43

44

A processzor eltávolítása

16

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. Távolítsa el a

6. Forgassa el a processzor bütykös csavarját az óramutató járásával ellentétes

irányba.

7. Emelje meg, és távolítsa el a számítógépből a processzort.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
billentyűzetet
csuklótámaszt
CPU ventilátor szerkezetet és a hűtőbordát

.

.

.

című fejezet utasításait.

.

45

A processzor beszerelése

1. Helyezze be a processzort a foglalatba. Győződjön meg róla, hogy a processzor

megfelelően illeszkedik.

2. Húzza meg a rögzítőgyűrűt az óramutató járásával megegyező irányban, a zárt

pozíció eléréséig.

3. Szerelje be a

4. Szerelje fel a

5. Szerelje be a

6. Helyezze be az

7. Kövesse a

utasításait.

CPU ventilátor szerkezetet és a hűtőbordát
csuklótámaszt
billentyűzetet

akkumulátort

.

.

.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

című fejezet

46

Az alaplap eltávolítása

17

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el az

4. Távolítsa el a

5. Távolítsa el az

6. Távolítsa el a

7. Távolítsa el a

8. Távolítsa el a

9. Távolítsa el a

10. Távolítsa el a

11. Csatlakoztassa le a kijelzőkábelt (1), az egyenáramú bemeneti kábelt (2), az

USB-kártya kábelét (3), a hangszórókábelt (4), a hangkártya kábelét (5) és a
gombelem kábelét (6).

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort

SD memóriakártyát
billentyűzetet

optikai meghajtót
memóriamodult
csuklótámaszt
merevlemezt
WLAN-kártyát
CPU ventilátor szerkezetet és a hűtőbordát

.

.

.

.

.

.

.

.

című fejezet utasításait.

.

12. Távolítsa el az alaplapot a helyére rögzítő csavarokat.

47

13. Megdöntve emelje fel az alaplapot, és csúsztassa le a LAN, VGA, HDMI és az

USB foglalatokról.

Az alaplap beszerelése

1. Az alaplapot a LAN, VGA, HDMI és az USB csatlakozókat a megfelelő

foglalataikba illesztve helyezze be és rögzítse a helyére.

2. Helyezze be a csavarokat, amelyek az alaplapot rögzítik a helyére.

3. Csatlakoztassa az LCD kábelt, az egyenáramú bemeneti kábelt, az USB-kártya

kábelét, a hangkártya kábelét, a gombelem kábelét és a hangszórókábelt.

4. Szerelje be a

5. Szerelje be a

6. Szerelje be a

48

processzort
CPU ventilátor szerkezetet és a hűtőbordát
WLAN-kártyát

.

.

.

7. Szerelje be a

8. Szerelje fel a

9. Szerelje be a

10. Szerelje be az

11. Szerelje be a

12. Helyezze be az

13. Helyezze be az

14. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

merevlemezt
csuklótámaszt
memóriamodult

.

.

.

optikai meghajtót

billentyűzetet

.

SD memóriakártyát
akkumulátort

.

.

.

című fejezet

49

50

A hangszórók eltávolítása

18

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el az

4. Távolítsa el a

5. Távolítsa el az

6. Távolítsa el a

7. Távolítsa el a

8. Távolítsa el a

9. Távolítsa el a

10. Távolítsa el a

11. Távolítsa el az

12. Távolítsa el a hangszóró kábelét a kábelvezető csatornából.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort

SD memóriakártyát
billentyűzetet

optikai meghajtót
memóriamodult
csuklótámaszt
merevlemezt
WLAN-kártyát
CPU ventilátor szerkezetet és a hűtőbordát

alaplapot

.

.

.

.

.

.

.

.

.

című fejezet utasításait.

.

13. Nyomja meg a rögzítő reteszeket és emelje fel a bal oldali hangszórót.

51

14. Nyomja meg a rögzítő reteszeket és emelje fel a jobb oldali hangszórót.

15. Távolítsa el a hangszóró szerkezetet és a hangszóró kábelét a számítógépből.

52

A hangszórók beszerelése

1. A bal és a jobb oldali hangszórót helyezze be a megfelelő rekeszeikbe.

2. A hangszóró kábelét illessze a számítógépházba.

3. Szerelje be az

4. Szerelje be a

5. Szerelje be a

6. Szerelje be a

7. Szerelje be a

8. Szerelje fel a

9. Szerelje be a

10. Szerelje be az

11. Szerelje be a

12. Helyezze be az

13. Helyezze be az

14. Kövesse a

utasításait.

alaplapot
processzort
CPU ventilátor szerkezetet és a hűtőbordát
WLAN-kártyát
merevlemezt
csuklótámaszt
memóriamodult

optikai meghajtót
billentyűzetet

SD memóriakártyát
akkumulátort

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

című fejezet

53

54

A kijelző szerkezet eltávolítása

19

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. Távolítsa el a

6. Válassza le az LVDS-kábelt az alaplapról.

7. Csatlakoztassa le a WLAN antennát és oldja ki a számítógépházon lévő

kábelcsatornából.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
csuklópánt burkolatot
billentyűzetet
csuklótámaszt

.

.

.

.

című fejezet utasításait.

55

8. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a bal és a jobb oldali csuklópántot rögzítik.

9. Emelje fel a kijelző szerkezetet és távolítsa el a számítógépből.

56

A kijelző szerkezet beszerelése

1. A kijelző szerkezet csuklópántjait helyezze a tartójukba.

2. Helyezze be a csavarokat, amelyek a csuklópántokat rögzítik a helyükre.

3. Csatlakoztassa az LVDS-kábelt az alaplapi csatlakozóra.

4. A WLAN antenna kábelét illessze a tartójába, és az antennát csatlakoztassa a

WLAN-kártyára.

5. Csatlakoztassa az USB-kártya kábelét.

6. Szerelje fel a

7. Szerelje be a

8. Szerelje fel a

9. Helyezze be az

10. Kövesse a

utasításait.

csuklótámaszt
billentyűzetet
csuklópánt burkolatot

akkumulátort

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

.

.

.

című fejezet

57

58

Az egyenáramú bementi port és a tartókeret eltávolítása

20

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. Távolítsa el a

6. Távolítsa el a

7. Válassza le a DC-in kábelt az alaplapról.

8. Távolítsa el a csavart, amely az egyenáramú bemeneti portot és tartókeretet

rögzíti.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
csuklópánt burkolatot
billentyűzetet
csuklótámaszt
kijelző szerkezetet

.

.

.

.

.

című fejezet utasításait.

59

9. Emelje fel az egyenáramú bemeneti port tartókeretét.

10. Emelje fel az egyenáramú bemeneti portot és távolítsa el a számítógépből.

60

Az egyenáramú bemeneti port és tartókeret beszerelése

1. Az egyenáramú bemeneti portot és a tartókeretet helyezze a rekeszébe.

2. A rekeszt illessze a helyére, és húzza meg a csavart, amely a tartókeretet és az

egyenáramú bemeneti portot a helyére rögzíti.

3. Csatlakoztassa az egyenáramú bemeneti kábelt az alaplapra.

4. Szerelje be a

5. Szerelje fel a

6. Szerelje be a

7. Szerelje fel a

8. Helyezze be az

9. Kövesse a

utasításait.

kijelző szerkezetet
csuklótámaszt
billentyűzetet
csuklópánt burkolatot

akkumulátort

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

.

.

.

.

című fejezet

61

62

A kijelzőelőlap eltávolítása

21

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Alulról kezdve az előlapot fejtse ki a kijelző szerkezetből úgy, hogy a kijelzőelőlap

jobb és bal oldal felé halad.

4. Az előlapot távolítsa el a kijelző szerkezetből, miután minden kapcsot kioldott.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort

.

című fejezet utasításait.

63

A kijelzőelőlap felszerelése

1. A kijelzőelőlapot illessze a felső burkolatra.

2. Az alsó széltől kezdve nyomja le a kijelzőelőlapot a fülek megfelelő

illeszkedéséhez.

3. Helyezze be az

4. Kövesse a

utasításait.

akkumulátort

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

.

című fejezet

64

A kamera eltávolítása

22

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Csatlakoztassa le a kamerakábelt a kameramodulról.

5. Fejtse le a kapcsot, emelje fel a kamerát és távolítsa el.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
kijelzőelőlapot

.

.

című fejezet utasításait.

65

A kamera beszerelése

1. A kameramodult illessze a rekeszébe.

2. Csatlakoztassa a kamera kábelét a kameramodulhoz.

3. Szerelje be a

4. Helyezze be az

5. Kövesse a

utasításait.

kijelzőelőlapot

akkumulátort

.

.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

66

A kijelzőpanel eltávolítása

23

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. Távolítsa el a

6. Távolítsa el a

7. Távolítsa el a

8. Csatlakoztassa le a kamerakábelt a kameramodulról.

9. Távolítsa el a kijelző tartókeretet és a csuklópántokat rögzítő csavarokat.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
csuklópánt burkolatot
billentyűzetet
csuklótámaszt
kijelző szerkezetet
kijelzőelőlapot

.

.

.

.

.

.

című fejezet utasításait.

67

10. A vezeték nélküli antennát oldja ki a jobb oldali csuklópántból.

11. Az LVDS-kábelt oldja ki a bal oldali csuklópántból.

68

12. A kijelzőpanelt és a tartókeretet emelje le a felső burkolatról.

13. Távolítsa el a bal és a jobb oldali tartókeret csavarjait, majd válassza le a

kijelzőpanelt.

A kijelzőpanel felszerelése

1. A bal és jobb oldali tartókeretet helyezze a kijelzőpanelre, és húzza meg a

csavarokat.

2. A kijelzőkábelt és a vezeték nélküli antennát helyezze be és vezesse a bal és

jobb oldali csuklópántokon keresztül.

3. A tartókeretekkel ellátott kijelzőpanelt illessze a felső burkolathoz.

4. A WLAN antenna kábelét illessze a tartójába, és az antennát csatlakoztassa a

WLAN-kártyára.

5. Helyezze be a csavarokat, amelyek a kijelzőpanelt és a tartókeretet rögzítik.

69

6. Csatlakoztassa a kamera kábelét a kameramodulhoz.

7. Szerelje be a

8. Szerelje be a

9. Szerelje fel a

10. Szerelje be a

11. Szerelje fel a

12. Helyezze be az

13. Kövesse a

utasításait.

kijelzőelőlapot
kijelző szerkezetet
csuklótámaszt
billentyűzetet
csuklópánt burkolatot

akkumulátort

.

.

.

.

.

.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

című fejezet

70

Az alacsony feszültségű differenciál-jelzés (LVDS) modul kábelének eltávolítása

24

1. Kövesse a

2. Távolítsa el az

3. Távolítsa el a

4. Távolítsa el a

5. Távolítsa el az

6. Távolítsa el a

7. Távolítsa el a

8. Távolítsa el a

9. Távolítsa el a

10. Fejtse le az LVDS kábelcsatlakozást rögzítő szalagot.

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen

akkumulátort
csuklópánt burkolatot
billentyűzetet

optikai meghajtót
csuklótámaszt
kijelző szerkezetet
kijelzőelőlapot
kijelzőpanelt

.

.

.

.

.

.

.

.

című fejezet utasításait.

11. Válassza le az LVDS kábelt a kijelzőpanelről.

71

12. Fejtse le a teljes kijelzőkábelt a ragasztóanyagról, amely a kijelzőpanelhez

rögzíti.

Az alacsony feszültségű differenciál-jelzés (LVDS) modul kábelének beszerelése

1. Csatlakoztassa a kijelzőkábelt a kijelzőpanelhez.

2. A kijelzőkábelt csatlakoztassa a kijelzőpanelre, és rögzítse a ragasztószalaggal.

3. Szerelje be a

4. Szerelje be a

5. Szerelje be a

6. Szerelje fel a

7. Szerelje be az

kijelzőpanelt
kijelzőelőlapot
kijelző szerkezetet
csuklótámaszt

optikai meghajtót

.

.

.

.

.

72

8. Szerelje be a

9. Szerelje fel a

10. Helyezze be az

11. Kövesse a

utasításait.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

billentyűzetet

.

csuklópánt burkolatot

akkumulátort

.

.

című fejezet

73

74

25

Belépés a Rendszerbeállításba

1. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.

2. A kék DELL embléma megjelenését követően várja meg, amíg megjelenik az F2

billentyű lenyomására utaló készenléti jel.

3. Amint megjelenik az F2 készenléti jel, azonnal nyomja le az <F2> billentyűt.

MEGJEGYZÉS: Az F2 jelzés azt jelzi, hogy a billentyűzet inicializálva van. A jelzés

nagyon gyorsan megjelenhet; figyeljen, hogy időben megnyomhassa az <F2> billentyűt.
Ha az <F2> billentyűt a jelzés megjelenése előtt nyomja le, a billentyűleütés hatástalan
lesz.

4. Ha túl sokáig vár, és megjelenik az operációs rendszer emblémája, várjon

tovább, amíg meg nem jelenik a Microsoft Windows asztal. Ekkor kapcsolja ki a
számítógépet, és próbálja újra a műveletet.

Rendszerbeállítás áttekintése

A Rendszerbeállítás az alábbiakat teszi lehetővé:

• Módosíthatja a rendszerkonfigurációs adatokat hardver számítógépbe szerelését,
cseréjét vagy eltávolítását követően.

• Olyan felhasználó által választható opciókat állíthat be vagy módosíthat, mint
például a felhasználói jelszó.

• Megállapíthatja az aktuális memóriaméretet vagy beállíthatja a telepített
merevlemez típusát.

A Dell azt ajánlja, hogy a rendszerbeállítások használata előtt - későbbi felhasználás
céljából - írja le a Rendszerbeállítások képernyőn látható információkat.

FIGYELMEZTETÉS: Ha nem szakértő felhasználó, ne módosítsa az itt található
beállításokat. Bizonyos változtatások a számítógép hibás működését okozhatják.

75

A Rendszerbeállítás képernyői

Menu (Menü) A System Setup (Rendszerbeállítás) ablak tetején jelenik meg. Ez a mező

biztosít hozzáférést a Rendszerbeállítási opciókhoz. A navigáláshoz
használja a < Balra nyíl > és a < Jobbra nyíl > billentyűket. Amikor a
Menu (Menü) opció van kijelölve, az Options List (Opciólista) felsorolja
az opciókat, amelyek a számítógépre telepített hardvert ismertetik.

Options List
(Opciólista)

Options Field
(Opciómező)

Help (Súgó) A System Setup (Rendszerbeállítás) ablak jobb oldalán található, és az

A System Setup (Rendszerbeállítás) ablak tetején jelenik meg. Ez a mező
biztosít hozzáférést a Rendszerbeállítási opciókhoz. A navigáláshoz
használja a < Balra nyíl > és a < Jobbra nyíl > billentyűket. Amikor a
Menu (Menü) opció van kijelölve, az Options List (Opciólista) felsorolja
az opciókat, amelyek a számítógépre telepített hardvert ismertetik.

Options Field (Opciómező) — Az Options List (Opciólista) jobb oldalán
látható, és az Options List (Opciólista) egyes opcióira vonatkozó
információkat tartalmazza. Ebben a mezőben tekintheti meg a
számítógépére vonatkozó információkat, és módosíthatja az aktuális
beállításokat. Az aktuális beállítás módosításához nyomja meg az < Enter>
billentyűt. Az <ESC> billentyű megnyomásával visszatérhet az
Opciólistába (Options List).

MEGJEGYZÉS: Az opciók mezőben felsorolt beállítások nem mind
módosíthatók.

opciólista kijelölt eleméről nyújt információt.

A System Setup (Rendszerbeállítás) mezői között az alábbi billentyűk használatával
navigálhat:

Billentyű Művelet

<F2> A System Setup (Rendszerbeállítás) kiválasztott tételére

vonatkozó információk megjelenítése.

<Esc> Kilépés az aktuális nézetből vagy az aktuális nézet váltása az

Exit (Kilépés) oldalra a Rendszerbeállításban.

< Felfelé nyíl > vagy <
Lefelé nyíl >

< Balra nyíl > vagy < Jobbra
nyíl >

76

A megjelenítendő tétel kiválasztása.

A megjelenítendő menü kiválasztása.

Billentyű Művelet

– vagy + A meglévő tétel értékének módosítása.

<Enter> Almenü kiválasztása vagy parancs végrehajtása.

<F9> Az alapértelmezett beállítások betöltése.

<F10> Az aktuális konfiguráció elmentése és kilépés a

Rendszerbeállításból.

Rendszerbeállítási opciók

Main (Alapadatok)

System Information (Rendszerinformációk) Megjeleníti a rendszer modellszámát.
System Date (Rendszerdátum) A számítógép belső naptárát nullázza.
System Time (Rendszeridő) A számítógép belső óráját nullázza.
BIOS Version (A BIOS verziószáma) A BIOS verziószám megjelenítése.
Product Name (Terméknév) A terméknév és modellszám megjelenítése.
Service Tag (Szervizcímke) A számítógép szervizcímkéjének

megjelenítése.

Asset Tag (Termékcímke) A számítógép termékcímkéjének

megjelenítése (ha van).
CPU Type (CPU típusa) A processzor típusa.
CPU Speed (CPU sebessége) A processzor sebessége.
CPU ID (CPU azonosító) A processzor azonosítójának megjelenítése.
L1 Cache Size (L1 gyorsítótár mérete) A CPU L1-gyorsítótárának mérete.
L2 Cache Size (L2 gyorsítótár mérete) A processzor L2-gyorstárának mérete.
L3 Cache Size (L3 gyorsítótár mérete) A processzor L3-gyorstárának mérete.
Extended Memory (Bővített memória) A számítógépre telepített memória

megjelenítése.
System Memory (Rendszermemória) A számítógép beépített memóriájának

megjelenítése.
Memory Speed (Memória sebessége) A memória sebessége.

77

Rögzített merevlemez A merevlemez-meghajtó modellszámát és

kapacitását jeleníti meg.
SATA ODD Az optikai meghajtó modellszámát és

kapacitását jeleníti meg.
AC Adapter Type (A váltóáramú adapter

típusa)

A váltóáramú adapter típusát jeleníti meg.

Advanced (Speciális beállítások)

Intel SpeedStep Az Intel SpeedStep funkció

engedélyezése vagy letiltása

Virtualization (Virtualizáció) Az virtualizációs funkció

engedélyezése vagy letiltása

Integrated NIC (Integrált
hálózati kártya)

USB emuláció Az Intel USB emulációs

USB általi aktiválás
támogatása

SATA Operation (SATA
működési mód)

Adapter figyelmeztetések Az adapter

Function Key Behavior
(Funkcióbillentyű
viselkedése)

Charger Behavior (Töltő
működése)

Az integrált hálózati kártya
áramellátását engedélyezi
vagy tiltja le.

funkció engedélyezése vagy
letiltása

Az USB-eszközök
felébreszthetik a
számítógépet a készenléti
állapotból. A funkció csak
akkor használható, ha a
számítógép váltóáramú
adapterre csatlakozik.

A SATA-vezérlő módját ATA
vagy AHCI módra állítja.

figyelmeztetéseket
engedélyezi vagy tiltja le.

Az <Fn> funkcióbillentyű
viselkedésének
meghatározása.

Annak meghatározása, hogy
az számítógép töltse-e az
akkumulátort, amikor a

Alapértéke: Enabled
(Engedélyezett)

Alapértéke: Enabled
(Engedélyezett)

Alapértéke: Enabled
(Engedélyezett)

Alapértéke: Enabled
(Engedélyezett)

Alapértéke: Disabled (Tiltva)

Alapértéke: AHCI

Alapértéke: Enabled
(Engedélyezett)

Alapértéke: Function key first
(Funkcióbillentyű elsőként)

Alapértéke: Enabled
(Engedélyezett)

78

váltóáramú adapterre
csatlakozik.

Miscellaneous Devices
(Egyéb eszközök)

Ez a mező különféle alaplapi
eszközök engedélyezésére,
illetve letiltására szolgál.

Security (Biztonság)

Set Service Tag (Szervizcímke beállítása) Ez a mező jeleníti meg a számítógép

szervizcímkéjét. Ha nincs beállítva

szervizcímke, ebbe a mezőbe írható be.
Set Supervisor Password (Felügyeleti jelszó

beállítása)
Set HDD Password (Merevlemez-meghajtó

jelszó beállítása)
Password Bypass (Jelszó kihagyása) Lehetővé teszi a rendszer jelszó és a belső

Computrace A Computrace funkciót engedélyezi vagy

A rendszergazda jelszó módosítása vagy

törlése.

Lehetővé teszi jelszó beállítását a számítógép

belső merevlemez-meghajtójához.

merevlemez-meghajtó jelszó nélkülözését a

rendszer újraindításakor vagy aktiválásakor a

hibernált állapotból.

tiltja le a számítógépen.

Boot (Rendszerindítás)

Boot Priority Order (rendszerindítási prioritás
sorrend)

Hard Disk Drives (Merevlemez-meghajtók) Annak a merevlemez-meghajtónak a

USB Storage Device (USB tárolóeszköz) Az USB tárolóeszköz meghatározása,

CD/DVD ROM Drives (CD/DVD ROM
eszközök)

Network (Hálózat) A hálózati eszköz meghatározása, amelyről a

A különféle eszközök sorrendjének

meghatározása, amely szerint a rendszer

elindul.

meghatározása, amelyről a rendszer elindul.

amelyről a rendszer elindul.

Az CD/DVD meghatározása, amelyről a

rendszer elindul.

rendszer elindul.

79

Exit (Kilépés)

Ebben a részben a beállításokat lehet menteni, elvetni és betölteni, a
Rendszerbeállításból való kilépés előtt.

80

26

Diagnosztikai hangkódok

Ha a monitor nem tudja megjeleníteni a hibaüzeneteket, a számítógép az indítás
során a problémát azonosító hangjelzés-sorozatot (hangkódot) bocsát ki. Az egyes
hangjelzések közötti szünet 300 ezredmásodperc, a hangjelzés-sorozatok között 3
másodpercnyi szünet van, az egyes hangjelzések időtartama 300 ezredmásodperc.
Az egyes hangjelzések és hangjelzés-sorozatok után a BIOS felismeri, ha a
felhasználó megnyomja a bekapcsológombot. Ebben az esetben a BIOS megszakítja
a ciklust és elvégzi a normális kikapcsolási folyamatot.

Kód Ok és hibaelhárítási lépések

1 A BIOS ROM ellenőrző összegének kiszámítása folyamatban van, vagy meghiúsult.

Alaplap meghibásodás, BIOS vagy ROM hiba

2 Nem érzékelhető RAM

Nem található a memória.

3 Chipkészlet hiba (North és South Bridge chipkészlet, DMA/IMR/ időzítő hiba), pontos

idő óra teszt hiba, Gate A20 hiba, Super I/O chip hiba, billentyűzet vezérlő teszt hiba

Alaplap hiba

4 RAM-olvasási/-írási hiba

Memória hiba

5 Valós idejű óra tápellátási hiba

CMOS akkumulátor hiba

6 Video BIOS teszt hiba

Videokártya hiba

7 Processzor hiba

Processzor hiba

8 Kijelző

Kijelző hiba

81

Az akkumulátor állapotjelző fényei

Ha a számítógép elektromos dugaszolóaljzathoz csatlakozik, az akkumulátor
állapotjelző fényei az alábbi módon működnek:

• Szakaszosan villogó sárga és fehér fény — A hordozható számítógéphez nem

hivatalos vagy a Dell által nem támogatott váltóáramú adapter van
csatlakoztatva.

• Szakaszosan villogó sárga fény és állandó fehér fény — A váltóáramú

adapter csatlakoztatva van, és az akkumulátorral ideiglenes hiba történt.

• Folyamatosan villogó sárga fény — A váltóáramú adapter csatlakoztatva van,

és az akkumulátorral végzetes hiba történt.

• Nem világít — Az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban van, és a

váltóáramú adapter csatlakoztatva van.

• Fehér fénnyel világít — Az akkumulátor töltés alatt áll, és a váltóáramú adapter

csatlakoztatva van.

Az eszközök állapotjelző fényei

Bekapcsol, amikor a számítógépet bekapcsolják, és villog, amikor a számítógép
energiatakarékos üzemmódban van.

Bekapcsol, amikor a számítógép adatokat olvas vagy ír.

Folyamatosan világít vagy villog az akkumulátor állapotának jelzése érdekében.

82

Akkor világít, ha a vezeték nélküli hálózat engedélyezett.

Műszaki adatok

MEGJEGYZÉS: A kínált opciók régiónként eltérőek lehetnek. A következő műszaki

adatok csupán a törvény értelmében a számítógéphez kötelezően mellékelt adatok. Ha
többet szeretne megtudni a számítógép konfigurációjáról, kattintson a Start → Súgó és

támogatás menüpontra, és válassza a számítógép adatainak megtekintését.

Rendszerinformációk

Chipkészlet

Vostro 1450/Vostro 1550 Intel HM67

Vostro 1440/Vostro 1540 Intel HM57

DRAM-busz szélessége 64 bit

Flash EPROM SPI 32 Mbit

processzor

27

Típusok

L2 gyorsítótár legfeljebb 6 MB

Külső buszfrekvencia 1333 MHz

Memória

Memóriafoglalat két darab SODIMM bővítőhely

Memóriakapacitás 1 GB, 2 GB vagy 4 GB

Memória típusa DDR3 SDRAM (1333 MHz)

Minimális memóriaméret 1 GB

Maximális memóriaméret 8 GB

• Intel Celeron

• Intel Core i3 sorozat

• Intel Core i5 sorozat

83

Hang

Típus 2.1 csatornás kiváló minőségű hang

Vezérlő IDT 92HD87B1

Sztereó átalakítás 24 bites (analóg-digitális és digitális-analóg)

Interfész

Belső kiváló minőségű hang

Külső bemeneti mikrofoncsatlakozó, sztereó

fejhallgató- és külső hangszóró-csatlakozó

Hangszórók 2 x 2 watt teljesítmény

Hangerőszabályzók billentyűzet-funkciógombok és programmenük

Videokártya

Videokártya típusa

Adatbusz:

UMA integrált videokártya

Különálló

Képernyővezérlő:

UMA Intel HD grafikus kártya

Vostro 1450/Vostro 1550

Vostro 1440/Vostro 1540 Intel HD grafikus kártya

Különálló

Vostro 1440 AMD Radeon HD6450M

Vostro 1450 AMD Radeon HD6470M

• alaplapra integrált

• különálló

• PCI-E x16 Gen1

• PCI-E x16 Gen2

• Intel HD grafikus kártya

• Intel HD Graphics 3000

84

Kamera

Kamera felbontás 1,3 megapixel

Videó felbontás 640 x 480, 30 kép/mp (maximum)

Kommunikáció

Hálózati adapter 10/100/1000 Ethernet hálózati kártya

Vezeték nélküli kapcsolat Beépített vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)

Portok és csatlakozók

Hang egy darab mikrofon csatlakozó; sztereó

fejhallgató/hangszóró csatlakozó

Videokártya

Hálózati adapter egy darab RJ-45 csatlakozó

USB három darab 4 érintkezős USB 2.0 kompatibilis

memóriakártya-olvasó egy darab 3 az 1-ben (SD/MMC/MS)

Kijelző

Típus HD WLED TrueLife; HD WLED AG

Méret

Vostro 1440/Vostro 1450 14,0”

Vostro 1540/Vostro 1550 15,0”

Méretek: Vostro 1440/Vostro 1450

Magasság 192,50 mm

Szélesség 324,00 mm

Átló 355,60 mm

Aktív terület (X/Y) 344,23 mm x 193,54

• egy darab 15-tűs VGA csatlakozó

• egy darab 19-tűs HDMI csatlakozó

csatlakozó

mm

Méretek: Vostro 1540/Vostro 1550

85

Kijelző

Magasság 193,50 mm

Szélesség 344,20 mm

Átló 396,24 mm

Aktív terület (X/Y) 344,23 mm x 193,54 mm

Maximális felbontás 1366 x 768 képpont, 262 ezer színnel

Maximális fényesség 220 nit

Működési szög 0° (zárt) – 140°

Frissítési sebesség 60 Hz

Minimális látószögek:

Vízszintes 40/40

Függőleges 15/30 (H/L)

Képpont méret 0,23 mm x 0,23 mm

Billentyűzet

Billentyűk száma: Egyesült Államok és Kanada: 86 billentyű, Európa

és Brazília: 87 billentyű, Japán: 90 billentyű

Érintőpanel

Aktív terület:

X tengely 90,00 mm

Y tengely 49,00 mm

Akkumulátor

Típus 6 cellás lítium-ion akkumulátor (2,20 wattóra)

Méretek:

Magasság 20,20 mm

Szélesség 208,36 mm

Mélység 56,52 mm

86

Akkumulátor

Súly 0,33 kg

Töltési idő körülbelül 4 óra (kikapcsolt számítógép esetén)

Feszültség 11,1 V egyenáram

Hőmérséklet-tartomány:

Üzemi 0 °C és 35 °C között

Készenléti –40 °C és 65 °C között

Gombelem 3 V-os CR2032 lítium ion gombelem

Váltóáramú adapter

Típus:

Vostro 1440 / Vostro 1450 / Vostro
1540 / Vostro 1550 integrált
videokártyával

Vostro 1440 különálló videokártyával 65 W

Vostro 1450 különálló videokártyával 90 W

Bemeneti feszültség 100 és 240 volt egyenáram között

Bemeneti áramerősség (maximum) 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,10 A

Bemeneti frekvencia 50 Hz és 60 Hz között

Kimeneti teljesítmény 65 W és 90 W

Kimeneti áramerősség

65 W 3,34 A (folyamatos)

90 W 4,62 A

Névleges kimeneti feszültség 19,50 VDC (+/-1,0 VDC)

Méretek:

Magasság 28,20 mm

Szélesség 57,90 mm

Mélység 137,16 mm

65 W

Hőmérséklet-tartomány:

87

Váltóáramú adapter

Üzemi 0 °C és 40 °C között

Készenléti –40 °C és 70 °C között

Fizikai jellemzők

Vostro 1440 / Vostro 1450:

Magasság (egy WLED panellel) 31,50 mm és 34,70 mm között

Szélesség 342,00 mm

Mélység 244 mm

Súly (minimum) 2,2 kg

Vostro 1540 / Vostro 1550:

Magasság (egy WLED panellel) 31,50 mm és 34,50 mm között

Szélesség 376,00 mm

Mélység 260 mm

Súly (minimum) 2,37 kg

Környezeti

Hőmérséklet:

Üzemi 0 °C és 35 °C között

Tárolási –40 °C és 65 °C között

Relatív páratartalom (maximum):

Üzemi 10 és 90% között (nem lecsapódó)

Tárolási 5 és 95% között (nem lecsapódó)

Tengerszint feletti magasság (maximum):

Üzemi –15,2 és 3048 m között

Készenléti –15,2 és 10 668 m között

Légszennyezési szint G1-es osztályú az ISA-S71.04-1985 jelű

szabvány szerint

88

28

A Dell elérhetőségei

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem rendelkezik aktív internetkapcsolattal,

elérhetőségeinket megtalálhatja a vásárlást igazoló nyugtán, a csomagoláson, a számlán
vagy a Dell termékkatalógusban.

A Dell számos támogatási lehetőséget biztosít, online és telefonon keresztül egyaránt. A
rendelkezésre álló szolgáltatások országonként és termékenként változnak, így előfordulhat,
hogy bizonyos szolgáltatások nem érhetők el az Ön lakhelye közelében. Amennyiben szeretne
kapcsolatba lépni vállalatunkkal értékesítéssel, műszaki támogatással vagy ügyfélszolgálattal
kapcsolatos ügyekben:

1. Látogasson el a support.dell.com oldalra.

2. Válassza ki a támogatás kategóriáját.

3. Amennyiben nem az Egyesült Államokban él, válassza ki a megfelelő

országkódot az oldal alján, vagy válassza az Összes lehetőséget további opciók
megtekintéséhez.

4. Válassza a szükségleteinek megfelelő szolgáltatási vagy támogatási hivatkozást.

89