Dell Vostro 1540 User Manual [cr]

Dell Vostro 1440/1540/1450/1550

Informacije o postavljanju i značajkama

O upozorenjima

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede
ili smrt.

Prednja i stražnja strana — Vostro 1440/1450

Slika 1. Pogled s prednje strane

1. svjetlo statusa kamere

2. kamera

3. zaslon

4. zvučnici (2)

5. USB 2.0 priključci (2)

6. optički pogon

Regulativni model P22G,P18F

P22G001,P22G003,P18F001,P18F002

Regulativna vrsta

2011 – 05

7. gumb za otvaranje optičkog pogona

8. audio priključci

9. mikrofon

10. podloga osjetljiva na dodir

11. čitač memorijskih kartica

Slika 2. Pogled sa stražnje strane

12. gumbi podloge osjetljive na dodir (2)

13. svjetla statusa uređaja

14. tipkovnica

15. gumb za uključivanje/isključivanje

1. utor za sigurnosni kabel

2. baterija

3. priključak za napajanje

4. ventilacijski otvori

5. mrežni priključak

6. VGA priključak

7. HDMI priključak

8. USB 2.0 priključak

UPOZORENJE: Nemojte blokirati ventilacijske otvore, gurati u njih predmete, niti
dopustiti da se u njima nagomila prašina. Uključeno računalo Dell ne odlažite na
mjestima sa slabom ventilacijom, na primjer u kovčegu. Ograničeni protok zraka
može oštetiti računalo ili uzrokovati požar. Računalo uključuje ventilator kada se
zagrije. Zvuk ventilatora je normalan i ne ukazuje na probleme s ventilatorom ili
računalom.

2

Prednja i stražnja strana – Vostro 1540/1550

Slika 3. Pogled s prednje strane

1. svjetlo statusa kamere

2. kamera

3. zaslon

4. zvučnici (2)

5. optički pogon

6. gumb za otvaranje optičkog pogona

7. USB 2.0 priključci (2)

8. podloga osjetljiva na dodir

9. gumbi podloge osjetljive na dodir (2)

10. mikrofon

11. čitač memorijskih kartica

12. svjetla statusa uređaja

13. tipkovnica

14. gumb za uključivanje/isključivanje

3

Slika 4. Pogled sa stražnje strane

1. utor za sigurnosni kabel

2. baterija

3. priključak za napajanje

4. ventilacijski otvori

5. mrežni priključak

UPOZORENJE: Nemojte blokirati ventilacijske otvore, gurati u njih predmete, niti
dopustiti da se u njima nagomila prašina. Uključeno računalo Dell ne odlažite na
mjestima sa slabom ventilacijom, na primjer u kovčegu. Ograničeni protok zraka
može oštetiti računalo ili uzrokovati požar. Računalo uključuje ventilator kada se
zagrije. Zvuk ventilatora je normalan i ne ukazuje na probleme s ventilatorom ili
računalom.

6. VGA priključak

7. HDMI priključak

8. USB 2.0 priključak

9. audio priključci

Brzo postavljanje

UPOZORENJE: Before you begin any of the procedures in this section, read the
safety information that shipped with your computer. For additional best practices
information, see www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORENJE: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However,
power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible
cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may
cause fire or equipment damage.

4

OPREZ: When you disconnect the AC adapter cable from the computer, grasp the
connector, not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid damaging the
cable. When you wrap the AC adapter cable, ensure that you follow the angle of the
connector on the AC adapter to avoid damaging the cable.

NAPOMENA: Some devices may not be included if you did not order them.

1. AC adapter uključite u priključak AC adaptera na računalu i u zidnu
utičnicu.

Slika 5. AC Adapter

2. Priključite mrežni kabel (opcionalno).

Slika 6. Mrežni priključak

3. Priključite USB uređaje, kao što su miš ili tipkovnica (opcionalno).

Slika 7. USB priključak

4. Otvorite zaslon računala i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
kako biste uključili računalo.

5

Slika 8. Gumb za uključivanje/isključivanje

NAPOMENA: It is recommended that you turn on and shut down your computer at
least once before you install any cards or connect the computer to a docking
device or other external device, such as a printer.

Specifikacije

NAPOMENA: Offerings may vary by region. The following specifications are only
those required by law to ship with your computer. For more information regarding
the configuration of your computer, click Start → Help and Support and select the
option to view information about your computer.

Podaci o sustavu

Set čipova:

Vostro 1450/ Vostro 1550 Intel HM67
Vostro 1440/Vostro 1540 Intel HM57 Express set čipova

Procesor:

• Intel Celeron

• Intel Core i3 serija

• Intel Core i5 serija

Video

Vrsta video kartice integrirana na matičnoj ploči
Podatkovna sabirnica integrirana video kartica
Video kontroler i memorija:

Integrirana:

Vostro 1450/ Vostro 1550

Vostro 1440/Vostro 1540 Intel HD Graphics

6

• Intel HD Graphics 2000

• Intel HD Graphics 3000

Video

Diskrete:

Vostro 1440 AMD Radeon HD6450M
Vostro 1450 AMD Radeon HD6470M

Memorija

Priključak za memoriju dva SODIMM utora
Kapacitet memorije 1 GB / 2 GB / 4 GB
Vrsta memorije DDR3, 1333 MHz
Minimalno memorije 1 GB
Maksimalno memorije 8 GB

Baterija

Tip litij-ionska od 6 ćelija (2,20 wat-sati)
Dimenzije:

Dubina 53,39 mm (2,10 inča)
Visina 20,44 mm (0,80 inča)

Širina 206,44 mm (8,12 inča)
Težina 0,34 kg (0,75 lb)
Napon 11,1 V
Raspon temperatura:

Radno od 10 °C do 35 °C (od 50 °F do 95 °F)

U mirovanju od –40°C do 65°C (od –40°F do 149°F)
Baterija na matičnoj ploči Litij-ionska baterija 3 V CR2032

AC Adapter

Vrsta:

Vostro 1440 / Vostro 1450 / Vostro
1540 / Vostro 1550 s integriranom
video karticom

Vostro 1440 s diskrete video karticom 65 W

65 W

7

AC Adapter

Vostro 1450 s diskrete video karticom 90 W
Ulazni napon od 100 VAC do 240 VAC
Ulazna struja (maksimalno) 1,50 A
Ulazna frekvencija od 50 Hz do 60 Hz
Izlazna struja:

65 W 3,34 A (neprekidno)

90 W 4,62 A
Nominalni izlazni napon 19,50 VDC (+/– 1,0 VDC)
Dimenzije:

Visina 28,20 mm (1,11 inča)

Širina 57,90 mm (2,28 inča)

Dubina 137,16 mm (5,40 inča)
Raspon temperatura:

Radno od 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104

°F)

U mirovanju od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do

149 °F)

Fizičke karakteristike

Vostro 1440 / Vostro 1450:

od 31,50 mm do 34,70 mm (od 1,24

Visina (s WLED pločom)
Širina 342,00 mm (13,46 inča)
Dubina 244 mm (9,60 inča)
Težina (minimalno) 2,2 kg (4,85 lb)

Vostro 1540 / Vostro 1550:

Visina (s WLED pločom)
Širina 376,00 mm (14,80 inča)
Dubina 260 mm (10,23 inča)

8

inča do 1,36 inča)

od 31,50 mm do 34,50 mm (od 1,24
inča do 1,35 inča)

Fizičke karakteristike

Težina (minimalno) 2,37 kg (5,22 lb)

Okružje

Temperatura:

Radno od 10 °C do 35 °C (od 50 °F do 95 °F)
Spremanje od -40°C do 65°C (od -40°F do 149°F)

Relativna vlažnost (maksimalno):

Radno od 10% do 90% (bez kondenzacije)
Spremanje od 5% do 95% (bez kondenzacije)

Razina onečišćenja zraka G1 kako je definirano prema ISA–

71.04–1985

Traženje dodatnih informacija i resursa

Pogledajte sigurnosne i regulatorne dokumente koji su isporučeni s vašim
računalom i web-mjesto za usklađenost sa zakonskim odredbama na
www.dell.com/regulatory_compliance za dodatne informacije o:

• najboljim sigurnosnim postupcima

• pravnoj certifikaciji

• ergonomiji

Za dodatne informacije pogledajte www.dell.com:

• Jamstvo

• Uvjeti i odredbe (samo SAD)

• Licencni ugovor s krajnjim korisnikom (EULA)

Podaci u ovom dokumentu podliježu promjeni bez prethodne obavijesti.
© 2011. Dell Inc. Sva prava pridržana.

Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je
zabranjeno.

Trgovački znakovi koji se koriste u ovom tekstu su: Dell
Precision ON
Wi-Fi Catcher
Centrino

™

,

ExpressCharge

™

trgovački su znakovi tvrtke Dell Inc.

®

i

Celeron

®

su registrirani trgovački znakovi ili trgovački znakovi korporacije Intel u

™

,

Latitude

™

,

Latitude ON

™

, logotip DELL,

™

,

OptiPlex

®

,

Intel

Pentium

Dell Precision

™

,

Vostro

®

,

Xeon

®

™

,

Core

™

i

™

,

Atom

,

™

,

9

SAD i drugim zemljama. AMD® je trgovački znak i AMD Opteron™, AMD Phenom™,
AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ i ATI FirePro™ trgovački su znakovi tvrtki
Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, Windows
Vista gumb za pokretanje i Office Outlook® su trgovački znakovi li registrirani trgovački znakovi
tvrtke Microsoft u Sjedinjenim Državama. Blu-ray Disc™ trgovački je znak u vlasništvu tvrtke
Blu-ray Disc Association (BDA) i licenciran je za upotrebu s diskovima i playerima. Riječ
Bluetooth® predstavlja registrirani trgovački znak i on je u vlasništvu tvrtke Bluetooth® SIG, Inc.
i svaka upotreba ovog znaka odvija se u okviru licence. Wi-Fi® je registrirani trgovački znak za
Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi mogu se koristiti u ovoj publikaciji za ukazivanje na
enttete koji su vlasnici znakova i naziva njihovih proizvoda, Dell Inc. se odriče bilo kakvih
vlasničkih prava u vezi s trgovačkim znakovima i imenima osim za vlastita.

10