Dell Vostro 1540 User Manual [sr]

Dell Vostro 1440/1540/1450/1550

Informacija o podešavanju i karakteristikama

O upozorenjima

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguću opasnost od oštećenja imovine,
zadobijanja telesnih povreda ili smrti.

Prednja i zadnja strana — Vostro 1440/1450

Slika 1. Prikaz sa prednje strane

1. svetlo za status kamere

2. kamera

3. ekran

4. zvučnici (2)

5. USB 2.0 konektori (2)

6. optički disk

Model sa regulacijom P22G,P18F

P22G001,P22G003,P18F001,P18F002

Tip sa regulacijom

2011 – 05

7. taster za izbacivanje optičke disk
jedinice

8. audio konektori

9. mikrofon

10. tačped

11. čitač memorijske kartice

12. tasteri tačpeda (2)

13. svetla za status uređaja

14. tastatura

15. taster za uključivanje/isključivanje

Slika 2. Prikaz sa zadnje strane

1. slot za zaštitni kabl

2. baterija

3. konektor za napajanje

4. otvori za ventilaciju

5. mrežni konektor

6. VGA konektor

7. HDMI konektor

8. USB 2.0 konektor

UPOZORENJE: Nemojte blokirati ventilacione otvore, u njih gurati predmete, niti
dozvoliti taloženje prašine u njima. Svoj Dell računar za vreme rada nemojte čuvati u
slabo provetrenom okruženju, kao što je zatvorena torba. Ograničenje protoka
vazduha može oštetiti računar ili uzrokovati požar. Računar uključuje ventilator kada
se pregreje. Buka ventilatora je uobičajena i ne ukazuje na problem sa ventilatorom
ili računarom.

2

Prednja i zadnja strana – Vostro 1540/1550

Slika 3. Prikaz sa prednje strane

1. svetlo za status kamere

2. kamera

3. ekran

4. zvučnici (2)

5. optički disk

6. taster za izbacivanje optičke disk
jedinice

7. USB 2.0 konektori (2)

8. tačped

9. tasteri tačpeda (2)

10. mikrofon

11. čitač memorijske kartice

12. svetla za status uređaja

13. tastatura

14. taster za uključivanje/isključivanje

3

Slika 4. Prikaz sa zadnje strane

1. slot za zaštitni kabl

2. baterija

3. konektor za napajanje

4. otvori za ventilaciju

5. mrežni konektor

UPOZORENJE: Nemojte blokirati ventilacione otvore, u njih gurati predmete, niti
dozvoliti taloženje prašine u njima. Svoj Dell računar za vreme rada nemojte čuvati u
slabo provetrenom okruženju, kao što je zatvorena torba. Ograničenje protoka
vazduha može oštetiti računar ili uzrokovati požar. Računar uključuje ventilator kada
se pregreje. Buka ventilatora je uobičajena i ne ukazuje na problem sa ventilatorom
ili računarom.

6. VGA konektor

7. HDMI konektor

8. USB 2.0 konektor

9. audio konektori

Brzo podešavanje

UPOZORENJE: Before you begin any of the procedures in this section, read the
safety information that shipped with your computer. For additional best practices
information, see www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORENJE: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However,
power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible
cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may
cause fire or equipment damage.

4

OPREZ: When you disconnect the AC adapter cable from the computer, grasp the
connector, not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid damaging the
cable. When you wrap the AC adapter cable, ensure that you follow the angle of the
connector on the AC adapter to avoid damaging the cable.

NAPOMENA: Some devices may not be included if you did not order them.

1. Povežite AC adapter sa konektorom AC adaptera na računaru i sa
električnom utičnicom.

Slika 5. AC adapter

2. Povežite mrežni kabl (opcionalno).

Slika 6. Mrežni konektor

3. Povežite USB uređaje, kao što su miš ili tastatura (opcionalno).

Slika 7. USB konektor

4. Otvorite ekran računara i pritisnite taster za uključivanje/isključivanje da
biste uključili računar.

5

Slika 8. Taster za uključivanje/isključivanje

NAPOMENA: It is recommended that you turn on and shut down your computer at
least once before you install any cards or connect the computer to a docking
device or other external device, such as a printer.

Specifikacije

NAPOMENA: Offerings may vary by region. The following specifications are only
those required by law to ship with your computer. For more information regarding
the configuration of your computer, click Start → Help and Support and select the
option to view information about your computer.

Informacije o sistemu

Čipset

Vostro 1450/Vostro 1550 Intel HM67
Vostro 1440/Vostro 1540 Intel HM57 Express čipset

Procesor

• Intel Celeron

• Intel Core i3 series

• Intel Core i5 series

Video

Tip videa integrisan na matičnoj ploči
Magistrala podataka integrisana video
Video kontroler i memorija:

Integrisani:

Vostro 1450/Vostro 1550

Vostro 1440/Vostro 1540 Intel HD graphics

6

• Intel HD Graphics 2000

• Intel HD Graphics 3000

Video

Diskretni:

Vostro 1440 AMD Radeon HD6450M
Vostro 1450 AMD Radeon HD6470M

Memorija

Konektor za memoriju dva SODIMM slota
Kapacitet memorije 1 GB / 2 GB / 4 GB
Tip memorije DDR3, 1333 MHz
Minimalna memorija 1 GB
Maksimalna memorija 8 GB

Baterija

Tip litijum-jonska sa 6 ćelija (2,20 Whr)
Dimenzije:

Dubina 53,39 mm (2,10 inča)
Visina 20,44 mm (0,80 inča)

Širina 206,44 mm (8,12 inča)
Težina 0,34 kg (0,75 lb)
Napon 11,1 V
Opseg temperatura:

Operativna 10 °C do 35 °C (50 °F do 95 °F)

Neoperativna -40 °C do 65 °C (-40 °F do 149 °F)
Coin-cell baterija litijum-jonska 3 V CR2032

AC adapter

Tip:

Vostro 1440 / Vostro 1450 / Vostro
1540 / Vostro 1550 sa integrisanom
video karticom

Vostro 1440 sa diskretnom video
karticom

65 W

65 W

7

AC adapter

Vostro 1450 sa diskretnom video

karticom
Ulazni napon 100 VAC do 240 VAC
Ulazna struja (maksimalna) 1,50 A
Ulazna frekvencija 50 Hz do 60 Hz
Izlazna struja:

65 W 3,34 A (kontinualna)

90 W 4,62 A
Nazivni izlazni napon 19,50 VDC (+/- 1,0 VDC)
Dimenzije:

Visina 28,20 mm (1,11 inča)

Širina 57,90 mm (2,28 inča)

Dubina 137,16 mm (5,40 inča)
Opseg temperatura:

Operativna 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)

Neoperativna -40 °C do 65 °C (-40 °F do 149 °F)

Fizičke karakteristike

Vostro 1440 / Vostro 1450:

Visina (sa WLED panelom)
Širina 342,00 mm (13,46 inča)
Dubina 244 mm (9,60 inča)
Težina (minimalna) 2,2 kg (4,85 lb)

Vostro 1540 / Vostro 1550:

Visina (sa WLED panelom)
Širina 376,00 mm (14,80 inča)
Dubina 260 mm (10,23 inča)
Težina (minimalna) 2,37 kg (5,22 lb)

90 W

31,50 mm do 34,70 mm (1,24 inča do
1,36 inča)

31,50 mm do 34,50 mm (1,24 inča do
1,35 inča)

8

Okruženje

Temperatura:

Operativna 10 °C do 35 °C (50 °F do 95 °F)
Skladištenje -40 °C do 65 °C (-40 °F do 149 °F)

Relativna vlažnost (maksimalna):

Operativna 10 % do 90 % (bez kondenzacije)
Skladištenje 5 % do 95 % (bez kondenzacije)

Nivo zagađenosti vazduha G1, definisano od strane ISA–71.04–

1985

Pronalaženje dodatnih informacija i izvora

Dodatne informacije o dolenavedenim temama potražite u dokumentima u
vezi sigurnosti i propisa koji su isporučeni uz računar i na web stranici za
usklađenost sa propisima www.dell.com/regulatory_compliance:

• Najbolji sigurnosni postupci

• Regulatorni sertifikati

• Ergonomija

Pogledajte www.dell.com u vezi dodatnih informacija o:

• Garancija

• Odredbe i uslovi (SAD samo)

• Licencni ugovor sa krajnjim korisnikom

Informacije u ovoj brošuri podložne su promenama bez prethodne najave.
© 2011. Dell Inc. Sva prava zadržana.

Umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez prethodne pismene dozvole kompanije Dell
Inc. je strogo zabranjeno.

Trgovačke oznake korišćene u ovom tekstu:
Precision ON™, ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ i
Wi-Fi Catcher™ su trgovačke oznake kompanije Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™,
Atom™, Centrino® i Celeron® su registrovane trgovačke oznake ili trgovačke oznake kompanije
Intel Corporation u SAD-u i drugim državama. AMD® je registrovana trgovačka oznaka i
AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ i
ATI FirePro™ su trgovačke oznake kompanije Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®,
Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, Windows Vista start dugme i Office Outlook® su
trgovačke oznake ili registrovane trgovačke oznake kompanije Microsoft Corporation u
Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama. Blu-ray Disc™ je trgovačka oznaka u vlasništvu

Dell™, DELL logotip, Dell Precision™,

9

kompanije Blu-ray Disc Association (BDA) i licencirana je za upotrebu na diskovima i plejerima.
Bluetooth® oznaka je registrovana trgovačka oznaka u vlasništvu kompanije Bluetooth® SIG,
Inc. i svako korišćenje takve oznake od strane kompanije Dell Inc. je na osnovu licence. Wi-Fi

®

je registrovana trgovačka oznaka kompanije Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Ostale trgovačke oznake i trgovački nazivi mogu se koristiti u ovom dokumentu da označe

pravna lica vlasnike oznaka i naziva ili njihove proizvode. Dell Inc. se odriče bilo kakvih
vlasničkih interesa za navedene trgovačke oznake i nazive, osim vlastitih.

10