Dell Vostro 1540 User Manual [cs]

Dell Vostro 1540/1550
Uživatelská příručka

Regulační model P18F
Regulační typ P18F001,P18F002

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat v
případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo
smrti.

Informace v této publikaci mohou být bez předchozího upozornění změněny.
© 2011 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána..
Ochranné známky použité v tomto textu:

Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ a Wi-Fi Catcher™ jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Intel®,
Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® a Celeron® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky
společnosti Intel Corporation v USA a v jiných zemích. AMD® je registrovaná ochranná známka a AMD Opteron™,
AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ a ATI FirePro™ jsou ochranné známky společnosti
Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, tlačítko Start Windows Vista a
Office Outlook® jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation
ve Spojených státech anebo v jiných zemích. Blu-ray Disc™ je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc
Association (BDA) a pro použití na discích a přehrávačích je používána v rámci licence. Registrovaná slovní
ochranná známka Bluetooth® je vlastněná společností Bluetooth® SIG, Inc. a jakékoli použití této známky
společností Dell Inc. je založeno na licenci. Wi-Fi® je registrovaná ochranná známka společnosti Wireless Ethernet
Compatibility Alliance, Inc.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity v souvislosti s právními
subjekty, které si na tyto ochranné známky a názvy svých produktů činí nárok. Společnost Dell Inc. se zříká všech
vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.

Dell™, logo DELL, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™,

2011 – 08

Rev. A00

Obsah

Poznámky a upozornění.......................................................................2

Kapitola 1: Práce na počítači...............................................................7

Před manipulací uvnitř počítače....................................................................................7

Doporučené nástroje...................................................................................................9

Vypnutí počítače........................................................................................................9

Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače................................................................9

Kapitola 2: Vyjmutí baterie................................................................11

Vložení baterie..........................................................................................................12

Kapitola 3: Vyjmutí karty SD (Secure Digital)...................................13

Vložení karty SD (Secure Digital)................................................................................14

Kapitola 4: Sejmutí krytu závěsů.......................................................15

Nasazení krytu závěsů...............................................................................................16

Kapitola 5: Vyjmutí klávesnice..........................................................17

Vložení klávesnice....................................................................................................18

Kapitola 6: Vyjmutí optické jednotky.................................................19

Vložení optické jednotky............................................................................................20

Kapitola 7: Vyjmutí paměťového modulu...........................................21

Vložení paměťového modulu.......................................................................................22

Kapitola 8: Sejmutí opěrky rukou......................................................23

Nasazení opěrky rukou..............................................................................................24

Kapitola 9: Vyjmutí desky tlačítka napájení......................................27

Vložení desky tlačítka napájení...................................................................................28

Kapitola 10: Vyjmutí pevného disku..................................................29

Vložení pevného disku...............................................................................................30

Kapitola 11: Vyjmutí karty WLAN (Wireless Local Area

Network)............................................................................................31

Vložení karty WLAN (Wireless Local Area Network).....................................................32

Kapitola 12: Vyjmutí knoflíkové baterie.............................................33

Vložení knoflíkové baterie..........................................................................................34

Kapitola 13: Vyjmutí panelu USB.......................................................35

Vložení panelu USB...................................................................................................36

Kapitola 14: Vyjmutí mikrofonu.........................................................37

Vložení mikrofonu.....................................................................................................38

Kapitola 15: Vyjmutí sestavy ventilátoru procesoru a chladiče........39

Vložení sestavy ventilátoru procesoru a chladiče..........................................................40

Kapitola 16: Vyjmutí procesoru.........................................................41

Vložení procesoru.....................................................................................................42

Kapitola 17: Vyjmutí základní desky..................................................43

Vložení základní desky...............................................................................................44

Kapitola 18: Vyjmutí reproduktorů.....................................................47

Vložení reproduktorů.................................................................................................49

Kapitola 19: Demontáž sestavy displeje............................................51

Montáž sestavy displeje............................................................................................53

Kapitola 20: Vyjmutí konektoru a držáku vstupu napájení................55

Vložení konektoru a držáku vstupu napájení..................................................................57

Kapitola 21: Sejmutí rámečku displeje..............................................59

Nasazení rámečku displeje.........................................................................................60

Kapitola 22: Vyjmutí kamery..............................................................61

Vložení kamery.........................................................................................................62

Kapitola 23: Vyjmutí panelu displeje.................................................63

Vložení panelu displeje..............................................................................................65

Kapitola 24: Vyjmutí kabelu LVDS (Low-Voltage Differential

Signaling)...........................................................................................67

Vložení kabelu LVDS (Low-Voltage Differential Signaling)...............................................68

Kapitola 25: Přístup k programu Nastavení systému........................71

Přehled programu Nastavení systému.........................................................................71

Obrazovky programu Nastavení systému.....................................................................72

Možnosti programu Nastavení systému.......................................................................73

Kapitola 26: Zvukové signály diagnostiky.........................................77

Indikátory stavu baterie.............................................................................................78

Indikátory stavu zařízení............................................................................................78

Kapitola 27: Technické údaje............................................................79

Kapitola 28: Jak kontaktovat společnost Dell...................................87

6

1

Práce na počítači

Před manipulací uvnitř počítače

Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit počítač před
případným poškozením a zajistí vaši bezpečnost. Jestliže není uvedeno jinak,
u každého postupu v tomto dokumentu se předpokládá následující:

• Provedli jste kroky uvedené v části Práce s počítačem,

• prostudovali jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Komponent lze vyměnit (nebo v případě jeho samostatného zakoupení instalovat)
v opačném pořadí kroků uskutečněných při demontáži.

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače si přečtěte
bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vzorových
bezpečnostních postupech najdete na stránkách Regulatory Compliance (Soulad
s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik.
Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět jednoduché opravy,
k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás vyzve tým služeb
a podpory online či telefonicky. Na škody způsobené neoprávněným servisním
zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny
dodané s produktem.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek
nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu (například konektoru
na zadní straně počítače).

VÝSTRAHA: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně. Nedotýkejte se součástí
nebo kontaktů na kartě. Držte kartu za okraje nebo za montážní svorku. Součásti,
jako je například procesor, držte za okraje, ne za kolíky.

7

VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu vytahujte kabel za konektor nebo za vytahovací
poutko, ne za kabel samotný. Konektory některých kabelů mají upevňovací
západku. Jestliže odpojujete tento typ kabelu, před jeho vytažením západku
zmáčkněte. Když oddělujete konektory od sebe, vyrovnejte je tak, aby nedošlo
k ohnutí kolíků. Také před připojením kabelu se ujistěte, že jsou oba konektory
správně vyrovnané.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených

v tomto dokumentu.

Před manipulací uvnitř počítače proveďte následující kroky – zabráníte tak
případnému poškození.

1. Zkontrolujte, zda je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrabání

krytu počítače.

2. Vypněte počítač (vit část

Vypnutí počítače

).

3. Je-li počítač připojen k dokovacímu zařízení, jako je např. volitelná mediální

základna nebo externí baterie (počítač je dokovaný), odpojte ho.

VÝSTRAHA: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače
a poté od síťového zařízení.

4. Odpojte od počítače veškeré síťové kabely.

5. Vypojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.

6. Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou nahoru na plochý pracovní

povrch.

POZNÁMKA: Před servisním zásahem uvnitř počítače je třeba vyjmout hlavní baterii,
aby nedošlo k poškození základní desky.

7. Vyjměte hlavní baterii.

8. Otočte počítač horní stranou nahoru.

9. Otevřete displej.

10. Stisknutím tlačítka napájení uzemněte základní desku.

VÝSTRAHA: Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem – před otevřením krytu
počítače vždy odpojte počítač z elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte uzemnění
tím, že se dotknete nenatřené kovové plochy jako například kovové části na zadní
straně počítače. Během práce se opětovně dotýkejte nenatřeného kovového
povrchu, abyste rozptýlili statickou elektřinu, která by mohla vnitřní součásti
počítače poškodit.

8

11. Vyjměte z příslušných slotů všechny vložené karty ExpressCard nebo čipové

karty.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

• malý plochý šroubovák,

• šroubovák Phillips #0,

• šroubovák Phillips #1,

• malá plastová jehla,

• disk CD s aktualizačním programem Flash BIOS.

Vypnutí počítače

VÝSTRAHA: Abyste předešli ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete
všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1. Ukončete operační systém:

• V operačním systému Windows Vista:

Klikněte na tlačítko Start
spodním rohu nabídky Start a nakonec klikněte na tlačítko Vypnout.

• V operačním systému Windows XP:

Klikněte na nabídku Start → Vypnout počítač → Vypnout . Počítač se
vypne po ukončení operačního systému.

2. Ujistěte se, že je vypnutý počítač i veškerá další připojená zařízení. Pokud se

počítač a připojená zařízení při ukončení operačního systému automaticky
nevypnou, vypněte je stiskem tlačítka napájení po dobu 4 vteřin.

, podle ukázky níže klikněte na šipku v pravém

Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a
kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.

9

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškození počítače, používejte pouze baterie určené
pro tento konkrétní počítač Dell. Nepoužívejte baterie navržené pro ostatní
počítače Dell.

1. Připojte veškerá externí zařízení, například replikátor portů, externí baterii nebo

mediální základnu, a namontujte všechny karty, například kartu ExpressCard.

2. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.

VÝSTRAHA: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového
zařízení a teprve poté do počítače.

3. Vložte baterii.

4. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

5. Zapněte počítač.

10

Vyjmutí baterie

2

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Posunutím zajišťovacích západek uvolněte baterii.

3. Vysunutím baterii vyjměte z počítače.

Před manipulací uvnitř počítače

.

11

Vložení baterie

1. Zasunujte baterii do slotu, dokud neuslyšíte cvaknutí.

2. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

12

Vyjmutí karty SD (Secure Digital)

3

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Zatlačením na paměťovou kartu SD ji uvolněte z počítače.

3. Vysuňte paměťovou kartu z počítače.

Před manipulací uvnitř počítače

.

13

Vložení karty SD (Secure Digital)

1. Vsunujte paměťovou kartu do slotu, dokud s cvaknutím nezapadne na místo.

2. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

14

Sejmutí krytu závěsů

4

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyšroubujte šrouby, které zajišťují kryt závěsů.

4. Otočte počítač a kryt závěsů sejměte.

baterii

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

15

Nasazení krytu závěsů

1. Nasaďte kryt závěsů a zatlačením na něj jej připevněte k počítači.

2. Obraťte počítač a namontujte zpět šrouby, které kryt závěsů zajišťují.

3. Vložte

4. Postupujte podle pokynů v části

baterii

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

16

Vyjmutí klávesnice

5

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Páčením uvolněte čtyři horní západky, které zajišťují klávesnici k počítači.

4. Obraťte klávesnici a položte ji na opěrku rukou.

baterii

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

5. Odpojte kabel klávesnice od základní desky.

17

6. Vyjměte klávesnici z počítače.

Vložení klávesnice

1. Připojte kabel klávesnice k základní desce.

2. Klávesnici vložte do její pozice pod úhlem 30 stupňů.

3. Zatlačením na klávesnici zajistěte horní západky.

baterii

4. Vložte

5. Postupujte podle pokynů v části

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

18

Vyjmutí optické jednotky

6

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Vyšroubujte šroub, který zajišťuje optickou jednotku.

5. Opatrným páčením pomocí šroubováku uvolněte optickou jednotku z počítače.

baterii

.

klávesnici

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

19

Vložení optické jednotky

1. Zasuňte optickou jednotku do její pozice v pravé části šasi.

2. Pomocí šroubů připevněte optickou jednotku k počítači.

3. Vložte

4. Vložte

5. Postupujte podle pokynů v části

klávesnici
baterii

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

20

Vyjmutí paměťového modulu

7

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Zatlačte na svorky paměťového modulu tak, aby se uvolnil.

5. Vyjměte paměťový modul z počítače.

baterii

.

klávesnici

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

21

Vložení paměťového modulu

1. Vložte paměťový modul do jeho konektoru.

2. Zatlačte na paměťový modul směrem dolů tak, aby jej svorky zajistily na místě.

3. Vložte

4. Vložte

5. Postupujte podle pokynů v části

klávesnici
baterii

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

22

Sejmutí opěrky rukou

8

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Vyšroubujte šrouby, které zajišťují spodní kryt.

5. Obraťte počítač a odpojte kabel desky tlačítka napájení (1) a kabel dotykové

podložky (2).

baterii

.

klávesnici

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

23

6. Vyšroubujte šrouby, které připevňují opěrku rukou k počítači.

7. Jemným páčením plastovou jehlou uvolněte všechny západky na levé, pravé

a spodní straně opěrky rukou. Po uvolnění všech západek opěrku rukou
zvedněte a sejměte z počítače.

Nasazení opěrky rukou

1. Opěrku rukou nasazujte směrem k displeji pod úhlem 30 stupňů.

2. Správně zarovnejte opěrku rukou na její místo a zatlačením směrem dolů

zajistěte všechny západky.

3. Zapojte kabel desky tlačítka napájení a kabel dotykové podložky do příslušných

konektorů.

4. Namontujte zpět šrouby, které připevňují opěrku rukou k počítači.

5. Obraťte počítač a namontujte zpět šrouby, které zajišťují spodní kryt.

24

6. Vložte

7. Vložte

8. Postupujte podle pokynů v části

klávesnici
baterii

.

.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

25

26

Vyjmutí desky tlačítka napájení

9

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Vyjměte

3. Vyjměte

4. Sejměte

5. Odlepte kabel desky tlačítka napájení od opěrky rukou.

6. Obraťte opěrku rukou a vyšroubujte šroub, který k ní desku tlačítka napájení

připevňuje.

baterii

.

klávesnici
opěrku rukou

.

.

Před manipulací uvnitř počítače

.

27