Page 1
Πληροφορίες για τις προειδοποιήσεις
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Η ένδειξη ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ αφορά δυνητική
βλάβη υλικού, τραυµατισµό ή θάνατο.
Dell™ Vostro™ 1320/1520/1720
Πληροφορίες για την εγκατάσταση
και τα χαρακτηριστικά
Vostro 1320
1
2
3
18
17
16
15
13
12
Ιανουάριος 2009
14
4
5
11
10
8
9
6
7
Πρότυπα PP36S, PP36L, PP36X
Page 2
1 µικρόφωνο (προαιρετικά)
3 κάµερα (προαιρετικά)
5 σύνδεσµος µετασχηµατιστή AC
7 διακόπτης ασύρµατης σύνδεσης
9 µονάδα ανάγνωσης δακτυλικών
αποτυπωµάτων (προαιρετικά)
11 επιφάνεια αφής
13 ενδεικτικές λυχνίες τροφοδοσίας
και φόρτισης µπαταρίας
15 κουµπί τροφοδοσίας
17 λυχνίες κατάστασης
πληκτρολογίου
ενδεικτική λυχνία κάµερας (προαιρετικά)
2
στοιχεία ελέγχου µέσων (ένταση ήχου,
4
προώθηση, επιστροφή, διακοπή,
αναπαραγωγή, σίγαση)
θύρες USB (3)
6
συσκευή οπτικού δίσκου στο φατνίο µέσων
8
µονάδα ανάγνωσης έξυπνων καρτών χωρίς
10
επαφή (διατίθεται µόνο στην Ιαπωνία)
κουµπιά επιφάνειας αφής (2)
12
πληκτρολόγιο
14
λυχνίες κατάστασης συσκευών
16
οθόνη
18
10
υποδοχή µονάδας ανάγνωσης
1
καρτών 8 σε 1
υποδοχές ήχου (2)
3
αεραγωγοί ψύξης
5
υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
7
θύρα VGA
9
1
2
3
4
5
9
8
7
2
4
6
8
10
6
υποδοχή ExpressCard/54
θύρα IEEE 1394
θύρα USB
θύρα δικτύου
µπαταρία
Page 3
Vostro 1520
15
14
13
12
1
2
20
3
19
18
17
16
4
5
11
10
8
6
7
9
µικρόφωνο (προαιρετικά)
1
κάµερα (προαιρετικά)
3
υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
5
µονάδα ανάγνωσης δακτυλικών
7
αποτυπωµάτων (προαιρετικά)
θύρα IEEE 1394
9
επιφάνεια αφής
11
υποδοχή µονάδας ανάγνωσης
13
καρτών 8 σε 1
ενδεικτική λυχνία κάµερας (προαιρετικά)
2
στοιχεία ελέγχου µέσων (ένταση ήχου,
4
προώθηση, επιστροφή, διακοπή,
αναπαραγωγή, σίγαση)
οπτική µονάδα δίσκου/φατνίο µέσων
6
θύρες USB (2)
8
µονάδα ανάγνωσης έξυπνων καρτών
10
χωρίς επαφή (διατίθεται µόνο στην
Ιαπωνία)
κουµπιά επιφάνειας αφής (2)
12
υποδοχές ήχου (2)
14
Page 4
ενδεικτικές λυχνίες τροφοδοσίας
15
και φόρτισης µπαταρίας
κουµπί τροφοδοσίας
17
λυχνίες κατάστασης
19
πληκτρολογίου
πληκτρολόγιο
16
λυχνίες κατάστασης συσκευών
18
οθόνη
20
1
2
3
8
7
6
5
4
διακόπτης ασύρµατης σύνδεσης
1
θύρες USB (2)
3
θύρα µετασχηµατιστή AC
5
θύρα VGA
7
υποδοχή ExpressCard/54
2
αεραγωγοί ψύξης
4
θύρα δικτύου
6
µπαταρία
8
Page 5
Vostro 1720
17
16
15
14
1
2
3
4
21
20
19
18
5
6
7
13
8
12
ασφάλειες (2)
1
ενδεικτική λυχνία κάµερας (προαιρετικά)
3
λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου
5
κλειδαριά ασφαλείας
7
θύρες USB (2)
9
διακόπτης ασύρµατης σύνδεσης
11
επιφάνεια αφής
13
µονάδα ανάγνωσης καρτών 8 σε 1
15
9
10
11
µικρόφωνο (προαιρετικά)
2
κάµερα (προαιρετικά)
4
κουµπί ελέγχου µέσων (ένταση
6
ήχου, προώθηση, επιστροφή,
διακοπή, αναπαραγωγή, σίγαση)
οπτική µονάδα δίσκου/φατνίο µέσων
8
θύρα IEEE 1394
10
µονάδα ανάγνωσης δακτυλικών
12
αποτυπωµάτων (προαιρετικά)
κουµπιά επιφάνειας αφής
14
υποδοχές ήχου
16
Page 6
ενδεικτικές λυχνίες τροφοδοσίας
17
και φόρτισης µπαταρίας
κουµπί τροφοδοσίας
19
οθόνη
21
πληκτρολόγιο
18
λυχνίες κατάστασης συσκευών
20
1
2
3
9
8
7
4
5
6
θύρα USB
1
θύρες USB (2)
3
θύρα USB
5
θύρα δικτύου
7
µπαταρία
9
υποδοχή ExpressCard/54
2
αεραγωγοί ψύξης
4
θύρα µετασχηµατιστή AC
6
θύρα VGA
8
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μη φράσσετε τις θυρίδες εξαερισµού, µη σπρώχνετε
αντικείµενα προς το µέρος τους και µην επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης
στο εσωτερικό τους. Μη φυλάσσετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον µε
χαµηλή ροή αέρα (π.χ. σε έναν κλειστό χαρτοφύλακα) ενώ βρίσκεται σε
λειτουργία. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη
στον υπολογιστή ή πυρκαγιά. Όταν ο υπολογιστής θερµαίνεται, ενεργοποιεί
τον ανεµιστήρα. Ο θόρυβος του ανεµιστήρα είναι φυσιολογικός και δεν
σηµαίνει πρόβληµα του ανεµιστήρα ή του υπολογιστή.
Page 7
Γρήγορη ρύθµιση
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που αναφέρονται
στην παρούσα ενότητα, µελετήστε τις οδηγίες ασφαλείας που συνοδεύουν τον
υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε τις καλύτερες δυνατές
µεθόδους, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο µετασχηµατιστής AC λειτουργεί σε όλη την υφήλιο όταν τον
συνδέσετε σε ηλεκτρική πρίζα. Ωστόσο, τα φις του καλωδίου ρεύµατος και τα
πολύπριζα διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα. Με τη χρήση µη συµβατού καλωδίου
ή µε τη µη ενδεδειγµένη σύνδεση του καλωδίου στο πολύπριζο ή την πρίζα,
µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ζηµιά στον εξοπλισµό.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο του µετασχηµατιστή AC από τον
υπολογιστή, πιάστε το βύσµα, και όχι το ίδιο το καλώδιο, και τραβήξτε το σταθερά
αλλά απαλά, για να µην πάθει ζηµιά το καλώδιο. Όταν τυλίγετε το καλώδιο του
µετασχηµατιστή AC, φροντίστε να ακολουθείτε τη γωνία του συνδέσµου στο
µετασχηµατιστή AC, για να µην πάθει ζηµιά το καλώδιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες συσκευές µπορεί να µην περιλαµβάνονται στη συσκευασία,
αν δεν τις παραγγείλατε.
1
Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC στην
αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή
και σε µια ηλεκτρική πρίζα.
2
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου.
3
Συνδέστε τις συσκευές USB, π.χ. ποντίκι
ή πληκτρολόγιο.
4
Συνδέστε τις συσκευές IEEE 1394,
π.χ. συσκευή αναπαραγωγής DVD.
Page 8
Ανοίξτε την οθόνη του υπολογιστή και πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε
5
τον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούµε να ανοίξετε και να κλείσετε τον υπολογιστή σας τουλάχιστον
µία φορά προτού εγκαταστήσετε κάρτες ή συνδέσετε τον υπολογιστή µε συσκευή
σύνδεσης ή άλλη εξωτερική συσκευή, π.χ. εκτυπωτή.
Προδιαγραφές
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόµενα είδη µπορεί να διαφέρουν κατά περιοχή. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη διαµόρφωση του υπολογιστή σας, κάντε
κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)→ Help and Support (Βοήθεια και Υποστήριξη)
και επιλέξτε τη δυνατότητα προβολής πληροφοριών για τον υπολογιστή σας.
Πληροφορίες συστήµατος
Τύπος επεξεργαστή Intel® Core™ 2 Duo (1,4–2,6 GHz)
®
Intel Celeron
Επεξεργαστής Intel Celeron διπλού πυρήνα
(1,66 GHz–1,86 GHz)
Chipset Ενσωµατωµένο Intel Cantiga GM45
Ενσωµατωµένο Intel PM45
(1,8–2,0 GHz)
chipset
Page 9
Βίντεο
Τύπος βίντεο ενσωµατωµένο στην πλακέτα συστήµατος
ξεχωριστή κάρτα γραφικών
Ελεγκτής βίντεο
Ενσωµατωµένος Ενσωµατωµένα γραφικά Intel
Χωριστός Vostro 1320 και 1520 — NVIDIA GeForce
9400 GS, 64 bit
Vostro 1720 — NVIDIA GeForce 9600 GS, 128 bit
Μνήµη βίντεο
Ενσωµατωµένη
Η συνολική µνήµη του
έως και 64 MB µνήµης βίντεο (κοινόχρηστη)
συστήµατος είναι µικρότερη από
512 MB
έως και 256 MB µνήµης βίντεο (κοινόχρηστη)
Η συνολική µνήµη του συστήµατος
είναι µεγαλύτερη από 512 MB
Χωριστή Vostro 1320 και 1520 — 256 MB (64 bit)
Vostro 1720 — 512 MB (128 bit)
Μπαταρία
Τύπος Vostro 1320 και Vostro 1520 —
4 στοιχείων,
6 στοιχείων και 9 στοιχείων (έξυπνη µπαταρία
ιόντων λιθίου)
Vostro 1720 — 6 στοιχείων και 8 στοιχείων
έξυπνη µπαταρία ιόντων λιθίου)
(
∆ιαστάσεις
Βάθος
4 στοιχείων, 6 στοιχείων
50,3 χιλ. (1,98 ίντσες)
και 8 στοιχείων
9 στοιχείων
72,0 χιλ. (2,835 ίντσες)
Ύψος
στοιχείων και 6 στοιχείων
4
στοιχείωνl
6
στοιχείων και 8 στοιχείων
6
9 στοιχείων
Vostro 1320 —
Vostro 1520 —
Vostro 1720 —
19,9 χιλ. (0,783 ίντσες)
19,9 χιλ. (0,783 ίντσες)
20,2 χιλ. (0,795 ίντσες)
20,7 χιλ. (0,815 ίντσες)
Page 10
Μπαταρία (Συνέχεια)
Τάσ η
4 στοιχείων και 8 στοιχείων
6 στοιχείων και 9 στοιχείων
14,8 V
11,1 V
Εύρος θερµοκρασίας
Κατά τη λειτουργία
Κατά την αποθήκευση
από 0° µέχρι 50° C
από –20° µέχρι 65° C
∆ισκοειδής µπαταρία CR-2032
Μετασχηµατιστής AC
Τύπος 65 W και 90 W
Τάση εισόδου 100–240 V AC
Ρεύµα εισόδου (µέγιστο) 1,5 A
Συχνότητα εισόδου 50–60 Hz
Ρεύµα εξόδου
65W
4,34 A (µέγιστο για παλµό 4 δευτερολέπτων)
3,34 A (συνεχές)
90 W
5,62 A (µέγιστο σε παλµό 4 δευτερολέπτων)
4,62 A (συνεχές)
Ονοµαστική τάση εξόδου 19,5 V DC
Εύρος θερµοκρασίας
Κατά τη λειτουργία
Κατά την αποθήκευση
από 0° µέχρι 35°C
από –40° µέχρι 60°C
Φυσικά χαρακτηριστικά
Ύψος Vostro 1320 —
(από 0,937 µέχρι1,465 ίντσες)
Vostro 1520 — από
(από 1,031 µέχρι1,496 ίντσες)
Vostro 1720 —
(από 1,142 µέχρι1,594 ίντσες)
Πλάτος Vostro 1320 —
Vostro 1520 —
Vostro 1720 —
από 23,8 µέχρι 37,2 χιλ.
26,2 µέχρι 38,0 χιλ.
από 29,0 µέχρι 40,5 χιλ.
317,0 χιλ. (12,480 ίντσες)
357,0 χιλ. (14,055 ίντσες)
393,0 χιλ. (15,472 ίντσες)
Page 11
Φυσικά χαρακτηριστικά (Συνέχεια)
Βάθος Vostro 1320 —
Vostro 1520 — 258,0 χιλ. (10,157 ίντσες)
Vostro 1720 —
Βάρος Vostro 1320 —
4 στοιχείων
Vostro 1520 —
6 στοιχείων
Vostro 1720 —
8 στοιχείων
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος
Εύρος θερµοκρασίας
Κατά τη λειτουργία
Κατά την αποθήκευση
Σχετική υγρασία (µέγιστη)
Κατά τη λειτουργία
Κατά την αποθήκευση
από 0° µέχρι 35°C
από –40° µέχρι 65°C
10% έως 90% (χωρίς συµπύκνωση υδρατµών)
5% έως 95% (χωρίς συµπύκνωση υδρατµών)
243,2 χιλ. (9,575 ίντσες)
286,0 χιλ. (11,26 ίντσες)
τουλάχιστον 2,1 κιλά µε µπαταρία
τουλάχιστον 2,8 κιλά µε µπαταρία
τουλάχιστον 3,41 κιλά µε µπαταρία
Εύρεση περισσότερων πληροφοριών και πόρων
Εάν θέλετε: Ανατρέξτε:
Να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε
τους καλύτερους δυνατούς τρόπους
χρήσης του υπολογιστή σας, να
διαβάσετε πληροφορίες για την
εγγύηση, τους όρους και τις
προϋποθέσεις (µόνο για τις ΗΠΑ),
οδηγίες για την ασφάλεια,
πληροφορίες για τους ρυθµιστικούς
κανόνες, πληροφορίες για την
εργονοµία και την άδεια χρήσης
τελικού χρήστη.
Στα έγγραφα που παραλάβατε µαζί µε τον υπολογιστή
σας και αφορούν την ασφάλεια και τους κανονισµούς.
Μπορείτε επίσης να επισκεφτείτε την αρχική σελίδα
του ιστοτόπου συµµόρφωσης µε τους κανονισµούς
στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Page 12
____________________
Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2009 Dell Inc.
Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή των υλικών µε οποιονδήποτε τρόπο, αν δεν υπάρχει σχετική γραπτή άδεια
της Dell Inc.
Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο: Η ονοµασία
είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Οι ονοµασίες
εµπορικό σήµα της Intel Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους
κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται οποιουδήποτε ιδιοκτησιακού
ενδιαφέροντος πάνω σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες τρίτων.
Με επιφύλαξη όλων των δικαιωµάτων
Intel
και
. Εκτυπώθηκε στην Ιρλαδία.
Dell
Celeron
είναι σήµατα κατατεθέντα και η ονοµασία
, το λογότυπο
DELL
και η ονοµασία
Core
Vo st r o
είναι
Loading...