Dell Vostro 1510 User Manual [nl]

Dell™ Vostro™ 1510 Onderhoudshandleiding

Probleemoplossing Voordat u binnen de computer gaat werken Vaste schijf Wireless Local Area Network (WLAN)-kaart Ventilator Thermische koeleenheid voor de processor Processormodule Geheugen Scharnierkap Toetsenbord Toetsenpanelen voor de aan/uit-knop en multimediaknop Beeldscherm Polssteun Vingerafdruklezer Interne kaart met draadloze Bluetooth®-technologie Optisch station Moederbord Luidsprekereenheid USB-dochterkaart Batterijvergrendelingsmechanisme Knoopcelbatterij De BIOS flashen

Model PP36L

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer.

KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en

vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden.

WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel

of overlijden aan.

Als u een Dell™-computer uit de n-serie hebt aangeschaft, zijn de verwijzingen naar de Microsoft besturingssystemen in dit document niet van toepassing.

Verveelvoudiging op welke wijze dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden. Merken in deze tekst: Dell, het DELL- logo en XPS zijn merken van Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista en de Start- knop van Windows

Vista zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Bluetooth is een gedeponeerd merk van Bluetooth SIG Inc.

Windows®-

Overige handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document gebruikt om te verwijzen naar entiteiten die het eigendomsrecht op de merken claimen dan wel de namen van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.

September 2009 Rev. A01

Terug naar inhoudsopgave

Installeer, indien beschikbaar, een goed werkend geheugen van

Probleemoplossing

Dell™ Vostro™ 1510 Onderhoudshandleiding

Hulpprogramma's voor probleemoplossing Problemen oplossen Dell Technische updateservice De Dell Support Utility

Hulpprogramma's voor probleemoplossing

Diagnostische lampjes

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

Uw computer is uitgerust met drie statuslampjes voor het toetsenbord. Tijdens een normale werking zullen de statuslampjes van het toetsenbord de huidige status (aan of uit) van de functies Num Lock, Caps Lock en Scroll Lock aangeven. Als de computer zonder problemen opstart, zullen de lampjes gaan branden en vervolgens weer uitgaan. Als de computer defect is, gebruikt u de volgorde van de lampjes om het probleem te achterhalen.

OPMERKING: Nadat de computer de POST-procedure heeft voltooid, kan het Num Lock-lampje afhankelijk van de

BIOS-instellingen van uw computer blijven branden. Raadpleeg voor meer informatie over het systeemsetupprogramma de Dell™ Technology Guide op uw computer of op support.dell.com.

Diagnostische lampcodes tijdens POST

Om een probleem met uw computer op te lossen, moet u het patroon van de statuslampjes van het toetsenbord van links naar aflezen (Num Lock, Caps Lock en vervolgens Scroll Lock). Als er een storing op de computer optreedt, zullen de

afzonderlijke lampjes een status aangeven Aan , Uit of Knipperend .

Lampjespatroon Probleembeschrijving Mogelijke oplossing

Er zijn geen geheugenmodules gedetecteerd.

Als er twee geheugenmodules zijn geïnstalleerd, verwijder dan beide modules (zie Een geheugenmodule verwijderen opnieuw (zie Een geheugenmodule opnieuw installeren computer opnieuw op. Als de computer normaal opstart, gaat u verder met de installatie van de andere geheugenmodules (één tegelijk), totdat u de defecte module hebt opgespoord of alle modules zonder problemen hebt geïnstalleerd. Installeer, indien beschikbaar, een goed werkend geheugen van hetzelfde type in de computer (zie Geheugen Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen.

.), installeer één module

) en start de

Er zijn geheugenmodules gedetecteerd, maar er is een geheugenstoring opgetreden.

.), installeer één module

) en start de

hetzelfde type in de computer (zie Geheugen).

Er is mogelijk een processorstoring opgetreden.

Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen.

Installeer de processor opnieuw (zie De processormodule verwijderen). Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen.

Er is mogelijk een fout opgetreden met een grafische kaart.

Er is mogelijk een storing van het LCDbeeldscherm opgetreden.

Er is mogelijk een USBfout opgetreden.

Installeer alle aanwezige grafische kaarten opnieuw. Installeer een werkende grafische kaart in de computer, indien beschikbaar. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen.

Installeer de kabel van het LCD-beeldscherm opnieuw (zie Het

beeldscherm verwijderen).

Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen.

Installeer het toetsenbord opnieuw (zie Het toetsenbord verwijderen). Sluit, indien beschikbaar, een extern toetsenbord aan. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen.

Verwijder alle aanwezige USB-apparaten. Als het probleem zich voor blijft doen, moet u contact opnemen met de technische ondersteuning van Dell.

Probleemoplosser voor hardware

Als een apparaat niet wordt ontdekt tijdens het installeren van het besturingssysteem of wel wordt ontdekt maar verkeerd is geconfigureerd, kunt u de probleemoplosser voor hardware gebruiken om de incompatibiliteit op te lossen.

Windows XP:

1. Klik op Start® Help en ondersteuning.

2. Typ probleemoplosser voor hardware in het zoekveld en druk op <Enter> om de zoekactie te starten.

3. Klik in het gedeelte Een probleem oplossen op Probleemoplosser voor hardware.

4. Selecteer in de lijst Probleemoplosser voor hardware de optie die het probleem het beste omschrijft en klik op Volgende om de overige stappen voor probleemoplossing te volgen.

Windows Vista®

1. Klik op de knop Start van Windows Vista

2. Typ probleemoplosser voor hardware in het zoekveld en druk op <Enter> om de zoekactie te starten.

3. Selecteer in de zoekresultaten de optie die het probleem het beste omschrijft en volg de overige stappen voor probleemoplossing.

, en klik op Help en ondersteuning.

Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

Als u gebruik maakt van Dell Diagnostics (Dell Diagnose: gebruik)

Als u problemen ondervindt met uw computer, moet u de punten in Problemen oplossen controleren en moet u Dell Diagnostics uitvoeren voordat u contact opneemt met Dell voor technische ondersteuning.

Start Dell Diagnostics vanaf de vaste schijf of vanaf de cd Drivers and Utilities.

OPMERKING: De cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) is optioneel en is mogelijk niet met uw

computer meegeleverd.

OPMERKING: Dell Diagnostics werkt alleen op Dell™-computers.

Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de harde schijf

Voordat u Dell Diagnostics uitvoert, moet u het systeemsetupprogramma openen om de configuratiegegevens van uw computer te raadplegen en controleren of het apparaat dat u wilt testen hier wordt vermeldt en is ingeschakeld. Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van het systeemsetupprogramma de Dell™ Technology Guide op uw computer of op

support.dell.com.

Dell Diagnostics bevindt zich op een aparte partitie op de vaste schijf.

OPMERKING: Als de computer is aangesloten op een dockingstation, moet u het dockingstation ontkoppelen.

Raadpleeg de documentatie bij het dockingstation voor instructies over het loskoppelen.

OPMERKING: Als de computer geen beeld op het scherm kan weergeven, moet u contact opnemen met de technische

ondersteuning van Dell.

1. Controleer of de computer is aangesloten op een stopcontact dat naar behoren werkt.

2. Houd de toets <Fn> of de volumedempingsknop ingedrukt, en zet de computer vervolgens aan.

OPMERKING: U kunt tijdens het opstarten van de computer ook de optie Diagnostics selecteren in het menu

voor eenmalig opstarten om de computer vanaf de verborgen diagnostische partitie op te starten en Dell Diagnostics uit te voeren.

De computer zal de Pre-boot System Assessment (PSA) uitvoeren. Dit is een reeks opstarttests voor het moederbord, toetsenbord, het beeldscherm, de vaste schijf enzovoort.

Beantwoord tijdens de analyse eventuele vragen die worden gesteld. Als er fouten worden aangetroffen tijdens de systeemanalyse, schrijf dan de foutmelding(en) op en neem

contact op met Dell. Als de Pre-boot System Assessment (Systeemanalyse) succesvol wordt voltooid, ziet u de melding Booting

Dell Diagnostic Utility Partition (Opstarten vanaf partitie met Dell Diagnostics). Druk op een willekeurige toets om door te gaan.

OPMERKING: Als een bericht wordt weergegeven dat er geen partitie met een diagnostisch hulpprogramma is

gevonden, voert u Dell Diagnostics uit vanaf de cd Drivers and Utilities (zie Dell Diagnostics starten vanaf de cd

Drivers and Utilities).

3. Druk op een toets om Dell Diagnostics vanaf de verborgen partitie op de vaste schijf te starten.

4. Druk op <Tab> om Test System te selecteren, en druk vervolgens op <Enter>.

OPMERKING: Het wordt aanbevolen om Test System (Computer testen) te selecteren om een volledige test van

uw computer uit te voeren. Als u Test Memory selecteert, zal een uitgebreide test van het geheugen worden gestart. Deze test kan dertig minuten of langer in beslag nemen. Wanneer de test is voltooid moet u de testresultaten noteren. Druk vervolgens op een willekeurige toets om naar het vorige menu terug te keren.

5. Klik met de linkermuisknop in het hoofdmenu van Dell Diagnostics of druk op <Tab> en vervolgens op <Enter> om de

test te selecteren die u wilt uitvoeren (zie Hoofdmenu Dell Diagnostics).

6. Nadat u alle tests hebt uitgevoerd, sluit u het testvenster om terug te keren naar het hoofdmenu van Dell Diagnostics.

7. Sluit het venster met het hoofdmenu om Dell Diagnostics (Dell- diagnostiek) af te sluiten en start de computer opnieuw

OPMERKING: Schrijf de foutcodes en de probleembeschrijvingen exact op en volg de instructies op het scherm.

op.

OPMERKING: Als een bericht wordt weergegeven dat er geen partitie met een diagnostisch hulpprogramma is

gevonden, voert u Dell Diagnostics uit vanaf de cd Drivers and Utilities (zie Dell Diagnostics starten vanaf de cd

Drivers and Utilities).

Dell Diagnostics starten vanaf de cd Drivers and Utilities

Voordat u Dell Diagnostics uitvoert, moet u het systeemsetupprogramma openen om de configuratiegegevens voor uw computer te raadplegen, en controleren of het apparaat dat u wilt testen wordt vermeld en is ingeschakeld. Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van het systeemsetupprogramma de Dell™ Technology Guide op uw computer of op

support.dell.com.

1. Plaats de cd Drivers and Utilities in het cd-rom-station.

2. Start de computer opnieuw op.

3. Wanneer het DELL-logo verschijnt, drukt u direct op <F12>.

OPMERKING: Soms gebeurt het dat het toetsenbord niet meer werkt nadat een van de toetsen erg lang wordt

ingedrukt. U voorkomt dit door in gelijkmatige intervals op <F12> te drukken om het Boot Device Menu (menu Opstartapparaat) te openen.

Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem wordt weergegeven, moet u blijven wachten tot het bureaublad van Microsoft Windows wordt weergegeven. Daarna sluit u de computer af en probeert u het opnieuw.

4. Wanneer de lijst van opstartbronnen wordt weergegeven, moet u de pijltoetsen gebruiken om de optie CD/DVD/CD-

RW Drive te selecteren. Druk vervolgens op <Enter>.

OPMERKING: Gebruik het menu met de eenmalige opstartprocedure om de opstartvolgorde alleen voor de

huidige opstartprocedure te wijzigen. Wanneer de computer opnieuw wordt opgestart, wordt de opstartvolgorde aangehouden die in de System Setup is opgegeven.

5. Druk op een willekeurige toets om te bevestigen dat u de computer vanaf de cd of dvd op wilt starten.

6. Type 1 om Dell Diagnostics uit te voeren.

7. Druk in het menu van Dell Diagnostics op <1> om Dell Diagnostics vanaf de ResourceCD te starten (met een grafische gebruikersinterface).

8. Druk op <Tab> om Test System te selecteren, en druk vervolgens op <Enter>.

OPMERKING: Het wordt aanbevolen om Test System (Computer testen) te selecteren om een volledige test van

uw computer uit te voeren. Als u Test Memory selecteert, zal de uitgebreide geheugentest worden uitgevoerd. Deze test kan dertig minuten of langer in beslag nemen. Wanneer de test is voltooid moet u de testresultaten noteren. Druk vervolgens op een willekeurige toets om naar het vorige menu terug te keren.

9. Klik met de linkermuisknop in het hoofdmenu van Dell Diagnostics of druk op <Tab> en vervolgens op <Enter> om de

test te selecteren die u wilt uitvoeren (zie Hoofdmenu Dell Diagnostics).

10. Nadat u alle tests hebt uitgevoerd, sluit u het testvenster om terug te keren naar het hoofdmenu van Dell Diagnostics.

11. Sluit het venster met het hoofdmenu om Dell Diagnostics (Dell- diagnostiek) af te sluiten en start de computer opnieuw

12. Verwijder de cd Drivers and Utilities uit het optisch station.

OPMERKING: Schrijf de foutcodes en de probleembeschrijvingen exact op en volg de instructies op het scherm.

op.

Hoofdmenu Dell Diagnostics

Wanneer Dell Diagnostics in het geheugen is geladen, zal het volgende menu worden weergegeven:

Optie Functie

Test Memory (Geheugen testen) Hiermee voert u een geheugentest uit Test System (Computer testen) Hiermee voert u een diagnostische scan van de computer uit Exit (Afsluiten) Hiermee sluit u Dell Diagnostics af

Druk <Tab> om de test te selecteren die u wilt uitvoeren, en druk vervolgens op <Enter>.

OPMERKING: Het wordt aanbevolen om Test System (Computer testen) te selecteren om een volledige test van uw

computer uit te voeren. Als u Test Memory selecteert, zal de uitgebreide geheugentest worden uitgevoerd. Deze test kan dertig minuten of langer in beslag nemen. Wanneer de test is voltooid moet u de testresultaten noteren. Druk vervolgens op een willekeurige toets om naar het vorige menu terug te keren.

Nadat u Test System hebt geselecteerd, zal het volgende menu worden weergegeven:

Optie Functie

Express Test (Snelle test)

Extended Test (Uitgebreide test)

Custom Test (Aangepaste test)

Symptom Tree (Symptomenstructuur)

Hiermee voert u een snelle test van de apparaten binnen de computer uit. Deze test neemt normaliter 10 tot 20 minuten in beslag.

OPMERKING: Voor de Express test (Snelle test) is uw tussenkomst niet vereist. Voer de snelle test

het eerst uit om de kans te vergroten om het probleem snel op te sporen. Hiermee voert u een grondige test van de hardware binnen de computer uit. Deze test neemt

normaliter minimaal een uur in beslag.

OPMERKING: Tijdens de uitgebreide test zult u zo nu en dan antwoorden op vragen moeten

invoeren. Hiermee kunt u een specifiek apparaat testen of zelf bepalen welke testen worden uitgevoerd.

Deze optie stelt u in staat om testen te selecteren op basis van de probleemsymptomen. Met behulp van deze optie geeft u lijst van de meest voorkomende symptomen weer.

OPMERKING: U wordt aangeraden om in het onderliggende menu Extended Test (Uitgebreide test) te selecteren om

een grondiger test uit te voeren van de apparaten binnen de computer.

Als er tijdens een test een probleem wordt gedetecteerd, wordt er een bericht weergegeven met de foutcode en een beschrijving van het probleem. Schrijf de foutcode en de probleembeschrijving exact op en volg de instructies op het scherm. Neem contact op met de technische ondersteuning van Dell als u het probleem niet kunt herstellen.

OPMERKING: Zorg dat u het serviceplaatje bij de hand hebt als u contact opneemt met de technische ondersteuning

van Dell. Het serviceplaatje voor de computer bevindt zich boven aan elk testvenster.

Onderstaande tabbladen bieden meer informatie over tests die via de optie Custom Test (Aangepaste test) of Symptom Tree (Symptoomstructuur) worden uitgevoerd:

Tabblad Functie

Results (Resultaten)

Errors (Fouten)

Help Hier wordt de test beschreven en worden eventuele vereisten voor het uitvoeren van de test vermeld. Configuration

(Configuratie)

Parameters Hiermee kunt u de test aanpassen door de testinstellingen te wijzigen, indien van toepassing.

Hier worden de resultaten van de test weergegeven, samen met eventuele foutcondities die zijn aangetroffen.

Geeft de aangetroffen foutcondities weer en een beschrijving van het probleem.

Hier wordt de hardwareconfiguratie beschreven voor het geselecteerde apparaat. Dell Diagnostics haalt de configuratiegegevens voor alle apparaten op via de systeeminstellingen, het

geheugen en verschillende interne tests. Deze gegevens worden weergegeven in het linkerdeelvenster van het scherm.

OPMERKING: Mogelijk worden in het apparaatoverzicht niet de namen van alle onderdelen weergegeven die

zijn geïnstalleerd in of aangesloten op de computer.

Foutberichten

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

Als het foutbericht niet wordt vermeld, raadpleegt u de documentatie bij het besturingssysteem of het programma dat werd uitgevoerd toen het bericht verscheen.

A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | — Gebruik deze tekens niet in

bestandsnamen.

A required .DLL file was not found — Het programma dat u wilt openen, mist een essentieel bestand. U kunt het

programma als volgt verwijderen en opnieuw installeren: Windows XP:

1. Klik op Start® Configuratiescherm® Software® Programma's wijzigen of verwijderen.

2. Selecteer het programma dat u wilt verwijderen.

3. Klik op Wijzigen/Verwijderen.

4. Raadpleeg de documentatie bij het programma voor installatie-instructies.

Windows Vista:

1. Klik op Start

2. Selecteer het programma dat u wilt verwijderen.

3. Klik op Wijzigen/Verwijderen.

4. Raadpleeg de documentatie bij het programma voor installatie-instructies.

drive letter :\ is not accessible. Het apparaat is niet gereed — Het station kan de schijf niet lezen. Plaats een schijf in

het station en probeer het opnieuw.

Insert bootable media — Plaats een opstartbare diskette, cd of dvd.

® Configuratiescherm® Programma's® Programma's en onderdelen.

Non-system disk error — Haal de diskette uit het diskettestation en start de computer opnieuw op.

Not enough memory or resources Close some programs and try again — Sluit alle vensters en open het programma

dat u wilt gebruiken. In een aantal gevallen moet u de computer opnieuw opstarten om computerbronnen te herstellen. Anders voert u het programma uit dat u het eerst wilt gebruiken.

Operating system not found (besturingssysteem niet gevonden) — Neem contact op met de technische ondersteuning van

Dell.

Problemen oplossen

Gebruik de volgende tips voor het oplossen van problemen met uw computer:

Als u een onderdeel hebt toegevoegd of verwijderd voordat het probleem begon, neemt u de installatieprocedures nogmaals door en controleert u of het onderdeel correct is geïnstalleerd.

Als een randapparaat niet werkt, controleert u of het apparaat correct is aangesloten. Als er een foutmelding op het scherm verschijnt, schrijft u deze exact over. Met dit bericht kan het personeel sneller

achterhalen wat het probleem is en een oplossing vinden. Als er een foutmelding in een programma verschijnt, raadpleegt u de documentatie van het programma.

OPMERKING: De procedures in dit document zijn geschreven voor de standaardweergave van Windows, dus mogelijk

zijn ze niet van toepassing als u de klassieke weergave van Windows op uw Dell-computer hebt ingesteld.

Problemen met de batterij

WAARSCHUWING: Als een nieuwe batterij niet goed wordt geplaatst, kan deze exploderen. Vervang

batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een vergelijkbaar type zoals aanbevolen door de fabrikant. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant.

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

Problemen met stations

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

Zorg dat het station door Microsoft

Windows XP:

Klik op Start en klik op Deze computer.

Windows® wordt herkend —

Windows Vista:

Klik op de knop Start en klik op Deze computer.

Als het station niet wordt vermeld, moet u een volledige scan uitvoeren met uw antivirussoftware om te controleren op virussen en deze te verwijderen. Virussen kunnen soms ervoor zorgen dat Windows het station niet herkent.

Test het station —

Plaats een andere schijf om de mogelijkheid uit te sluiten dat het oorspronkelijke station defect is. Plaats een opstartbare diskette en start de computer opnieuw op.

Maak het station of de schijf schoon — Raadpleeg voor informatie over het reinigen van de computer de Dell™ Technology

Guide op uw computer of op support.dell.com.

Controleer de kabelaansluitingen Voer de Probleemoplosser voor hardware uit — Zie Probleemoplosser voor hardware

Voer Dell Diagnostics uit — Zie Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)

Problemen met optische stations

OPMERKING: Trillingen bij optische stations met hoge snelheden zijn normaal en kunnen geluid produceren, wat niet

in hoeft te houden dat het station of het medium defect is.

OPMERKING: Omdat er in verschillende regio's wereldwijd verschillende schijfindelingen worden gebruikt, werken niet

alle dvd-titels in alle dvd-stations.

Stel de Windows-volumeregeling bij —

Klik op het luidsprekerpictogram in de rechteronderhoek van het scherm. Zorg ervoor dat het volume omhoog is bijgesteld door op de schuifbalk te klikken en deze omhoog te slepen. Ga na of het geluid niet is gedempt door op een of meer ingeschakelde vakjes te klikken.

Controleer de luidsprekers en de subwoofer — Zie Problemen met geluid en luidsprekers

Problemen met schrijven naar een optisch station

Sluit andere programma's — Het optische station moet tijdens het schrijven een continue stroom gegevens ontvangen. Als

de stroom wordt onderbroken, treedt er een fout op. Probeer alle programma's te sluiten voordat u naar de optische schijf schrijft.

Schakel de stand-bymodus in Windows uit voordat u naar een schijf schrijft — Zie voor informatie over het instellen

van de energiebeheeropties de Dell™ Technology Guide op uw computer of op support.dell.com. Zie of zoek op het trefwoord stand-by in Windows Help en ondersteuning voor informatie over energiebeheermodi.

Problemen met de vaste schijf

Voer Schijf controleren uit —

Windows XP:

1. Klik op de knop Start en klik op Deze computer.

2. Klik met de rechtermuisknop op Lokaal station (C:).

3. Klik op Eigenschappen® Extra® Nu controleren.

4. Klik op Beschadigde sectoren zoeken en repareren en daarna op Start.

Windows Vista:

1. Klik op de knop Start

2. Klik met de rechtermuisknop op Lokaal station (C:).

3. Klik op Eigenschappen® Extra® Nu controleren.

en klik op Deze computer.

Het venster Gebruikersaccountbeheer wordt mogelijk weergegeven. Als u een beheerder op de computer bent, klikt u op Doorgaan; anders neemt u contact op met de beheerder om de gewenste actie door te gaan.

4. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Problemen met IEEE 1394-apparaten

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

OPMERKING: Uw computer ondersteunt uitsluitend de IEEE 1394a-standard.

Controleer of de kabel voor het IEEE 1394-apparaat correct op het apparaat en de connector op de computer is aangesloten

Controleer of het IEEE 1394-apparaat in System Setup is ingeschakeld — Zie voor meer informatie over het

systeemsetupprogramma de Dell™ Technology Guide op uw computer of op support.dell.com.

Controleer of Windows het IEEE 1394-apparaat herkent —

Windows XP:

1. Klik op de knop Start en vervolgens op Configuratiescherm.

2. Klik onder Kies een categorie op Prestaties en onderhoud® Systeem® Systeemeigenschappen® Hardware® Apparaatbeheer.

Windows Vista:

1. Klik op Start

2. Klik op Apparaatbeheer.

Als uw IEEE 1394-apparaat wordt vermeld, herkent Windows het apparaat.

Als er problemen zijn met een Dell IEEE 1394-apparaat — Neem contact op met de technische ondersteuning van Dell.

Als er problemen zijn met een IEEE 1394-apparaat dat niet door Dell is geleverd — Neem contact op met de

fabrikant van het IEEE 1394-apparaat.

® Configuratiescherm® Hardware en geluiden.

Vastlopen en softwareproblemen

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

De computer start niet op

Controleer de diagnostische lampjes — Zie Voedingsproblemen.

Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten op de computer en het stopcontact

De computer reageert niet meer

KENNISGEVING: U loopt het risico gegevens te verliezen als u het besturingssysteem niet afsluit.

Schakel de computer uit — Als u geen reactie krijgt door op een toets op het toetsenbord te drukken of de muis te

bewegen, moet u de aan/uit-knop minstens 8-10 seconden ingedrukt houden (totdat de computer uitgaat). Start de computer vervolgens opnieuw op.

Een programma reageert niet meer

Beëindig het programma —

1. Druk tegelijkertijd op <Ctrl><Shift><Esc> om Taakbeheer te openen.

2. Klik op de tab Toepassingen.

3. Selecteer het programma dat niet meer reageert.

4. Klik op Taak beëindigen.

Een programma blijft crashen

OPMERKING: Bij software worden normaliter installatie-instructies geleverd in de vorm van een installatiehandleiding

of op een diskette, cd of dvd.

Raadpleeg de softwaredocumentatie — Indien nodig maakt u de installatie van het programma ongedaan en installeer u

het opnieuw.

Er is een programma dat is ontwikkeld voor een eerdere versie van het Microsoft Windows-besturingssysteem

Voer de wizard Programmacompatibiliteit uit —

Windows XP: Met de wizard Programmacompatibiliteit wordt een programma zodanig geconfigureerd dat deze wordt uitgevoerd in een

omgeving die vergelijkbaar is met een andere omgeving dan die van het besturingssysteem Windows XP.

1. Klik op Start® Alle programma's® Bureau-accessoires® Wizard Programmacompatibiliteit® Volgende.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Windows Vista: Met de wizard Programmacompatibiliteit wordt een programma zodanig geconfigureerd dat deze wordt uitgevoerd in een

omgeving die vergelijkbaar is met een andere omgeving dan die van het besturingssysteem Windows Vista.

1. Klik op Start gebruiken.

2. Klik in het welkomstscherm op Volgende.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm.

® Configuratiescherm® Programma's® Een ouder programma met deze versie van Windows

Er verschijnt een blauw venster-

Schakel de computer uit — Als u geen reactie krijgt door op een toets op het toetsenbord te drukken of de muis te

bewegen, moet u de aan/uit-knop minstens 8-10 seconden ingedrukt houden (totdat de computer uitgaat). Start de computer vervolgens opnieuw op.

Andere softwareproblemen

Raadpleeg de softwaredocumentatie of neem contact op met de softwarefabrikant voor informatie over probleemoplossing —

Ga na of het programma compatibel is met het besturingssysteem dat op de computer is geïnstalleerd. Controleer of de computer voldoet aan de minimale hardwarevereisten voor de software. Raadpleeg de softwaredocumentatie voor informatie. Controleer of het programma op juiste wijze is geïnstalleerd en geconfigureerd. Controleer of de stuurprogramma's voor het apparaat niet met het programma conflicteren. Indien nodig maakt u de installatie van het programma ongedaan en installeer u het opnieuw.

Maak direct een reservekopie van uw bestanden Gebruik een virusscanner om de vaste schijf, diskettes, cd's of dvd's te scannen Bewaar en sluit alle geopende bestanden of programma's en sluit de computer af via het menu Start

Problemen met geheugen

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

Als er een bericht verschijnt dat aangeeft dat er onvoldoende geheugen is —

Bewaar en sluit alle geopende bestanden of programma's die u niet gebruikt om erachter te komen of daarmee het probleem is opgelost. Raadpleeg de documentatie bij de software voor de minimale geheugeneisen. Installeer indien noodzakelijk additioneel geheugen (zie Een geheugenmodule opnieuw installeren Plaats de geheugenmodules terug (zie Geheugen) om ervoor te zorgen dat uw computer goed communiceert met het geheugen. Voer Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)).

Als er andere problemen met het geheugen zijn —

Plaats de geheugenmodules terug (zie Geheugen) om ervoor te zorgen dat uw computer goed communiceert met het geheugen. Zorg dat u de installatie-instructies voor het geheugen volgt (zie Een geheugenmodule opnieuw installeren). Ga na of het geheugen dat u gebruikt, door de computer wordt ondersteund. Raadpleeg voor meer informatie over het type geheugen dat door uw computer wordt ondersteund de Installatie- en snelle referentiegids op uw computer of op support.dell.com. Voer Dell Diagnostics uit (zie Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)).

Voedingsproblemen

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

Als het aan/uit-lampje groen is en de computer niet reageert — Zie Diagnostische lampjes

Als het aan/uit-lampje is uitgeschakeld — De computer wordt uitgeschakeld of krijgt geen stroom.

Steek de stroomkabel terug in de stroomkabelaansluiting aan de achterkant van de computer en het stopcontact. Omzeil contactdozen, verlengkabels en andere voedingsbeschermingsapparaten om te controleren of de computer aangaat. Zorg dat alle contactdozen die worden gebruikt, in een stopcontact zijn gestoken en zijn ingeschakeld. Controleer of er stroom uit het stopcontact komt door er een ander apparaat, zoals een lamp, op aan te sluiten.

Hef interferentie op. — Een aantal oorzaken hiervan zijn:

Stroom-, toetsenbord- en muisverlengkabels Te veel apparaten aangesloten op dezelfde contactdoos Meerdere contactdozen aangesloten op hetzelfde stopcontact

Problemen met geluid en luidsprekers

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

Er komt geen geluid uit de luidsprekers

OPMERKING: De volumeregeling in MP3-spelers en andere mediaspelers neemt voorrang op de Windows-volume-

instelling. Controleer altijd of het volume van mediaspelers niet is verlaagd of uitgeschakeld.

Stel de Windows-volumeregeling bij — Klik of dubbelklik op het luidsprekerpictogram in de rechteronderhoek van het

scherm. Controleer of het volume omhoog is bijgesteld en of het geluid niet is gedempt.

Maak de hoofdtelefoon los van de hoofdtelefoonconnector — Het geluid uit de luidsprekers wordt automatisch

uitgeschakeld wanneer er een hoofdtelefoon wordt aangesloten op de hoofdtelefoonconnector in het frontpaneel van de computer.

Hef mogelijke interferentie op — Schakel ventilatoren, tl-lampen of halogeenlampen in de buurt uit om te controleren of

er sprake is van interferentie.

Voer de Probleemoplosser voor hardware uit — Zie Probleemoplosser voor hardware

Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon

Controleer de kabelaansluiting van de hoofdtelefoon — Controleer of het snoer van de hoofdtelefoon stevig in de

hoofdtelefoonconnector is gestoken. Raadpleeg de Installatie- en snelle referentiegids voor uw computer op

support.dell.com.

Stel de Windows-volumeregeling bij — Klik of dubbelklik op het luidsprekerpictogram in de rechteronderhoek van het

scherm. Controleer of het volume omhoog is bijgesteld en of het geluid niet is gedempt.

Problemen met videokaart en beeldscherm

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

KENNISGEVING: Als de computer is geleverd met een PCI grafische kaart voorgeïnstalleerd, hoeft de kaart niet te

worden verwijderd wanneer u extra grafische kaarten wilt installeren; de kaart is vereist voor het oplossen van problemen. Berg de kaart na verwijdering op een veilige plaats op. Ga naar support.dell.com voor informatie over de grafische kaart.

Controleer de diagnostische lampjes — Zie Diagnostische lampjes

Controleer de beeldscherminstellingen — Raadpleeg de Dell™ Technology Guide (Technologiehandleiding van Dell) op uw

computer of op support.dell.com.

Pas de Windows-beeldscherminstellingen aan —

Windows XP:

1. Klik op Start® Configuratiescherm® Vormgeving en thema's.

2. Klik op het gedeelte dat u wilt wijzigen of klik op het pictogram Beeldscherm.

3. Probeer de verschillende instellingen uit voor Kleurkwaliteit en Beeldschermresolutie.

Windows Vista:

1. Click Start Beeldscherminstellingen.

2. Pas indien nodig de instellingen aan voor Resolutie en Hoeveelheid kleuren.

® Configuratiescherm® Hardware en geluiden® Persoonlijke instellingen®

Slechts een deel van het scherm is leesbaar

Sluit een extern beeldscherm aan —

1. Zet de computer uit en sluit een externe monitor op de computer aan

2. Zet de computer en de monitor aan en stel de helderheids- en contrastinstellingen van de monitor bij

Als de externe monitor werkt, houdt dit in dat het beeldscherm of de grafische controller van de computer mogelijk defect zijn. Neem contact op met de technische ondersteuning van Dell.

Dell Technische updateservice

De Technische updateservice van Dell biedt een proactieve e-mail notificatie van software en hardware updates voor uw computer. De service is gratis en biedt maatoplossingen voor inhoud, format en de frequentie van uw e-mail notificaties

Wilt u zich aanmelden voor de technische updateservice van Dell, ga dan naar support.dell.com/technicalupdate.

De Dell Support Utility

De Dell Support Utility is een hulpprogramma dat op uw computer geïnstalleerd en beschikbaar is via het Dell Supportpictogram op de taakbalk en via de knop Start. U kunt dit hulpprogramma gebruiken om zelf problemen op te lossen,

softwareupdates te downloaden en uw computeromgeving te scannen op eventuele problemen.

De Dell Support Utility openen

Open de Dell Support Utility via het pictogram op de taakbalk of via het menu Start. Als het Dell Support-pictogram niet op de taakbalk wordt weergegeven, doet u het volgende:

1. Klik op Start® Alle programma'a® Dell Support® Dell Support Settings.

2. Controleer of de optie Show icon on the taskbar (Pictogram weergeven in taakbalk) is ingeschakeld.

OPMERKING: Als Dell Support Utility niet beschikbaar is via het startmenu, gaat u naar support.dell.com om

de software te downloaden.

Dell Support 3 is aangepast aan uw computeromgeving.

Het pictogram dubbelklikt.

op de taakbalk zal anders functioneren als u er met de linker- of rechtermuisknop op klikt of er op

Op het Dell Support-pictogram klikken

Klik met de linker- of de rechtermuisknop op het pictogram om de volgende taken uit te voeren:

De computeromgeving controleren. De instellingen van Dell Support Utility weergeven. Het Help-bestand van Dell Support Utility openen. Veelgestelde vragen weergeven.

Meer informatie over Dell Support Utility raadplegen.

De Dell Support Utility te deactiveren.

Dubbelklikken op het pictogram van Dell Support

Dubbelklik op het pictogram om uw computeromgeving op handmatige wijze te controleren, antwoorden op vaak gestelde vragen te raadplegen, het Help-bestand voor de Dell Support Utility op te vragen en de instellingen van Dell Support weer te geven.

Klik voor meer informatie over Dell Support Utility op het vraagteken (?) boven aan het venster van Dell™ Support.

Terug naar inhoudsopgave

Voordat u binnen de computer gaat werken

Dell™ Vostro™ 1510 Onderhoudshandleiding

Aanbevolen hulpmiddelen Wat u moet weten om uw veiligheid te kunnen garanderen

Dit hoofdstuk bevat instructies over het verwijderen en installeren van de componenten in uw computer. Tenzij anders vermeld, wordt er bij elke procedure van uitgegaan dat:

U hebt de stappen in Voordat u binnen de computer gaat werken en uitgevoerd. U de veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd hebt geraadpleegd. Dat wanneer u een onderdeel vervangt, u het oorspronkelijke onderdeel reeds hebt verwijderd.

OPMERKING: De kleur van uw computer en bepaalde onderdelen kunnen verschillen van de kleur die in dit document

is afgebeeld.

Aanbevolen hulpmiddelen

Voor de procedures in dit document hebt u mogelijk de volgende hulpmiddelen nodig:

Een kleine schroevendraaier met een platte kop Een kruiskopschroevendraaier Een klein plastic mesje Een flash-update voor de BIOS (zie de Dell Support-website op support.dell.com)

Wat u moet weten om uw veiligheid te kunnen garanderen

Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garanderen en de computer en werkomgeving te beschermen tegen mogelijke schade.

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

WAARSCHUWING: Veel reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gecertificeerde servicemonteur. Voer

alleen procedures voor probleemoplossing en eenvoudige reparaties uit zoals geautoriseerd in de productdocumentatie of op aanwijzing van het online of telefonische team voor service en ondersteuning. Schade als gevolg van door Dell niet geautoriseerde dienstverlening valt niet onder de garantie. Lees de bij het product geleverde veiligheidsinstructies en volg deze op.

KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door uzelf te aarden met een aardingspolsbandje of door

regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak aan te raken (zoals een aansluiting aan de achterzijde van de computer).

KENNISGEVING: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de componenten en de contacten op kaarten

niet aan. Pak kaarten bij de uiteinden vast of bij de metalen bevestigingsbeugel. Houd een component, zoals een processor, vast aan de uiteinden, niet aan de pinnen.

KENNISGEVING: Trek wanneer u een kabel wilt losmaken aan de stekker of aan de speciale lus op de kabel, niet aan

de kabel zelf. In het geval van kabelaansluitingen met vergrendelingslipjes moet u de vergrendelingslipjes naar binnen drukken om de aansluiting vrij te maken. Wanneer u een kabel aansluit of loskoppelt, dient u ervoor te zorgen dat de connectoren in de juiste richting en stand staan om schade aan de connector en/of de pinnen te voorkomen.

1. Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is om te voorkomen dat de computerkap bekrast raakt.

2. Sluit de computer af.

3. Verwijder de stekkers van de computer en alle daarop aangesloten apparaten uit het stopcontact.

KENNISGEVING: Om een netwerkkabel te ontkoppelen moet u de kabel van de computer loskoppelen en deze

vervolgens van het netwerkcontact loskoppelen.

4. Verwijder alle stekkers van telefoon- en netwerkkabels uit de computer.

5. Verwijder alle kaarten uit de ExpressCard-sleuf en de 8-in-1- geheugenkaartlezer.

KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te voorkomen, moet u de batterij uit het batterijcompartiment

verwijderen voordat u onderhoud aan de computer pleegt.

Klik in Windows XP op Start® Afsluiten® Afsluiten.

Klik in Windows Vista op Start , klik op het pijlpictogram , en klik vervolgens op Afsluiten om de computer af te sluiten.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en zich niet in een energiebeheermodus bevindt. Als

u de computer niet kunt uitzetten via het besturingssysteem, moet u de aan/uit-knop gedurende 4 seconden ingedrukt houden.

OPMERKING: Om schade aan de computer te voorkomen moet u alleen de batterij gebruiken die speciaal voor deze

Dell-computer is bestemd. Gebruik geen batterijen die voor andere Dell-computers zijn bestemd.

6. Zet de computer ondersteboven.

7. Schuif het batterijvergrendelingsmechanisme open.

8. Schuif het batterijontgrendelingsmechanisme open. Mogelijk moet u tijdens het verwijderen van de batterij het ontgrendelingsmechanisme open houden.)

9. Verwijder de batterij uit het batterijcompartiment.

1 batterij 2 batterijvergrendelingsmechanisme

3 batterijontgrendelingsmechanisme

10. Zet de computer ondersteboven, open het beeldscherm en druk op de aan/uit-knop om het moederbord te aarden.

Terug naar inhoudsopgave

Vaste schijf

Dell™ Vostro™ 1510 Onderhoudshandleiding

De vaste schijf verwijderen De vaste schijf opnieuw installeren

OPMERKING: Dell garandeert geen compatibiliteit met, en biedt geen ondersteuning voor vaste schijven die niet van

Dell afkomstig zijn.

De vaste schijf verwijderen

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

WAARSCHUWING: Raak de metalen behuizing van de vaste schijf niet aan wanneer u de vaste schijf uit de

computer verwijdert. De vaste schijf kan heet zijn.

KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen moet u de computer uitzetten voordat u de vaste schijf

verwijdert. Verwijder de vaste schijf niet terwijl de computer aan staat of zich in de slaapstand bevindt.

KENNISGEVING: Vaste schijven zijn uiterst kwetsbaar. Neem voorzichtigheid in acht tijdens de omgang met de vaste

schijf.

1. Volg de instructies in Voordat u binnen de computer gaat werken

2. Sluit het beeldscherm en zet de computer ondersteboven.

3. Verwijder de twee M2,5 x 8 mm-schroeven waarmee de kap van het vaste- schijfcompartiment is bevestigd.

4. Verwijder de kap en leg deze opzij.

en zorg dat u de batterij verwijdert.

1 kap van de vaste schijf 2 M2,5 x 8 mm-schroeven (2)

KENNISGEVING: Wanneer de vaste schijf zich niet in de computer bevindt, moet u deze in een beschermende

antistatische verpakking bewaren.

5. Verwijder de drie schroeven waarmee de de vaste schijf is bevestigd.

6. Trek aan het plastic lipje om de vaste schijf los te maken.

7. Til de vaste schijf uit de computer.

8. Verwijder de twee schroeven waarmee de vaste schijf is bevestigd aan de vasteschijfbeugel.

9. Schuif de vaste schijf uit de beugel.

1 Vaste schijf

De vaste schijf opnieuw installeren

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

KENNISGEVING: Vaste schijven zijn uiterst kwetsbaar. Neem voorzichtigheid in acht tijdens de omgang met de vaste

schijf.

KENNISGEVING: Oefen een stevige, gelijkmatige druk uit om de vaste schijf op zijn plaats te schuiven. Als u teveel

kracht zet, kan de aansluiting beschadigd raken.

Deze procedure gaat ervan uit dat u eerder de verwijderingsprocedure hebt voltooid De vaste schijf verwijderen

1. Schuif de vaste schijf in de vasteschijfconnector totdat de schijf goed op zijn plaats zit in de beugel.

2. Plaats de vasteschijfbeugel terug in het systeem.

3. Plaats de drie schroeven waarmee de de vaste schijf wordt bevestigd.

4. Breng de kap van het vaste-schijfcompartiment opnieuw aan en lijn daarbij de inkepingen uit.

5. Breng de twee M2,5 x 8 mm-opnieuw aan en draai deze vast om de kap te bevestigen.

6. Installeer het besturingssysteem op de computer. Raadpleeg voor informatie over het opnieuw installeren van het besturingssysteem de Installatie- en snelle referentiegids voor uw computer op support.dell.com.

7. Installeer waar nodig de stuurprogramma's en hulpprogramma's voor uw computer. Raadpleeg voor informatie over het

opnieuw installeren van stuurprogramma's en hulpprogramma's de Installatie- en snelle referentiegids voor uw

computer op support.dell.com.

Terug naar inhoudsopgave

Wireless Local Area Network (WLAN)-kaart

Dell™ Vostro™ 1510 Onderhoudshandleiding

Een WLAN-kaart verwijderen Een WLAN-kaart opnieuw installeren

WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de

veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.

Uw computer biedt ondersteuning voor een WLAN-kaart. Als u een WLAN-kaart bij uw computer hebt besteld, zal deze reeds in de computer zijn geïnstalleerd.

Een WLAN-kaart verwijderen

1. Volg de instructies in Voordat u binnen de computer gaat werken.

2. Zet de computer ondersteboven.

3. Verwijder de kap van het vaste-schijfcompartiment.

4. Draai elke antennekabel totdat deze zich uit de buurt van de WLAN-kaart bevindt, en trek vervolgens zachtjes aan de kabel om deze uit de aansluiting te verwijderen.

5. Verwijder de M2 x 3 mm-schroef waarmee de WLAN-kaart is bevestigd.

1 WLAN-kaart 2 M2 x 3 mm-schroef (1) 3 antennekabels (2)

6. Schuif de WLAN-kaart in een hoek van 45 graden uit zijn aansluiting.

1 antennekabels (2) 2 WLAN-kaart 3 aansluiting op moederbord

Een WLAN-kaart opnieuw installeren

KENNISGEVING: De aansluitingen zijn zodanig getand dat ze een juiste installatie garanderen. Als u weerstand

ondervindt, moet u de aansluitingen op de kaart en het moederbord controleren en de kaart opnieuw uitlijnen.

KENNISGEVING: Om schade aan de WLAN-kaart te voorkomen, mag u nooit kabels onder de kaart plaatsen.

Deze procedure gaat ervan uit dat u eerder de verwijderingsprocedure hebt voltooid Een WLAN-kaart verwijderen

1. Breng de stekker van de WLAN-kaart in een hoek van 45 graden in de aansluiting op het moederbord aan.

2. Sluit de antennekabels aan op de WLAN-kaart die u aan het installeren bent.

Als het label van de WLAN-kaart is voorzien van twee driehoeken (wit en zwart) moet u de witte antennekabel aansluiten op de aansluiting die is aangeduid als «main» (witte driehoek) en de zwarte antennekabel aansluiten op de aansluiting die is aangeduid met «aux» (zwarte driehoek).

Als het label van de WLAN-kaart is voorzien van drie driehoeken (wit, zwart en grijs), moet u de witte antennekabel aansluiten op de aansluiting met de witte driehoek, de zwarte antennekabel aansluiten op de aansluiting met de zwarte driehoek en de grijze antennekabel aansluiten op de aansluiting met de grijze driehoek.

3. Breng de M2 x 3 mm-schroef waarmee de WLAN-kaart wordt vastgehouden opnieuw aan en draai deze vast.

4. Breng de tape opnieuw aan om de twee antennekabels aan de bovenzijde van de WLAN-kaart te bevestigen.

5. Breng de kap van het vaste-schijfcompartiment opnieuw aan.

+ 53 hidden pages