Dell Vostro 1510 User Manual [sv]

Installations- och snabbreferensguide

till Dell™ Vostro™ 1310, 1510 och 1710

Modellerna PP36S, PP36L och PP36X

www.dell.com | support.dell.com

Noteringar, anmärkningar och varningar

OBS! En notering innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av

din dator.

ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller

förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet.

VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller

livsfara.

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta

®

dokument som rör Microsoft

Windows® operativsystem.

Om Macrovision-produkter

I den här produkten finns teknik för upphovsrättsskydd som skyddas av USA.
patent och andra immateriella rättigheter. Den upphovsrättsligt skyddade
tekniken får bara användas med Macrovisions godkännande och endast för
hemmabruk och annan begränsad användning, såvida inte Macrovision
uttryckligen ger sitt medgivande till det. Dekompilering och disassemblering
förbjudes.

____________________

Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras.
© 2008 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
V arumärken som an vänds i texten: Dell, DELL-logotypen, Dell MediaDir ect, DellConnect och Vostro

är varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel, Core, och Celeron är registrerade varumärken som tilhör
Intel Corporation i USA och andra länder. Microsoft, Windows, Windows Vista och Windows Vistas
startknappslogotyp är antingen varumärken eller registrerade varumärk en som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder. Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör
Bluetooth SIG Inc.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör
anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra
varumärken än sina egna.

Modellerna PP36S, PP36L och PP36X

Juli 2008 Artikelnummer K372G Rev. A02

Innehåll

1 Om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Framifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dell™ Vostro™ 1310

Vostro 1510:

Vostro 1710:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bakifrån

Borttagning av batteri

Omkopplare för trådlös kommunikation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dell™ Vostro™ 1310

Vostro 1510:

Vostro 1710:

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . 14

2 Ställa in datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Snabbinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ansluta till Internet

Konfigurera Internet-anslutningen

Överföra information till en ny dator

Operativsystemet Microsoft
Windows

På Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 19

®

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

®

. . . . . . . . . . . 22

Innehåll 3

3 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Strömindikatorer

Ljudsignalkoder

Felmeddelanden

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Åtgärda problem

Problem med strömförsörjningen

Problem med minne

Problem med låsningar och programvara

Dells tekniska uppdateringstjänst

Dells supportverktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . 47

. . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 Installera om programvara . . . . . . . . . . 51

Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Identifiera drivrutiner

Installera om drivrutiner och verktyg

Återställa operativsystemet

Använda Microsoft
systemåterställning

Använda Dell™ PC Restore och
Dell Factory Image Restore

Använda mediet med operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 54

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . 59

4 Innehåll

6 Söka efter information. . . . . . . . . . . . . . . 61

7 Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Få hjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Teknisk support och kundtjänst

DellConnect™

Online-tjänster

Tjänsten AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Automatisk orderuppföljningstjänst

. . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . 65

Problem med beställningen

Produktinformation

. . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Returnera produkter för garantireparation
eller återbetalning

Innan du ringer

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Innehåll 5

6 Innehåll

Om datorn

Framifrån

Dell™ Vostro™ 1310

1

2

3

4

5

6

9

A

13

12

11

1 bildskärm 2 strömbrytare

3 lampor för enhetsstatus 4 tangentbordsindikatorer

Om datorn 7

10

7

8

9

5 mediestyrenheter (volym, framåt,

6 tangentbord

bakåt, stopp, spela upp, mata ut)

7 nätadapterkontakt 8 USB-portar (2)

9

omkopplare för trådlös kommunikation

10 optisk enhet i mediefack

11 fingeravtrycksläsare (tillval) 12 styrplatta

13 styrplattans knappar (2)

Vostro 1510:

9

A

1

2

3

4

5

6

16

15

14

13

1 bildskärm 2 strömbrytare

3 lampor för enhetsstatus 4 tangentbordsindikatorer

8 Om datorn

7

8

12

11

9

10

5 mediestyrenheter (volym,

6 Tangentbord
framåt, bakåt, stopp, spela
upp, mata ut)

7 plats för säkerhetskabel 8 optisk enhet/mediefack

9 USB-portar (2) 10 IEEE 1394-kontakt

11 fingeravtrycksläsare (tillval) 12 styrplatta

13 styrplattans knappar (2) 14 8-i-1 kortläsaruttag

15 ljudkontakter (2) 16 ström- och

batteriladdningslampor

Vostro 1710:

1

2

3

4

5

6

9

A

18

17

16

15

14

10

13

11

12

1 bildskärmhakar 2 bildskärm

3 strömbrytare 4 lampor för enhetsstatus

Om datorn 9

7

8

9

5 tangentbordsindikatorer 6 mediekontrollknappar

7 tangentbord 8 säkerhetslås

9 optisk enhet/mediefack 10 USB-portar (2)

11 1394-kontakt 12

13 fingeravtrycksläsare (tillval) 14 styrplatta

15 knappar på styrplattan 16 8-i-1-kortläsarkortplats

17 ljudkontakter 18

omkopplare för trådlös kommunikation

ström-/batteriladdningsindikatorer

Bakifrån

Dell™ Vostro™ 1310

1

10

1 8-i-1 kortläsarkortplats 2 ExpressCard/54-kortplats

3 ljudkontakter (2) 4 IEEE 1394-kontakt

5 luftintag 6 USB-port

7 plats för säkerhetskabel 8 nätverkskontakt

9 bildskärmskontakt 10 batteri

10 Om datorn

2
3
4

9

8

7

6

5

VARNING! Blockera inte, skjut inte in några föremål i och tillåt inte damm att

ansamlas i ventilerna. Låt inte Dell™-datorn vara igång där luftcirkulation är dålig,
exempelvis i en stängd portfölj. Begränsning av luftflödet kan skada datorn eller
orsaka brand.Datorn slår på fläkten när den blir varm. Fläktljudet är helt normalt
och innebär inte att det är fel på fläkten eller datorn.

Vostro 1510:

1

2

8

7

6

5

1 omkopplare för trådlös

kommunikation

3 USB-portar (2) 4 luftintag

5 nätadapterkontakt 6 nätverkskontakt

7 bildskärmskontakt 8 batteri

VARNING! Blockera inte, skjut inte in några föremål i och tillåt inte damm att

ansamlas i ventilerna. Låt inte Dell™-datorn vara igång där luftcirkulation är dålig,
exempelvis i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas
eller fatta eld. Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt
och innebär inte att det är fel på fläkten eller datorn.

2 ExpressCard/54-kortplats

3

4

Om datorn 11

Vostro 1710:

1

2

9

78

1 USB-port 2 ExpressCard/54-kortplats

3 USB-portar (2) 4 luftintag

5 USB-port 6 nätadapterkontakt

7 nätverkskontakt 8 VGA-kontakt

9 batteri

VARNING! Blockera inte, skjut inte in några föremål i och tillåt inte damm att

ansamlas i ventilerna. Låt inte Dell™-datorn vara igång där luftcirkulation är dålig,
exempelvis i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas
eller fatta eld. Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt
och innebär inte att det är fel på fläkten eller datorn.

6

5

3

4

12 Om datorn

Borttagning av batteri

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

igenom och följa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn.

VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller

explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri inköpt från Dell. Batteriet har
utformats så att det fungerar med din Dell™-dator. Använd inte ett batteri som är
avsett för andra datorer i din dator.

VARNING! Stäng av datorn, ta ur nätadaptern från eluttaget och datorn, koppla

bort modemet från telefonjacket och datorn och ta bort alla andra externa sladdar
från datorn innan du tar bort eller byter batteriet.

Mer information om batteriet finns i Dell-teknikhandboken på datorn eller på
support.dell.com.

Om datorn 13

Omkopplare för trådlös kommunikation

Använd den trådlösa omkopplaren för att lokalisera nätverk eller för att
aktivera eller inaktivera trådlösa nätverksenheter. Mer information om
batteriet finns i Dell-teknikhandboken på datorn eller på support.dell.com.
Information om att ansluta till internet finns i ”Ansluta till Internet” på
sidan 17.

14 Om datorn

Ställa in datorn

Snabbinstallation

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

igenom och följa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn.

VARNING! Nätadaptern passar i vägguttag i hela världen. Strömkontakter och

eluttagslister är emellertid olika i olika länder. Använder du en felaktig sladd eller
ansluter sladden felaktigt till eluttagslisten eller vägguttaget kan det orsaka brand
eller skada på utrustningen.

ANMÄRKNING: När du kopplar bort nätadapterkabeln från datorn bör du hålla i

kontakten, inte i sladden, och dra ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte
skadas. När du lindar ihop nätadapterkabeln ska du följa vinkeln på
nätadapterkontakten för att undvika skador på kabeln.

OBS! En del enheter kanske inte finns med eftersom du inte beställde dem.

1

Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget.

2

Anslut nätverkssladden i tillämpliga fall.

Ställa in datorn 15

3

Anslut USB-enheter, t.ex. en mus eller ett tangentbord (tillval).

4

Anslut IEEE 1394-enheter, t.ex. en dvd-spelare, i tillämpliga fall.

5

Öppna datorskärmen och tryck på strömbrytaren så att datorn sätts igång.

OBS! Du bör sätta igång och stänga av datorn minst en gång innan du

installerar några kort eller ansluter datorn till en dockningsstation eller annan
extern enhet som exempelvis en skrivare.

16 Ställa in datorn

6

Anslut till Internet i tillämpliga fall. Se
för mer information.

4

”Ansluta till Internet” på sidan 17

5

3

2

1

1 Internet-tjänst 2 kabel eller DSL-modem

3 trådlös router 4 bärbar dator med nätverksadapter

5 bärbar dator med trådlöst

nätverkskort

1

3

2

Ansluta till Internet

Innan du kan ansluta till Internet måste du ha ett modem eller en
nätverksanslutning och en Internet-leverantör (ISP). Om du använder en
uppringd anslutning ska du ansluta en telesladd till modemuttaget på datorns
baksida och telejacket innan du konfigurerar Internet-anslutningen. Om du
använder en DSL- eller kabel/satellitmodem-anslutning kontaktar du Internet­leverantören eller mobiltelefontjänsten för installationsanvisningar.

Ställa in datorn 17

Konfigurera Internet-anslutningen

Så här konfigurerar du en Internet-anslutning med hjälp av en genväg på
skrivbordet som Internet-leverantören tillhandahåller:

1

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

2

Dubbelklicka på Internet-leverantörens ikon på skrivbordet i
Microsoft

3

Slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen.

Om det inte finns någon ikon för Internet-leverantören på skrivbordet eller
om du vill konfigurera Internet-anslutningen till en annan leverantör
genomför du stegen i motsvarande avsnitt nedan:

OBS! Om du inte kan ansluta till Internet, se Dell Technology Guide

(teknikhandbok). Om du har lyckats ansluta någon gång tidigare kan Internet­leverantören ha problem med sin tjänst. Kontakta Internet-leverantören och hör
efter hur det står till med tjänsten eller försök igen senare.

OBS! Ha informationen från Internet-leverantören klar. Om du inte har någon

Internet-leverantör läser du guiden Anslut till Internet.

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP

1

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

2

Klicka på

3

Klicka på lämpligt alternativ i nästa fönster:

• Om du saknar Internet-leverantör och vill välja en ska du klicka på

• Om du redan har fått installationsanvisningar från Internet-

• Klicka på

4

Klicka på
Om du valde

till steg 5. Följ i annat fall anvisningarna på skärmen för att slutföra
installationen.

®

Windows®.

Start→

Välj från en lista över Internet-leverantörer

Internet Explorer→ Anslut till Internet

.

.

leverantören men inte har fått någon installationsskiva klickar du på

Installera min anslutning manuellt

.

Använd CD-skivan med programvaran från Internet-

leverantören

om du har fått en cd-skiva.

Nästa

.

Installera min anslutning manuellt

i steg 3 ska du fortsätta

OBS! Kontakta din Internet-leverantör om du inte vet vilken typ av anslutning

du ska välja.

18 Ställa in datorn

5

Klicka på lämpligt alternativ under
klicka på

6

Använd installationsinformation som du har fått från din Internet-

Nästa

.

Hur vill du ansluta till Internet?

leverantör.

och

På Microsoft Windows Vista

1

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

2

Klicka på Start-knappen i Windows Vista

3

Under

Nätverk och Internet

4

I fönstret

(PPPoE)

• Välj

Anslut till Internet

eller

Bredband

®

→

Kontrollpanelen

klickar du på

Fjärranslutning

klickar du antingen på

beroende på hur du vill ansluta:

Anslut till Internet

Bredbandsanslutning

om du vill använda DSL, satellitmodem, kabel-tv-

.

moden eller trådlös Bluetooth-teknikanslutning.

•Välj

5

Följ anvisningarna på skärmen och använd installationsinformationen från

Uppringd

OBS! Om du inte vet vilken typ av anslutning som du skall välja klickar du på

Hjälp mig att välja eller kontaktar din Internet-leverantör.

om du vill använda en uppringningsmodem eller ISDN.

din Internet-leverantör för att slutföra installationen.

Överföra information till en ny dator

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP

I operativsystemet Microsoft Windows XP finns en guide för överföring av filer
och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya.

Du kan överföra informationen till den nya datorn via nätverket eller en seriell
anslutning, men du kan även lagra den på ett annat medium, till exempel en
brännbar cd-skiva eller en diskett, och sätta in den i den nya datorn.

OBS! Du kan överföra information från den gamla till den nya datorn genom att

koppla en seriell kabel till indata/utdata-portarna på de båda datorerna.

Anvisningar om hur du ställer in en anslutning med en seriell kabel mellan två
datorer finns i Microsoft Knowledge Base-artikeln #305621, som har rubriken How
to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (så
här kopplar du samman två datorer med en kabel i Windows XP). Informationen är
inte tillgänglig i vissa länder.

Du måste köra guiden Överför filer och inställningar om du vill överföra
information till en annan dator.

Ställa in datorn 19

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av Dells™ medium med
operativsystemet

OBS! Den här proceduren erfordrar mediet med operativsystemet. Detta medföljer

inte alla datorer, eftersom det är ett tillval.

Så här förbereder du en ny dator för filöverföringen:

1

Så här öppnar du guiden Överför filer och inställningar: klicka på

Alla Program→
inställningar

2

När startsidan i

Nästa

.

3

I fönstret

4

På sidan

använda guiden på Windows XP CD-skivan

5

När skärmbilden
källdatorn. Klicka

Tillbehör→ Systemverktyg→

.

guiden Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här?

klickar du på

Har du en Windows XP CD-skiva?

Gå nu till din gamla datorn

inte

på

Nästa

ännu.

Guiden Överför filer och

visas klickar du på

Ny dator→

klickar du på

→ Nästa

.

visas, går du över till

Start→

Nästa

.

Jag kommer att

Kopiera data från den gamla datorn:

Sätt mediet med

1
2

På sidan

Välkommen till Microsoft Windows XP

ytterligare aktiviteter

3

Under

Vad vill du göra?

Nästa

.

4

I fönstret

5

På skärmen

Vilken dator är det här?

operativsystemet

Windows XP i den gamla datorn.

.

klickar du på

klickar du på

Välj en överföringsmetod

klickar du på

Utföra

Överföra filer och inställningar

Gammal dator→

Nästa

klickar du på den överföringsmetod

du vill använda.

6

På sidan
klickar på

När informationen har kopierats visas meddelandet

slutförs

Vad vill du överföra?

Nästa

.

.

väljer du de objekt du vill föra över och

Insamlingsfasen

→

.

7

Klicka på

Avsluta

20 Ställa in datorn

.

Så här överför du data till den nya datorn:

1

Klicka på

Nästa

på sidan

Gå nu över till den gamla datorn

på den nya

datorn.

2

På sidan
som för överföringen av inställningar och filer och klickar på

Var finns filerna och inställningarna?

väljer du samma metod

Nästa

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till
den nya datorn.

.

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

3

Klicka på

Köra guiden Överför filer och inställningar utan Dells™ cd-skiva med
operativsystemet

Avsluta

och starta om den nya datorn.

Slutförd

.

Om du ska kunna köra guiden Överför filer och inställningar utan mediet
med operativsystemet måste du skapa en guidediskett med vilken du kan
skapa en kopia och spara på något utbytbart medium.

Skapa guidedisketten på din nya dator med Windows XP. Gör så här:

1

Så här öppnar du guiden Överför filer och inställningar: klicka på

Alla Program→
inställningar

2

När startsidan i

Nästa

.

3

I fönstret

4

På sidan
på

Jag vill skapa en guidediskett i följande enhet→ Nästa

5

Sätt i det utbytbara mediet, till exempel en skrivbar cd-skiva, och klicka på

OK

.

6

När disketten har skapats och meddelandet

datorn

7

Gå över till den gamla datorn.

Tillbehör→ Systemverktyg→

.

guiden Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här?

klickar du på

Har du en Windows XP CD-skiva?

visas ska du

inte

klicka på

Nästa

.

Guiden Överför filer och

visas klickar du på

Ny dator→

På skärmbilden ska du klicka

Gå nu till den gamla

Nästa

.

Start→

.

Kopiera data från den gamla datorn:

1

Sätt in guidedisketten i en gamla datorn och klicka på

2

Bläddra till
och klicka på

fastwiz

OK

i fältet

.

Öppna

i fönstret

Kör

Start→

Kör

.

(på det utbytbara mediet)

Ställa in datorn 21

3

När välkomstfönstret för
klickar du på

4

I fönstret

5

På skärmen

Nästa

Vilken dator är det här?

Välj en överföringsmetod

Guiden Överför filer och inställningar

.

klickar du på

Gammal dator→

klickar du på den överföringsmetod

du vill använda.

6

På sidan
klickar på

När informationen har kopierats visas meddelandet

slutförs

7

Klicka på

Vad vill du överföra?

Nästa

.

.

Avsluta

.

väljer du de objekt du vill föra över och

Insamlingsfasen

Så här överför du data till den nya datorn:

På skärmen

1

Nästa

2

På sidan
som för överföringen av inställningar och filer och klickar på

Gå nu till den gamla datorn

.

Var finns filerna och inställningarna?

på den nya datorn klickar du på

väljer du samma metod

Nästa

anvisningarna på skärmen.
Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till

den nya datorn.

visas

Nästa

. Följ

.

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

3

Klicka på

OBS! Mer information om hur du flyttar data hittar du genom att söka på

support.dell.com efter dokument nummer 154781 (What Are The Different Methods
To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the
Microsoft

OBS! Det går inte att komma åt Dell Knowledge Base-dokumentet från vissa

länder.

På Microsoft Windows Vista

1

Klicka på startknappen i Windows Vista , och därefter på

och inställningar

2

Klicka på

3

Klicka på

Avsluta

®

och starta om den nya datorn.

Windows®XP Operating System?).

®

→ Starta Windows filöverföring

Fortsätt
Påbörja en ny överföring

i dialogrutan

Kontroll av användarkonto

eller

Fortsätt en pågående överföring

Slutförd

.

.

Följ instruktionerna på skärmen från guiden Windows Filöverföring.

22 Ställa in datorn

.

Överföra filer

.