Dell Vostro 1510 User Manual [he]

ומכ .בשחמל םיפרוצמה הניקתהו תוחיטבה יכמסמ

רתאב הניקת תומיאתל תיבה ףדב ןייע ,ןכ

. www.dell.com/regulatory_compliance

םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא

:ךילע םא:האר

רובע םייבטימ תוחיטב ילהונ תודוא עדימ רתאל

תוינתהו םיאנת ,תוירחא תודוא עדימב ןייעל ,בשחמה

עדימ ,הניקת עדימ ,תוחיטב תוארוה ,(דבלב ב"הרא)

.הצק שמתשמל ןוישר םכסהו ימונוגרא

____________________

.דנלריאב ספדוה .תורומש תויוכזה לכ . © 2009 Dell Inc

. Dell Inc -מ בתכב האשרה אלל הלא םירמוח לש גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

; Dell Inc לש םיירחסמ םינמיס םה Vo s t ro -ו DELL וגולה ,Dell :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס

ב“הראב Intel Corporation לש ירחסמ ןמיס אוה Core -ו םימושר םיירחסמ םינמיס םה

תונעוטה תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ Dell Inc .ןהלש םירצומל וא ,תומשהו םינמיסה לע תולעבל

.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

Celeron

-ו Intel

.תורחא תונידמבו

.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ

(‘ץניא 1.465 דע 0.937)

מ“מ 38.0 דע 26.2 — Vostro 1510/2510

(‘ץניא 1.496 דע 1.031)

מ“מ 40.5 דע 29.0 — Vostro 1710

(‘ץניא 1.594 דע 1.142)

(‘ץניא 14.055) מ“מ 357 — Vostro 1510/2510

(‘ץניא 15.472) מ“מ 393 — Vostro 1710

(‘ץניא 10.157) מ“מ 258 — Vostro 1510/2510

(‘ץניא 11.26) מ“מ 286 — Vostro 1710

םיאת 4 תללוס ללוכ

ג“ק 2.8 םומינימ — Vostro 1310

םיאת 6 תללוס ללוכ

ג“ק 2.1 םומינימ — Vostro 1510/2510

םיאת 4 תללוס ללוכ

ג“ק 2.6 םומינימ — Vostro 1710

םיאת 6 תללוס ללוכ

ג“ק 3.41 םומינימ — Vostro 1710

םיאת 8 תללוס ללוכ

יזיפ

הבוגמ“מ 37.2 דע 23.8 — Vostro 1310

בחור(‘ץניא 12.480) מ“מ 317 — Vostro 1310

קמוע(‘ץניא 9.575) מ“מ 243.2 — Vostro 1310

לקשמג“ק 2.1 םומינימ — Vostro 1310

יתביבס

:תורוטרפמט חווט

הלעפה(’פ 95° דע 32°) ’צ 35° דע 0°

ןוסחא(’פ 149° דע -40°) ’צ 65° דע -40°

:(תיברמ) תיסחי תוחל

הלעפה(תובעתה אלל) 90% דע 10%

ןוסחא(תובעתה אלל) 95% דע 5%

(ךשמה)

ןיפוליח םרז םאתמ

הסינכ רדת

Vostro 1310/1510/1710(טאוו 90 -ו טאוו 65) ץרה 63–47

Vostro 2510(טאוו 90) ץרה 63–47

האיצי םרז

טאוו 65(תוינש 4 לש המיעפב רתויה לכל) רפמא 4.34

(ףיצר) רפמא 3.34

טאוו 90(תוינש 4 לש המיעפב רתויה לכל) רפמא 5.62

(ףיצר) רפמא 4.62

שמתשהל ךילע ,תדרפנ ואידיו תרוצת םע Vostro 1510/1710/2510 יבשחמב

יוגש ןיפוליח םרז םאתמב שומיש .בשחמל ףרוצמה טאוו 90 לש ןיפוליחה םרז םאתמב

. BIOS תרהזא לש הגצהל םורגיו תכרעמה לש םייבטימ םיעוציב ענמי

Vostro 1310/1510/1710(טאוו 90 -ו טאוו 65) י“ז טלוו 19.5

(םילבכ ללוכ) לקשמ ג“ק 0.46

תורוטרפמט חווט(‘פ 95° דע 32°) ‘צ 35° דע 0°

:הרעה

בוקנ האיצי חתמ

Vostro 2510(טאוו 90) י“ז טלוו 19.5

:(טאוו 65) םידממ

הבוג (‘ץניא 1.12–1.10) מ“מ 28.6–27.8

בחור (‘ץניא 2.28) מ“מ 57.9

קמוע (‘ץניא 5.40) מ“מ 137.2

:תורוטרפמט חווט(‘פ 95° דע 32°) ‘צ 35° דע 0°

:(טאוו 90) םידממ

הבוג (‘ץניא 1.36–1.34) מ“מ 34.6–33.8

בחור (‘ץניא 2.39) מ“מ 60.9

קמוע (‘ץניא 6.04) מ“מ 153.4

םיאת 9 -ו םיאת 6 ,םיאת 4 — Vostro 1310

םיאת 9 -ו םיאת 6 — Vostro 2510 -ו Vostro 1510

םיאת 8 -ו םיאת 6 — Vostro 1710

('ץניא 1.980) מ"מ 50.3

םיאת 8 -ו 6 ,4 לש ןוי-םויתיל תוללוס

הללוס

גוס"המכח ןוי-םויתיל"

:םידממ

קמוע

('ץניא 2.835) מ"מ 72

(‘ץניא 0.783) מ“מ 19.9 — Vostro 1310

(‘ץניא 0.815) מ“מ 20.7 — Vostro 1310

(‘ץניא 0.783) מ“מ 19.9 — Vostro 1510/2510

(‘ץניא 0.815) מ“מ 20.7 — Vostro 1510/2510

טלוו 14.8
טלוו 11.1
טלוו 16.8

םיאת 9 לש ןוי-םויתיל תוללוס

הבוג

םיאת 6 -ו םיאת 4

םיאת 9

םיאת 6
םיאת 9

םיאת 8 -ו םיאת 6(‘ץניא 0.795) מ“מ 20.2 — Vostro 1710

חתמ

םיאת 4

םיאת 9 -ו םיאת 6

םיאת 8

עבטמ תללוסCR-2032

ןיפוליח םרז םאתמ

הסינכ חתמ

Vostro 1310/1510/1710(טאוו 90 -ו טאוו 65) ח“ז טלוו 264–90

Vostro 2510(טאוו 90) ח“ז 264–90

(יברמ) הסינכ םרז

Vostro 1310/1510/1710(טאוו 90 -ו טאוו 65) רפמא 1.5

Vostro 2510(טאוו 90) רפמא 1.5