Dell Vostro 1500 User Manual [da]

Dell™ Vostro™ 1500 Brugermanual

Model PP22L

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

BEMÆRK, VARSEL og ADVARSEL

BEMÆRK! Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt.

BEMÆRKNING: En VARSEL angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. © 2007 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Vostro, Wi-Fi Catcher og Dell MediaDirect er varemærker tilhørende Dell Inc.; Intel er et registeret varemærke og Core er et varemærke tilhørende Intel Corporation; Microsoft, Windows, Outlook, Windows XP og Windows Vista er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande; Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og bruges af Dell under licens; ENERGY STAR er et registreret varemærke tilhørende U.S. Environmental Protection Agency. Som en ENERGY STAR partner, har Dell Inc. fastlagt, at dette produkt imødekommer ENERGY STAR retningslinier for energieffektivitet.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

Model PP22L

November 2007

Delnr. GN257

Rev. A02

Indholdsfortegnelse

1Sådan finder du information . . . . . . . . . . 15

2Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fastlæggelse af computerens konfiguration . . . . . .	21
Visning forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Set fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Set fra højre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34

3 Opsætning af computeren . . . . . . . . . . . .	37
Forbindelse til internettet . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Indstilling af din internetforbindelse . . . . . . . .	38
Overførsel af information til en ny computer . . . . . .	39
Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . .	40
Microsoft Windows Vista™ . . . . . . . . . . . .	43
Opsætning af en printer . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Printerkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Tilslutning af en USB-printer . . . . . . . . . . . .	44

Indholdsfortegnelse 3

Strømbeskyttelsesenheder . . . . . . . . . . . . . . .	45
Strømstødssikringer . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Netkompensatorer . . . . . . . . . . . . . . . . .	46
Nødstrømsforsyning . . . . . . . . . . . . . . . .	46

4 Brug af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Justering af lysstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Brug af en projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Sådan får du billeder og tekst til at se større og
skarpere ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . .	48
Windows Vista™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
Brug af både en skærm og dit computerdisplay . . . .	49
Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . .	49
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
Indstilling af skærmopløsning og opdaterings
hastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . .	51
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	52

5 Brug af tastatur og berøringsplade . . . . . 53

Numerisk tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	53
Tastekombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Systemfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Skærmfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Microsoft® Windows®-logo-tastefunktioner . . .	55

4 Indholdsfortegnelse

	Dell™ QuickSet tastekombinationer . . . . . . . .	55
	Justering af tastaturindstillinger . . . . . . . . . .	55
	Berøringsplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
	Brugertilpasning af berøringspladen . . . . . . .	57
6	Anvendelse af et batteri . . . . . . . . . . . . .	59
	Batteriydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
	Kontrol af batteriopladningen . . . . . . . . . . . . . .	60
	Dell™ QuickSet batterimåler (QuickSet-
	batterimåler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
	Microsoft® Windows® batterimåler . . . . . . . .	61
	Opladningsmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
	Advarsel om lavt batteri . . . . . . . . . . . . . .	62
	Bevaring af batteristrøm . . . . . . . . . . . . . . . .	62
	Strømstyringstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
	Standbyog Slumretilstand . . . . . . . . . . . .	63
	Dvalefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
	Konfiguration af strømstyringsindstillinger . . . . . .	64
	Adgang til Egenskaber for strømstyring . . . . . .	64
	Opladning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . .	65
	Batteriudskiftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65
	Opbevaring af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66
7	Brug af multimedier . . . . . . . . . . . . . . . .	67
	Afspilning af medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67

Indholdsfortegnelse 5

Afspilning af medier ved hjælp af Dell

fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
Kopiering af cd, dvd og Blu-ray Disc™ (BD)-
medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	70
Sådan kopierer du en cd, dvd eller BD . . . . . . .	70
Brug af blanke cd, dvd og BD-medier . . . . . . .	71
Nyttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	72
Justering af lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	73
Justering af billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	74
Brug af Dell MediaDirect™ . . . . . . . . . . . . . . .	74
Tilslutning af computeren til en tveller lyd
enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	75
S-Video og standard lyd . . . . . . . . . . . . . .	77
S-Video og S/PDIF digitallyd . . . . . . . . . . . .	78
Composite video og standard lyd . . . . . . . . .	80
Composite video og S/PDIF digitallyd . . . . . . .	82
Komponent video og standard lyd . . . . . . . . .	84
Komponent video og S/PDIF digitallyd . . . . . . .	86
Aktivering af skærmindstillinger for et tv . . . . .	89

8 Brug af ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . .	91
ExpressCard, blanke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	92
Installation af et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . .	92
Fjernelse af et ExpressCard eller et blankt
stykke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	93

6 Indholdsfortegnelse

9	Brug af hukommelseskortlæseren . . . . .	95
	Hukommelseskort, blanke . . . . . . . . . . . . . . .	95
	Installation af et hukommelseskort . . . . . . . . . . .	95
	Fjernelse af et hukommelseskort eller blankt
	stykke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	96
10	Opstilling og brug af netværk . . . . . . . . .	97
	Tilslutning af et netværkseller
	bredbåndsmodemkabel . . . . . . . . . . . . . . . . .	97
	Opsætning af et netværk . . . . . . . . . . . . . . . .	98
	Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98
	Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98
	Trådløst lokalnet (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . .	99
	Hvad du skal bruge for at etablere en WLAN-
	forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	99
	Kontrol af dit trådløse netværkskort . . . . . . . .	99
	Opstilling af et nyt WLAN med en trådløs
	router og et bredbåndsmodem . . . . . . . . . . .	100
	Tilslutning til et WLAN . . . . . . . . . . . . . . .	101
	Mobilt bredbånd (eller Wireless Wide Area
	Network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	104
	Hvad du behøver for at etablere en mobil
	bredbåndsnetværksforbindelse . . . . . . . . . .	104
	Kontrol af Dell mobile bredbåndskort . . . . . . .	105
	Tilslutning til et mobilt bredbåndsnetværk . . . . .	105
	Aktivering/Deaktivering af Dells mobile
	bredbåndskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	106
	Dell Wi-Fi Catcher™ Søgning efter netværk . . . . . .	107

Indholdsfortegnelse 7

11	Sikring af computeren . . . . . . . . . . . . . .	109
	Sikkerhedskabellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	109
	Adgangskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	109
	Hvis computeren mistes eller stjæles . . . . . . . . .	110
12	Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	113
	Dell Teknisk opdateringsservice . . . . . . . . . . . .	113
	Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) . . . . . . . .	113
	Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	117
	Dell Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	118
	Dell PC TuneUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	119
	Dell PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . .	119
	Dell Network Assistant . . . . . . . . . . . . . . .	120
	DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	120
	Drive Problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	121
	Optiske drevproblemer . . . . . . . . . . . . . . .	121
	Harddisk-problemer . . . . . . . . . . . . . . . .	122
	E-mail, modem og internetproblemer . . . . . . . . . .	123
	Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	125
	ExpressCard-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . .	130
	IEEE 1394/enhedsproblemer . . . . . . . . . . . . . . .	131
	Tastaturproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	131
	Problemer med eksternt tastatur . . . . . . . . . .	131
	Uventede karakterer . . . . . . . . . . . . . . . .	132

8 Indholdsfortegnelse

Hængningsog softwareproblemer . . . . . . . . . .	133
Computeren starter ikke . . . . . . . . . . . . . .	133
Computeren reagerer ikke . . . . . . . . . . . . .	133
Et program svarer ikke eller lukke ned gentagne
gange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	133
Et program, der er beregnet til et tidligere
Microsoft® Windows® operativsystem . . . . . .	134
En hel blå skærm kommer frem . . . . . . . . . .	134
Dell MediaDirect-problemer . . . . . . . . . . . .	134
Andre softwareproblemer . . . . . . . . . . . . .	135
Hukommelsesproblemer . . . . . . . . . . . . . . . .	136
Netværksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	137
Mobile Broadband (Wireless Wide Area
Network [WWAN]) . . . . . . . . . . . . . . . . .	137
Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	138
Printerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	139
Scannerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	140
Lydog højttalerproblemer . . . . . . . . . . . . . . .	141
Der er ingen lyd i de integrerede højttalere . . . .	141
Der er ingen lyd i de eksterne højttalere . . . . . .	141
Der er ingen lyd i hovedtelefonerne . . . . . . . .	142
Fjernbetjeningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . .	142
Berøringspladeog museproblemer . . . . . . . . . .	142
Videoog skærmproblemer . . . . . . . . . . . . . . .	143
Hvis skærmen er blank . . . . . . . . . . . . . . .	143
Hvis det er svært at læse på skærmen . . . . . .	144
Hvis det kun er muligt at læse på en del af
skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	145

Indholdsfortegnelse 9

Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	145
Hvad er en driver? . . . . . . . . . . . . . . . . .	145
Identificering af drivere . . . . . . . . . . . . . .	146
Geninstaller drivere og hjælpeværktøjer . . . . . .	146
Fejlfinding af softwareog hardwareproblemer . . . .	149
Gendannelse af Microsoft Windows
operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	150
Gendannelse af Windows Vista® . . . . . . . . .	150
Gendannelse af Windows XP . . . . . . . . . . .	156

13 Tilføjelse af og udskiftning af dele . . . .	161
Før du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	161
Anbefalede værktøjer . . . . . . . . . . . . . . .	161
Slukning af computeren . . . . . . . . . . . . . .	161
Før arbejde inde i computeren . . . . . . . . . . .	162
Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	164
Fjernelse af harddisken . . . . . . . . . . . . . .	164
Isætning af harddisken . . . . . . . . . . . . . . .	166
Returnering af en harddisk til Dell . . . . . . . . .	167
Optisk drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	167
Fjernelse af det optiske drev . . . . . . . . . . . .	167
Hængsellåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	168
Fjernelse af hængsellåget . . . . . . . . . . . . .	168
Påsætning af hængsellåget . . . . . . . . . . . .	169
Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	170
Fjernelse af tastaturet . . . . . . . . . . . . . . .	170
Påsætning af tastaturet . . . . . . . . . . . . . .	171

10 Indholdsfortegnelse

Hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	172
Fjernelse af DIMM A-hukommelsesmodulet . . .	172
Isætning af DIMM A hukommelsesmodul . . . . .	173
Fjernelse af DIMM B hukommelsesmodul . . . . .	175
Isætning af DIMM B hukommelsesmodulet . . . .	176
Subscriber Identity Module . . . . . . . . . . . . . . .	178
Wireless Mini-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	179
Fjernelse af WLAN-kort . . . . . . . . . . . . . .	179
Isætning af et WLAN-kort . . . . . . . . . . . . .	181
Fjernelse af et mobilt bredbånd eller
WWAN-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	182
Udskiftning af et WWAN-kort . . . . . . . . . . .	184
Fjernelse af WPAN-kort . . . . . . . . . . . . . .	185
Isætning af et WPAN-kort . . . . . . . . . . . . .	186
Flash Cache-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	186
Fjernelse af FCM-kortet . . . . . . . . . . . . . .	186
Isætning af FCM . . . . . . . . . . . . . . . . . .	187
Indbygget kort med Bluetooth® trådløs
teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	188
Fjernelse af kortet . . . . . . . . . . . . . . . . .	188
Møntcellebatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	189
Fjernelse af møntcellebatteriet . . . . . . . . . .	189

14Dell™ QuickSet funktioner . . . . . . . . . . 191

15På rejse med computeren . . . . . . . . . . . 193

Identifikation af din computer . . . . . . . . . . . . . 193

Indholdsfortegnelse 11

Pakning af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . .	193
Rejsetips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	194
På rejse med fly . . . . . . . . . . . . . . . . . .	194

16 Sådan får du hjælp . . . . . . . . . . . . . . . .	195
Hent assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	195
Technical Support and Customer Service . . . . .	196
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	196
Online tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	196
AutoTech Service . . . . . . . . . . . . . . . . . .	197
Automatisk ordrestatus-service . . . . . . . . . .	197
Problemer med din ordre . . . . . . . . . . . . . . . .	198
Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	198
Returnering af enheder for garanti-reparation
eller kreditering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	198
Før du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	199
Sådan kontakter du Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .	201

17Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

18Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Brug af systemets installationsprogram . . . . . . . .	213
Visning af systemets installationsskærme . . . . .	214
Systemets installationsskærme . . . . . . . . . .	214
Almindeligt brugte indstillinger . . . . . . . . . . .	214

12 Indholdsfortegnelse

Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . . . . . .	216
Computer, Tastatur og Skærm . . . . . . . . . . .	216
Berøringsplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	217
Mus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	217
Medie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	218
Politik for Dell teknisk support (Gælder kun
for USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	218
Definition af "Dell-installeret" software og
periferienheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	219
Definition af "Tredjepart"-software og
periferienheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	219
FCC-bemærkninger (Gælder kun for USA) . . . . . . .	219
FCC Klasse-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	219
Macrovision-produktmeddelelse . . . . . . . . . . . .	220

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Indholdsfortegnelse 13

14 Indholdsfortegnelse

Sådan finder du information

BEMÆRK! Visse funktioner kan være valgfrie og sendes måske ikke med din computer. Visse egenskaber er muligvis ikke tilgængelig i visse lande.

BEMÆRK! Yderligere information kan blive afsendt med computeren.

	Hvad søger du efter?	Find det her
	• Et diagnosticeringsprogram til	mediet Drivers and Utilities (drivere og
	computeren	hjælpeværktøjer)
	• Drivere til computeren	Dokumentationen og driverne er allerede
	• Dokumentation til enheden	installeret på computeren. Du kan bruge
		mediet Drivers and Utilities (Drivere og
	• Notebook System Software (NSS)
		hjælpeværktøjer) til at geninstallere
		drivere (se "Geninstaller drivere og
		hjælpeværktøjer" på side 146) eller køre
		programmet Dell Support 3 (se "Dell
		Support" på side 118).
		Readme-filer (Vigtigt-filer) kan være
		inkluderet på mediet Drivers and Utilities
		(drivere og hjælpeværktøjer) til at give
		sidste øjebliksopdateringer om tekniske
		ændringer til computeren eller avanceret
		teknisk referencemateriale til teknikere
		eller erfarne brugere.
		BEMÆRK! Opdatering af drivere og
		dokumentation kan findes på
		support.dell.com.

Sådan finder du information		15

Hvad søger du efter?	Find det her
• Garantioplysninger	Dell™ Produktinformationsvejledning

•Handelsbetingelser (Kun USA)

•Sikkerhedsinstruktioner

•Kontrolinformation

•Ergonomi-information

•Licensaftale for slutbrugere

•Sådan konfigureres computeren

•Afmontering og udskiftning af dele

•Specifikationer

•Konfiguration af systemindstillinger

•Fejlfinding og løsning af problemer

Opsætningsdiagram

Microsoft Windows XP og Windows Vista™ Hjælp

1 Klik på Start→ Hjælp→ Dell User and System Guides (Dell brugerog systemguider)→ System Guides (Systemguider).

2 Klik på Brugervejledning for din computer.

16	Sådan finder du information

Hvad søger du efter?	Find det her
• Servicemærke og ekspressservicekode	Servicemærke og Microsoft Windows
• Microsoft® Windows® Produktnøgle	Produktnøgle
	Disse mærkater findes på computeren.
	• Brug servicemærket til at identificere
	computeren, når du bruger
	support.dell.com eller kontakter
	support.

• Indtast ekspressservicekoden for at anvise opkaldet, når du kontakter teknisk support.

BEMÆRK! en ekstra sikkerhedsforanstaltning består den nyligt designede Microsoft Windows-licensetiket af en "sikkerhedsportal," der ligner en manglende del af etiketten for at modvirke fjernelse af etiketten.

Sådan finder du information		17

	Hvad søger du efter?	Find det her
	• Løsninger — Problemløsning og tips,	Dell Support-website — support.dell.com
	tekniske artikler og onlinekurser samt	BEMÆRK! Vælg dit område eller
	ofte stillede spørgsmål
		forretningssegment for at se den

•Kundeforum — Online-diskussion med pågældende supportside. andre Dell-kunder

•Opgraderinger — Opgraderingoplysninger om komponenter, f.eks. hukommelse, harddrev og operativsystem

•Kundepleje — Kontaktoplysninger, serviceopkald og ordrestatus, garantiog reparationsoplysninger

•Service og support — Status på serviceopkald og supporthistorie, servicekontrakt, online-diskussioner med support

•Dells tekniske opdateringsservice — giver proaktiv e-mail-besked om softwareog hardware-opdateringer til computeren

•Reference — Computerdokumentation, detaljer om min computerkonfiguration, produktspecifikationer og hvidbøger

•Overførsler — Godkendte drivere, programrettelser og softwareopdateringer

•Notebook System Software (NSS) — Hvis du geninstallerer operativsystemet på computeren, skal du også geninstallere NSS-hjælpeværktøjet. NSS detekterer automatisk computeren og operativsystemet og installerer opdateringer, som er passende for din konfiguration, og giver kritiske opdateringer til operativsystemet og

support for Dell 3.5-"USB-diskettedrev, Intel®-processorer, optiske drev og USB-enheder. NSS er nødvendig til korrekt brug af din Dell-computer.

Sådan hentes Notebook Systemsoftwaren:

1 Gå til support.dell.com, vælg dit land/område og klik derefter på Drivere og downloads.

2 Angiv dit servicemærke eller produktmodel, og klik derefter på Go.

3 Vælg dit operativsystem og sprog og klik derefter på Find Downloads, eller søg under Downloads Search efter nøgleordet Notebook System Software.

BEMÆRK! support.dell.combrugergrænsefladen kan variere alt efter dine valg.

18	Sådan finder du information

Hvad søger du efter?	Find det her
• Sådan bruges Microsoft Windows XP	Windows Hjælp
eller Windows Vista™	Microsoft Windows XP:
• Sådan bruges programmer og filer	1	Klik på knappen Start og klik på Hjælp.
• Sådan personliggør jeg mit skrivebord	2	Vælg enten et af de anførte emner, eller
		indtast et ord eller sætning, som
		beskriver dit problem, i boksen Søg, klik
		på pileikonet og klik derefter på emnet,
		som beskriver problemet.
	3	Følg vejledningen på skærmen.
	Microsoft Windows Vista:
	1	Klik på Windows Vista Start-knappen
		, og klik derefter på Hjælp.
	2	I Søg i Hjælp, indtastes et ord eller
		sætning, som beskriver problemet, og
		derefter trykkes på <Enter> eller der
		klikkes på forstørrelsesglasset.
	3	Klik på det emne, der beskriver
		problemet.
	4	Følg vejledningen på skærmen.
• Information om netværksaktivitet,	Dell QuickSet Help
Power Management Wizard	For at se Dell QuickSet Help skal du
(Styreguide), genvejstaster og andre	højreklikke på ikonet Dell QuickSet i
punkter, der kontrolleres af Dell	Windows-meddelelsesområdet.

QuickSet (Dell kvikopsætning).

For flere oplysninger om Dell QuickSet, se "Dell™ QuickSet funktioner" på side 191.

Sådan finder du information		19

Hvad søger du efter?	Find det her
• Geninstallation af operativsystemet	Operativsystem-medie
	Operativsystemet er allerede installeret på
	computeren. Hvis du får brug for at
	geninstallere din software, skal du bruge
	en af følgende metoder:
	• Microsoft Windows
	Systemgendannelse— Microsoft
	Windows Systemgendannelse returnerer
	din computer til en tidligere driftstatus
	uden at datafiler bliver påvirket.
	• Dell Pc-gendannelse — Dell Pc-
	gendannelse returnerer din computer til
	dens originale driftstatus. Dell Pc-
	gendannelse følger måske ikke med
	computeren.
	• Operativsystem, installationsmedie —
	Hvis du modtog operativsystemsmediet
	med computeren, kan du bruge det til at
	gendanne operativsystemet.
	For mere information, se "Gendannelse af
	Microsoft Windows operativsystemet" på
	side 150.
	Efter du installerer operativsystemet igen,
	skal du bruge mediet Drivers and Utilities
	(Drivere og hjælpeværktøjer) for at
	geninstallere driverne til de enheder, der
	blev leveret sammen med computeren.
	Operativsystemets produktnøgleetiket
	findes på computeren.
	BEMÆRK! Farven på din mediet med
	operativsystemet varierer, alt efter hvilket
	operativsystem, du bestilte.

20	Sådan finder du information

Om computeren

Fastlæggelse af computerens konfiguration

Baseret på de valg, du har foretaget, da du købte computeren, så har computeren en af flere forskellige video-controller-konfigurationer. Sådan fastslås computerens videocontroller-konfiguration:

1Gå til Microsoft® Windows® Hjælp og support. For instruktioner, se "Windows Hjælp" på side 19.

2Under Vælg en opgave skal du klikke på Brug Funktioner til at se oplysninger om Denne computer og diagnosticere problemer.

3Under Oplysninger om Denne computer vælger du Hardware.

Fra skærmen Oplysninger om Denne computer - Hardware kan du se den type videocontroller, der installeret på computeren, ligesom andre hardwarekomponenter.

Om computeren		21

Visning forfra

1

2

3

4

14
13	5

12

6

7

	11	10	9	8
1	kameraindikator (valgfri)		2	kamera (valgfri)
3	skærmlås		4	skærm
5	afbryderknap		6	tastatur
7	enhedsstatuslys		8	berøringsplade
9	consumer IR sensor		10	mediekontrolknapper
11	berøringsplade-knapper		12	Dell™ MediaDirect™-knap
13	tastatur statuslys		14	digitale arraymikrofoner

22	Om computeren

KAMERAINDIKATOR — Angiver, at kameraet er tændt. Baseret på de konfigurationsvalg, som du foretog, da du bestilte computer, inkluderer din computer muligvis ikke et kamera.

KAMERA — Indbygget kamera til videooptagelse, konference og chat. Baseret på de konfigurationsvalg, som du foretog, da du bestilte computer, inkluderer din computer muligvis ikke et kamera.

SKÆRMLÅS — Holder skærmen lukket.

SKÆRM — For nærmere oplysninger om skærmen, se "Brug af skærmen" på side 47.

AFBRYDERKNAP — Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for computeren eller for at afslutte en strømstyringstilstand (se "Strømstyringstilstande" på side 63).

BEMÆRKNING: For at undgå datatab skal du slukke for computeren ved at udføre en Microsoft® Windows®-lukning via styresystemet, frem for blot at trykke på strømknappen.

Hvis computeren ikke reagerer længere, skal du trykke og holde på tænd/slukknappen, indtil computeren er helt slukket (hvilket kan vare adskillige sekunder).

TASTATUR — For mere information om tastaturet, se "Brug af tastatur og berøringsplade" på side 53.

Om computeren		23

ENHEDSSTATUSLYS

De blå lys til højre for tastaturet indikerer følgende:

Strømlys – Lyser, når du tænder for computeren, og blinker når computeren er i strømstyringsfunktion.

Harddrevaktivitetslys – Lyser, når computer læser eller skriver data.

BEMÆRKNING: For at undgå tab af data må du aldrig slukke for computeren, mens lyset blinker.

Batteristatuslys – Lyser konstant eller blinker for at indikere batteriopladningsstatus.

WiFi-statuslys – Lyser, når det trådløse netværk er aktiveret. For at aktivere eller deaktivere trådløst netværk, skal du bruge den trådløse kontakt (se "trådløs kontakt" på side 27).

24	Om computeren

Bluetooth® statuslys – Lyser, når et internt kort med Bluetooth trådløs teknologi er aktiveret.

BEMÆRK! Det interne kort med Bluetooth trådløs teknologi er en valgfri funktion. -lyset lyser kun, hvis du bestilte kortet med din computer. Se den dokumentation, der fulgte med kortet for yderligere information.

For kun at slukke for funktionaliteten af Bluetooth trådløs teknologi, skal du højreklikke på ikonet i meddelelsesområdet, og derefter klikke på

Deaktiver Bluetooth radio.

For hurtigt at aktivere eller deaktivere alle trådløse enheder bruger du den trådløse kontakt (se "trådløs kontakt" på side 27).

Hvis computeren er tilsluttet til en stikkontakt, tændes som følger:

–Konstant blå: Batteriet er under opladning.

–Blinkende blå: Batteriet er næsten helt opladet.

–Slukket: Batteriet er tilstrækkeligt opladet.

Hvis computeren kører på batteri, tændes som følger:

–Slukket: Batteriet er tilstrækkeligt opladet (eller også er der slukket for computeren).

–Blinkende gul: Batteriopladningen er lav.

–Konstant gul: Batteriopladningen er kritisk lav.

BERØRINGSPLADE — Giver funktionalitet som en mus (se "Berøringsplade" på side 55).

BERØRINGSPLADE-KNAPPER — Brug disse knapper ligesom knapperne på en mus, når du bruger berøringspladen til at flytte markøren på skærmen (se "Berøringsplade" på side 55).

MEDIEKONTROLKNAPPER — Kontrollerer afspilning af cd, dvd og Media Player.

Slå lyden fra.	Afspil forrige spor.
Skru ned for lyden.	Afspil næste spor.

Om computeren		25

DIGITALE ARRAYMIKROFONER

Skru op for lyden.		Stop.
Afspil eller sæt på pause.

DELL™ MEDIA DIRECT™-KNAP — Tryk på Dell MediaDirect-knappen for at starte Dell MediaDirect (se "Brug af Dell MediaDirect™" på side 74).

TASTATUR STATUSLYS

Det blå lys, der findes over tastaturet, viser følgende:

9	Tændes, når det numeriske tastatur er aktiveret.

A

Lyser, når Caps Lock-funktionen er slået til.

Tændes, når funktionen scroll lock er slået til.

— Indbygget mikrofon til konference og chat.

26	Om computeren

Set fra venstre

1	2	3	4	5	6
1	sikkerhedskabelstik			2	trådløs kontakt
3	Dell Wi-Fi Catcher netværkssøger-lys			4	ventilationshuller
5	lydstik			6	ExpressCard-stik

SIKKERHEDSKABELSTIK — Giver dig mulighed for at vedhæfte en kommercielt tilgængelig tyverisikringsenhed på computeren (se "Sikkerhedskabellås" på side 109).

TRÅDLØS KONTAKT — Når den er aktiveret via Dell QuickSet kan denne kontakt scanne for trådløst LAN (WLAN) i nærheden. Du kan også bruge den til hurtigt at slukke/tænde for trådløse enheder, som f.eks. WLAN-kort og indbyggede kort med Bluetooth trådløs teknologi (se "Dell Wi-Fi Catcher™ Søgning efter netværk" på side 107).

Om computeren		27

1

2

3

4

1	slukket	Slår trådløse enheder fra.
2	tændt	Slår trådløse enheder til.
3	midlertidigt	Scanner efter WLAN-netværk (se "Dell Wi-Fi
		Catcher™ Søgning efter netværk" på side 107).
4	Dell Wi-Fi Catcher	• Blinker grønt: Søger efter netværk

netværkssøger-lys	• Fast grøn: Kraftigt netværk fundet
	• Fast gul: Svagt netværk fundet
	• Blinkende gul: Fejl
	• Slukket: Intet signal fundet
	BEMÆRK! Wi-Fi Catcher Søgning efter netværk-
	lyset vises kun, når computeren er slukket, og den
	trådløse kontakt er konfigureret i system
	installationsprogrammet (BIOS) til at styre WiFi-
	netværkstilslutninger.

ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav -luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe, når den er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.

VENTILATIONSHULLER — Computeren bruger en indbygget ventilator til at skabe luftflow gennem hullerne, hvilket forhindrer at computeren bliver overophedet. Computeren tænder ventilatoren, når den bliver varm. Støj fra ventilatoren er normalt og betyder ikke, at der er et problem med ventilatoren eller computeren.

28	Om computeren

LYDSTIK

Tilslut hovedtelefoner til stikket.

Tilslut en mikrofon til -stikket.

EXPRESSCARD-STIK blankt stykke plastik side 91.

—Understøtter et ExpressCard. Computeren afsendes med et

ikortstikket. For mere information, se "Brug af ExpressCards" på

Om computeren		29

Set fra højre

1 2 3

	4	5	6	7	8	9	10
1	batteri statuslys		2	aktivitetslys til harddrev
3	lys til strømtilførsel		4	optisk drev
5	udløserknap		6	8-i-1 hukommelseskortlæser
7	IEEE 1394-stik		8	skærmstik (VGA)
9	netværksstik (RJ-45)		10	USB-stik (2)

OPTISK DREV — For mere information om det optiske drev, se "Brug af multimedier" på side 67.

UDLØSERKNAP — Tryk på udløserknappen for at åbne det optiske drev.

8-I-1 HUKOMMELSESKORTLÆSER — Giver en hurtig og let måde at se og dele digitale fotos, musik og videoer, der er gemt på et hukommelseskort. Computeren afsendes med et blankt stykke plastik i kortstikket. 8-i-1 hukommelseskortlæseren læser de følgende digitalhukommelseskort:

•Secure Digital (SD)-hukommelseskort

•SDIO-kort

•MultiMediaCard (MMC)

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•xD-Picture Card

•Hi Speed-SD

•Hi Density-SD

IEEE 1394-STIK — Tilslutter enheder, som understøtter IEEE 1394-overførsler med høj hastighed, såsom digitalvideokameraer.

30	Om computeren