Dell Vostro 1500 User Manual [hu]

Download

Page 1

Dell™ Vostro™ 1500

Tulajdonosi kézikönyv

PP22L modell

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések

MEGJEGYZÉS:

A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS:

A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a problémák elkerülésének módjáról.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve

életveszélyre hívják fel a figyelmet.

____________________

A Dell Inc. írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos a reprodukálás bármilyen formája. A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL logó, Vostro, W i-Fi Catcher és Dell MediaDir ect a

Dell Inc. márkanevei; az Intel bejegyzett márkanév, a Core az Intel Corporation márkaneve; a Microsoft, Windows, Outlook, Windows XP és Windows Vista a Microsoft Corporation márkanevei vagy az Egyesült Államokban és /vagy más országokban bejegyzett márkanevei; a Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc bejegyzett márkaneve amelyet a Dell az ő engedélyükkel használ; az ENERGY STAR az USA Környezetvédelmi Ügynökségének bejegyzett márkaneve. Mint ENERGY STAR partner, a Dell Inc. úgy döntött, hogy az ENERGY STAR megfelel az energiahatékonysági irányelveknek.

A dokumentumban egyéb védjegyek és márkanevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

PP22L modell

2007. november P/N WT221 Rev. A02

Page 3

Tartalomjegyzék

1 Információkeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 A számítógép

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Az Ön számítógépe konfigurációjának meghatározása

Elölnézet

Bal oldali nézet

Jobb oldali nézet

Hátulnézet

Alulnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 A számítógép üzembe helyezése . . . . . . 37

Csatlakozás az Internethez . . . . . . . . . . . . . . . 37

Internetkapcsolat beállítása

Adatok átvitele új számítógépre

Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . 43

Nyomtató beállítása

Nyomtatókábel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

USB nyomtató csatlakoztatása

. . . . . . . . . . 44

Tartalomjegyzék 3

Page 4

Energiaellátás-védelmi eszközök . . . . . . . . . . . . 45

Túlfeszültségvédõk Vonaljavítók Szünetmentes tápegységek

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 46

4 A képernyõ használata . . . . . . . . . . . . . . 47

Fényerõ beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Vetítõ használata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A képek élesítése és a szöveg nagyítása

Microsoft Windows Vista™

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mind a monitor mind a Számítógép kijelzõ használata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Microsoft Windows XP Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kijelzõ felbontás és frissítési gyakoriság beállítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Microsoft Windows XP Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5 A Billentyûzet és az Érintõpanel

használata

Numerikus billentyûzet . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Billentyûkombinációk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rendszerfunkciók Kijelzõ funkciók Akkumulátor Energiagazdálkodás

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . 47

4 Tartalomjegyzék

Page 5

Microsoft® Windows® logó gomb funkciók . . . . 55

Dell™ QuickSet billentyûkombinációk Billentyûzet beállítása

. . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . 55

Érintõpanel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Az érintõpanel testreszabása

. . . . . . . . . . . 57

6 Akkumulátor használata . . . . . . . . . . . . . 59

Az akkumulátor teljesítménye . . . . . . . . . . . . . 59

Az akkumulátor töltöttségének ellenõrzése

Dell™ QuickSet akkumulátormérõ

Microsoft Töltésmérõ

Windows® telepmérõ . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Alacsony akkumulátorfeszültségre figyelmeztetõ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

üzenet

Az akkumulátor teljesítményének megõrzése

Energiakezelési módok

Készenléti és hibernált mód Hibernált mód

. . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Energiagazdálkodási beállítások konfigurálása

Energiagazdálkodási lehetõségek tulajdonságainak elérése

. . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . 60

. . . . . . . . . 60

. . . . . 62

. . . . 64

Az akkumulátor töltése

Akkumulátorcsere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Az akkumulátor tárolása

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tartalomjegyzék 5

Page 6

7 Multimédia használata . . . . . . . . . . . . . . 67

Adathordozó lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Adathordozó lejátszása a Dell Travel Remote használatával

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

CD, DVD és Blu-ray Disc™ (BD) adathordozó

. . . . . . 70

Hogyan kell CD-t, DVD-t vagy BD-t másolni Üres CD, DVD és BD adathordozók

másolása Hasznos tippek

A hangerõ szabályozása

A kép beállítása

A Dell MediaDirect™ használata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . 74

A számítógép csatlakoztatása televízióhoz vagy Audio eszközhöz

S-video és standard audio S-Video és S/PDIF Digital Audio Kompozit Video és Standard Audio Kompozit Video és S/PDIF Digital Audio Komponens Video és Standard Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . 80

. . . . . . 82

. . . . . . . 84

Komponens Video és S/PDIF Digital Audio Televízió megjelenési beállításainak

engedélyezése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . 70

. . . . . 86

8 ExpressCard kártyák használata . . . . . . . 91

ExpressCard kártyahelyek . . . . . . . . . . . . . . . 92

ExpressCard kártya telepítése

ExpressCard kártya vagy Kártyahely eltávolítása

6 Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . 92

. . . 93

Page 7

9 Memóriakártya olvasó használata . . . . . 95

Memóriakártya porvédõk . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Memóriakártya telepítése

. . . . . . . . . . . . . . . 95

Memóriakártya vagy porvédõ kártya eltávolítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

10 Hálózatok beállítása és használata . . . . 97

Hálózat vagy szélessávú kábeles kapcsolat létrehozása

Hálózat létrehozása

Vezeték nélküli helyi hálózat (Wireless Local Area Network)

Mobil szélessáv (vagy Vezeték nélküli nagy kiterjedésû hálózat )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Windows XP Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

A WLAN kapcsolat létrehozásának feltételei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vezeték nélküli hálózati kártya ellenõrzése Új WLAN létrehozása vezeték nélküli router

és szélessávú modem használatával Csatlakozás WLAN-hoz

. . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . 100

Mobil szélessávú hálózati kapcsolat létrehozásának feltételei

. . . . . . . . . . . . . . 104

A Dell mobil szélessávú kártya ellenõrzése Csatlakozás Mobil szélessávú hálózathoz A Dell Mobil szélessávú kártya

engedélyezése/tiltása

. . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . 99

. . . . 105

. . . . . 105

Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator (Hálózat keresõ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Tartalomjegyzék 7

Page 8

11 A számítógép biztosítása . . . . . . . . . . . 109

Biztonsági kábel zár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Jelszavak

Ha számítógépe elveszett vagy ellopták

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . 110

12 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Dell mûszaki frissítés szolgáltatás . . . . . . . . . . . 113

Dell Diagnostics

Dell támogatás Központ

Dell Support (Ügyféltámogatás) Dell PC TuneUp Dell PC Checkup Dell hálózati asszisztens DellConnect

Meghajtóproblémák

Optikai meghajtó problémái Merevlemez-problémák

E-mail, Modem és Internet problémák

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . 123

Hibaüzenetek

ExpressCard problémák

IEEE 1394 eszköz problémák

Billentyûzetproblémák

8 Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Külsõ billentyûzet problémái Nem várt karakterek

. . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . 132

Page 9

Lefagyások, szoftverproblémák . . . . . . . . . . . . . 133

A számítógép nem kapcsol be A számítógép nem reagál

. . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . 134

A program nem reagál vagy rendszeresen összeomlik

A program korábbi Microsoft® operációs rendszerre íródott

Egybefüggõ kék képernyõ jelenik meg Dell MediaDirect™ problémák Egyéb szoftveres problémák

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Windows®

. . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . 136

Memóriaproblémák

Hálózati problémák

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Mobil szélessáv (Wireless Wide Area Network (WWAN) – Vezeték nélküli szélessávú hálózat)

Tápellátási problémák

Nyomtatóproblémák

Lapolvasó-problémák

Hang és hangszóró problémák

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . 142

Nem jön hang az integrált hangszórókból Nem jön hang a külsõ hangszórókból A fejhallgató néma

Távirányító problémák

Érintõpanel vagy egér problémák

Video és kijelzõ problémák

Üres a kijelzõ Nehéz olvasni a kijelzõt

. . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . 146

Ha a kijelzõnek csak egy része olvasható

. . . . . 142

. . . . . . . 142

. . . . . 146

Tartalomjegyzék 9

Page 10

Meghajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Mik az illesztõprogramok? Illesztõprogramok azonosítása

. . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . 147

Illesztõprogramok és segédprogramok újratelepítése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Hibaelhárítás Szoftver és Hardver problémák

A Microsoft Windows operációs rendszer visszaállítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A Windows Vista® visszaállítása A Windows XP visszaállítása

. . . . . . . . . . . . 158

13 Új alkatrészek beépítése és a

meglévõk cseréje

Elõkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Ajánlott eszközök A számítógép kikapcsolása Mielõtt elkezdene dolgozni a számítógép

belsejében

Merevlemez

Optikai meghajtó

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

A merevlemez eltávolítása A merevlemez cseréje Merevlemez visszaszállítása a Dellhez

Az optikai meghajtó eltávolítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . 151

. . . . . . . . . 152

. . . . . . 171

. . . . . . . . . . 171

Csuklópánt borítás

Billentyûzet

10 Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

A csuklópánt burkolatának eltávolítása

. . . . . . 173

A csuklópánt burkolatának visszahelyezése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

A billentyûzet eltávolítása A billentyûzet visszahelyezése

. . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . 175

. . . . 173

Page 11

Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

DIMM A memóriamodul eltávolítása A DIMM A memóriamodul cseréje A DIMM B memóriamodul eltávolítása A DIMM B memóriamodul visszahelyezése

. . . . . . . 176

. . . . . . . . 177

. . . . . . 179

. . . . 180

Subscriber Identity Module (Elõfizetõ azonosító

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

modul)

Vezeték nélküli Mini-Card kártyák

WLAN kártya eltávolítása WLAN kártya cseréje

. . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . . . 186

Mobil szélessávú vagy WWAN kártya eltávolítása

WWAN kártya cseréje WPAN kártya eltávolítása WPAN kártya visszahelyezése

Flash Cache Module

FCM eltávolítása Az FCM visszahelyezése

Belsõ kártya Bluetooth technológiával

A kártya eltávolítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . 193

Vezeték nélküli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . 194

Gombelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

A gombelem eltávolítása

. . . . . . . . . . . . . . 195

14 Dell™ QuickSet funkciók . . . . . . . . . . . . 197

15 Utazás a számítógéppel

A számítógép azonosítása . . . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . 199

Tartalomjegyzék 11

Page 12

A számítógép csomagolása . . . . . . . . . . . . . . . 199

Utazási tippek

Utazás repülõgépen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . . . . . . . 200

16 Segítségnyújtás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Segítség elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Mûszaki támogatás és ügyfélszolgálat DellConnect Online szolgáltatások AutoTech Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Automatikus rendelés-állapot szolgáltatás

Problémák a rendelésével

Termék információk

. . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Termékek visszaküldése javításra, vagy hitel visszaszolgáltatása

Mielõtt telefonálna

A Dell elérhetõségei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . 202

. . . . 203

17 Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

18 Függelék

A Rendszerbeállítás program használata . . . . . . . . 219

12 Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

A Rendszerbeállítás képernyõ megtekintése Rendszerbeállítás képernyõ Gyakran használt opciók

. . . . . . . . . . . . 220

. . . . . . . . . . . . . . 220

. . . 220

Page 13

A számítógép tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Számítógép, Billentyûzet és Kijelzõ Érintõpanel Egér Adathordozó

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . 222

Dell Technikai támogatás irányelv (csak USA)

. . . . . 224

A „Dell által telepített” szoftverek és perifériák meghatározása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

A külsõ fejlesztésû szoftverek és perifériák meghatározása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

FCC-nyilatkozat (csak az Egyesült Államokra érvényes)

Macrovision termék megjegyzés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

FCC „B” osztály

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . . 227

Szószedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Tárgymutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Tartalomjegyzék 13

Page 14

14 Tartalomjegyzék

Page 15

Információkeresés

MEGJEGYZÉS:

számítógép részét. Elképzelhető, hogy a számítógép egyes funkciói bizonyos országokban nem működnek.

MEGJEGYZÉS:

Témakör Itt találja meg

• Diagnosztikai program a számítógéphez

• Illesztőprogramok a számítógéphez

•Eszközdokumentáció

• Notebook System Software (NSS)

Néhány tulajdonság opcionális, ezért lehet, hogy nem képezi a

A számítógéphez kiegészítő információk is tartozhatnak.

Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) adathordozó

A dokumentáció és az illesztőprogramok már telepítve vannak a számítógépen. Használja a Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) adathordozót az illesztőprogramok újratelepítéséhez (lásd: „Illesztőprogramok és segédprogramok újratelepítése” oldalon 148 vagy futtassa a Dell Support 3 segédprogramot (lásd: „Dell Support (Ügyféltámogatás)” oldalon 118).

A Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) adathordozó információs fájlokat is tartalmazhat, melyek naprakész frissítéseket tartalmaznak a számítógép műszaki módosításaival kapcsolatban, vagy bővített műszaki referenciaanyagot szakemberek vagy tapasztalt felhasználók számára.

MEGJEGYZÉS:

illesztőprogramokat és dokumentációt megtalálja a

A legfrissebb

support.dell.com

weboldalon.

Információkeresés

Page 16

Témakör Itt találja meg

• Garanciával kapcsolatos tudnivalók

• Eladási feltételek és kikötések az Egyesült Államokban

• Biztonsági előírások

• Szabályozással kapcsolatos információk

• Ergonómiával kapcsolatos információk

• Végfelhasználói licencszerződés

Dell™ Termékinformációs kézikönyv

• A számítógép üzembe helyezése

• Alkatrészek eltávolítása és cseréje

•Műszaki adatok

• Rendszerbeállítások konfigurálása

• Hibakeresés és hibaelhárítás

Beállítási ábra

Microsoft Windows XP és Windows Vista™ Súgó és támogatási központ

Kattintson a

támogatás rendszer kézikönyvek útmutató

Kattintson a számítógépének megfelelő

Felhasználói kézikönyvre

Start→

Súgó és

→

Dell felhasználói és

→

Rendszer

parancsra.

Információkeresés

Page 17

Témakör Itt találja meg

• Szervizcímke és expressz szervizkód

•Microsoft

Windows® termékkulcs

Szervizcímke és Microsoft Windows termékkulcs

Ezek a címkék a számítógépen találhatók

• Az ügyfélszolgálat megkeresésekor vagy a

support.dell.com

igénybevételekor a szervizcímkén található adatok alapján azonosíthatja a számítógépet.

• Az ügyfélszolgálat felhívásakor adja meg Expressz szervizkódját, hogy hívását a megfelelő szakemberhez irányíthassuk.

online támogatás

MEGJEGYZÉS:

megnöveléseként, az újonnan tervezett Microsoft Windows licenccimke tartalmaz egy úgy nevezett „biztonsági kaput” amely a cimke egy hiányzó részének tűnik, hogy elvegye a kedvet a cimke eltávolításától.

A biztonság

Információkeresés

Page 18

Témakör Itt találja meg

• Megoldások – hibakeresési javaslatok és tippek, szakemberek által írt cikkek és online tanfolyamok, gyakran feltett kérdések

• Közösség – Online eszmecsere a Dell

Dell támogatás honlapja – support.dell.com

MEGJEGYZÉS:

weboldal megnyitásához válassza ki a kívánt régiót vagy üzleti szegmenst.

más ügyfeleivel

• Frissítések – összetevők, pl. memória, merevlemez és operációs rendszer frissítési információi.

• Ügyfélszolgálat – kapcsolatfelvételi információk, szervizhívás és megrendelések állapota továbbá jótállási és javítási információk.

• Szerviz és támogatás – szervizkérelem állapota, támogatástörténet, szervizszerződés és online beszélgetés a támogatási csoporttal.

• Dell technikai frissítő szolgáltatás – proaktív e-mail értesítés a számítógépéhez kiadott szoftver- és hardverfrissítésekről

• Referencia – A számítógép dokumentációja, a számítógép konfigurációs adatai, a termék műszaki leírása, valamint a vonatkozó törvények

• Letöltések – Hivatalos illesztőprogramok, javítások és szoftverfrissítések

• Notebook System Software (NSS) – Ha újratelepíti az operációs rendszert számítógépén, újra kell telepítenie az NSS segédprogramot. A DSS automatikusan felismeri számítógépét és operációs rendszerét, és telepíti a konfigurációnak megfelelő frissítéseket operációs rendszere kritikus fontosságú frissítéseivel valamint a Dell 3,5 hüvelykes USB hajlékonylemez meghajtót, az Intel

processzorokat, optikai meghajtókat és USB-eszközöket. Az NSS segédprogramra a Dell számítógép megfelelő működése

A Notebook System Software letöltése:

Látogasson el a válassza ki országát/régióját, majd kattintson a (Illesztőprogramok és letöltések) hivatkozásra.

Adja meg szervizcímkéjének számát vagy a termékmodellt, majd kattintson a Go (Ugrás) hivatkozásra.

Válassza ki az operációs rendszert és a nyelvet, majd kattintson a

Downloads

elemre, vagy a (Letöltések keresése) alatt, keressen rá a

Notebook System Software

MEGJEGYZÉS:

felhasználói felület a választásától függően változhat.

érdekében van szükség.

A megfelelő támogatási

support.dell.com

, címre,

Drivers and Downloads

Find

(Letöltések megtalálása)

Downloads Search

kifejezésre

support.dell.com

Információkeresés

Page 19

Témakör Itt találja meg

• A Microsoft Windows XP vagy a Microsoft Windows Vista™ használata

• A programok és fájlok kezelése

• Az asztal személyre szabása

Windows súgó és támogatás

Microsoft Windows XP:

Start

menüben kattintson a

(Súgó és támogatás)

Support

menüpontra.

Válassza ki az egyik témát a felsorolásból, vagy gépeljen be egy problémát leíró szót vagy kifejezést a kattintson a nyíl ikonra, majd kattintson a problémáját legjobban leíró témakörre.

Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Microsoft Windows Vista:

Kattintson a Windows Vista Start gombra , majd kattintson a

támogatás

Súgó keresési mezőjébe

vagy kifejezést, amely leírja a problémát, majd nyomja meg az <Enter> billentyűt, vagy kattintson a nagyító ikonra.

Kattintson a problémához legközelebb álló témakörre.

Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

• Hálózati aktivitással kapcsolatos információk, az áramellátást kezelő varázsló, gyorsbillentyűk, és egyéb a Dell QuickSet által vezérelt eszközök.

Dell QuickSet súgó

A Dell QuickSet súgó megtekintéséhez kattintson jobb egérgombbal a QuickSet ikonra a Microsoft Windows értesítési területen.

A Dell QuickSet-tel kapcsolatos további információkért lásd: „Dell™ QuickSet funkciók” oldalon 197.

elemre.

Keresés

mezőbe,

írjon be egy szót

Help and

Súgó és

Információkeresés

Page 20

Témakör Itt találja meg

• Az operációs rendszer újratelepítése

Operating System (Operációs rendszer) adathordozó

Az operációs rendszer már telepítve van a számítógépen. Az operációs rendszer újratelepítéséhez használja az alábbi módszerek egyikét:

• Microsoft Windows Rendszervisszaállítás Windows Rendszervisszaállítás visszaállítja a számítógépet egy korábbi állapotba az adatfájlok sérülése nélkül.

•Dell PC Restore visszaállítja a számítógépet eredeti állapotába. Előfordulhat, hogy a Dell PC Restore nem képezi a számítógép részét.

• Operációs rendszer telepítőlemez – Amennyiben „Operating System” Operációs rendszer lemezt kapott a számítógéphez, annak használatával is visszaállíthatja az operációs rendszert.

További információkért lásd: „A Microsoft Windows operációs rendszer visszaállítása” oldalon 152.

Az operációs rendszer újratelepítése után használja a Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) adathordozót a számítógépével együtt szállított eszközök újratelepítéséhez.

Az operációs rendszer termékkulcs címkéje a számítógépen található.

MEGJEGYZÉS:

telepítésére szolgáló adathordozó színe a megrendelt operációs rendszertől függően eltérő lehet.

– Microsoft

–

A Dell PC Restore

Az operációs rendszer

Információkeresés

Page 21

A számítógép

Az Ön számítógépe konfigurációjának meghatározása

A számítógép vásárlásakor kiválasztottak alapján, a számítógép egy videovezérlő konfigurációval rendelkezik a sok közül. A számítógép videovezérlő konfigurációjának meghatározásához:

Lépjen be a a Microsoft® Windows® Súgó és támogatás központjába. Útmutatásokért lásd: „Windows súgó és támogatás” oldalon 19.

Feladat kiválasztása

számítógép információ és a diagnosztikai problémák megtekintéséhez

Sajátgép információ

Sajátgép információ – Hardver

telepített videovezérlő, valamint más hardver összetevők típusát.

menü alatt kattintson az

alatt, jelölje ki a

képernyőből megtekintheti a számítógépre

Hardver

Eszközhasználat elemre, a

elemet.

A számítógép

Page 22

Elölnézet

kamera jelző (opcionális)

képernyő retesz

tápellátás gomb

eszköz állapotjelző fények

consumer IR érzékelő

érintőpanel gombok

billentyűzet állapotjelző világítás

A számítógép

kamera (opcionális)

képernyő

billentyűzet

érintőpanel

médiavezérlő gombok

Dell™ MediaDirect™ gomb

digitális mátrix mikrofonok

Page 23

KAMERA JELZŐ — Azt jelzi, hogy a kamera be van kapcsolva. A számítógép

rendelésekor kiválasztott konfigurációtól függően előfordulhat, hogy a számítógépnek nem tartozéka a kamera.

KAMERA — Beépített kamera videofelvételhez, konferencia beszélgetéshez és chat-

eléshez. A számítógép rendelésekor kiválasztott konfigurációtól függően előfordulhat, hogy a számítógépnek nem tartozéka a kamera.

KÉPERNYŐ RETESZ — Zárva tartja a képernyőt. KÉPERNYŐ — További információkért a képernyővel kapcsolatban lásd: „A képernyő

használata” oldalon 47.

TÁPELLÁTÁS GOMB — Nyomja meg a tápellátás gombot a számítógép

bekapcsolásához, vagy, hogy egy energiagazdálkodási üzemmódból kilépjen (lásd: „Energiakezelési módok” oldalon 63).

FIGYELMEZTETÉS:

gomb megnyomása helyett a Microsoft

Az adatvesztés elkerülése érdekében, a számítógépet a tápellátás

Windows® operációs rendszer leállításával

kapcsolja ki.

Amennyiben a számítógép nem válaszol, nyomja meg és tartsa úgy a tápellátás gombot, amíg a számítógép teljesen ki nem kapcsol (néhány másodpercig is eltarthat).

BILLENTYŰZET — További információkért a billentyűzettel kapcsolatban lásd: „A

Billentyűzet és az Érintőpanel használata” oldalon 53.

A számítógép

Page 24

ESZKÖZ ÁLLAPOTJELZŐ FÉNYEK

A billentyűzet jobb oldalán található kék fények az alábbiakat jelzik:

Tápellátás fénye - A számítógép bekapcsolásakor kapcsol be, és villog, mikor a számítógép energiagazdálkodási üzemmódban van.

Merevlemez aktivitás fénye – Akkor kapcsol be, amikor a számítógép adatot olvas vagy ír.

FIGYELMEZTETÉS:

kapcsolja ki a számítógépet, amíg a fény villog.

Akkumulátor állapotjelző fény – Az akkumulátor töltési állapotát jelezve folyamatosan világít vagy villog.

WiFi állapotjelző fény – Folyamatosan világít, amikor a vezeték nélküli hálózati szolgáltatás engedélyezve van. A vezeték nélküli hálózati szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához használja a vezeték nélküli kapcsolót (lásd: „vezeték nélküli kapcsoló” oldalon 27).

A számítógép

Az adatvesztés elkerülése érdekében, soha ne

Page 25

Bluetooth

állapotjelző fény – Folyamatosan világít, amikor egy Bluetooth

vezeték nélküli technológiával rendelkező belső kártya engedélyezve van.

MEGJEGYZÉS:

A Bluetooth vezeték nélküli technológiával rendelkező belső kártya opcionális funkció. A fény csak akkor kapcsol be, ha a számítógéppel rendelt ilyen kártyát. További információért nézze át a kártyához kapott dokumentációt.

A Bluetooth vezeték nélküli technológia kikapcsolásához kattintson jobb egérgombbal a ikonra az értesítési területen, majd kattintson a Bluetooth Radio kikapcsolása elemre.

A vezeték nélküli hálózati szolgáltatás gyors be- vagy kikapcsolásához használja a vezeték nélküli kapcsolót (lásd: „vezeték nélküli kapcsoló” oldalon 27).

Amennyiben a számítógép elektromos aljzatról működik, a fény az alábbiak szerint működik:

– Folyamatos kék: Az akkumulátor töltődik. – Villogó kék: Az akkumulátor majdnem teljesen fel van töltve. – Nem világít: Az akkumulátor megfelelően fel van töltve.

Amennyiben a számítógép akkumulátorról üzemel, a fény az alábbiak szerint működik:

– Nem világít: Az akkumulátor megfelelően fel van töltve (vagy a számítógép ki van

kapcsolva). – Villogó sárga: Az akkumulátor alacsony töltésű. –Folyamatos

ÉRINTŐPANEL — Az egérrel megegyező funkciókkal rendelkezik (lásd: „Érintőpanel”

sárga

: Az akkumulátor kritikusan alacsony töltésű.

oldalon 56).

ÉRINTŐPANEL GOMBOK — Amikor az érintőpanellel mozgatja a kurzort a kijelzőn,

ezeket a gombokat ugyanúgy használja, mint az egéren (lásd: „Érintőpanel” oldalon 56).

MÉDIAVEZÉRLŐ GOMBOK — A CD, DVD és a Media Player lejátszását vezérlik.

Hang elnémítása. Előző sáv lejátszása.

Hangerő csökkentése. Következő sáv lejátszása.

A számítógép

Page 26

Hangerő növelése. Stop.

Lejátszás vagy szünet.

DELL™ MEDIADIRECT™ GOMB — Nyomja meg a Dell MediaDirect gombot a Dell MediaDirect elindításához (lásd: „A Dell MediaDirect™ használata” oldalon 74).

BILLENTYŰZET ÁLLAPOTJELZŐ VILÁGÍTÁS

A billentyűzet felett található kék fények az alábbiakat jelzik:

Akkor kapcsol be, ha a számbillentyűzet be van kapcsolva.

Akkor világít, mikor a nagybetűs funkció (Caps Lock) be van kapcsolva.

A görgetési funkció engedélyezésekor világít.

DIGITÁLIS MÁTRIX MIKROFONOK — Beépített mikrofon konferenciabeszélgetéshez

és chat-eléshez.

A számítógép

Page 27

Bal oldali nézet

1 2563 4

biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás

1 3

Dell Wi-Fi Catcher hálózatkereső jelzője

audio csatlakozók

BIZTONSÁGI KÁBEL RÖGZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ NYÍLÁS — Lehetővé teszi kereskedelmi

forgalomban kapható lopásgátló eszköz csatlakoztatását a számítógéphez (lásd: „Biztonsági kábel zár” oldalon 109).

VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLÓ — Ha a Dell QuickSet-en keresztül engedélyezi, a

kapcsoló használatával a rendszer vezeték nélküli helyi hálózatot (WLAN) keres a közelben. Arra is használhatja, hogy gyorsan ki- vagy bekapcsoljon bármilyen vezeték nélküli eszközt, például WLAN kártyákat és Bluetooth vezeték nélküli technológiával rendelkező belső kártyákat (lásd: „Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator (Hálózat kereső)” oldalon 107).

vezeték nélküli kapcsoló

szellőzőnyílások

ExpressCard kártyanyílás

A számítógép

Page 28

1 2 3 4

1 kikapcsolva Tiltja a vezeték nélküli eszközöket. 2 bekapcsolva Engedélyezi a vezeték nélküli eszközöket. 3 pillanatnyi WLAN hálózatokat keres (lásd: „Dell Wi-Fi

Catcher™ Network Locator (Hálózat kereső)” oldalon 107).

4 Dell Wi-Fi Catcher

hálózatkereső jelzője

• Villogó zöld fény: Hálózatot keres

• Folyamatos zöld fény: Erős hálózatot talált

• Folyamatos sárga fény Gyenge hálózatot talált

• Villogó sárga fény: Hiba

• Nem világít: Nem talált jelet

MEGJEGYZÉS:

jelzőfény csak akkor jelenik meg, ha a számítógép ki van kapcsolva, és a vezeték nélküli kapcsolót a BIOSban a WiFi hálózati kapcsolatok vezérléséhez konfigurálta.

A Wi-Fi Catcher Network Locator

VIGYÁZAT! A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a

nyílásokba semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Működés közben ne tartsa a számítógépet rosszul szellőztetett környezetben, pl. zárt táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép, vagy tűz keletkezhet.

SZELLŐZŐNYÍLÁSOK — A számítógép belső ventilátora lehetővé teszi, hogy levegő

áramoljon a szellőzőkön keresztül, ami megakadályozza a számítógép túlmelegedését. A számítógép bekapcsolja a ventilátort, amikor a számítógép felforrósodik. A ventilátor zaja normális, nem jelenti azt, hogy probléma van a ventilátorral vagy a számítógéppel.

A számítógép

Page 29

AUDIO CSATLAKOZÓK

Csatlakoztasson fejhallgatót a csatlakozóhoz.

Csatlakoztasson mikrofont a csatlakozóhoz.

EXPRESSCARD KÁRTYANYÍLÁS — Egy ExpressCard kártyát támogat. A kártya helyén egy műanyag porvédő kártya található. További információkért lásd: „ExpressCard kártyák használata” oldalon 91.

A számítógép

Page 30

Jobb oldali nézet

4 6 7

akkumulátor állapotjelző fény

1 3

üzemjelző fény

kiadó gomb

IEEE 1394 csatlakozó

hálózati csatlakozó (RJ-45)

OPTIKAI MEGHAJTÓ — További információkért az optikai meghajtóval kapcsolatban

lásd: „Multimédia használata” oldalon 67.

KIADÓ GOMB — Nyomja meg a kiadó gombot az optikai meghajtó kinyitásához.

AZ 1-BEN MEMÓRIAKÁRTYA OLVASÓ — Gyors és kényelmes módszer a

memóriakártyán tárolt digitális képek, zene és videó megtekintéséhez és megosztásához. A kártya helyén egy műanyag porvédő kártya található. A 8 az 1-ben memóriakártya olvasó az alábbi digitális memóriakártyákat olvassa:

• Secure Digital (SD) memóriakártya

• SDIO kártya

• MultiMediaCard (MMC)

•Memory Stick

• Memory Stick PRO

• xD-Picture kártyák

• Hi Speed-SD

• Hi Density-SD

IEEE 1394 CSATLAKOZÓ — IEEE 1394 nagy adatátviteli sebességet támogató eszköz csatlakoztatható, mint például néhány digitális videokamera.

merevlemezes meghajtó üzemjelzője

optikai meghajtó

8 az 1-ben memóriakártya olvasó

monitor-csatlakozó (VGA)

USB csatlakozók (2)

910

A számítógép

Page 31

MONITOR-CSATLAKOZÓ

Video eszköz, például monitor csatlakoztatásához.

HÁLÓZATI

USB

CSATLAKOZÓ (RJ-45)

CSATLAKOZÓK

Hátulnézet

1 2

Számítógépet csatlakoztat a hálózathoz. A csatlakozó mellett található két világítás a vezetékes hálózati kapcsolatok állapotát és aktivitását jelzi.

A hálózati adapter használatával kapcsolatos információkat megtalálja a számítógéphez mellékelt felhasználói kézikönyvben.

USB eszközök, például egér, billentyűzet vagy nyomtató csatlakoztatásához.

S-video TV-kimenet csatlakozó

1 3

Tápadapter csatlakozó

modemcsatlakozó (RJ -11)

USB csatlakozók (2)

akkumulátor

A számítógép

Page 32

S-VIDEO TV-KIMENET CSATLAKOZÓ

Számítógépet csatlakoztat a televízióhoz. A TV/digital audio adapter kábel használatával digitális audió eszközöket is csatlakoztathat.

USB CSATLAKOZÓK

USB eszközök, például egér, billentyűzet vagy nyomtató csatlakoztatásához.

TÁPADAPTER CSATLAKOZÓ — Tápadaptert csatlakoztat a számítógéphez. A tápadapter a hálózati váltóáramot (AC) egyenárammá (DC) alakítja a számítógép igényének megfelelően. A tápadaptert a számítógép be- és kikapcsolt állapotában is csatlakoztathatja.

MEGJEGYZÉS:

hálózati adaptert kell használnia. Nem megfelelő hálózati adapter használata esetén a rendszer nem fog optimálisan működni, és BIOS figyelmeztetést küld.

MEGJEGYZÉS:

tápadapterhez. A tápadapteren lévő zöld LED jelzi a megfelelő csatlakozást.

A számítógép

Ha számítógépén a diszkrét videokonfiguráció van, a mellékelt 90 W-os

Győződjön meg róla, hogy a tápkábel biztosan csatlakozik a

Page 33

VIGYÁZAT! A tápadapter a világ bármely részén használható. Mindazonáltal a fali

csatlakozóaljzatok és az elosztók országonként eltérőek. Nem kompatibilis kábel használata vagy a kábel helytelen csatlakoztatása az elosztóba, a fali aljzatba tüzet okozhat, vagy a berendezés tönkremeneteléhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS:

távolítsa el. Ne a kábelnél fogva húzza ki, ügyeljen a kábel épségére!

MODEMCSATLAKOZÓ (RJ -11)

A tápadaptert a csatlakozónál tartva határozottan, de óvatosan

Csatlakoztassa a telefonvonalat a modem csatlakozóhoz. A modem használatával kapcsolatos információkat

megtalálja a számítógéphez mellékelt online dokumentációban.

A számítógép

Page 34

Alulnézet

bal hangszóró

1 3

consumer IR érzékelő

vezeték nélküli Mini-Card fedél

akkumulátor töltöttség/kondíció mérő

ventilátor

2 34

memóriamodul/gombelem fedél

jobb hangszóró

akkumulátor

akkumulátor kiszabadító karok (2)

merevlemez

BAL HANGSZÓRÓ — Az integrált hangszóró hangerejének beállításához nyomja meg a

hangerőszabályzó gombokat vagy a némítás gombot.

MEMÓRIAMODUL/GOMBELEM FEDÉL — Befedi a DIMM B memóriamodult és a

gombelemet. További információkért lásd: „Új alkatrészek beépítése és a meglévők cseréje” oldalon 165.

CONSUMER IR ÉRZÉKELŐ — Érzékeli az alapvető multimédiás irányításhoz használt

Dell travel távirányítóból érkező jelet.

A számítógép

Page 35

JOBB HANGSZÓRÓ — Az integrált hangszóró hangerejének beállításához nyomja meg

a hangerőszabályzó gombokat vagy a némítás gombot.

VEZETÉK NÉLKÜLI MINI-CARD FEDÉL — Befedi a vezeték nélküli Mini-Card

kártyákat (WLAN, WWAN vagy WPAN) vagy FCM-et (lásd: „Vezeték nélküli MiniCard kártyák” oldalon 183 és „Flash Cache Module” oldalon 192).

AKKUMULÁTOR — Behelyezett akkumulátor esetén a számítógépet az elektromos

aljzathoz történő csatlakoztatás nélkül is használhatja (lásd: „Akkumulátor használata” oldalon 59).

AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉG/KONDÍCIÓ MÉRŐ — Információt ad az akkumulátor

töltéséről (lásd: „Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése” oldalon 60).

AKKUMULÁTOR KISZABADÍTÓ KAROK — Kiszabadítja az akkumulátort

(útmutatásokért lásd: „Akkumulátorcsere” oldalon 65).

VENTILÁTOR — A számítógép ventilátora lehetővé teszi, hogy levegő áramoljon a

szellőzőkön keresztül, ami megakadályozza a számítógép túlmelegedését. A számítógép bekapcsolja a ventilátort, amikor a számítógép felforrósodik. A ventilátor zaja normális, nem jelenti azt, hogy probléma van a ventilátorral vagy a számítógéppel.

MEREVLEMEZ — Szoftvereket és adatot tárol.

A számítógép

Page 36

A számítógép

Page 37

A számítógép üzembe helyezése

Csatlakozás az Internethez

MEGJEGYZÉS:

országonként eltérnek.

Az internethez való csatlakozáshoz szüksége van egy modemes vagy hálózati kapcsolatra, valamint egy internetszolgáltatóra. Internetszolgáltatója egyet vagy többet tesz elérhetővé a következő internetkapcsolati lehetőségek közül:

• A DSL kapcsolatok nagy sebességű internetelérést biztosítanak a meglévő telefonvonalon vagy mobiltelefon-szolgáltatáson keresztül. DSL kapcsolat esetén, egyidejűleg használhatja az internetelérést és a telefonvonalat.

• A kábelmodemes kapcsolatok nagy sebességű internetelérést biztosítanak a helyi kábeltelevíziós hálózaton keresztül.

• A műholdas modemkapcsolatok nagy sebességű internetelérést biztosítanak egy műholdas televíziós rendszeren keresztül.

• A betárcsázós kapcsolatok telefonvonalon keresztül biztosítanak internetelérést. A betárcsázós kapcsolatok lényegesen lassúbbak a DSL, kábel és műholdas modemkapcsolatoknál.

• A vezeték nélküli hálózatok (WWAN) vagy mobil szélessávú technológia olyan Internet kapcsolatot jelent, amelynél a mobil technológiát nagy sávszélességen használhatjuk.

• A vezeték nélküli hálózati (WLAN) kapcsolatok nagy-frekvenciás rádióhullámokkal kommunikálnak. Általában vezeték nélküli router csatlakozik a szélessávú kábel- vagy DSL-modemhez, amely az Internet jeleket sugározza a számítógépnek.

Amennyiben betárcsázós kapcsolatot használ, csatlakoztassa a telefonvonalat a számítógép modemcsatlakozójába és a telefon fali aljzatába, mielőtt megkezdi az internetkapcsolat beálltását. Amennyiben DSL, kábeles vagy műholdas modemkapcsolatot használ, kérjen útmutatást a beállításhoz internetszolgáltatójától vagy mobiltelefon-szolgáltatójától.

Az internetszolgáltatók és az internetszolgáltatók ajánlatai

A számítógép üzembe helyezése

Page 38

Internetkapcsolat beállítása

Internetkapcsolat beállítása a munkaasztalon található internetszolgáltatóikonnal:

Mentsen el, zárjon be minden megnyitott fájlt, és lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson duplán az internetszolgáltató ikonjára a Microsoft® Windows® asztalon.

A beállítás elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Amennyiben nincs internetszolgáltató-ikon a munkaasztalon, vagy ha másik internetszolgáltatón keresztül akar internetkapcsolatot beállítani, akkor végezze el a következő részből az Ön által használt operációs rendszerre vonatkozó lépéseket.

MEGJEGYZÉS:

során, lásd: „E-mail, Modem és Internet problémák” oldalon 123. Amennyiben nem tud kapcsolódni az internethez, de a múltban sikeresen csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.

Amennyiben problémák merülnek fel az internethez való kapcsolódás

Windows XP

Mentsen el, zárjon be minden megnyitott fájlt, és lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson a Megjelenik az

Kattintson a

A következő ablakban kattintson a megfelelő lehetőségre:

Start→

Internet Explorer

Új kapcsolat varázsló

Csatlakozás az internethez

elemre.

• Amennyiben nincs internetszolgáltatója, és ki akar választani egyet, akkor kattintson a

Internetszolgáltató kiválasztása listából

• Amennyiben kapott beállítási információkat internetszolgáltatójától, de nem kapott telepítő CD-t, kattintson a

Kapcsolat beállítása kézzel

elemre.

• Amennyiben rendelkezik CD-vel, kattintson az

kapott CD használata

Kattintson a Amennyiben a

To vá b b

Kapcsolat beállítása kézzel

elemre.

gombra.

lehetőséget választotta,

Internetszolgáltatótól

folytassa a következő lépésnél: Lépés 6. Egyébként kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.

A számítógép üzembe helyezése

elemre.

Page 39

MEGJEGYZÉS:

kapcsolatba internetszolgáltatójával.

Kattintson a megfelelő opcióra a

Internethez?”

A telepítés befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott

Amennyiben nem tudja, hogy melyik csatlakozástípust válassza, lépjen

„Hogyan kíván csatlakozni az

kérdés alatt., majd kattintson a

To vá b b

gombra.

információkat.

Windows Vista

MEGJEGYZÉS:

nincs internetszolgáltatója, a Kapcsolódás az internethez varázsló segítségével kereshet egyet.

Mentsen el, zárjon be minden megnyitott fájlt, és lépjen ki minden futó

Készítse elő az internetszolgáltatótól kapott információkat. Amennyiben

alkalmazásból.

Kattintson a Windows Vista Start gombjára , majd a

elemre

Hálózat és Internet

elemnél válassza a

Kapcsolódás az Internethez

Ve zé rl ő pu lt

lehetőséget. Megjelenik a

Kattintson a

Kapcsolódás az internethez

Szélessáv (PPPoE)

vagy a

ablak.

Betárcsázás

elemre a kívánt

csatlakozási módtól függően:

• Válassza a

Szélessáv

elemet, ha DSL vagy műholdas modem, kábeltelevíziós modem vagy Bluetooth vezeték nélküli technológia használatával kíván csatlakozni az internetre.

• Válassza a

Betárcsázás

elemet, ha telefonos modemet vagy ISDN

kapcsolatot használ.

MEGJEGYZÉS:

kattintson a internetszolgáltatójával. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és a beállítás befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat.

Amennyiben nem tudja, hogy milyen csatlakozástípust válasszon,

Segítség a választáshoz

gombra, vagy lépjen kapcsolatba

Adatok átvitele új számítógépre

Az operációs rendszer „varázslóinak” segítségével átvihet fájlokat és egyéb adatokat egy számítógépről egy másikra – például egy számítógépre. A számítógépén futó operációs rendszernek megfelelő útmutatásokat a következő részben talál.

A számítógép üzembe helyezése

régi

számítógépről egy új

Page 40

Microsoft Windows XP

A Microsoft Windows XP operációs rendszer egy Fájlok és beállítások átvitele varázslóval könnyíti meg az adatok átvitelét a forrásszámítógépről egy új számítógépre. A következő típusú adatokat viheti át:

• E-mail üzenetek

• Eszközsáv beállításai

•Ablakméretek

• Internetes könyvjelzők

Az adatokat hálózaton vagy soros kapcsolaton keresztül viheti át az új számítógépre, de tárolhatja azokat cserélhető adathordozón, például írható CD-n az új számítógépre való átvitel céljából.

MEGJEGYZÉS:

közvetlenül csatlakoztat egy soros kábelt a két számítógép bemeneti/kimeneti portjaihoz. Az adatok soros kapcsolaton történő átviteléhez a Vezérlőpult Hálózati kapcsolatok segédprogramját kell használni, és további konfigurációs lépéseket kell elvégezni, például be kell állítani egy speciális kapcsolatot, és ki kell jelölni a gazdagépet és a vendéggépet.

További információkat talál arról, hogy hogyan hozható létre közvetlen kábeles kapcsolat két számítógép között a Microsoft-tudásbázis #305621 cikkében, melynek címe

Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP

állítható be közvetlen kábeles kapcsolat két számítógép között Windows XP alatt). Ez az információ nem biztos, hogy minden országban elérhető.

Ahhoz, hogy információkat vigyen át egy új számítógépre, a Fájlok és beállítások átvitele varázslót kell futtatnia. Ehhez az eljáráshoz használhatja az opcionális

Operating System

varázslólemezt a Fájlok és beállítások átvitele varázslóval.

Úgy vihet át információt egy régi számítógépről egy újra, hogy

How to

(Hogyan

(Operációs rendszer) adathordozót, vagy létrehozhat egy

A Fájlok és beállítások átvitele varázsló futtatása az Operating System adathordozóval

MEGJEGYZÉS:

rendszer) adathordozóra. Ez az adathordozó opcionális, és bizonyos számítógépek esetében nem biztos, hogy rendelkezésre áll.

Ehhez az eljáráshoz szükség van az

Operating System

(Operációs

Új számítógép felkészítése a fájlátvitelre:

Nyissa meg a Fájlok és beállítások átvitele varázslót: kattintson a

Minden program→ átvitele varázsló

Amikor megjelenik a üdvözlőképernyője, kattintson a

Melyik számítógép ez?

beállításra, majd a

A számítógép üzembe helyezése

Kellékek→ Rendszereszközök→

elemre.

Fájlok és beállítások átvitele varázsló

To vá b b

gombra.

képernyőn kattintson az

To vá b b

gombra.

Új számítógép

Fájlok és beállítások

Start→

Page 41

Rendelkezik Windows XP CD-vel? Windows XP CD-ről fogom használni a varázslót To vá b b

gombra.

Amikor megjelenik a

Most menjen a régi számítógéphez

képernyőn kattintson a

lehetőségre, majd a

képernyő,

menjen a régi vagy a forrásként használt számítógéphez. Ezúttal

To vá b b

kattintson a

gombra.

Adatok másolása a régi számítógépről:

A régi számítógépbe helyezze be a Windows XP

Operating System

(Operációs rendszer) adathordozót.

Üdvözli Önt a Microsoft Windows XP

feladatok elvégzése

Mit akar tenni?

lehetőségre, majd a

Melyik számítógép ez?

To vá b b

majd a

Átviteli módszer kiválasztása

elemre.

résznél kattintson a

To vá b b

képernyőn kattintson a

gombra.

képernyőn kattintson a kívánt átviteli

képernyőn kattintson a

Fájlok és beállítások átvitele

Régi számítógép

módra.

Mit akar átvinni?

kattintson a Az információk átmásolása után megjelenik

befejeződött

Kattintson a

képernyőn válassza ki az átvinni kívánt elemeket, majd

To vá b b

gombra.

A begyűjtési szakasz

képernyő.

Befejezés

parancsra.

Adatok átvitele az új számítógépre:

Most menjen a régi számítógéphez

To vá b b

kattintson a

Hol vannak a fájlok és beállítások?

gombra.

fájlok átvitelénél használni kívánt módszert, és kattintson a

képernyőn az új számítógépen

képernyőn válassza ki a beállítások és

To vá b b

A varázsló beolvassa az összegyűjtött fájlokat és beállításokat, és átviszi azokat az új számítógépre.

Az összes beállítás és fájl átvitele után megjelenik a

Kattintson a

Kész

elemre, és indítsa újra az új számítógépet.

Kész

képernyő.

To vá b bi

elemre,

gombra.

A Fájlok és beállítások átvitele varázsló futtatása az operációs rendszert tartalmazó adathordozó nélkül

Ahhoz, hogy az

Operating System

(Operációs rendszer) adathordozó nélkül futtassa a Fájlok és beállítások átvitele varázslót, létre kell hoznia egy varázslólemezt, amely lehetővé fogja tenni, hogy biztonsági másolati rendszerképfájlt hozzon létre cserélhető adathordozón.

A számítógép üzembe helyezése

Page 42

Varázslólemezt új számítógépén Windows XP alatt a következő lépések végrehajtásával hozhat létre:

Nyissa meg a Fájlok és beállítások átvitele varázslót: kattintson a

Minden program→ átvitele varázsló

Amikor megjelenik a üdvözlőképernyője, kattintson a

Melyik számítógép ez?

beállításra, majd a

Rendelkezik Windows XP CD-vel?

Kellékek→ Rendszereszközök→

elemre.

Fájlok és beállítások átvitele varázsló

To vá b b

gombra.

képernyőn kattintson az

To vá b b

gombra.

képernyőn kattintson az

Fájlok és beállítások

Új számítógép

Varázslólemez létrehozása a következő meghajtón elemre, majd a gombra

Helyezze be a cserélhető adathordozót, például egy írható CD-t, majd kattintson az

Amikor befejeződött a lemez létrehozása, és megjelenik a

your old computer

akkor

Menjen a régi számítógéphez.

kattintson a

gombra.

To vá b b

Now go to

(Most menjen régi számítógépéhez) üzenet,

gombra.

Adatok másolása a régi számítógépről:

A régi számítógépbe helyezze be a varázslólemezt.

Kattintson a

Futtatás

Start→

ablak

Futtatás

Megnyitás

elemre.

mezőjében keresse meg a

fastwiz

elérési útvonalát (a megfelelő cserélhető adathordozón), és kattintson az gombra.

Fájlok és beállítások átvitele varázsló

To vá b b

gombra.

Melyik számítógép ez?

To vá b b

majd a

Átviteli módszer kiválasztása

gombra.

képernyőn kattintson a

üdvözlő képernyőjén kattintson a

Régi számítógép

képernyőn kattintson a kívánt átviteli

módra.

Mit akar átvinni?

kattintson a Az információk átmásolása után megjelenik

befejeződött

Kattintson a

képernyőn válassza ki az átvinni kívánt elemeket, majd

To vá b b

gombra.

A begyűjtési szakasz

képernyő.

Befejezés

parancsra.

Start→

Tovább

elemre,

A számítógép üzembe helyezése

Page 43

Adatok átvitele az új számítógépre:

Most menjen a régi számítógéphez

To vá b b

kattintson a

Hol vannak a fájlok és beállítások?

gombra.

képernyőn az új számítógépen

képernyőn válassza ki a beállítások és fájlok átvitelénél használni kívánt módszert, és kattintson a gombra. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

A varázsló beolvassa az összegyűjtött fájlokat és beállításokat, és átviszi azokat az új számítógépre.

Kész

Az összes beállítás és fájl átvitele után megjelenik a

Kattintson a

MEGJEGYZÉS:

keresést a

The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft

Kész

elemre, és indítsa újra az új számítógépet.

Ha további információkra kíváncsi az eljárással kapcsolatban, futtasson

support.dell.com

webhelyen a 154781-es számú dokumentumra (

Windows® XP Operating System?

képernyő.

To vá b b

What Are

MEGJEGYZÉS:

országokban nem elérhető.

A Dell™ tudásbázisban található dokumentum lehet, hogy egyes

Microsoft Windows Vista™

Kattintson a Windows Vista Start gombra , majd kattintson a

beállítások átvitele

Felhasználófiókok kezelése

→ Windows Easy Transfer indítása elemre

párbeszédablakban kattintson a

Fájlok és

Folytatás

gombra.

Kattintson az

folytatása

Új átvitel indítása

elemre.

vagy a

Folyamatban lévő átvitel

Kövesse a Windows Easy Transfer varázsló által a képernyőn megjelenített utasításokat.

Nyomtató beállítása

FIGYELMEZTETÉS:

csatlakoztatna a számítógéphez.

Az nyomtató beállításával kapcsolatban olvassa el annak dokumentációját, többek között a következők elvégzésének módjáról:

• Frissített illesztőprogramok beszerzése és telepítése.

• A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez.

• Papír betöltése és festékkazetta vagy tintapatron telepítése.

Fejezze be az operációs rendszer beállítását mielőtt nyomtatót

A számítógép üzembe helyezése

Page 44

Ha technikai problémája akad, olvassa el a nyomtató használati utasítását vagy lépjen kapcsolatba a nyomtató gyártójával.

Nyomtatókábel

A nyomtató USB kábellal csatlakozik a számítógéphez. A nyomtatóhoz nem biztos, hogy tartozik nyomtatókábel, ezért, ha külön vásárolja azt meg, győződjön meg róla, hogy kompatibilis a nyomtatóval és a számítógéppel. Amennyiben a számítógép vásárlásával egyidőben nyomtatókábelt is vásárolt, a kábel lehet, hogy a számítógép szállítódobozában érkezik meg.

USB nyomtató csatlakoztatása

MEGJEGYZÉS:

bekapcsolt állapotban van.

Fejezze be az operációs rendszer beállítását, amennyibe még nem tette ezt meg.

Csatlakoztassa az USB nyomtatókábelt a számítógépen és a nyomtatón lévő USB csatlakozókba. Az USB csatlakozók csak egyféle módon illeszkednek.

USB eszközöket olyankor is csatlakoztathat, ha a számítógép

USB csatlakozó a számítógépen

USB nyomtatókábel

A számítógép üzembe helyezése

USB csatlakozó a nyomtatón

Page 45

Kapcsolja be a nyomtatót, majd a számítógépet.

Új hardver hozzáadása varázsló

Ha az

Mégse

gombra.

A számítógép operációs rendszerétől függően, lehet, hogy rendelkezésre áll

ablak megjelenik, kattintson a

egy nyomtatóvarázsló a nyomtató illesztőprogramja telepítésének megkönnyítésére:

Amennyiben a számítógépen a Microsoft® Windows® XP operációs rendszer fut

, és megjelenik az

Új nyomtató hozzáadása varázsló

kattintson a

gombra.

Mégse

Amennyiben számítógépén a Windows Vista™ operációs rendszer fut

kattintson a Windows Vista Start gombra, majd kattintson a

Hálózat→

varázsló elindításához. Kattintson a

Nyomtató hozzáadása elemekre a Nyomtató hozzáadása

Nyomtató hozzáadása

elemre a

Nyomtató hozzáadása varázsló elindításához.

MEGJEGYZÉS:

segédprogramok újratelepítése” oldalon 148, valamint a nyomtató dokumentációját.

Kattintson a

nélküli vagy Bluetooth nyomtató hozzáadása

Kövesse a Nyomtató hozzáadása varázsló utasításait.

Nyomtató illesztőprogram telepítéséhez lásd: „Illesztőprogramok és

Helyi nyomtató hozzáadása

, esetleg a

Hálózati, vezeték

elemre.

Energiaellátás-védelmi eszközök

Számos eszköz áll rendelkezésre az áramellátás ingadozásai és kimaradásai elleni védelem céljára:

• Túlfeszültségvédők

• Vonaljavítók

• Szünetmentes tápegységek (UPS)

Túlfeszültségvédők

A túlfeszültségvédők és a túlfeszültségvédővel felszerelt áramelosztók segítenek megelőzni a számítógépet elektromos viharok során vagy áramkimaradások után létrejövő feszültségkiugrásból fakadóan érő károkat. Egyes túlfeszültségvédők bizonyos kártípusokra garanciát is adnak. Túlfeszültéségvédő kiválasztásakor figyelmesen olvassa el az eszköz garancia-feltételeit. A nagyobb joule-értékkel rendelkező eszközök több védelmet biztosítanak. Hasonlítsa össze a jouleértékeket a különböző eszközök hatékonyságának összehasonlítása céljából.

A számítógép üzembe helyezése

Page 46

FIGYELMEZTETÉS:

okozta feszültségingadozások és áramkimaradások ellen. Amikor villámlás van a környéken, húzza ki a telefonkábelt a telefon fali aljzatából, és húzza ki a számítógépet a konnektorból.

A túlfeszültségvédők többsége nem véd a közeli villámcsapások

Számos túlfeszültségvédő telefoncsatlakozót tartalmaz a modem védelme érdekében. A modemcsatlakoztatással kapcsolatban a túlfeszültségvédő dokumentációjában talál útmutatásokat.

FIGYELMEZTETÉS:

Elektromos vihar esetén húzza ki a hálózati kábelt a hálózati fali aljzatból.

Nem minden túlfeszültségvédő kínál hálózati adapter védelmet.

Vonaljavítók

FIGYELMEZTETÉS:

A vonaljavítók célja a váltóáram feszültségének viszonylagosan állandó szinten tartása.

A vonaljavítók nem védenek az áramkimaradások ellen.

Szünetmentes tápegységek

FIGYELMEZTETÉS:

mentése közben, az adatvesztést vagy fájlkárosodást okozhat.

MEGJEGYZÉS:

számítógépét csatlakoztassa a szünetmentes tápegységhez. Az egyéb eszközöket, például a nyomtatót, csatlakoztassa egy külön elosztóhoz, amely túlfeszültség elleni védelmet biztosít.

Egy szünetmentes tápegység védelmet biztosít az áramingadozások és kimaradások ellen. Az UPS eszközök egy olyan telepet tartalmaznak, amely átmenetileg áramot biztosít a csatlakoztatott eszközök számára amikor megszakad a váltóáram-ellátás. A telep olyankor töltődik, amikor van váltóáram. Az UPS gyártói dokumentációjában talál információt a telep működési idejéről, és azt is ott ellenőrizheti, hogy az eszközt jóváhagyta-e az UnderWriters Laboratories (UL).

Amennyiben áramkimaradás történik az adatok merevlemezre való

A telep működési idejének maximalizálása érdekében csak

A számítógép üzembe helyezése

Page 47

A képernyő használata

Fényerő beállítása

Ha a Dell™ számítógép akkumulátorról üzemel, energiát takaríthat meg, ha a képernyő fényerejét a még élvezhető legalacsonyabb szintre állítja.

• Nyomja meg az <Fn> és a felfelé nyíl billentyűt az integrált képernyő fényerejének növeléséhez (nem a külső monitoré).

• Nyomja meg az <Fn> és a lefelé nyíl billentyűt az integrált képernyő fényerejének csökkentéséhez (nem a külső monitoré).

MEGJEGYZÉS:

hatnak, a számítógéphez vagy a dokkoló eszközhöz csatlakoztatott monitor vagy kivetítő fényerejére nincsenek hatással. Amennyiben a számítógép külső monitorhoz csatlakozik és a fényerő szintjét próbálja megváltoztatni, előfordulhat, hogy a fényerőméter megjelenik, de a külső eszköz fényereje nem változik.

Ezek a billentyűkombinációk csak a hordozható számítógép kijelzőjére

Vetítő használata

Ha a számítógépet úgy indítja el, hogy a hozzá csatolt külső eszköz (például külső monitor vagy kivetítő) bekapcsolt állapotban van, előfordulhat, hogy a kép a számítógép képernyőjén és a külső eszközön is megjelenik.

Nyomja meg az <Fn><F8> gombokat a videojel váltásához csak a kijelző, csak a külső eszköz vagy a kijelző és a külső eszköz között egyidejűleg.

A képek élesítése és a szöveg nagyítása

MEGJEGYZÉS:

homályos vagy a szöveg nehezen olvasható lesz, ha a felbontás olyan értékre változik, amelyet a kijelző és a számítógép sem támogat. Mielőtt bármilyen változtatást hajt végre a kijelző beállításain, jegyezze fel az aktuális beállításokat, hogy szükség esetén visszaállíthassa azokat.

Amennyiben módosítja a kijelző felbontását előfordulhat, hogy a kép

A képernyő használata

Page 48

A kijelző felbontásának beállításával javíthatja a szöveg olvashatóságát, és módosíthatja a képek megjelenését a képernyőn. A felbontás növelésével az elemek kisebbé válnak a képernyőn. A kisebb felbontás miatt a szövegek és képek nagyobbak lesznek, és segítséget jelent a látási problémákkal rendelkező felhasználók számára. Egy program bizonyos felbontáson történő megjelenítéséhez a videokártyának és a kijelzőnek is támogatnia kell a programot, a szükséges illesztőprogramok telepítése mellett.

MEGJEGYZÉS:

a Dell által telepített operációs rendszerrel a legjobb teljesítményt nyújták.

Csak a Dell által telepített videoillesztő-programokat használja, amelyek

Amennyiben olyan felbontást vagy színminőséget választ, amely magasabb, mint amit a kijelző támogat, a beállítások automatikusan a legközelebbi támogatott értékekre állnak.

A képernyő felbontásának és frissítési sebességének beállításához hajtsa végre a következő részben ismertetett, a számítógépen futó operációs rendszernek megfelelő lépéseket.

Microsoft® Windows® XP

Kattintson a

Válasszon kategóriát

elemre.

Válasszon feladatot

területre, vagy a elemre.

Kijelzőtulajdonságok

Próbáljon ki különféle beállításokat a

Képernyőfelbontásnál

MEGJEGYZÉS:

képernyőn.

Start→

Beállítások→

Vezérlőpult

pont alatt kattintson a

elemekre.

Megjelenés és témák

elem alatt kattintson a megváltoztatni kívánt

Válasszon vezérlőpult ikont

ablakban kattintson a

alatt kattintson a

Beállítások

Színminőségnél

fülre.

és

A felbontás növelésével az ikonok és a szöveg kisebbé válnak a

Kijelző

Windows Vista™

Kattintson a Windows Vista Start gombjára , majd a elemre.

Megjelenés és testreszabás

beállítása

parancsra.

A képernyő használata

alatt kattintson a

Vez ér lő pul t

Képernyőfelbontás

Page 49

Képernyőbeállítások

balra vagy jobbra a képernyőfelbontás csökkentéséhez/növeléséhez.

Kattintson a tájékoztatásért.

Ha a videofelbontás nagyobbra van állítva, mint amennyit a kijelző támogat, a számítógép pásztázás módba lép. Pásztázás módban nem jeleníthető meg egyszerre a teljes videokép, és a tálca, amely általában az asztal alján helyezkedik el, nem látható. A nem látható kép láthatóvá tételéhez használhatja az érintőtálcát vagy a pozicionáló bütyköt (vagy balra vagy jobbra mozgatásához.

Hogyan állíthatom be legjobban a kijelzőt?

ablakban, a

Felb ontá s

pásztázót

pont alatt húzza a csúszkát

elemre további

) a kép felfelé, lefelé,

FIGYELMEZTETÉS:

sebességen használja. A külső monitor frissítési sebességének beállítása előtt nézze át a monitor használati útmutatóját.

Külső monitort tönkretehet, ha nem támogatott frissítési

Mind a monitor mind a Számítógép kijelző használata

A számítógépéhez csatlakoztathat külső monitort vagy vetítőt, használhatja azt a kijelző bővítményeként ( mód néven ismert). Ebben a módban mindkét képernyőt egymástól függetlenül használhatja, objektumokat húzhat át egyik képernyőről a másikra, hatékonyan megkettőzve a belátható munkaterületet.

A bővített asztal program használatához végezze el a következő fejezetben ismertetett, a számítógép operációs rendszerének megfelelő lépéseket.

kettős, egymástól független kijelző

Microsoft Windows XP

Csatlakoztassa a külső monitort, tévét vagy vetítőt a számítógéphez.

Kattintson a

Válasszon kategóriát

elemre.

Válasszon feladatot…

területre, vagy a kattintson a

Kijelzőtulajdonságok

Start→

Megjelenítés

Beállítások→

pont alatt kattintson a

pont alatt kattintson a módosítani kívánt

vagy válasszon egy ikont a Vezérlőpulton

elemre.

ablakban kattintson a

Vez ér lő pul t

Beállítások

vagy

bővített asztal

elemekre.

Megjelenés és témák

pont alatt

fülre.

A képernyő használata

Page 50

MEGJEGYZÉS:

magasabb, mint amit a kijelző támogat, a beállítások automatikusan a legközelebbi támogatott értékekre állnak. Bővebb információért nézze meg az operációs rendszer dokumentációját.

Kattintson a 2. monitor ikonra, majd a jelölőnégyzetre, ezt követően pedig az

Változtassa meg a méretűre, majd kattintson az

Ha a számítógép újraindítást kére, kattintson az

alkalmazása újraindítás nélkül

Ha a számítógép arra figyelmezteti, az OK gombra kattintva méretezze át

Amennyiben olyan felbontást vagy színminőséget választ, amely

Windows asztal kiterjesztése...

Képernyőterület

Alkalmaz

-et mindkét képernyőnek megfelelő elemre.

elemre.

Új színbeállítások

elemre, majd az OK gombra.

az asztalt.

Ha a számítógép arra figyelmezteti, kattintson a

Yes

gombra a beállítások

megtartásához.

Az OK gombbal zárja be a

Kijelző tulajdonságai

ablakot.

A kettős független kijelző használat módjának letiltása:

Kijelzőtulajdonságok

Kattintson a 2. monitor ikonjára, vegye ki a jelet a

kiterjesztése erre a monitorra

ablakban kattintson a

opcióra, majd az

Beállítások

Windows asztal

Alkalmaz

elemre.

fülre.

Szükség esetén a <Fn><F8> megnyomásával hozza vissza a képet a számítógép kijelzőjére.

Windows Vista

Kattintson a Windows Vista Start gombjára , majd a elemre.

Megjelenés és testreszabás

beállítása

Kijelző beállításai

parancsra.

ablakban kattintsona 2. monitor ikonjára, majd az

Asztal kiterjesztése erre a monitorra Alkalmaz

Az OK gombbal zárja be a

gombra.

alatt kattintson a

jelölőnégyzetre, ezt követően pedig az

Kijelző beállításai

A kiterjesztett asztal mód letiltása:

Kijelző beállításai

Kattintson a 2. monitor ikonjára, vegye ki a jelet a

kiterjesztése erre a monitorra

ablakban kattintson a

opcióból, majd kattintson az

Beállítások

elemre.

Képernyőfelbontás

ablakot.

Vezérlőpult

fülre.

Windows asztal

Alkalmaz

A képernyő használata

Page 51

Kijelző felbontás és frissítési gyakoriság beállítása

MEGJEGYZÉS:

Amennyiben módosítja a kijelző felbontását előfordulhat, hogy a kép

MEGJEGYZÉS:

a Dell által telepített operációs rendszerrel a legjobb teljesítményt nyújták.

Csak a Dell által telepített videoillesztő-programokat használja, amelyek

Amennyiben olyan felbontást vagy színminőséget választ, amely magasabb, mint amit a kijelző támogat, a beállítások automatikusan a legközelebbi támogatott értékekre állnak.

Microsoft Windows XP

Kattintson a

Válasszon kategóriát

elemre.

Válasszon feladatot…

területre, vagy a kattintson a

Kijelzőtulajdonságok

Próbáljon ki különféle beállításokat a

Képernyőfelbontásnál

MEGJEGYZÉS:

képernyőn.

Start→

Beállítások→

Vez ér lő pul t

pont alatt kattintson a

elemekre.

Megjelenés és témák

pont alatt kattintson a módosítani kívánt

vagy válasszon egy ikont a Vezérlőpulton

Megjelenítés

elemre.

ablakban kattintson a

Beállítások

Színminőségnél

pont alatt

fülre.

és

A felbontás növelésével az ikonok és a szöveg kisebbé válnak a

A képernyő használata

Page 52

Windows Vista

Kattintson a Windows Vista Start gombjára , majd a elemre.

Megjelenés és testreszabás

beállítása

Képernyőbeállítások

parancsra.

alatt kattintson a

ablakban, a

Felb ontá s

Képernyőfelbontás

pont alatt húzza a csúszkát

balra vagy jobbra a képernyőfelbontás csökkentéséhez vagy növeléséhez.

Vez ér lő pul t

MEGJEGYZÉS:

kijelzést?

elemre.

További útmutatásokért kattintson a

Hogyan kapom a legjobb

A képernyő használata

Page 53

A Billentyűzet és az Érintőpanel használata

Numerikus billentyűzet

numerikus billentyűzet

A numerikus billentyűzet úgy működik, mint egy numerikus kiegészítő billentyűzet egy külső billentyűzeten. A numerikus billentyűzet minden billentyűjének több funkciója van. A billentyűzet számai és szimbólumai a billentyűk jobb oldalán kékkel vannak jelölve. Szám vagy szimbólum beviteléhez tartsa lenyomva a <Fn> gombot, és nyomja le a kívánt billentyűt.

• A billentyűzet bekapcsolásához nyomja le a <Num Lk> gombot. A fény jelzi, hogy a kiegészítő billentyűzet aktív.

• A billentyűzet kikapcsolásához ismét nyomja le a <Num Lk> gombot.

A Billentyűzet és az Érintőpanel használata

Page 54

Billentyűkombinációk

Rendszerfunkciók

<Ctrl><Shift><Esc> Megnyitja a Feladatkezelő ablakot.

Kijelző funkciók

<Fn><F8> Megjeleníti az összes elérhető kijelzési opció

ikonját (csak kijelző, csak külső monitor vagy kivetítő, kijelző és kivetítő egyszerre, stb.). Jelölje be a kívánt ikont a kijelzés adott opcióba történő kapcsolásához.

<Fn> és a felfelé-nyíl gomb Csak az integrált kijelző fényerejét növeli

(külső monitorét nem).

<Fn> és a lefelé-nyíl gomb Csak az integrált kijelző fényerejét csökkenti

(külső monitorét nem).

Akkumulátor

<Fn><F3> Megjeleníti a Dell™ QuickSet

akkumulátormérőt (lásd: „Dell™ QuickSet akkumulátormérő” oldalon 60).

Energiagazdálkodás

<Fn><Esc> Energiagazdálkodási üzemmódot aktivál. Ezt

a billentyűkombinációt átprogramozhatja egy másik energiagazdálkodási üzemmód aktiválásához az Energiaellátási opciók tulajdonságai ablak Speciális fülének használatával (lásd: „Energiakezelési módok” oldalon 63).

A Billentyűzet és az Érintőpanel használata

Page 55

Microsoft® Windows® logó gomb funkciók

Windows logó gomb és <m> Minden megnyitott ablakot kicsinyít. Windows logó gomb és

Windows logó gomb és <e> Windows Explorer elindítása. Windows logó gomb és <r> Megnyitja a Futtatás párbeszédablakot. Windows logó gomb és <f> Megnyitja a Keresési eredmények

Windows logó gomb és <Ctrl><f>

Windows logó gomb és <Pause> Megnyitja a Rendszertulajdonságok

Visszaállítja az összes kicsinyített ablakot. Ez a billentyűkombináció váltásként funkcionál a korábban kicsinyített ablakok visszaállítására a Windows logó gomb és az <m> gomb kombinált használatával.

párbeszédablakot. Megnyitja a Keresési eredmények-számítógép

párbeszédablakot (ha a számítógép hálózathoz csatlakozik).

párbeszédablakot.

Dell™ QuickSet billentyűkombinációk

Amennyiben a Dell QuickSet telepítve van, olyan funkciókhoz, mint az akkumulátormérő vagy az energiagazdálkodási üzemmódok aktiválása, más billentyűkombinációkat is használhat. A Dell QuickSet billentyűkombinációkról szóló további információért kattintson a jobb egérgombbal az értesítési területen lévő QuickSet ikonra, és jelölje ki a

Súgó

elemet.

Billentyűzet beállítása

A billentyűzet működésének beállításához, mint például a karakter ismétlési gyakoriság:

Kattintson a

Start

gombra, majd a

Hardver és hang Billentyűzet

elemre.

A Billentyűzet és az Érintőpanel használata

Vez ér lő pul t

elemre.

Page 56

Érintőpanel

Az érintőpanel érzékeli ujjának nyomását és mozgását, melynek segítségével mozgathatja a képernyőn a kurzort. Használja az érintőpanelt és az érintőpanel gombjait, ahogy azt egy egéren teszi.

Érintőpanel (touch pad)

nyomtatott skála görgetőzónákkal

• A kurzor mozgatásához, könnyedén húzza az ujját az érintőpanelen.

• Egy elem kijelöléséhez gyengéden koppintson egyet ujjával az érintőpanel, vagy hüvelykujjával nyomja le a bal oldali érintőpanel gombot.

• Elem kiválasztásához és mozgatásához (vagy húzásához) vigye a kurzort az elem felé, és üssön kétszer az érintőpanelre. A második ütéskor hagyja ott az ujját, és mozgassa a kijelölt elemet ujjának finom csúsztatásával az érintőpanelon.

• Kettős kattintásához vigye a kurzort az elem felé, és finoman üssön kétszer az ujjával az érintőpanel felületére, vagy hüvelykujjával kétszer nyomja le a bal oldali érintőpanel gombot.

A Billentyűzet és az Érintőpanel használata

Page 57

Az érintőpanel testreszabása

Használhatja az Egér tulajdonságai ablakot az érintőpanel kikapcsolásához vagy beállításainak módosításához.

Kattintson a

Kattintson az

Egér tulajdonságai

• Kattintson az

• Kattintson az módosításához.

Kattintson az OK gombra a beállítások elmentéséhez, és az ablak bezárásához.

Start

gombra, majd a

Hardver és hang

Egér

elemre.

ablakban:

Eszköz kijelölése Érintőpanel

Vez ér lő pul t

elemre.

fülre az érintőpanel kikapcsolásához.

fülre az érintőpanel beállításainak

A Billentyűzet és az Érintőpanel használata

Page 58

A Billentyűzet és az Érintőpanel használata

Page 59

Akkumulátor használata

Az akkumulátor teljesítménye

MEGJEGYZÉS:

Termékinformációs kézikönyvet

kapcsolatos információkat tartalmazó dokumentumot.

A számítógépre vonatkozó Dell garanciával kapcsolatban lásd a

vagy a számítógéphez járó különálló, a garanciavállalással

A számítógép optimális teljesítménye, és a BIOS beállítások megőrzése érdekében a Dell™ hordozható számítógépet mindig behelyezett akkumulátorral üzemeltesse. A számítógép alapfelszereltségének része egy akkumulátor az akkumulátorrekeszben.

MEGJEGYZÉS:

használatkor hálózatról üzemeltesse a számítógépet a váltóáramú adapter segítségével. A legjobb eredmény elérése érdekében az akkumulátor teljes feltöltéséig működtesse a számítógépet a váltóáramú adapterről. Az akkumulátor töltöttségi állapotának megtekintéséhez vigye a kurzort a Windows értesítési területen lévő akkumulátor ikon fölé.

MEGJEGYZÉS:

tartani tudja a töltést) idővel csökken. Az akkumulátor használatának gyakoriságától és a használat módjától függően előfordulhat, hogy a számítógép élettartama során új akkumulátorra lesz szükség.

MEGJEGYZÉS:

elektromos hálózatra.

Mivel elképzelhető, hogy az akkumulátor nincs teljesen feltöltve, első

Az akkumulátor üzemideje (az időtartam, ameddig az akkumulátor

Javasoljuk, hogy adathordozó írásakor csatlakoztassa a számítógépet

Az akkumulátor üzemideje a működési feltételektől függ. A működési idő jelentősen csökken, ha az alábbi műveleteket (nem csak ezeket) végzi:

• Optikai meghajtók használata.

• Vezeték nélküli kommunikációs eszközök, ExpressCard kártyák, memóriakártyák vagy USB eszközök használata.

• A képernyő nagy fényerővel történő használata, 3D képernyővédők vagy egyéb, nagy erőforrást igénylő, például összetett 3D játékok használata.

• A számítógép futtatása maximális teljesítmény módban (lásd: „Energiakezelési módok” oldalon 63 ha többet szeretne tudni a Windows Energiagazdálkodási lehetőségek tulajdonságairól vagy a Dell QuickSet segédprogramról, melyek segítségével megadhatja az energiagazdálkodási beállításokat).

Akkumulátor használata

Page 60

Az akkumulátor behelyezése előtt ellenőrizheti annak feltöltöttségét. Beállíthatja az energiagazdálkodást úgy, hogy a rendszer riasztást küldjön, ha az akkumulátor töltése alacsony.

VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és

robbanásveszélyt. Az akkumulátort csak a Dell által forgalmazott kompatibilis akkumulátorra cserélje. Dell számítógépét lítium-ion akkumulátorral történő üzemre tervezték. Számítógépéhez ne használjon más számítógépekből kiszerelt akkumulátort.

VIGYÁZAT! Az akkumulátort ne dobja a háztartási hulladékba. Ha az akkumulátor

már nem képes megtartani a töltést, forduljon helyi hulladékgazdálkodási vagy környezetvédelmi ügynökséghez azzal kapcsolatban, hogy miként szabadulhat meg egy lítium-ion akkumulátortól (lásd: „Akkumulátor ártalmatlanítása” a Termékinformációs kézikönyvben).

VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és

robbanásveszélyt. Az akkumulátort ne lyukassza ki, ne égesse el, ne szerelje szét, és ne tegye ki 65°C-nál magasabb hőmérsékletnek. Az akkumulátort gyermekek elől elzárva tartsa. A sérült vagy szivárgó akkumulátortelepet különleges körültekintéssel kezelje. A sérült akkumulátor szivároghat, ami személyi sérüléshez vagy a berendezés károsodásához vezethet.

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése

Ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségét a számítógépen, az alábbi módszerek bármelyikének használatával:

• Dell QuickSet akkumulátormérő

• Microsoft Windows akkumulátormérő ikon az értesítési területen elhelyezve

• Akkumulátor töltöttség/kondíció mérő az akkumulátoron

• Telep fogytán figyelmeztető előugró ablak

Dell™ QuickSet akkumulátormérő

A Dell QuickSet akkumulátormérő megtekintéséhez:

• Kattintson duplán a tálcán a Dell QuickSet icikonra, majd kattintson a

Battery Meter

vagy

• Nyomja meg az <Fn><F3> gombot.

Akkumulátor használata

(Akkumulátormérő) elemre.

Page 61

Az akkumulátormérő a számítógép akkumulátorának állapotát, kondícióját, feltöltöttségét és a feltöltés befejezéséhez szükséges időt mutatja.

A QuickSet segédprogrammal kapcsolatos további információkért kattintson a jobb egérgombbal a QuickSet ikonra, majd kattintson a

Súgó

feliratra.

Microsoft® Windows® telepmérő

A telepmérő az akkumulátor töltöttségi szintjét jelzi. A telepmérő megjelenítéséhez kattintson duplán az értesítési területen található ikonra.

Töltésmérő

Az akkumulátor töltöttségmérőjének állapot gombját egyszer megnyomva vagy nyomva tartva az alábbiakat ellenőrizheti:

• Az akkumulátor töltöttsége (az állapot gomb megnyomásával, majd

elengedésével

• Az akkumulátor kondíciója (az állapot gombot megnyomásával, majd

lenyomva tartásával

Az akkumulátor üzemidejét nagymértékben meghatározza a feltöltések száma. Több száz töltési és merülési ciklus után az akkumulátorok veszítenek töltési kapacitásukból – vagy kondíciójukból. Emiatt lehet, hogy az akkumulátor állapota feltöltött, mégis alacsonyabb a töltéskapacitása (kondíciója).

Akkumulátor töltöttség ellenőrzése

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzéséhez akkumulátor töltöttségmérőjének állapotjelző gombját, hogy világítani kezdjenek a töltöttségi szintet jelző fények. Minden jelzőfény körülbelül 20 százalékát jelzi a teljes töltöttségnek. Ha például az akkumulátor feltöltöttsége 80%-os, négy lámpa világít. Ha egy jelzőfény sem világít, az akkumulátor teljesen lemerült.

ellenőrizheti)

nyomja meg, majd engedje fel

Akkumulátor állapotának ellenőrzése

MEGJEGYZÉS:

található töltésmérő segítségével az alább leírtak szerint, vagy a Dell QuickSet akkumulátormérőjének használatával. A QuickSet segédprogrammal részleteseben megismerkedhet, ha az értesítési területen jobb egérgombbal a QuickSet ikonra, majd a megjelenő

Kétféleképpen ellenőrizheti az akkumulátor állapotát: az akkumulátoron

Súgó

ikonra kattint.

Akkumulátor használata

Page 62

Az akkumulátor állapotának a töltöttségmérővel való ellenőrzéséhez

lenyomva

gombot, hogy világítani kezdjenek a kondíció szintet jelző fények. Minden egyes jelzőfény fokozatos teljesítményromlást jelez. Ha nem villan fel egyik fény sem, az akkumulátor kondíciója megfelelő, az eredeti kapacitásának több mint 80 százaléka. Ha öt fény felvillan, a töltöttségi kapacitás kevesebb mint 60 %-a áll csak a rendelkezésre, és megfontolandó az akkumulátor cseréje (bővebb információkért az akkumulátor működési idejével kapcsolatban lásd: „Akkumulátor” oldalon 214).

legalább három másodpercig a töltöttségmérőn található állapotjelző

tartsa

Alacsony akkumulátorfeszültségre figyelmeztető üzenet

FIGYELMEZTETÉS:

alacsony akkumulátorfeszültségre fgyelmeztetés esetén azonnal mentse munkáját, majd csatlakoztassa számítógépét egy tápcsatlakozó aljzatba. Ha az akkumulátor teljesen lemerül, a rendszer automatikusan alvó üzemmódra vált.

Egy felugró ablak jelzi, ha az akkumulátor körülbelül 90 %-ban lemerült. Amikor az akkumulátor feszültsége már kritikusan alacsony szintre süllyedt, a számítógép készenlét vagy alvás módba lép.

Az akkumulátortöltés-riasztásokkal kapcsolatos beállításokat a Dell QuickSet segédprogramban vagy az megváltoztatni (lásd: „Energiakezelési módok” oldalon 63).

Az adatvesztés vagy adatsérülés elkerülése érdekében az

Energiagazdálkodási lehetőségek

ablakban tudja

Az akkumulátor teljesítményének megőrzése

A hordozható számítógép akkumulátorának energiaellátásának megőrzéséhez, tegye az alábbiak egyikét:

• Lehetőség szerint használja számítógépét elektromos csatlakozóaljzatról; a telep élettartamát nagyban befolyásolja használatának és töltésének száma.

• Kapcsolja a számítógépet készenléti vagy hibernált állapotba, ha hosszabb ideig felügyelet nélkül hagyja. Lásd: „Energiakezelési módok” oldalon 63.

• Módosítsa az energiagazdálkodási beállításokat a Dell QuickSet segédprogram vagy a Microsoft Windows energiaellátási opciók használatával, a számítógép energiafelhasználásának optimalizálásához (lásd: „Energiakezelési módok” oldalon 63).

• Használja az Energiakezelés varázslót vagy az

lehetőségek tulajdonságait

ideig felügyelet nélkül hagyja (lásd.„Készenléti és hibernált mód” oldalon 63).

Hibernált állapotot ha a számítógépet hosszú

Energiagazdálkodási

Akkumulátor használata

Page 63

Energiakezelési módok

Készenléti és hibernált mód

Készenléti mód (alvó mód a Microsoft Windows Vista™ esetében) energiát takarít meg azzal, hogy a képernyőt és a merevlemezt bizonyos ideig tartó üresjárat után lekapcsolja ( időtúllépés). Ha a számítógép kilép a készenléti vagy alvó módból, ugyanabba a működési állapotba tér vissza, amelyben a készenléti vagy alvó módba történő belépés előtt volt.

FIGYELMEZTETÉS:

megszűnik a kapcsolata az elektromos hálózattal, vagy lemerül az akkumulátor, az adatvesztéshez vezethet.

Készenléti módba lépéshez Windows XP

Számítógép kikapcsolása Készenlét

Alvás módba lépéshez Windows Vista

gombjára, , Majd az Attól függően, hogyan állítja a be az energiakezelési opciókat az

Energiagazdálkodási lehetőségek tulajdonságai

gyorsbeállító varázslóban, az alábbi módszerek egyikét is használhatja:

• Nyomja meg a tápellátás gombot.

• Csukja le a kijelzőt.

• Nyomja meg az <Fn><Esc> gombot.

A készenléti vagy alvás módból való kilépéshez nyomja meg a bekapcsoló gombot vagy nyissa ki a képernyőt attól függően, hogyan állította ba az energiakezelési opciókat. A számítógép nem lép ki a készenléti vagy alvás módból egy billentyű vagy az érintőtálca megnyomására.

Ha a készenléti vagy alvó üzemmód során a számítógépnek

Alvás

esetében kattintson a

elemre.

esetén kattintson a Windows Vista Start

gombra.

ablakban vagy az Energiakezelési

Start→

Hibernált mód

A hibernált mód azzal takarít meg energiát, hogy a rendszeradatokat a merevlemez egy fenntartott helyére másolja, majd a számítógépet teljesen kikapcsolja. Ha a számítógép kilép a hibernált módból, ugyanabba a működési állapotba tér vissza, amelyben a hibernált módba történő belépés előtt volt.

FIGYELMEZTETÉS:

számítógép dokkolását megszüntetni.

A számítógép hibernált módba lép, ha az akkumulátor töltöttsége kritikusan alacsony szintre süllyed.

Hibernált módban nem tud eszközöket lecsatlakoztatni vagy a

Akkumulátor használata

Page 64

A hibernált módba lépéshez Windows XP

Számítógép kikapcsolása

gombot, majd kattintson a

Hibernált módba lépéshez Windows Vista

Start gombjára, , majd a Hibernálás gombra. Attól függően, hogyan állítja a be az energiakezelési opciókat az

Energiagazdálkodási lehetőségek tulajdonságai

Energiakezelési gyorsbeállító varázslóban, a hibernált módba lépéshez az alábbi módszerek egyikét is használhatja:

• Nyomja meg a tápellátás gombot.

• Csukja le a kijelzőt.

• Nyomja meg az <Fn><Esc> gombot.

elemre, nyomja le és tartsa lenyomva a <Shift>

Hibernálás

esetén kattintson a

opcióra.

esetén kattintson a Windows Vista

ablakban vagy az

Start

gombra, majd

MEGJEGYZÉS:

néhány Some ExpressCard nem működik megfelelően. Vegye ki és tegye be újra a kártyát (ld.: „ExpressCard kártya vagy Kártyahely eltávolítása” oldalon 93), vagy indítsa (bootolja) újra a számítógépet.

A hibernált üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a tápellátás gombot. Valamennyi időbe telik, amíg a számítógép kilép a hibernált módból. A számítógép nem lép ki a hibernált módból egy billentyű vagy az érintőtálca megnyomására. A hibernált módról bővebb tájékoztatást az operációs rendszer dokumentációjában talál.

Miután a számítógép kilépett a hibernált módból, előfordulhat, hogy

Energiagazdálkodási beállítások konfigurálása

Használhatja a Dell QuickSet segédprogramot vagy a Windows energiaellátási opciókat a számítógép energiagazdálkodási beállításainak konfigurálásához.

• A Dell QuickSet Energiagazdálkodás varázsló használatával kapcsolatban kattintson jobb egérgombbal az értesítési területen lévő QuickSet ikonra, kattintson a

Energiagazdálkodási lehetőségek tulajdonságainak elérése

Windows XP

attintson a

Energiagazdálkodási lehetőségek

Start→

Súgó

elemre, majd jelölje ki az

Kezelőpanel Teljesítmény és karbantartás

elemre.

Energiagazdálkodás

elemet.

gombra, majd a

Akkumulátor használata

Page 65

Windows Vista

Kattintson a Windows Vista Start gombjára , majd a ezután a

Energiagazdálkodási lehetőségek

Rendszer és karbantartás

elemre, ezt követően pedig az

opcióra.

Az akkumulátor töltése

Vezérlőpult

elemre,

MEGJEGYZÉS:

tetszőleges ideig a számítógépben hagyhatja. Az akkumulátort belső áramkörei megvédik a túltöltéstől.

Bekapcsolt számítógép esetén a töltési idő hosszabb. Az akkumulátort

Amikor a számítógépet elektromos dugaszolóaljzatba csatlakoztatja, illetve tápcsatlakozó aljzatba csatlakoztatott állapotban szerel bele akkumulátort, a számítógép ellenőrzi az akkumulátor töltöttségét és hőmérsékletét. Szükség esetén a tápadapter ekkor tölteni kezdi az akkumulátort, és fenntartja a töltöttségi szintet.

Ha az akkumulátor a számítógépben történő használattól vagy a környezettől felforrósodik, elképzelhető, hogy a számítógép az elektromos dugaszolóaljzatba való csatlakoztatás után nem kezd töltődni.

Ha a lámpa felváltva kék és sárga színűen villog, az akkumulátor túl forró a töltéshez. Húzza ki a számítógép tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból, és várja meg, amíg a számítógép és az akkumulátor szobahőmérsékletűre hűl, majd csatlakoztassa a számítógépet egy elektromos aljzatba az akkumulátor töltésének folytatásához.

További információkért az akkumulátor problémáinak megoldásáról lásd: „Tápellátási problémák” oldalon 139.

Akkumulátorcsere

VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és

VIGYÁZAT! Mielőtt a következő műveletekbe kezdene, kapcsolja ki a

számítógépet, húzza ki az adaptert az elektromos dugaszolóaljzatból és a számítógépből, húzza ki a modemet a fali aljzatból és a számítógépből, majd válasszon le minden külső kábelt a számítógépről.

Akkumulátor használata

Page 66

FIGYELMEZTETÉS:

kábelt húzzon ki a számítógépből.

A csatlakozók esetleges sérülésének elkerülése érdekében minden

FIGYELMEZTETÉS:

akarja kicserélni, erre 1 perce van, mielőtt a számítógép lekapcsol, és a nem mentett adatok elvesznek.

Ha az akkumulátort a számítógép készenléti vagy alvó módjában

Az akkumulátor eltávolítása:

Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról. Ehhez olvassa el a dokkolóeszköz használati útmutatóját.

Győződjön meg a számítógép kikapcsolt állapotáról.

Fordítsa meg a számítógépet.

Csúsztassa el és akassza ki az akkumulátor kioldó reteszeket.

Csúsztassa ki az akkumulátort a rekeszből.

akkumulátor

akkumulátor kioldózárak (2)

Az akkumulátor visszahelyezésekor csúsztassa az akkumulátort a rekeszbe, amíg a helyére nem kattan.

Az akkumulátor tárolása

Ha számítógépét hosszabb ideig nem használja, szerelje ki az akkumulátort. Hosszabb tárolás alatt az akkumulátor lemerül. Hosszabb tárolás után, a használatba vétel előtt töltse fel teljesen az akkumulátort (lásd: „Az akkumulátor töltése” oldalon 65).

Akkumulátor használata

Page 67

Multimédia használata

Adathordozó lejátszása

FIGYELMEZTETÉS:

tálcáját. Amikor nem használja a meghajtót, tartsa a tálcát zárva.

FIGYELMEZTETÉS:

Nyomja meg a meghajtó elején található lemezkiadó gombot.

Helyezze a lemezt címkével felfelé a tálca közepére, és pattintsa rá az orsóra.

Nyitásnál illetve zárásnál ne nyomja lefelé az optikai meghajtó

Ne mozdítsa el a számítógépet adathordozó lejátszása közben.

Tolja vissza a tálcát a meghajtóba.

Adathordozó formázásához, adatok tárolásához vagy másolásához nézze át a számítógéphez tartozó adathordozó szoftvert.

MEGJEGYZÉS:

Adathordozók másolásakor tartson be minden szerzői jogi törvényt.

Multimédia használata

Page 68

A CD lejátszók a következő alapgombokat tartalmazzák:

Lejátszás Visszalépés az aktuális számon belül. Szünet Előrelépés az aktuális számon belül. Leállítás Ugrás az előző számra Kiadás (Eject). Ugrás a következő számra.

A DVD lejátszók a következő alapgombokat tartalmazzák:

Leállítás Az éppen játszott fejezet újraindítása Lejátszás Gyors előrepörgetés. Szünet Gyors visszapörgetés. Továbblépés egyetlen képkockával felfüggesztett

módban. Ugrás a következő címre vagy fejezetre. Az aktuális cím vagy fejezet folyamatos lejátszása. Ugrás az előző címre vagy fejezetre. Kiadás (Eject).

További információkhoz juthat az adathordozók lejátszásával kapcsolatban a

Súgó

médialejátszó (amennyiben van ilyen)

Multimédia használata

parancsának kiválasztásával.

Page 69

Adathordozó lejátszása a Dell Travel Remote használatával

A Dell Travel Remote a Dell Media Direct és a Windows Vista™ Media Center vezérléséhez készült. Csak bizonyos számítógépeknél működik. Bővebb információkért látogasson el a Dell Support weboldalra a címen.

Adathordozó lejátszása a Dell Travel Remote használatával:

Helyezze be a CR2106 gombelemet a távirányítóba.

Indítsa el a Windows Vista Media Centert, majd kattintson a

Programok

A távirányító gombjait használja a média lejátszásához.

elemre.

support.dell.com

Start →

1 2

Infravörös jeladó

Lapozás előre

Lapozás vissza

Felfelé nyíl

Multimédia használata

Page 70

OK/bevitel/kiválasztás

Lefelé nyíl

Előre

Leállítás

Hátrafelé

Balra nyíl

Hangerő le

Jobbra nyíl

Lejátszás/Szünet

Ugrás előre

Ugrás vissza

Vissza

Némítás

Hangerő fel

CD, DVD és Blu-ray Disc™ (BD) adathordozó

Ez a rész csak olyan számítógépekre vonatkozik, amelyeken van DVD+/-RW meghajtó vagy BD-RE meghajtó.

MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS:

lehetnek.

Adathordozók másolásakor tartson be minden szerzői jogi törvényt. A Dell által kínált optikai meghajtók országonként eltérő típusúak

A következő útmutatások leírják, hogy miként hozhat létre pontos másolatot CD, DVD vagy BD lemezről a Roxio Creator használatával. A Roxio Creator szoftvert más célokra is használhatja, létrehozhat például CD-ket a számítógépén tárolt hangfájlokból, vagy biztonsági másolatot készíthet fontos adatokról. Segítségért nyissa meg a Roxio Creator szoftvert, és nyomja meg az <F1> gombot.

A Dell számítógépekbe telepített DVD meghajtók és BD meghajtók nem támogatják a HD-DVD adathordozókat. A támogatott adathordozók listáját lásd itt: „Üres CD, DVD és BD adathordozók másolása” oldalon 71.

Hogyan kell CD-t, DVD-t vagy BD-t másolni

MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS:

másolatot.

MEGJEGYZÉS:

jogvédelemmel rendelkezik, és nem másolható a Roxio Creator program használatával.

Kattintson a

Másolás

CD, DVD vagy DVD másolása:

BD adathordozó csak másik BD adathordozóra másolható. BD-R adathordozó másolása BD-RE adathordozóra nem ad pontos

A kereskedelmi forgalomban kapható DVD-k és BD-k többsége szerzői

Start

→ Minden program→ Roxio Creator→

elemre.

fül alatt kattintson a

Lemez másolása

elemre.

Projektek→

Multimédia használata

Page 71

•

Amennyiben egy optikai meghajtóval rendelkezik

, helyezze be a forráslemezt a meghajtóba, győződjön meg róla, hogy a beállítások megfelelőek, majd kattintson a

Copy Disc

(Lemez másolása) gombra a folytatáshoz. A számítógép beolvassa a forráslemezt, és az adatokat egy átmeneti mappába másolja a számítógép merevlemezén.

Amikor erre utasítást kap, helyezzen be egy üres lemezt a meghajtóba, és kattintson az

•

Amennyiben két optikai lemezmeghajtóval rendelkezik

meghajtót, amelybe a forráslemezt helyezte, és kattintson a

gombra.

, jelölje ki a

Copy Disc

(Lemez másolása) gombra a folytatáshoz. A számítógép a forráslemezről az adatokat átmásolja az üres lemezre.

A forráslemez másolásának befejezése után a létrehozott lemezt a számítógép automatikusan kiadja.

Üres CD, DVD és BD adathordozók másolása

A DVD-íróval CD-t és DVD-t is írhatunk. BD-írható meghajtókkal írhatunk CD, DVD és BD adathordozókra.

Zene rögzítéséhez és adatfájlok állandó tárolásához használjon üres CD-R lemezeket. Egy CD-R létrehozása után, újra írhat a CD-R lemezre (további információkat a Sonic dokumentációjában talál). Használjon üres CD-RW lemezt, ha a lemezen lévő információkat a későbbiekben törölni, újraírni vagy frissíteni tervezi.

Az üres DVD+/-R vagy BD-R lemezek nagy mennyiségű információ állandó tárolására használhatók. Miután létrehozott egy DVD+/-R vagy BD-R lemezt, lehet, hogy később már nem tud írni a lemezre, amennyiben a lemezlétrehozási folyamat befejező fázisában megtörtént annak Használjon üres DVD+/-RW vagy BD-RE lemezeket, ha a lemezen lévő információkat a későbbiekben törölni, újraírni vagy frissíteni tervezi.

„véglegesítése”

vagy

„lezárása”

CD-írásra alkalmas meghajtók

Adathordozó-típus Olvasás Írás Újraírható

CD-R Igen Igen Nem CD-RW Igen Igen Igen

Multimédia használata

Page 72

DVD-írásra alkalmas meghajtók

Adathordozó-típus Olvasás Írás Újraírható

CD-R Igen Igen Nem CD-RW Igen Igen Igen DVD+R Igen Igen Nem DVD-R Igen Igen Nem DVD+RW Igen Igen Igen DVD-RW Igen Igen Igen DVD+R DL Igen Igen Nem DVD-R DL Igen Igen Nem

BD-író meghajtók

Adathordozó-típus Olvasás Írás Újraírható

CD-R Igen Igen Nem CD-RW Igen Igen Igen DVD+R Igen Igen Nem DVD-R Igen Igen Nem DVD+RW Igen Igen Igen DVD-RW Igen Igen Igen DVD+R DL Igen Igen Nem DVD-R DL Igen Igen Nem BD-R Igen Igen Nem BD-RE Igen Igen Igen

Hasznos tippek

•A Microsoft® Windows® Intézőből csak azután húzzon fájlokat az egér használatával egy CD-R vagy CD-RW lemezre, miután elindította a Creator

• Ne használja ki az üres CD-R vagy CD-RW lemezek teljes kapacitását, ne másoljon 650 MB méretű fájlt üres 650 MB kapacitású CD-re. A CD-RW meghajtónak a rögzítés véglegesítéséhez szüksége van 1–2 MB szabad lemezterületre.

programot, és nyisson meg egy Creator projektet.

Multimédia használata

Roxio

Page 73

• Használjon CD-R lemezeket olyan zenei CD-k írására, amelyeket hagyományos sztereó berendezésben akar lejátszani. A CD-RW lemezek nem játszhatók le az otthoni és autós sztereó berendezések többségében.

• A zenei MP3 fájlok csak MP3 lejátszókban és olyan számítógépeken játszhatók le, melyekre MP3 szoftver van telepítve.

• Üres CD-RW használatával gyakorolhatja a CD rögzítést, amíg magabiztosan nem használja a rögzítőtechnikákat. Ha hibát követ el, törölheti a CD-RW lemezen lévő adatokat, és újra próbálkozhat. Üres CD-RW lemezek használatával zenefájl-projekteket is tesztelhet, mielőtt véglegesen rögzítené a projektet egy üres CD-R lemezre.

• Audió DVD-ket nem tud létrehozni a

Roxio Creator

használatával.

• A házimozi rendszerekben használt, kereskedelmi forgalomban kapható DVD lejátszók nem támogatják az összes DVD formátumot. A DVD lejátszója által támogatott formátumok listáját megtalálja a DVD lejátszó dokumentációjában, vagy megkérdezheti a gyártótól.

• Előfordulhat, hogy a kereskedelemben kapható, a házimozi rendszerekben használt BD lejátszók nem támogatnak minden elérhető BD formátumot. A BD lejátszója által támogatott formátumok listáját megtalálja a BD lejátszó dokumentációjában, vagy megkérdezheti a gyártótól.

• Látogasson el a Roxio webhelyére: Association webhelyét:

blu-raydisc.com

www.sonic.com

további tájékoztatásért.

vagy a Blu-ray Disc™

A hangerő szabályozása

MEGJEGYZÉS:

lejátszását.

Kattintson jobb egérgombbal az értesítési területen lévő hangerő ikonra.

Kattintson a

Kattintson a sávra, és húzza azt felfelé vagy lefelé a hangerő növeléséhez

Ha a hangszórók le vannak némítva, akkor nem hallja az adathordozó

Hangerőszabályzó megnyitása

elemre.

illetve csökkentéséhez.

A hangerőszabályozási opciókkal kapcsolatos további információkért kattintson a

Súgó

elemre a

Hangerőszabályozás

ablakban.

A Hangerőmérő mutatja a számítógép aktuális hangerejét, valamint a némítást. Kattintson a QuickSet ikonra az értesítési területen, és jelölje be vagy ki a

Képernyőn megjelenő hangerőmérő kikapcsolása

elemet, vagy nyomja meg a hangerőszabályozó gombokat a képernyőn megjeleníthető Hangerőmérő bevagy kikapcsolásához.

Multimédia használata

Page 74

A kép beállítása

Amennyiben hibaüzenetet kap, hogy az aktuális felbontás és színmélység túl sok memóriát használ, és nem teszi lehetővé az adathordozó lejátszását, állítsa át a megjelenítés tulajdonságait:

Kattintson a

Testreszabás

A felbontás csökkentéséhez a húzza a beállítógombot a kívánt irányba.

Színminőség

(16 bit)

Kattintson az OK gombra.

Start → Ve zé rl őp ul t→ Megjelenés és testreszabásn

alatt kattintson a

részen lévő legördülő menüben kattintson a

elemre.

Képernyőfelbontás beállítás

Képernyőfelbontás pont alatt kattintson

elemre.

parancsra.

, majd

Közepes

A Dell MediaDirect™ használata

A Dell MediaDirect a digitális média úgynevezett „instant-on”, vagyis a bekapcsolást gyorsító lejátszási módja. Nyomja meg a csuklópánt borítón található Dell MediaDirect gombot a Dell MediaDirect elindításához. Amikor a számítógép kikapcsolt vagy alvó állapotban van, a Dell MediaDirect gomb megnyomásával bekapcsolja a számítógépet, és automatikusan elindítja a Dell MediaDirect alkalmazást.

Multimédia használata

Dell MediaDirect gomb

Page 75

MEGJEGYZÉS:

tudja újratelepíteni. A Dell MediaDirect újratelepítéséhez szüksége lesz a telepítőszoftverre. Segítségért lépjen kapcsolatba a Dell-lel (lásd: „A Dell elérhetőségei” oldalon 207).

Ha újraformázza a merevlemezt, a Dell MediaDirect szolgáltatást nem

A Dell MediaDirect használatával kapcsolatos toábbi információkért, használja a

Súgó

Dell MediaDirect alkalmazás

menüjét.

A számítógép csatlakoztatása televízióhoz vagy Audio eszközhöz

MEGJEGYZÉS:

eszközzel összekötő kábelek nem képezik a számítógép részét. A kábelek és a TV/digitális audio adapter kábelek megvásárolhatók a Dell-től.

Előfordulhat, hogy a számítógépet a televízióval vagy más audio

A számítógép rendelkezik egy S-video TV-kimenet csatlakozóval, amely standard S-videokábellel, kompozit videokábellel, vagy komponens videokábellel (a Dellnél kapható) lehetővé teszi a számítógép összekapcsolását a televízióval.

A televízió rendelkezik S-video bemeneti csatlakozóval, kompozit videobemeneti csatlakozóval, vagy komponens video-bemeneti csatlakozóval. A televízió csatlakozójának típusától függően, a számítógépet összekötheti a televízióval a kereskedelmi forgalomban kapható S-videokábel, kompozit videokábel, vagy komponens videokábel segítségével is.

S-video TV-kimenet csatlakozó

S-videokábel

3 4 5

S-video TV-kimenet csatlakozó

S/PDIF digitális audio csatlakozó

S-video csatlakozó

kompozit video adapter

kompozit video-kimenet csatlakozó

Multimédia használata

Page 76

S-video TV-kimenet csatlakozó

S/PDIF digitális audio csatlakozó

Pb (kék) komponens video-kimenet csatlakozó

kompozit video adapter

Pr (piros) komponens video-kimenet csatlakozó

Y (zöld) komponens video-kimenet csatlakozó

Amennyiben a számítógépet televízióhoz vagy audio eszközhöz kívánja csatlakoztatni, ajánlatos a video és hangkábeleket az alábbi kombinációk egyikével a számítógéphez csatlakoztatni:

• S-video és standard audio

• Kompozit video és standard audio

• Komponens-kimenet video és standard audio

3 4 5 6

MEGJEGYZÉS:

meghatározhassa a használandó csatlakoztatási módszert.

Nézze át az egyes alfejezetek elején található ábrákat, hogy könnyedén

Mikor befejezte a számítógép és a televízió összekötését a video- és audiokábelekkel, a számítógépben engedélyeznie kell a televízióval való működést. Nézze át a „Televízió megjelenési beállításainak engedélyezése” oldalon 89 című részt annak ellenőrzésére, hogy a számítógép felismeri a televíziót, és megfelelően működik vele. Továbbá, ha S/PDIF digitális audiot használ, nézze át a „S/PDIF Digitális Audio engedélyezése” oldalon 89 című részt.

Multimédia használata

Page 77

S-video és standard audio

audio csatlakozó

S-video TV-kimenet csatlakozó

standard S-videokábel

Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakoztatni kívánt televíziót és/vagy audio

standard audiokábel

eszközt.

MEGJEGYZÉS:

S/PDIF digitális hangot nem támogatja, csatlakoztasson egy S-videokábelt közvetlenül a számítógép S-video TV-kimenet csatlakozójához (a TV/digital audiokábel nélkül).

Dugja be az S-videokábel egyik végét a számítógépen lévő S-video

Amennyiben a televízió vagy audio eszköz az S-videot igen, de az

kimeneti csatlakozóba.

Dugja be az S-videokábel másik végét a televízión lévő S-video csatlakozóba.

Dugja be az audiokábel egy-csatlakozós végét a számítógép fejhallgató csatlakozójába.

Dugja be az audiokábel másik végén lévő két RCA csatlakozót a televízió vagy más audio eszköz bemeneti csatlakozójába.

Multimédia használata

Page 78

Kapcsolja be a televíziót vagy bármely csatlakoztatott audio eszközt (ha alkalmazható), majd kapcsolja be a számítógépet.

Nézze át a „Televízió megjelenési beállításainak engedélyezése” oldalon 89 című részt annak ellenőrzésére, hogy a számítógép felismeri a televíziót, és megfelelően működik vele.

S-Video és S/PDIF Digital Audio

1 2

S-video TV-kimenet csatlakozó

kompozit video adapter

S/PDIF digitális hangkábel

Multimédia használata

kompozit video adapter

S-videokábel

Page 79

Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakoztatni kívánt televíziót és/vagy audio eszközt.

Csatlakoztassa a kompozit video adaptert a számítógép S-video TVkimenet csatlakozójához.

Dugja be az S-videokábel egyik végét a kompozit video adapteren lévő Svideo kimeneti csatlakozóba.

1 2

kompozit video adapter

Dugja be az S-videokábel másik végét a televízión lévő S-video

S-videokábel

csatlakozóba.

Dugja be az S/PDIF digitális hangkábel egyik végét a kompozit video adapter kábelen lévő digitális audio csatlakozóba.

1 2

kompozit video adapter

Dugja be az S/PDIF digitális hangkábel másik végét a televízión vagy audio

S/PDIF digitális hangkábel

eszközön lévő audio bemenet csatlakozóba.

Kapcsolja be a televíziót és bármely csatlakoztatott audio eszközt (ha alkalmazható), majd kapcsolja be a számítógépet.

Multimédia használata

Page 80

Kompozit Video és Standard Audio

audio bemenet csatlakozó

kompozit video adapter

standard audiokábel

S-video TV-kimenet csatlakozó

kompozit videokábel

Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakoztatni kívánt televíziót és/vagy audio eszközt.

Csatlakoztassa a kompozit video adaptert a számítógép S-video TVkimenet csatlakozójához.

Multimédia használata

Page 81

Dugja be a kompozit videokábel egyik végét a kompozit video adapteren lévő kompozit video kimeneti csatlakozóba.

kompozit video adapter

Dugja be a kompozit videokábel másik végét a televízión lévő kompozit

kompozit videokábel

video bemenet csatlakozóba.

Dugja be az audiokábel egy-csatlakozós végét a számítógép fejhallgató csatlakozójába.

Dugja be az audiokábel másik végén lévő két RCA csatlakozót a televízió vagy más audio eszköz bemeneti csatlakozójába.

Kapcsolja be a televíziót és bármely csatlakoztatott audio eszközt (ha alkalmazható), majd kapcsolja be a számítógépet.

Multimédia használata

Page 82

Kompozit Video és S/PDIF Digital Audio

1 2

S-video TV-kimenet csatlakozó

kompozit videokábel

kompozit video adapter

standard audiokábel

Multimédia használata

kompozit videokábel

Page 83

Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakoztatni kívánt televíziót és/vagy audio eszközt.

Csatlakoztassa a kompozit video adaptert a számítógép S-video TVkimenet csatlakozójához.

Dugja be a kompozit videokábel egyik végét a kompozit video adapteren lévő kompozit video bemeneti csatlakozóba.

kompozit video adapter

Dugja be a kompozit videokábel másik végét a televízión lévő kompozit

kompozit videokábel

video bemenet csatlakozóba.

Dugja be az S/PDIF digitális hangkábel egyik végét a kompozit video adapter kábelen lévő S/PDIF audio csatlakozóba.

1 2

kompozit video adapter

Dugja be a digitális hangkábel másik végét a televízión vagy audio

S/PDIF digitális hangkábel

eszközön lévő S/PDIF bemeneti csatlakozóba.

Kapcsolja be a televíziót és bármely csatlakoztatott audio eszközt (ha alkalmazható), majd kapcsolja be a számítógépet.

Multimédia használata

Page 84

Komponens Video és Standard Audio

S-video TV-kimenet csatlakozó

komponens video adapter

standard audiokábel

Multimédia használata

komponens video adapter

Page 85

Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakoztatni kívánt televíziót és/vagy audio eszközt.

Csatlakoztassa a komponens video adaptert a számítógép S-video TVkimenet csatlakozójához.

Dugja be a komponens videokábel mindhárom végét a komponens video adapteren lévő komponens video kimeneti csatlakozókba. Ügyeljen, hogy a piros, zöld és kék színnel jelzett kábelek a megfelelő csatlakozóba kerülnek.

komponens video adapter

Dugja be a komponens videokábel másik végén lévő mindhárom

komponens video adapter

csatlakozót a televízión lévő komponens video bemeneti csatlakozókba. Ügyeljen, hogy a piros, zöld és kék színnel jelzett kábelek a televízió megfelelő csatlakozóiba kerülnek.

Dugja be az audiokábel egy-csatlakozós végét a számítógép fejhallgató csatlakozójába.

Dugja be az audiokábel másik végén lévő két RCA csatlakozót a televízió vagy audio eszköz bemeneti csatlakozójába.

Kapcsolja be a televíziót és bármely csatlakoztatott audio eszközt (ha alkalmazható), majd kapcsolja be a számítógépet.

Multimédia használata

Page 86

Komponens Video és S/PDIF Digital Audio

1 2

S-video TV-kimenet csatlakozó

kompozit videokábel

Multimédia használata

Page 87

komponens video adapter

standard audiokábel

Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakoztatni kívánt televíziót és/vagy

kompozit videokábel

audio eszközt.

Csatlakoztassa a komponens video adaptert a számítógép S-video TV-kimenet csatlakozójához.

Multimédia használata

Page 88

komponens video adapter

komponens videokábelek

Dugja be a komponens videokábel másik végén lévő mindhárom

komponens video-kimenet csatlakozók

csatlakozót a televízión lévő komponens video bemeneti csatlakozókba. Ügyeljen, hogy a piros, zöld és kék színnel jelzett kábelek a televízió megfelelő csatlakozóiba kerülnek.

Dugja be az S/PDIF digitális hangkábel egyik végét a komponens video adapter kábelen lévő S/PDIF audio csatlakozóba.

komponens video adapter

Dugja be a digitális hangkábel másik végét a televízión vagy audio

S/PDIF digitális hangkábel

eszközön lévő S/PDIF bemeneti csatlakozóba.

Kapcsolja be a televíziót és bármely csatlakoztatott audio eszközt (ha alkalmazható), majd kapcsolja be a számítógépet.

Multimédia használata

Page 89

S/PDIF Digitális Audio engedélyezése

Duplán kattintson a Windows értesítési területen lévő hangszóró ikonra.

Kattintson az

Kattintson a

Kattintson az

Kattintson a

Kattintson az OK gombra.

Opciók

Speciális

menüre, majd a

gombra.

S/PDIF Interface

Bezárás

gombra.

Speciális vezérlés

gombra.

elemre.

Televízió megjelenési beállításainak engedélyezése

MEGJEGYZÉS:

csatlakoztassa a televíziót a számítógéphez a megjelenési beállítások engedélyezése előtt.

Kattintson a

Megjelenítés és

Testreszabás Megjelenítés tulajdonságai

Kattintson a

Kattintson a videokártya fülére.

MEGJEGYZÉS:

meg a Windows Súgó és támogatás pontját. A Súgó és támogatás eléréséhez kattintson

Start

a az Eszközhasználat elemre, a számítógép információ és a diagnosztikai problémák megtekintéséhez. Ezt követően a Sajátgép információ alatt jelölje ki a Hardver elemet.

A megjelenítő eszközök részben jelölje ki a megfelelő opciót az egyszeres

Annek ellenőrzésére, hogy a kijelzési opciók megfelelően jelennek meg,

Start

gombra, kattintson a

testreszabás

alatt kattintson a

elemre.

Képernyőfelbontás beállítás

Vezérlőpult

, majd a

parancsra.

ablak megjelenik.

Speciális

→

Súgó és támogatás pontra. A Feladat kiválasztása menü alatt kattintson

gombra.

A számítógépben lévő videokártya típusának meghatározásához nézze

vagy többszörös kijelző használatáról, ügyelve arra, hogy a megjelenési beállítások a kiválasztásnak megfelelőek.

Multimédia használata

Page 90

Multimédia használata

Page 91

ExpressCard kártyák használata

Az ExpressCard kártyák további memóriát, vezetékes és vezeték nélküli kommunikációt, multimédia és biztonsági funkciókat szolgáltatnak. Például használhat ExpressCard kártyát arra is, hogy vezeték nélküli hálózati (WWAN) elérést biztosíthasson.

Az ExpressCard kártyák kétféle méretet támogatnak:

• ExpressCard/34 (34 mm széles)

• ExpressCard/54 (54 mm széles L-alakú, 34 mm-es csatlakozóval)

A 34 mm-es kártya mind a 34 mm-es, mind az 54 mm-es kártya nyílásba belefér. Az 54 mm-es kártya csak az 54 mm-es kártya nyílásba fér be.

További információkért a támogatott ExpressCard kártyákkal kapcsolatban lásd: „Műszaki adatok” oldalon 209.

MEGJEGYZÉS:

ExpressCard/34

Az ExpressCard kártya rendszerindításra nem alkalmas eszköz.

ExpressCard/54

ExpressCard kártyák használata

Page 92

ExpressCard kártyahelyek

A számítógép ExpressCard nyílása gyárilag porvédőkártyával érkezik. A porvédő kártyák megvédik a használaton kívüli nyílásokat a portól és egyéb szennyeződéstől. Tegye el a porvédőt arra az esetre, mikor nem helyez be ExpressCard kártyát a nyílásba; előfordulhat, hogy más számítógép porvédői nem illeszkednek az Ön számítógépébe.

ExpressCard kártya telepítése előtt távolítsa el a porvédő kártyát. A porvédőkártya eltávolításához lásd: „ExpressCard kártya vagy Kártyahely eltávolítása” oldalon 93.

ExpressCard kártya telepítése

Telepítheti az ExpressCard kártyát a számítógépre annak futása közben. A számítógép automatikusan felismeri a kártyát.

ExpressCard kártyák általában szimbólummal jelöltek (mint például háromszöggel vagy nyíllal) vagy egy címkével, amely jelzi a kártya nyílásba helyezendő végét. A kártyák szintén meg vannak jelölve a helytelen behelyezés elkerülése érdekében. Amennyiben a kártya tájolása nem egyértelmű, olvassa el a hozzá kapott dokumentációt.

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt

tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv biztonsági előírásait.

ExpressCard kártya telepítése:

Tartsa a kártyát elülső oldalával felfelé.

Csúsztassa a kártyát a nyílásba, amíg az teljesen a csatlakozóba nem kerül. Amennyiben túl nagy ellenállást tapasztal, ne erőltesse a kártyát.

Ellenőrizze a kártya tájolását, és próbálkozzon újra.

ExpressCard kártyák használata

Page 93

1 2

rés

ExpressCard

A számítógép felismeri az ExpressCard kártyát, és automatikusan betölti a megfelelő illesztőprogramot. Amennyiben a konfigurációs program a gyártó illesztőprogramjának betöltésére szólítja fel, használja az ExpressCard kártyához kapott adathordozót.

ExpressCard kártya vagy Kártyahely eltávolítása

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt

tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv biztonsági előírásait.

Nyomja meg a reteszkioldó kart, és távolítsa el a kártyát vagy a porvédőt. Néhány reteszkioldó kar esetében a kart kétszer kell megnyomnia. Egyszer a retesz kinyitásához, majd másodszor a kártya kidobásához.

Tegye el a porvédőt arra az esetre, mikor nem helyez be ExpressCard kártyát a nyílásba. A porvédő kártyák megvédik a használaton kívüli nyílásokat a portól és egyéb szennyeződéstől.

ExpressCard kártyák használata

Page 94

reteszkioldó kar

ExpressCard kártyák használata

Page 95

Memóriakártya olvasó használata

A memóriakártya-olvasó gyors és kényelmes megoldást nyújt a memóriakártyán tárolt digitális fotók, zenék és videók megtekintéséhez és megosztásához.

MEGJEGYZÉS:

A 8 az 1-ben memóriakártya olvasó az alábbi memóriakártyákat olvassa:

• Secure Digital (SD)

•SDIO

• MultiMediaCard (MMC)

•Memory Stick

• Memory Stick PRO

• xD-Picture kártyák

• Hi Speed-SD

•Hi Density-SD

A memóriakártya rendszerindításra nem alkalmas eszköz.

Memóriakártya porvédők

A számítógép 8 az 1-ben memóriakártya olvasója gyárilag porvédő kártyával érkezik. A porvédő kártyák megvédik a használaton kívüli nyílásokat a portól és egyéb szennyeződéstől. Tegye el a porvédőt arra az esetre, mikor nem helyez be memóriakártyát a nyílásba; előfordulhat, hogy más számítógép porvédői nem illeszkednek az Ön számítógépébe.

Memóriakártya telepítése előtt távolítsa el a porvédő kártyát. A porvédő kártya eltávolításához lásd: „Memóriakártya vagy porvédő kártya eltávolítása” oldalon 96.

Memóriakártya telepítése

Behelyezheti a memóriakártyát a számítógépbe működés közben is. A számítógép automatikusan felismeri a kártyát.

A memóriakártyák általában szimbólummal jelöltek (mint például háromszöggel vagy nyíllal) vagy egy címkével, amely jelzi a kártya nyílásba helyezendő végét. A kártyák szintén meg vannak jelölve a helytelen behelyezés elkerülése érdekében. Amennyiben a kártya tájolása nem egyértelmű, olvassa el a hozzá kapott dokumentációt.

Memóriakártya olvasó használata

Page 96

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt

tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv biztonsági előírásait.

A memóriakártya behelyezése:

Tartsa a kártyát elülső oldalával felfelé.

Csúsztassa a kártyát a nyílásba, amíg az teljesen a csatlakozóba nem kerül. Amennyiben túl nagy ellenállást tapasztal, ne erőltesse a kártyát.

Ellenőrizze a kártya tájolását, és próbálkozzon újra.

A számítógép felismeri a memóriakártyát, és automatikusan betölti a megfelelő eszköz illesztőprogramot. Amennyiben a konfigurációs program a gyártó illesztőprogramjának betöltésére szólítja fel, használja a memóriakártyához kapott adathordozót, ha alkalmazható.

Memóriakártya vagy porvédő kártya eltávolítása

VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt

tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv biztonsági előírásait.

FIGYELMEZTETÉS:

(kattintson az értesítési területen lévő mielőtt eltávolítja a számítógépből. Amennyiben nem állítja le a kártyát a konfigurációs segédprogramban, adatvesztés történhet.

Nyomja a kártyát a nyílásba, hogy eltávolítsa a kártyaolvasóból. Mikor már részben kilökődött, vegye ki a kártyát.

Memóriakártya olvasó használata

Használja a memóriakártya konfigurációs segédprogramját

ikonra) a kártya kijelöléséhez és leállításához,

Page 97

Hálózatok beállítása és használata

A számítógépes hálózat kapcsolatot hoz létre a számítógép és az internet, egy másik számítógép vagy hálózat között. Például, egy otthon vagy egy kisebb irodában létrehozott hálózat segítségével nyomtathat megosztott nyomtatóra, hozzáférhet másik számítógép meghajtóihoz és fájljaihoz, böngészhet más hálózatokban, vagy hozzáférhet az Internethez. Hálózat vagy szélessávú modem kábel használatával létrehozhat helyi hálózatot (LAN) vagy vezeték nélküli (wireless) helyi hálózatot (WLAN).

A Microsoft rendszerekben varázslók vezetik végig a számítógép hálózatba szervezésének műveletsorán. A hálózatba szervezésről bővebb tájékoztatsát a Windows Súgó és támogató központjától kaphat (ld.: „Windows súgó és támogatás” oldalon 19).

Hálózat vagy szélessávú kábeles kapcsolat létrehozása

A számítógép hálózathoz történő csatlakoztatása előtt a számítógépnek rendelkezni kell telepített hálózati adapterrel és csatlakoztatott hálózati kábellel.

Windows® XP és a Microsoft Windows Vista™ operációs

Csatlakoztassa a hálózati kábelt a számítógép jobb oldalán elhelyezett hálózati adapter csatlakozóba.

MEGJEGYZÉS:

óvatosan húzza meg a kábelt a biztonságos csatlakoztatás ellenőrzéséhez.

Csatlakoztassa a hálózati kábel másik végét a hálózati csatlakozó eszközhöz vagy a falra szerelt hálózati csatlakozóhoz.

MEGJEGYZÉS:

Dugja be a kábel csatlakozót, hogy az a helyére kattanjon, majd

Ne használon telefoncsatlakozóval rendelkező hálózati kábelt!

Hálózatok beállítása és használata

Page 98

Hálózat létrehozása

Windows XP

Kattintson a

Hálózattelepítő varázsló→ To vá b b→ Ellenőrző lista hálózat létrehozásához

Start→

elemekre.

Minden program→ Kellékek→ Kommunikáció→

MEGJEGYZÉS:

közvetlenül kapcsolódik az internetre

Pack 2 (SP2) szervizcsomaghoz tartozó integrált tűzfalat.

Készítse el az ellenőrző listát.

Lépjen vissza a Hálózattelepítő varázslóhoz, és kövesse az utasításait.

A címkézett kapcsolódási mód kijelölése

, engedélyezi a Windows XP Service

Windows Vista

Kattintson a Windows Vista Start gombjára , Majd a

ehhez

→

Jelöljön ki egy opciót a

Kattintson a

Hálózatok beállítása és használata

Kapcsolat vagy hálózat létrehozása

Válasszon egy kapcsolódási opciót

To vá b b

gombra, és kövesse a varázsló útmutatásait.

elemre.

Ez a számítógép

Csatlakoztatás

pont alatt.

Page 99

Vezeték nélküli helyi hálózat (Wireless Local Area Network)

A vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) egybekapcsolt számítógépek sorozata, amelyek hálózati kábel helyett rádióhullámmal kommunikálnak egymással. WLAN esetében a hozzáférési pontnak vagy vezeték nélküli routernek hívott rádiós kommunikációs eszköz köti össze a hálózatban lévő számítógépeket, és Internet, valamint hálózati hozzáférést biztosít. A hozzáférési pont vagy vezeték nélküli router és a számítógépben lévő vezeték nélküli hálózati kártya antennáik segítségével küldik az adatokat egymásnak rádióhullámokon keresztül.

A WLAN kapcsolat létrehozásának feltételei

WLAN létrehozásához az alábbiak szükségesek:

• Nagysebességű (szélessávú) Internet elérés (például kábel vagy DSL)

• Csatlakoztatott és működő szélessávú modem

• Vezeték nélküli router vagy hozzáférési pont

• Vezeték nélküli hálózati kártya minden számítógépben, amelyet csatlakoztatni kíván a WLAN-hoz

• Hálózati kábel hálózati (RJ-45) csatlakozóval

Vezeték nélküli hálózati kártya ellenőrzése

A számítógép vásárlásakor kiválasztottaktól függően a számítógép többféle konfigurációval rendelkezhet. Annak igazolásához, hogy a számítógépben van vezeték nélküli hálózati kártya, valamint a kártya típusának meghatározásához a következőket tegye:

• Kattintson a

• A számítógép rendelési igazolása

Start

gombra és a

Csatlakoztatás ehhez

opcióra.

Kattintson a Start gombra és a Csatlakoztatás ehhez opcióra

Microsoft Windows XP

Minden csatlakozás mutatása

MEGJEGYZÉS:

Start→ Beállítások→

számítógép hálózati kapcsolatai.

rendszer esetén kattintson a

elemekre.

Ha a számítógép a

Hálózati kapcsolatok

Klasszikus Start

elemekre kattintva láthatóvá válnak a

Hálózatok beállítása és használata

Start→ Csatlakozás ehhez→

menüopcióra van állítva, a

Page 100

Microsoft Windows Vista

Hálózati számítógépek és eszközök megjelenítése

esetén kattintson a

→

Csatlakozás ehhez→

elemre.

Ha nem jelenik meg hálózati kapcsolat LAN vagy nagysebességű internet esetén, annak oka lehet, hogy nincs a számítógépben hálózati kártya.

Ha megjelenik hálózati kapcsolat, akkor van a számítógépben hálózati kártya. A vezeték nélküli hálózati kártya részletes adatainak megtekintéséhez:

Kattintson jobb egérgombbal a

Vezeték nélküli hálózati kapcsolatok

elemre.

Kattintson a

Vezeték nélküli hálózati kapcsolatok

A hálózati kártya neve és típusszáma az

Tu l a jd o n s á go k

parancsra.

ablak jelenik meg. A vezeték nélküli

Általános

fülön található meg.

MEGJEGYZÉS:

meg, annak oka lehet, hogy a számítógépben nincs hálózati kártya.

A számítógép rendelési igazolása

Ha a

Vezeték nélküli hálózati kapcsolatok

ablak nem jelenik

A rendelési igazolás, amelyet a számítógép rendelésekor kap, felsorolja a számítógéphez járó hardvereket és szoftvereket.

Új WLAN létrehozása vezeték nélküli router és szélessávú modem használatával

Szélessávú modem csatlakozási igényeivel kapcsolatban további információkért lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával (ISP).

Győződjön meg arról, hogy rendelkezik vezetékes internetkapcsolattal a szélessávú modemen keresztül, mielőtt megkísérli a vezeték nélküli internetkapcsolat létrehozását (lásd: „Hálózat vagy szélessávú kábeles kapcsolat létrehozása” oldalon 97).

Telepítse a vezeték nélküli routerhez szükséges szoftvereket. Előfordulhat, hogy a vezeték nélküli routerhez tartozik telepítőlemez. A telepítőlemez általában telepítési és hibaelhárítási információkat tartalmaz. Telepítse a szükséges szoftvert a router gyártójának útmutatásai szerint.

Kapcsolja ki a számítógépet és a közelben minden egyéb vezeték nélküli működésre alkalmas számítógépet.

Húzza ki a szélessávú modem tápkábelét az elektromos táphálózatból.

Húzza ki a hálózati kábelt a számítógépből és a modemből.

100

Hálózatok beállítása és használata

Dell Vostro 1500 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Információkeresés

A számítógép

Az Ön számítógépe konfigurációjának meghatározása

Elölnézet

Bal oldali nézet

Jobb oldali nézet

Hátulnézet

Alulnézet

A számítógép üzembe helyezése

Csatlakozás az Internethez

Internetkapcsolat beállítása

Adatok átvitele új számítógépre

Microsoft Windows XP

Microsoft Windows Vista™

Nyomtató beállítása

Nyomtatókábel

USB nyomtató csatlakoztatása

Energiaellátás-védelmi eszközök

Vonaljavítók

Szünetmentes tápegységek

A képek élesítése és a szöveg nagyítása

Microsoft® Windows® XP

Windows Vista™

Microsoft Windows XP

Windows Vista

Microsoft Windows XP

Windows Vista

A Billentyűzet és az Érintőpanel használata

Billentyűkombinációk

Rendszerfunkciók

Akkumulátor

Energiagazdálkodás

Microsoft® Windows® logó gomb funkciók

Dell™ QuickSet billentyűkombinációk

Billentyűzet beállítása

Akkumulátor használata

Az akkumulátor teljesítménye

Energiakezelési módok

Készenléti és hibernált mód

Hibernált mód

Energiagazdálkodási beállítások konfigurálása

Az akkumulátor töltése

Akkumulátorcsere

Az akkumulátor tárolása

Multimédia használata

Adathordozó lejátszása

Adathordozó lejátszása a Dell Travel Remote használatával

CD, DVD és Blu-ray Disc™ (BD) adathordozó

Hogyan kell CD-t, DVD-t vagy BD-t másolni

Üres CD, DVD és BD adathordozók másolása

Hasznos tippek

A kép beállítása

A Dell MediaDirect™ használata

A számítógép csatlakoztatása televízióhoz vagy Audio eszközhöz

S-video és standard audio

S-Video és S/PDIF Digital Audio

Kompozit Video és Standard Audio

Kompozit Video és S/PDIF Digital Audio

Komponens Video és Standard Audio

Komponens Video és S/PDIF Digital Audio

Televízió megjelenési beállításainak engedélyezése

ExpressCard kártyák használata

ExpressCard kártyahelyek

ExpressCard kártya telepítése

ExpressCard kártya vagy Kártyahely eltávolítása

Memóriakártya olvasó használata

Memóriakártya telepítése

Hálózatok beállítása és használata

Hálózat vagy szélessávú kábeles kapcsolat létrehozása

Hálózat létrehozása

Windows XP

Windows Vista

Vezeték nélküli helyi hálózat (Wireless Local Area Network)

A WLAN kapcsolat létrehozásának feltételei

Új WLAN létrehozása vezeték nélküli router és szélessávú modem használatával