Dell Vostro 1500 User Manual [no]

Dell™ Vostro™ 1500 Brukerhåndbok

Modell PP22L

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Obs!, merknader og advarsler

MERK: En Obs!-merknad inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller livsfare.

____________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. © 2007 Dell Inc. Med enerett.

All form for kopiering uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Varemerker i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Vostro, Wi-Fi Catcher og Dell MediaDirect er varemerker tilhørende Dell Inc.; Intel er et registrert varemerke og Core er et varemerke tilhørende Intel Corporation; Microsoft, Windows, Outlook, Windows XP og Windows Vista er enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land; Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc. og brukes på lisens av Dell; ENERGY STAR er et registrert varemerke tilhørende U.S. Environmental Protection Agency. Dell Inc. har som partner i ENERGY STAR, fastslått at dette produktet oppfyller retningslinjene til ENERGY STAR vedrørende energivennlighet.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til merkene og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og varenavn som ikke er sine egne.

Modell PP22L

November 2007

Delenr. GN256 Utg. A02

Innhold

1Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fastslå datamaskinens konfigurasjon . . . . . . . . .	21
Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Sett fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Sett fra høyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Sett fra undersiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34

3 Konfigurere datamaskinen . . . . . . . . . . .	37
Koble til Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Sette opp Internett-tilkoblingen . . . . . . . . . .	38
Overføre informasjon til en ny datamaskin . . . . . . .	39
Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . .	39
Microsoft Windows Vista™ . . . . . . . . . . . .	43
Installere en skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Skriverkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Tilkoble en USB-skriver . . . . . . . . . . . . . .	44

Innhold 3

Enheter for strømbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . .	45
Overspenningsvern . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Spenningsstabilisatorer . . . . . . . . . . . . . .	46
Avbruddssikker strømforsyning . . . . . . . . . .	46
4 Bruke skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Justere lysstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Bruke en projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Få bilder og tekst til å se større eller skarpere ut . . .	47
Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . .	48
Windows Vista™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48
Bruke både en skjerm og datamaskinskjermen . . . .	49
Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . .	49
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
Innstille skjermoppløsning og
oppdateringshastighet . . . . . . . . . . . . . . . . .	51
Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . .	51
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	52
5 Bruke tastaturet og styreplaten . . . . . . .	53
Numerisk talltastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . .	53
Tastekombinasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Systemfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Skjermfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
Funksjoner for Microsoft® Windows®-
logotasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55

4 Innhold

Tastekombinasjoner for Dell™ QuickSet . . . . . .	55
Justere tastaturinnstillinger . . . . . . . . . . . .	55
Styreplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
Tilpasse styreplaten . . . . . . . . . . . . . . . .	57
6 Bruke et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
Batteriytelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
Kontrollere batteriets strømstatus . . . . . . . . . . .	60
Dell™ QuickSet-batterimåler . . . . . . . . . . .	60
Batterimåler i Microsoft® Windows® . . . . . . .	61
Strømmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
Advarsel om lite batteristrøm . . . . . . . . . . .	62
Spare batteristrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
Strømstyringsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
Venteog hvilemodus . . . . . . . . . . . . . . .	62
Dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
Konfigurere innstillinger for strømstyring . . . . . . .	64
Tilgang til Power Options Properties
(Egenskaper for strømalternativer) . . . . . . . .	64
Lade batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
Skifte batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65
Lagre et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66
7 Bruke multimedier . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67
Spille av medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67

Innhold 5

	Spille av media med Dell Travel Remote . . . . . . . .	69
	Kopere medier av typen CD, DVD og Blu-ray
	Disc™ (BD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	70
	Kopiere en CD, DVD eller BD . . . . . . . . . . . .	70
	Bruke tomme medier av typen CD, DVD
	og BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	71
	Nyttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	72
	Volumjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	73
	Bildejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	74
	Bruke Dell MediaDirect™ . . . . . . . . . . . . . . . .	74
	Koble datamaskinen til en TVeller lydenhet . . . . .	75
	S-Video og standard lyd . . . . . . . . . . . . . .	77
	S-Video og S/PDIF-digitallyd . . . . . . . . . . . .	79
	Komposittvideo og standard lyd . . . . . . . . . .	81
	Komposittvideo og S/PDIF-digitallyd . . . . . . . .	83
	Utgang for komponentvideo og standard lyd . . .	85
	Komponentvideo og S/PDIF-digitallyd . . . . . . .	87
	Aktivere skjerminnstillingene for en TV . . . . . .	90
8	Bruke ExpressCard-kort . . . . . . . . . . . . .	91
	ExpressCard-blindkort . . . . . . . . . . . . . . . . .	92
	Sette i et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . .	92
	Ta ut et ExpressCard eller blindkort . . . . . . . . . .	93
9	Bruke minnekortleser . . . . . . . . . . . . . . .	95
	Minnekort blindkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	95

6 Innhold

	Innstallere et minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . .	95
	Ta ut et minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	96
10	Installere og bruke nettverk . . . . . . . . . .	97
	Koble til en kabel for nettverk eller
	bredbåndmodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	97
	Oppsett av et nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98
	Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98
	Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98
	Wireless Local Area Network . . . . . . . . . . . . .	99
	Hva du behøver for å etablere en WLAN
	kobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	99
	Kontrollere det trådløse nettverkskortet . . . . . .	99
	Installere et nytt WLAN med en trådløs ruter
	og et bredbåndmodem . . . . . . . . . . . . . . .	100
	Koble til et WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . .	101
	Mobile Broadband (eller Wireless Wide Area
	Network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	104
	Dette behøver du for å opprette en
	nettverkskobling for Mobile Broadband . . . . . .	104
	Kontrollere Dell Mobile Broadband-kortet . . . .	105
	Tilkobling til et Mobile Broadband-nettverk . . . .	105
	Aktivere/deaktivere Dell Mobile Broadband
	kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	106
	Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator
	(nettverkslokalisering) . . . . . . . . . . . . . . . . .	107
11	Sikre datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . .	109
	Lås for sikkerhetskabel . . . . . . . . . . . . . . . . .	109

Innhold 7

Passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	110
Hvis datamaskinen blir mistet eller stjålet . . . . . . .	110
12 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	113
Dell Technical Update-tjeneste . . . . . . . . . . . . .	113
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	113
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	117
Dell Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	118
Dell PC TuneUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	119
Dell PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . .	119
Dell Network Assistant . . . . . . . . . . . . . . .	120
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	120
Stasjonsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	121
Problemer med optisk stasjon . . . . . . . . . . .	121
Harddiskproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . .	122
Problemer med e-post, modem og Internett . . . . . .	123
Feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	125
Problemer med ExpressCard . . . . . . . . . . . . . .	131
IEEE 1394-enhetsproblemer . . . . . . . . . . . . . . .	131
Tastaturproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	132
Problemer med eksternt tastatur . . . . . . . . . .	132
Uventede tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	133
Problemer med frysing og programvare . . . . . . . . .	133
Datamaskinen startes ikke opp . . . . . . . . . .	133
Datamaskinen gir ikke respons . . . . . . . . . .	134

8 Innhold

Et program slutter å gi respons eller krasjer
gjentatte ganger . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	134
Et program er utviklet for et tidligere
Microsoft® Windows®-operativsystem . . .	.	.	134
Et ensfarget blått skjermbilde vises . . . . . .	.	.	135
Problemer med Dell MediaDirect . . . . . . .	.	.	135
Andre problemer med programvaren . . . . .	.	.	136
Minneproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	137
Nettverksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	137
Mobile Broadband (Wireless Wide Area
Network [WWAN]) . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	138
Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	138
Skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	140
Skannerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	141
Problemer med lyd og høyttalere . . . . . . . . . .	.	.	142
Ingen lyd fra innebygde høyttalere . . . . . .	.	.	142
Ingen lyd fra eksterne høyttalere . . . . . . .	.	.	142
Ingen lyd fra hodetelefonene . . . . . . . . .	.	.	143
Problemer med fjernkontroll . . . . . . . . . . . .	.	.	143
Problemer med styreplate eller mus . . . . . . . .	.	.	143
Problemer med video og skjerm . . . . . . . . . .	.	.	144
Hvis skjermen er tom . . . . . . . . . . . . . .	.	.	144
Hvis det er vanskelig å lese det som står
på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	145
Hvis bare deler av skjermen er leselig . . . . .	.	.	146
Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	146
Hva er en driver? . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	146
Identifisere drivere . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	147
Installere Drivers and Utilities på nytt . . . . .	.	.	147
		Innhold			9

Feilsøke programvareog maskinvareproblemer . . . 150

Gjenopprette Microsoft Windows-

operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Gjenopprette Windows Vista® . . . . . . . . . . . 151 Gjenopprette Windows XP . . . . . . . . . . . . . 157

13 Legge til og skifte ut deler . . . . . . . . . . 163

Før du begynner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	163
Anbefalt verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . .	163
Slå av datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . .	163
Gjør følgende før du foretar arbeid inne i
datamaskinen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	164
Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	166
Ta ut harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . .	167
Sett tilbake harddisken. . . . . . . . . . . . . . .	168
Returnere en harddisk til Dell . . . . . . . . . . .	169
Optisk stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	169
Ta ut den optiske stasjonen . . . . . . . . . . . .	169
Hengslet deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	170
Fjern det hengslede dekselet . . . . . . . . . . . .	170
Sett på plass det hengslede dekselet . . . . . . .	171
Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	172
Fjerne tastaturet . . . . . . . . . . . . . . . . . .	172
Sette på plass tastaturet . . . . . . . . . . . . . .	173
Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	174
Ta ut en DIMM A-minnemodul . . . . . . . . . . .	174
Sette på plass DIMM A minnemodul . . . . . . . .	175
Ta ut DIMM B-minnemodul . . . . . . . . . . . . .	177
Sett på plass DIMM B minnemodulen . . . . . . .	178

10 Innhold

Subscriber Identity Module . . . . . . . . . . . . . .	180
Trådløse Mini-Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	181
Ta ut et WLAN-kort . . . . . . . . . . . . . . . . .	181
Sette på plass et WLAN-kort . . . . . . . . . . . .	183
Ta ut et Mobile Broadbandeller WWAN-
kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	184
Bytte ut et WWAN-kort . . . . . . . . . . . . . .	187
Ta ut et WPAN-kort . . . . . . . . . . . . . . . . .	188
Sette i et WPAN-kort . . . . . . . . . . . . . . . .	189
Flash Cache Module . . . . . . . . . . . . . . . . . .	189
Ta ut FCM-modulen . . . . . . . . . . . . . . . .	189
Sette på plass FCM . . . . . . . . . . . . . . . . .	190
Innebygd kort med trådløsteknologien
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	191
Ta ut kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	191
Klokkebatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	192
Ta ut klokkebatteri . . . . . . . . . . . . . . . . .	192

14Dell™ QuickSet-egenskaper . . . . . . . . . 195

15Reise med datamaskinen . . . . . . . . . . . 197

Identifisere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . .	197
Pakke datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . .	197
Reisetips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	198
Reise med fly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	198

Innhold 11

16 Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	199
Oppnå assistanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	199
Teknisk kundestøtte og kundeservice . . . . . . .	200
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	200
Elektroniske tjenester . . . . . . . . . . . . . . .	200
AutoTech Service . . . . . . . . . . . . . . . . . .	201
Automatisk ordrestatustjeneste . . . . . . . . . .	201
Problemer med bestillingen . . . . . . . . . . . . . . .	201
Produktinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	202
Returnere produkter for garantireparasjon eller
kreditt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	202
Før du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	202
Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	205

17Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

18Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Bruke systemoppsettprogrammet . . . . . . . . . . . .	217
Vise skjermen for systeminnstilling . . . . . . . .	218
Systeminnstillingsskjerm . . . . . . . . . . . . . .	218
Alternativer som brukes mest . . . . . . . . . . .	218
Rengjøre datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . .	220
Datamaskin tastatur og skjerm . . . . . . . . . . .	220
Styreplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	221
Mus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	221
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	222

12 Innhold

Dells policy for teknisk støtte (gjelder bare i

USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	222
Definisjon av "Dell-installert" programvare og
tilhørende utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . .	223
Definisjon av "Tredjemanns" programvare og
tilhørende utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . .	223
FCC-erklæring (bare i USA) . . . . . . . . . . . . . . .	224
FCC klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	224
Produktmerknad for Macrovision . . . . . . . . . . . .	225

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Innhold 13

14 Innhold

Finne informasjon

MERK: Noen egenskaper kan være alternative og er muligens ikke sendt med datamaskinen. Noen egenskaper er muligens ikke tilgjengelige i noen land.

MERK: Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med datamaskinen.

	Hva leter du etter?	Finn det her
	• Et diagnoseprogram for datamaskinen	Mediene med Drivers and Utilities
	• Drivere til datamaskinen	Dokumentasjon og drivere er allerede
	• Enhetsdokumentasjon	installert på datamaskinen. Du kan
		installere drivere på nytt fra mediene med
	• NSS-system (Notebook System
		Drivers and Utilities (se under "Installere
	Software)	Drivers and Utilities på nytt" på
		side 147), eller kjøre verktøyet Dell
		Support 3 (se under "Dell Support" på
		side 118).
		Viktig-filer kan være inkludert på
		mediene med Drivers and Utilitiess for å
		gi de nyeste oppdateringene om tekniske
		endringer med datamaskinen, eller
		avansert teknisk referansemateriale for
		teknikere eller erfarne brukere.
		NOTE: Oppdateringer for drivere og
		dokumentasjon kan fås på
		support.dell.com.

Finne informasjon		15

Hva leter du etter?	Finn det her
• Garantiopplysninger	Dell™ Produktveiledning

•Vilkår og betingelser (bare i USA)

•Sikkerhetsanvisninger

•Spesielle bestemmelser

•Ergonomisk informasjon

•Lisensavtale for sluttbruker

•Hvordan konfigurere datamaskinen

•Ta ut og sette i deler

•Spesifikasjoner

•Hvordan konfigurere systeminnstillinger

•Hvordan feilsøke og løse problemer

Innstillingsdiagram

Microsoft Windows XP og Windows Vista™ Hjelp og støttesenter

1 Klikk Start→ Hjelp og støtte→ Dell User and System Guides (Dell brukerog systemhåndbøker)→ System Guides (Systemhåndbøker).

2 Klikk brukerhåndboken for den aktuelle datamaskinen.

16	Finne informasjon

Hva leter du etter?	Finn det her
• Servicemerke og ekspresservicekode	Serviceetikett og Microsoft Windows
• Microsoft® Windows® produktnøkkel	produktnøkkel
	Disse merkene finner du på
	datamaskinen.
	• Bruk servicemerket til å identifisere
	datamaskinen når du går til
	support.dell.com eller ved kontakt med
	kundestøtte.

• Tast ekspresservicekoden for å sette over samtalen ved kontakt med kundestøtte.

NOTE: Lisensmerket for Microsoft Windows har, som en utvidet sikkerhetsforanstaltning, fått ny design i form av en manglende del eller et "hull" for å forhindre fjerning av etiketten.

Finne informasjon		17

Hva leter du etter?	Finn det her
• Løsninger — Tips og råd for feilsøking,	Dell Support-webområde —
artikler fra teknikere, elektroniske kurs og	support.dell.com
vanlige spørsmål	NOTE: Velg aktuelt område eller
• Gruppe — Elektroniske diskusjoner med	forretningssegment for å vise det riktige
andre Dell-kunder	støtteområdet.

•Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter som minne, harddisk og operativsystem

•Kundeservice — Kontaktinformasjon, service og bestillingsstatus, samt informasjon om garanti og reparasjon

•Service og støtte — Service-status, kundestøtte, servicekontrakt og diskusjoner online med kundestøtte

•Dell Technical Update-tjeneste (Dells tekniske oppdateringstjeneste) — Proaktiv e-postmelding om programog maskinvareoppdateringer til datamaskinen

•Referanse — Datamaskindokumentasjon, detaljer om datamaskinkonfigurasjon, produktspesifikasjoner og anmeldelser

	• Nedlastbart materiale — Godkjente	Slik laster du ned systemprogramvaren
		for Notebook:
	drivere, patch-programmer og
		1 Gå til support.dell.com, velg aktuelt
	programvareoppdateringer
	• Notebook System Software (NSS) —	land/område og klikk Drivers and
		Downloads.
	Hvis du skal installere operativsystemet
	på nytt på datamaskinen, bør du også	2 Skriv inn servicekoden eller
	installere NSS-verktøyet igjen. DSS	produktmodellen og klikk Gå.
	registrerer automatisk datamaskinen og	3 Velg operativsystemet og språket du
	operativsystemet, og installerer de	bruker, og klikk deretter Find
	aktuelle oppdateringene for din
		Downloads (Finn nedlastinger), eller
	konfigurasjon, slik at du får viktige
		søk etter nøkkelordet Notebook System
	oppdateringer for operativsystemet og
		Software under Downloads Search (Søk
	støtte for 3.5-tommers USB-
		etter nedlastinger).
	diskettstasjoner fra Dell™, Intel®
	prosessorer, optiske drivere og USB-	NOTE: Brukergrensesnittet
	enheter. NSS er nødvendig for riktig drift	support.dell.com kan variere avhengig av
	av Dell-datamaskinen.	hva du velger.

18	Finne informasjon

Hva leter du etter?	Finn det her
• Bruke Microsoft Windows XP eller	Hjelp og støtte i Windows
Windows Vista™	Microsoft Windows XP:
• Arbeide med programmer og filer	1	Klikk Start og klikk Hjelp og støtte.
• Lage skrivebordet personlig	2	Velg enten ett av de oppførte emnene,
		eller skriv inn et ord eller setning som
		beskriver problemet, i boksen Søk etter,
		klikk pilikonet og klikk deretter det
		emnet som beskriver problemet du har.
	3	Følg anvisningene på skjermen.
	Microsoft Windows Vista:
	1	Klikk Start-knappen i Windows Vista
		, og klikk Hjelp og støtte.
	2	I Søk i Hjelp, skriv inn et ord eller en
		frase som beskriver problemet, og trykk
		deretter <Enter> eller
		forstørrelsesglasset.
	3	Klikk emnet som beskriver problemet.
	4	Følg anvisningene på skjermen.
• Informasjon om nettverksaktivitet,	Dell QuickSet Hjelp
veiviser for strømstyring, hurtigtaster og	Høyreklikk QuickSet-ikonet på
andre funksjoner som styres av Dell	oppgavelinjen i Microsoft Windows for å
QuickSet.	vise Dell QuickSet Help (Hjelp til Dell

QuickSet).

Se under "Dell™ QuickSet-egenskaper" på side 195 for mer informasjon om Dell QuickSet.

Finne informasjon		19

Hva leter du etter?	Finn det her
• Installere operativsystemet på nytt	Operativsystem-medier
	Operativsystemet er allerede installert på
	datamaskinen. Gjør ett av følgende for å
	installere operativsystemet på nytt:
	• Systemgjenoppretting i Microsoft
	Windows — Systemgjenoppretting i
	Microsoft Windows tilbakestiller
	datamaskinen til en tidligere
	driftstilstand uten at det får innvirkning
	på datafiler.
	• Dell PC Restore (PC-
	gjenoppretting) — Dell PC Restore
	setter datamaskinen tilbake til sin
	opprinnelige driftstilstand. Det er ikke
	alle datamaskiner som leveres med Dell
	PC Restore installert.
	• Medier for installering av
	operativsystemet — Hvis du mottok
	operativsystemet sammen med
	datamaskinen, kan du bruke det til å
	gjenopprette operativsystemet.
	Se under "Gjenopprette Microsoft
	Windows-operativsystemet" på side 151
	for mer informasjon.
	Etter at du har installert operativsystemet
	på nytt, installerer du driverne for
	enhetene som fulgte med datamaskinen
	på nytt, fra mediene med Drivers and
	Utilities (ekstratilbehør).
	Merket med produktnøkkelen for
	operativsystemet er plassert på
	datamaskinen.
	NOTE: Fargen på CDen med
	operativsystemet varier, avhengig av
	hvilket operativsystem du bestilte.

20	Finne informasjon

Om datamaskinen

Fastslå datamaskinens konfigurasjon

Basert på de valgene du gjorde da du kjøpte datamaskinen, har den én av flere ulike konfigurasjoner for videokontroller. Slik kan du fastslå datamaskinens konfigurasjon for videokontroller:

1Åpne Hjelp og støtte i Microsoft® Windows®. Se anvisninger under "Mediene med Drivers and Utilities" på side 15.

2Under Velg en oppgave klikker du Bruk Verktøy til å vise datamaskininformasjon og analyseproblemer.

3Under Informasjon om datamaskinen velger du Maskinvare.

Via skjermbildet Informasjon om datamaskinen - Maskinvare kan du vise typen videokontroller som er installert i datamaskinen, samt de andre maskinvarekomponentene.

Om datamaskinen		21

Sett forfra

1

2

3

4

14
13	5

12

6

7

	11	10	9	8
1	kameraindikator (ekstratilbehør)		2	kamera (ekstratilbehør)
3	skjermlås		4	skjerm
5	av/på-knapp		6	tastatur
7	statuslampe for enhet		8	styreplate
9	consumer IR sensor		10	mediekontrollknapper
11	styreplateknapper		12	Dell™ MediaDirect™-knapp
13	statuslys for tastatur		14	opplegg for digitale mikrofoner

22	Om datamaskinen

KAMERAINDIKATOR — Angir at kameraet er på. Basert på de valgene du gjorde da du bestilte datamaskinen, er det mulig at din datamaskin ikke har et kamera.

KAMERA — Innebygd opplegg for kamera for videoopptak, konferanser og chatting. Basert på de valgene du gjorde da du bestilte datamaskinen, er det mulig at din datamaskin ikke har et kamera.

SKJERMLÅS — Holder skjermen lukket.

SKJERM — Se under "Bruke skjermen" på side 47 for mer informasjon om skjermen.

A V /PÅ -K N A P P — Trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen eller for å gå inn eller ut av en strømstyringsmodus "Strømstyringsmodi" på side 62.

MERKNAD: Unngå å miste data. Slå av datamaskinen gjennom Microsoft® Windows® -operativsystemet fremfor å trykke på av/på-knappen.

Hvis datamaskinen fryser, trykker og holder du av/på-knappen nede til datamaskinen slås helt av (dette kan ta flere sekunder).

TASTATUR — Se under "Bruke tastaturet og styreplaten" på side 53 for mer informasjon om tastaturet.

Om datamaskinen		23

STATUSLAMPE FOR E N H E T

De blå lysene plassert til høyre for tastaturet angir følgende:

Strømlys — Slås på når du slår på datamaskinen, og blinker når datamaskinen er i en strømstyringsmodus.

Lampen for stasjonsaktivitet — Slås på når datamaskinen leser eller skriver data.

MERKNAD: Slå aldri av datamaskinen mens -lampen blinker for å unngå å miste data.

Statuslampe for batteri — Slås på og lyser konstant eller blinker for å angi batteriets ladestatus.

WiFi statuslys — Slås på når trådløst nettverk er aktivert. Akiver eller deaktiver det trådløse nettverket med trådløsbyteren (se under "trådløs bryter" på side 27).

24	Om datamaskinen

Statuslampe for Bluetooth® — Slås på når et internt kort med trådløsteknologien Bluetooth blir aktivert.

NOTE: Det interne kortet med trådløsteknologien Bluetooth er en alternativ egenskap. Lampene slås bare på hvis du bestilte kortet sammen med datamaskinen. Se dokumentasjonen som fulgte med kortet, for mer informasjon.

Hvis du bare vil slå av funksjonaliteten for trådløsteknologien Bluetooth, høyreklikker du -ikonet i systemstatusfeltet og klikker deretter Disable Bluetooth Radio (Deaktiver Bluetooth-radio).

Bruk trådløsbryteren til å aktivere eller deaktivere alle trådløse enheter på en rask måte (se under"trådløs bryter" på side 27).

-lampen fungerer på følgende måte hvis datamaskinen er satt i en elektrisk stikkontakt:

–Ensfarget blå: Batteriet lades.

–Blinkende blå: Batteriet er nesten helt oppladet.

–Av: Batteriet er helt oppladet.

-lampen fungerer på følgende måte hvis datamaskinen kjøres på batteri:

–Av: Batteriet er tilstrekkelig ladet (eller datamaskinen er slått av).

–Blinkende ravgul: Lite batteristrøm.

–Ensfarget gul: Kritisk lite batteristrøm.

STYREPLATE — Gir alle funksjonene til en mus (se under "Styreplate" på side 56).

STYREPL ATEKN APPER — Disse knappene fungerer nesten på akkurat samme måte som knappene på en mus når du bruker styreplaten til å flytte markøren på skjermen (se under "Styreplate" på side 56).

MEDIEKONTROLLKNAPPER — Kontrollerer avspilling av CD, DVD og Media Player.

Demper lyden.	Spiller av forrige spor.
Senker volumet.	Spiller av neste spor.

Om datamaskinen		25

Øker volumet.		Stopper.
Spiller av eller stanser midlertidig.

DELL ™ MEDIA DIRECT ™-KNA PP — Trykk Dell MediaDirect-knappen for å starte Dell MediaDirect (se under "Bruke Dell MediaDirect™" på side 74).

STATUSLYS FOR TASTATUR

De blå lampene ovenfor tastaturet angir følgende:

9	Slås på når det numeriske tastaturet er aktivert.

A Slås på når funksjonen for store bokstaver (Caps Lock) er aktivert.

Slås på når funksjonen for rullelås er aktivert.

OPPLEGG FOR DIGITALE MIKROFONER — Innebygd mikrofon for konferanser og chat.

26	Om datamaskinen

Sett fra venstre

1	2	3	4	5		6
1	sikkerhetskabel, åpning				2	trådløs bryter
3	lampe for Dell Wi-Fi Catcher Network Locator				4	luftventiler
5	lydkontakter				6	ExpressCard-spor

SIKKERHETSKABEL , ÅPNING — Gjør det mulig å feste tyverisikringsutstyr til datamaskinen (se under "Lås for sikkerhetskabel" på side 109).

TRÅDLØS BRY TER — Når bryteren blir aktivert gjennom Dell QuickSet, kan den skanne etter et WLAN-nettverk (wireless local area network) i nærheten. Den kan også brukes til å slå av eller på en trådløs enhet på en rask måte, for eksempel WLAN-kort og innebygde kort for trådløsteknologien Bluetooth (se under "Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator (nettverkslokalisering)" på side 107).

Om datamaskinen		27

1

2

3

4

1	av	Deaktiverer trådløst utstyr.
2	på	Aktiverer trådløst utstyr.
3	øyeblikkelig	Skanner etter WLAN-nettverk (se under "Dell
		Wi-Fi Catcher™ Network Locator
		(nettverkslokalisering)" på side 107).

4lampe for Dell Wi-Fi Catcher Network Locator

•Blinker grønt: Søker etter nettverk

•Konstant grønn: Sterkt nettverk funnet

•Konstant gul; Svakt nettverk funnet

•Blinkende gul: Datafeil

•Av: Intet signal funnet

NOTE: Wi-Fi Catcher nettverkslampen vises bare når datamaskinen er slått av og trådløsbryteren er konfigurert i systemets oppsettprogram (BIOS) for å kontrollere WiFi nettverkskoplinger.

ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem. Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket koffert, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.

LUFTVENTILER — Vifter i datamaskinen sørger for luftstrøm gjennom lufteåpningene for å unngå overoppheting av datamaskinen. Datamaskinen slår på viftene når datamaskinen blir varm. Viftestøy er normalt og angir ikke et problem med viftene eller datamaskinen.

28	Om datamaskinen

LYDKONT AKT ER

Fest hodetelefoner til -koblingen.

Koble en mikrofon til -tilkoblingen.

EX P RE S S CA R D -SPOR — Støtter ett ExpressCard. Datamaskinen leveres med et blindkort av plast i sporet. Se under "Bruke ExpressCard-kort" på side 91 for mer informasjon.

Om datamaskinen		29

Sett fra høyre

1 2 3

	4	5	6	7	8	9	10
1	batteristatuslys		2	aktivitetslampe for harddisk
3	av/på-lampe		4	optisk stasjon
5	utløserknapp		6	8-i-1-minnekortleser
7	IEEE 1394-tilkobling		8	videotilkobling (VGA)
9	nettverkskobling (RJ-45)		10	USB-tilkoblinger (2)

OPTISK ST ASJ ON — Se under "Bruke multimedier" på side 67 for mer informasjon om optisk stasjon.

UTLØSERKNAPP — Trykk på utløserknappen for å åpne den optiske stasjonen.

8-I-1-MINNEKORTLESER — Gir en rask og grei måte å vise og dele digitale bilder, musikk og video som er lagret på et minnekort. Datamaskinen leveres med et blindkort av plast i sporet. 8-i-1 minnekortleseren leser følgende digitale minnekort:

•Secure Digital-minnekort (SD)

•SDIO-kort

•MultiMediaCard (MMC)

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•xD-Picture-kort

•Hi Speed-SD

•Hi Density-SD

IEEE 1394-TILKOBLING — Kobler til utstyr som støtter IEEE 1394 høyhastighets overføringshastigheter, slik som digitale videokamera.

30	Om datamaskinen