Dell Studio One 1909 Setup Guide [de]

SETUP-HANDBUCH
Modell-MTF
SETUP-HANDBUCH
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit deren
Hilfe Sie den Computer besser einsetzen können.
VORSICHTSHINWEIS: Mit einem VORSICHTSHINWEIS wird auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf möglichen Datenverlust hingewiesen und erläutert, wie Sie dieses Problem vermeiden können.
WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden, Personenschäden oder zum Tod führen können.
__________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
Dell
, das
In diesem Text verwendete Marken: sind eingetragene Marken und
Windows, Windows Vista
Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern;
Bluetooth
ist ein eingetragenes Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
Core
und die
Windows Vista Startschaltfläche
DELL-Logo
ist eine Marke von Intel Corporation in den USA und anderen Ländern;
September 2009 Teilenr. U602H Rev. A01
, und
YOURS IS HERE
Blu-ray Disc
sind Marken von Dell Inc.;
sind entweder Marken oder eingetragene Marken von
ist eine Marke von Blu-ray Disc Association;
Intel
Microsoft
und
Celeron
,
Inhalt
Einrichten Ihres Studio One Computers. . . 5
Vor dem Einrichten des Computers . . . . . . . .5
Netzwerkkabel anschließen (optional) . . . . .6
Stromkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Einrichten der Wireless-Tastatur
und -Maus (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Betriebsschalter drücken . . . . . . . . . . . . . . . .8
®
Einrichten von Windows Vista Herstellen einer Verbindung mit dem
Internet (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . .9
Arbeiten mit Ihrem Studio One
Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ausstattungsmerkmale - Vorderseite. . . . . . . . . . . . 13
Ausstattungsmerkmale - Linke Seite . . . . . . 15
Ausstattungsmerkmale - Rückseite . . . . . .17
Service-Tag finden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Optisches Laufwerk verwenden. . . . . . . . . . 19
Verwenden des Touchscreens
(optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Softwaremerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Störungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Probleme mit dem Touchscreen. . . . . . . . . . 27
Probleme mit der Wireless-Tastatur
oder -Maus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Probleme mit dem Netzwerk. . . . . . . . . . . . . 29
Probleme mit der Stromversorgung. . . . . . .30
Probleme mit dem Speicher . . . . . . . . . . . . .32
Probleme mit Absturz und Software . . . . . . 32
Verwenden von Support-Hilfsmitteln . . . .35
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Signaltoncodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3
Inhalt
Systemmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Hardware-Problembehandlung . . . . . . . . . . 39
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Optionen der
Systemwiederherstellung. . . . . . . . . . . . . .42
Systemwiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .44
Neuinstallation des Betriebssystems . . . . .46
Wie Sie Hilfe bekommen. . . . . . . . . . . . . . .49
Technischer Support und Kundendienst . . .50
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Automatisches Auftragsauskunftsystem. . . 52 Einsenden von Teilen zur Reparatur
auf Garantie oder Gutschrift. . . . . . . . . . . . . 53
Bevor Sie anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kontaktaufnahme mit Dell. . . . . . . . . . . . . . . 55
4
Weitere Informationen und
Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Hinweise für Macrovision-Produkte . . . . . . 65
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Einrichten Ihres Studio One Computers

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Einrichten von Studio One und zum Anschließen von Peripheriegeräten.
WARNUNG: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell. com/regulatory_compliance.

Vor dem Einrichten des Computers

Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Computers, dass die Stromquelle, an die er angeschlossen wird, und die Bedienelemente und Anschlüsse auf der linken Seite gut zugänglich sind. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung und stellen Sie den Computer auf eine ebene Oberfläche.
Bei mangelnder Luftzirkulation im Bereich Ihres Studio One kann dieser überhitzen. Stellen Sie sicher, dass Sie auf allen Seiten einen Abstand von mindestens 5,1 cm einhalten, um ein Überhitzen zu vermeiden. Stellen Sie den Computer im eingeschalteten Zustand niemals in einen geschlossenen Raum, wie zum Beispiel einen Schrank.
5
Einrichten Ihres Studio One Computers

Netzwerkkabel anschließen (optional)

6
Um die Einrichtung dieses Computers abschließen zu können, ist keine Netzwerkverbindung erforderlich. Wenn Sie jedoch über eine bestehende Netzwerk- oder Internetverbindung über Kabel verfügen (wie zum Beispiel ein Kabelmodem oder eine Ethernet-Buchse), können Sie diese jetzt verbinden.
Verwenden Sie ausschließlich ein Ethernet­Kabel (RJ45-Anschluss). Schließen Sie kein Telefonkabel (RJ11-Anschluss) an den Netzwerkanschluss an.
Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, müssen Sie ein Ende des Netzwerkkabels entweder an einen Netzwerkanschluss oder an ein Breitbandgerät anschließen. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an den Netzwerkadapteranschluss auf der Rückseite des Computers an. Wenn das Netzwerkkabel mit einem Klicken einrastet, ist es richtig angeschlossen.
Einrichten Ihres Studio One Computers

Stromkabel anschließen Einrichten der Wireless-Tastatur

und -Maus (optional)
Ihr Studio One unterstützt eine spezielle Wireless-Tastatur und -Maus (nicht Bluetooth), die zur Verwendung mit Ihrem Computer optimal geeignet sind.
Wenn Sie die Batterien eingelegt haben, werden die Wireless-Tastatur und -Maus synchronisiert und sind betriebsbereit. Sollten Probleme beim Einrichten der Wireless-Tastatur und -Maus auftreten, schlagen Sie das Kapitel „Probleme mit Wireless-Tastatur oder -Maus“ auf Seite 28nach.
ANMERKUNG: Die Wireless-Tastatur und
-Maus sind mit besonderen Funktionen ausgestattet, über die andere Geräte, die mit Ihrem Computer verwendet werden könnten, unter Umständen nicht verfügen.
7
Einrichten Ihres Studio One Computers

Betriebsschalter drücken

8
Einrichten Ihres Studio One Computers
Einrichten von Windows Vista
Ihr Dell Computer ist mit Windows Vista vorkonfiguriert. Wenn Sie Windows Vista erstmalig einrichten, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Diese Schritte sind obligatorisch und können einige Zeit in Anspruch nehmen. Mithilfe der Bildschirme werden Sie durch mehrere Verfahren geführt, darunter das Akzeptieren von Lizenzvereinbarungen, das Festlegen von Einstellungen und das Einrichten einer Internetverbindung.
VORSICHTSHINWEIS: Der Setup­Vorgang des Betriebssystems darf nicht unterbrochen werden. Dies könnte dazu führen, dass Ihr Computer betriebsunfähig wird.
®

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet (optional)

ANMERKUNG: Die ISPs und deren Angebote
sind länderspezifisch verschieden.
Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können, benötigen Sie ein externes Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (ISP). Der ISP stellt eine oder mehrere der folgenden Optionen für Internetverbindungen bereit:
DSL-Verbindungen für • Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über eine vorhandene Telefonleitung oder einen Mobiltelefondienst. Bei einer DSL­Verbindung ist es möglich, auf das Internet zuzugreifen und gleichzeitig auf derselben Leitung zu telefonieren.
Kabelmodemverbindungen für • Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über das örtliche Kabel-TV-Netz.
9
Einrichten Ihres Studio One Computers
Satellitenmodemverbindungen für • Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über ein Satellitenfernsehsystem.
DFÜ-Verbindungen für den Internetzugang • über eine Telefonleitung. DFÜ-Verbindungen sind deutlich langsamer als DSL- oder Kabel-/ Satellitenmodemverbindungen. Ihr Computer ist nicht mit einem integrierten Modem ausgestattet. Um DFÜ-Verbindungen herstellen zu können, benötigt dieser Computer ein optionales USB-Modem.
Wireless-LAN-Verbindungen für • Internetzugang über WiFi 802.11-Technologie. Für die Unterstützung von Wireless-LAN sind optionale interne Komponenten erforderlich, die je nachdem, welche Ausstattungsmerkmale Sie zum Zeitpunkt des Erwerbs festgelegt hatten, entweder auf Ihrem Computer installiert sind oder nicht.
ANMERKUNG: Sollten ein externes USB­Modem oder ein W-LAN-Adapter nicht Bestandteil Ihrer ursprünglichen Bestellung gewesen sein, sind diese auf der Webseite
von Dell unter dell.com erhältlich.
10
Einrichten einer Kabelverbindung
Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung nutzen, • schließen Sie ein Telefonkabel an das externe USB-Modem (optional) und an die Telefonbuchse an, bevor Sie die Internetverbindung einrichten.
Wenn Sie eine DSL-Verbindung oder • eine Kabel-/Satelliten-Modemverbindung verwenden, fordern Sie bei Ihrem ISP oder Mobiltelefondienst Setup-Anweisungen an.
Um die Einrichtung der Kabel­Internetverbindung abzuschließen, folgen Sie den Anweisungen unter „Einrichten der Internetverbindung” auf Seite 11.
Einrichten einer Wireless­Internetverbindung
ANMERKUNG: Bevor Sie Ihren Wireless-
Router einrichten, sollten Sie die im Lieferumfang des Routers enthaltene Dokumentation lesen.
Einrichten Ihres Studio One Computers
Bevor Sie die Wireless-Internetverbindung nutzen können, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Wireless-Router herstellen. So richten Sie eine Verbindung zu einem Wireless-Router ein:
Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.
Klicken Sie auf 2. Start herstellen.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem 3. Bildschirm, um den Setup-Vorgang abzuschließen.
Verbindung
Einrichten der Internetverbindung
Führen Sie die Schritte im folgenden Abschnitt aus, wenn auf dem Desktop kein Symbol für einen Internetdienstanbieter vorhanden ist oder wenn Sie eine Internetverbindung mit einem anderen Internetdienstanbieter einrichten möchten.
ANMERKUNG: Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen
können, obwohl dies bereits zu einem anderen Zeitpunkt möglich war, liegt möglicherweise eine Störung auf Seiten des Internetdienstanbieters vor. Wenden Sie sich an den Internetdienstanbieter, um Informationen über den Dienststatus zu erhalten, oder versuchen Sie später noch einmal, eine Verbindung herzustellen.
ANMERKUNG: Halten Sie Ihre ISP­Informationen griffbereit. Falls Sie noch keinen ISP haben, können Sie über den Assistenten Mit dem Internet verbinden einen Internetdienstanbieter auswählen.
Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.
Klicken Sie auf 2. Start Systemsteuerung.
Klicken Sie unter 3. Netzwerk und Internet auf Mit dem Internet verbinden. Das Fenster Mit dem Internet verbinden wird angezeigt.
11
Einrichten Ihres Studio One Computers
Klicken Sie entweder auf 4. Breitband (PPPoE) oder DFÜ, je nachdem, wie Sie die
Verbindung herstellen möchten: Wählen Sie • Broadband (Breitband),
wenn Sie eine DSL-, Satellitenmodem-, Kabelmodem- oder Bluetooth
®
Wireless Technologie-Verbindung verwenden möchten.
Wählen Sie • DFÜ, wenn Sie ein optionales USB-DFÜ-Modem oder ISDN verwenden.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich unsicher sind, welchen Verbindungstyp Sie wählen sollen, klicken Sie auf Entscheidungshilfe oder wenden Sie sich an Ihren ISP.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und verwenden Sie die von Ihrem ISP bereitgestellten Informationen für das Einrichten einer Verbindung, um den Setup­Vorgang abzuschließen.
12

Arbeiten mit Ihrem Studio One Computer

Ausstattungsmerkmale - Vorderseite

1
2
3
4
7
5 6
1
Lüfter – Interne Lüfter erzeugen einen
Luftstrom durch die Belüftungsöffnungen. Dadurch wird der Computer vor Überhitzung geschützt. Der Lüfter wird automatisch eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Dass der Lüfter Geräusche verursacht, ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Lüfter oder dem Computer hin.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass keine Lüftungsschlitze des Systems blockiert sind. Eine Blockierung der Lüftungsschlitze führt zu schwerwiegenden thermischen Problemen.
2
Kameraaktivitätsanzeige (optional) –
Signalisiert, ob die Kamera eingeschaltet ist oder nicht.
13
Arbeiten mit Ihrem Studio One Computer
3
Kamera/Mikrofon (optional) – Integriertes
Kamera- und Mikrofon-Array für Videoaufnahmen, Videokonferenzen und Online-Chats.
4
Lautsprecher (2)
5
Optisches Laufwerk – Ausschließlich zum
Abspielen oder Aufnehmen von CDs und DVDs mit Standardgröße (12 cm) geeignet. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden des optischen Laufwerks“ auf Seite 19.
6
Auswurf-Bedienelement für das
optische Laufwerk – Leuchtet auf, wenn
der Computer hochgefahren wird und wenn sich ein Datenträger im optischen Laufwerk befindet. Tippen Sie leicht auf das Bedienelement, um einen Datenträger auszuwerfen.
14
7
Computerstandrahmen: Verwenden Sie
den Standrahmen, um das Display in einem Neigungswinkel Ihrer Wahl einzustellen. Es kann bis zu einem Neigungswinkel von 40° gekippt werden. Der Standrahmen bietet dem Computer Stabilität und kann nicht entfernt werden.
WARNUNG: Der Computerstandrahmen sollte stets angebracht bleiben, um eine größtmögliche Stabilität zu gewährleisten.
ANMERKUNG: Das Etikett mit der
Service-Tag-Nummer bzw. dem Express­Servicecode finden Sie unter dem Display-Glas. Kippen Sie das Display in einem Neigungswinkel von 40°, um die Service-Tag-Nummer bzw. den Express-Servicecode sehen zu können. Verwenden Sie diesen Code, wenn Sie die Dell-Support-Webseite aufrufen oder sich mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen.
Arbeiten mit Ihrem Studio One Computer

Ausstattungsmerkmale - Linke Seite

1
2
3
4 5
6
1
Speicherkartenleser – Eine schnelle
und bequeme Möglichkeit zum Anzeigen und Weitergeben von digitalen Fotos, Audio- und Videodateien und Dokumenten, die auf digitalen Speicherkarten folgenden Typs gespeichert sind:
Secure Digital (• SD)-Speicherkarte Multi • Media Card (MMC) Speicherstick• Speicherstick PRO• xD-• Picture Card (Typ - M und Typ - H) Hi Speed-SD• Hi Density• -SD
2
USB 2.0-Anschlüsse (2) – Für
die Verbindung mit einem USB-Gerät, beispielsweise einer Maus, einer Tastatur, einem Drucker, einem externen Laufwerk oder einem MP3-Player.
15
Arbeiten mit Ihrem Studio One Computer
3
Kopfhörer- oder
Leitungsausgangsanschluss – Zum
Anschluss von Kopfhörern.
ANMERKUNG: Verwenden Sie den Leitungsausgangsanschluss auf der
Rückseite des Computers, um ein Lautsprecher- oder Soundsystem anzuschließen.
4
Mikrofon- oder
Leitungseingangsanschluss – Zum
Anschluss eines Mikrofons zur Stimmeingabe oder zum Anschluss an ein Audiokabel zu Audiozwecken.
5
Festplatten-Aktivitätsanzeige – Leuchtet
auf, wenn der Computer Daten von der Festplatte liest oder darauf schreibt. Eine blinkende Anzeigeleuchte weist auf Festplattenaktivität hin.
VORSICHTSHINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Festplatten-Aktivitätsanzeige blinkt, um Datenverlust zu vermeiden.
16
6
Betriebsschalter und
Betriebsanzeige – Durch Drücken
dieses Schalters wird der Computer an- oder ausgeschaltet. Die Anzeige in der Mitte dieser Taste zeigt den Stromversorgungszustand an:
Durchgehend gelbes Licht – Der • Computer befindet sich im Ruhezustand
ODER
die Systemplatine kann keinen Start einleiten. Es kann sich um ein Problem mit der Systemplatine oder der Stromversorgung handeln.
Durchgehend weißes Licht – zeigt an, • dass der Computer hochfährt.
Blinkendes gelbes Licht – Es liegt ein • Problem mit der Stromversorgung vor, möglicherweise besteht ein Problem mit einer Fehlfunktion eines Gerätes oder ein Gerät ist nicht ordnungsgemäß installiert.
Arbeiten mit Ihrem Studio One Computer
4
1 32

Ausstattungsmerkmale - Rückseite

1
USB 2.0-Anschlüsse (4) – Für
die Verbindung mit einem USB-Gerät, beispielsweise einer Maus, einer Tastatur, einem Drucker, einem externen Laufwerk oder einem MP3-Player.
2
Wireless-Sync-Taste – Stellt die
Verbindung zwischen Ihrem Computer, der Maus und der Tastatur wieder her. Drücken Sie zu diesem Zweck die Sync-Taste auf der Rückseite Ihres Computers und dann die Sync-Taste an dem Gerät, zu dem Sie die Verbindung wiederherstellen möchten.
ANMERKUNG: Die Wireless-Sync­Taste ist nur dann von Nutzen, wenn Sie zusätzlich zu Ihrem Computer auch eine Wireless-Tastatur und
-Maus erwerben.
17
Arbeiten mit Ihrem Studio One Computer
3
Netzwerkanschluss und
Netzwerkanzeige – Verbindet
Ihren Computer mit einem Netzwerk- oder Breitbandgerät. Die Netzwerkaktivitätsanzeige blinkt, wenn der Computer Daten sendet oder empfängt. Ein hohes Aufkommen an Netzwerk-Datenverkehr hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet.
4
Leitungsausgangsanschluss – Zum
Anschluss eines Lautsprecher- oder Soundsystems.
18

Service-Tag finden

1
1
Service-Tag
Neigen Sie das Display leicht nach oben, um die Service-Tag-Nummer sehen zu können.
Arbeiten mit Ihrem Studio One Computer

Optisches Laufwerk verwenden

Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein und schieben Sie sie behutsam in den Schlitz. Das Laufwerk zieht die Disc automatisch ein und beginnt mit dem Lesen des Inhalts. Tippen Sie leicht auf das Auswurf­Bedienelement, um einen Datenträger aus dem Laufwerk auszuwerfen.

Verwenden des Touchscreens (optional)

Die Touchscreen-Funktion auf Ihrem Studio One verwandelt Ihren Computer in ein interaktives Display.
Dell Touch Zone
Um die Dell Touch Zone-Software zu starten, klicken Sie auf Start
In der Dell Touch Zone-Software können Sie auf folgende Funktionen zugreifen:
Picture Viewer (Bildanzeige) • – Bilder anschauen, sortieren und bearbeiten.
Dell Touch Cam • – Drehen Sie mit der integrierten Webcam Ihre eigenen Videos. Wenn Sie online sind, können Sie Videos bei YouTube hochladen.
Dell Touch Zone.
19
Arbeiten mit Ihrem Studio One Computer
Notes Creator (Notizerstellung) • – Erstellen Sie getippte oder handschriftliche Notizen. Diese Nachrichten erscheinen dann am schwarzen Brett, wenn Sie das nächste Mal auf Dell Touch Zone zugreifen.
Drum Zone • – Spielen Sie zu Musik auf Ihrem Computer ein Spiel oder spielen Sie elektronische Schlaginstrumente.
You Paint (Zeichnen und Bildbearbeitung) • Mit dieser Software können Sie zeichnen, Bilder malen und Fotos bearbeiten.
Games (Spiele) • – Verwenden Sie Touch, um Windows-Spiele zu spielen.
Music (Musik) • – Spielen Sie Musik ab, erstellen Sie Wiedergabelisten und durchsuchen Sie Ihre Musikdateien nach Album, Künstler oder Liedtitel.
20
Internet Explorer • – Surfen Sie mit Multi- Touch-Technologie im Internet. Berühren Sie einen Link, den Sie öffnen oder herunterladen möchten.
Help (Hilfe) • – Über die Hilfe-Funktion erhalten Sie weitere Informationen zur Verwendung des Touchscreens.
Wenn Sie das System zum ersten Mal hochfahren, wird ein Video gestartet, in dem die Funktionen des Touchscreens dargestellt werden.
ANMERKUNG: Sie können sich das Video über die Hilfe oder unter support.dell.com auch noch zu einem späteren Zeitpunkt anschauen.
Arbeiten mit Ihrem Studio One Computer
Touchscreen-Gesten
ANMERKUNG: Einige dieser Gesten
funktionieren möglicherweise nur innerhalb der Dell Touch Zone-Software.
Zoom
Option zum Vergrößern oder Verkleinern des Abbildungsverhältnisses des Bildschirminhalts.
Klammern – Option zum Vergrößern oder Verkleinern durch das Spreizen oder Zusammenführen von zwei Fingern auf dem Bildschirm.
So vergrößern Sie
Bewegen Sie zwei Finger auseinander, um die Ansicht des aktiven Fensters zu vergrößern.
:
So verkleinern Sie
Führen Sie zwei Finger dicht zueinander, um die Ansicht des aktiven Fensters zu verkleinern.
Verweilen
Option für den Zugriff auf zusätzliche Informationen durch Simulation eines Rechtsklicks
Drücken und halten Sie einen Finger auf den Touchscreen, um kontext-sensitive Menüs zu öffnen.
:
21
Loading...
+ 51 hidden pages