DELL Studio One 19 User Manual [fr]
GUIDE D'INSTALLATION
Modèle MTF
GUIDE D'INSTALLATION
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de
perte de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de
blessure corporelle ou de mort.
__________________
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement
interdite.
Dell
, le logo
DELL
et
Marques utilisées dans ce document :
sont des marques déposées et
, et le logo du bouton de démarrage
Vista
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ;
Bluetooth
est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par Dell sous licence.
Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant
à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de
marques ne lui appartenant pas.
Core
est une marque d'Intel Corporation aux États-Unis.
Windows Vista
YOURS IS HERE
sont des marques ou des marques déposées de Microsoft
Blu-ray Disc
Septembre 2009 P/N P741X Rév. A01
sont des marques de Dell Inc. ;
Microsoft, Windows, Windows
est une marque de Blu-ray Disc Association ;
Intel
et
Celeron
Contenu
Configuration de Studio One. . . . . . . . . . . . 5
Considérations préalables à l'installation. . . 5
Connexion du câble réseau (en option). . . . . 6
Connectez le câble d'alimentation. . . . . . . . .7
Installez le clavier et la souris sans
fil (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Appuyez sur le bouton d'alimentation . . . . . .8
®
Installation de Windows Vista
Configuration d'une connexion Internet
(facultatif). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Utilisation de Studio One . . . . . . . . . . . . . .13
Fonctions sur l'avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctionnalités situées sur le côté
gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fonctionnalités du panneau arrière . . . . . . 17
Retrouver le numéro de service. . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . 9
Utilisation du lecteur optique . . . . . . . . . . . .19
Utilisation de l'écran tactile (en option) . . .19
Fonctionnalités logicielles . . . . . . . . . . . . . .23
Résolution des problèmes. . . . . . . . . . . . . .26
Problèmes à l'écran tactile. . . . . . . . . . . . . .26
Problèmes avec le clavier ou la souris
sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Problèmes de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Problèmes d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 29
Problèmes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . .30
Problèmes de blocage et problèmes
logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Utilisation des outils d'assistance . . . . . .33
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3
Contenu
Messages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Dépanneur des conflits matériels . . . . . . . .37
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Options de configuration du système . . . .40
Restauration du système . . . . . . . . . . . . . . .41
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .42
Réinstallation du système d'exploitation. . .44
Obtention d'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Support technique et service clientèle . . . .48
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Service automatisé d'état des
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Retour d'articles pour réparation dans
le cadre de la garantie ou pour avoir . . . . .51
Avant d'appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
4
Recherche d'informations et de
ressources supplémentaires . . . . . . . . . . .55
Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Caractéristiques Macrovision . . . . . . . . . . .63
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Configuration de Studio One
Cette section indique comment installer Studio
One et comment connecter des périphériques.
AVERTISSEMENT : avant de commencer
toute procédure de cette section, lisez
les informations concernant la sécurité
fournies avec votre ordinateur. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques
en matière de sécurité, voir la page
d'accueil du site Regulatory Compliance
(conformité à la réglementation), à
l'adresse www.dell.com/regulatory_
compliance.
Considérations préalables à l'installation
Lorsque vous installez votre ordinateur,
assurez-vous que la source d'alimentation est
facilement accessible, que les commandes et
les connexions se trouvent sur la gauche, que
la ventilation est adaptée et que la surface est
plane.
Une réduction de la circulation d'air autour de
votre Studio One risque de le faire surchauffer.
Afin d'éviter toute surchauffe, veillez à laisser
5,1 cm d'espace de chaque côté. Ne placez
jamais votre ordinateur dans un espace clos, tel
qu'un placard ou un tiroir, lorsque l'appareil est
sous tension.
5
Conguration de Studio One
Connexion du câble réseau (en option)
6
Une connexion réseau n'est pas nécessaire
pour installer l'ordinateur. Cependant, si vous
disposez d'une connexion réseau ou Internet
avec câble (modem câblé ou prise Ethernet),
vous pouvez la brancher maintenant.
Utilisez uniquement un câble Ethernet
(connecteur RJ45). Ne branchez pas de câble
téléphonique (connecteur RJ11) au connecteur
réseau.
Pour relier l'ordinateur à un périphérique réseau
ou haut débit, branchez l'une des extrémités
d'un câble réseau sur un port réseau ou sur un
périphérique à large bande. Connectez l'autre
extrémité du câble au connecteur de carte
réseau situé sur le panneau arrière de votre
ordinateur. Un déclic indique que le câble de
réseau est correctement inséré.
Conguration de Studio One
Connectez le câble d'alimentation Installez le clavier et la souris
sans fil (en option)
Votre Studio One prend en charge une souris
et un clavier sans fil spéciaux (autre que
Bluetooth) optimisés pour être utilisés avec
votre ordinateur.
Après avoir installé les batteries, le clavier et la
souris sans fil sont synchronisés et sont prêt à
l'emploi. Si vous avez des difficultés à installer
votre clavier et votre souris sans fil, reportezvous au paragraphe « Problèmes de clavier et
de souris sans fil », page 27.
REMARQUE : le clavier et la souris sans
fil sont dotés de fonctions spéciales
qui ne sont pas disponibles sur tous les
périphériques que vous utilisez avec votre
ordinateur.
7
Conguration de Studio One
Appuyez sur le bouton d'alimentation
8
Conguration de Studio One
Installation de Windows Vista
Windows Vista est installé par défaut sur votre
ordinateur Dell. Pour installer Windows Vista
la première fois, suivez les instructions qui
s'affichent. Ces étapes sont obligatoires et
peuvent prendre du temps. Les écrans vous
guident à travers plusieurs procédures qui vous
permettent notamment de valider des contrats
de licence, de définir des préférences et de
configurer une connexion Internet.
PRÉCAUTION : n'interrompez pas le
processus d'installation du système
d'exploitation. Cela peut rendre votre
ordinateur inutilisable.
®
Configuration d'une connexion Internet (facultatif)
REMARQUE : les fournisseurs d'accès
Internet (FAI) et leurs offres varient selon
les pays.
Pour vous connecter à Internet, vous devez
disposer d'un modem externe ou d'une
connexion réseau et d'un fournisseur d'accès
Internet (FAI). Votre FAI vous proposera une
ou plusieurs des options de connexion Internet
suivantes :
Connexions DSL offrant un accès haut débit •
par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique
existante. Ce type de connexion vous
permet d'accéder à Internet et d'utiliser
votre téléphone sur la même ligne et
simultanément.
Connexions modem par câble offrant un •
accès Internet haut-débit par l'intermédiaire
de la télévision câblée.
9
Conguration de Studio One
Connexions modem par satellite offrant un •
accès Internet haut débit par l'intermédiaire
d'un système de télévision par satellite.
Connexions d'accès à • distance offrant
un accès Internet par l'intermédiaire
d'une ligne téléphonique. Ces connexions
sont beaucoup plus lentes que les
connexions DSL et modem par câble (ou
satellite). Votre ordinateur ne dispose pas
d'un modem intégré. Vous devez brancher
un modem USB facultatif pour pouvoir
utiliser les services de connexion avec cet
ordinateur.
•Connexions LAN sans fil offrant un accès
Internet à l'aide de la technologie WiFi
802.11. Pour une prise en charge de la
connexion LAN sans fil, vous devez disposer
de composants internes facultatifs qui
ne sont peut-être pas installés sur votre
ordinateur (vous aurez choisi au moment de
l'achat).
10
REMARQUE : si vous n'avez pas commandé
de modem USB ou d'adaptateur WLAN à
l'achat, vous pouvez en acheter un sur le
site Web de Dell à l'adresse dell.com.
Configuration d'une connexion filaire
Si vous utilisez une ligne téléphonique •
commutée, branchez le cordon téléphonique
sur le modem USB (en option) et sur la prise
téléphonique murale avant de configurer la
connexion Internet.
Si vous utilisez une connexion DSL ou •
modem câble/satellite, contactez votre FAI
ou service de téléphone cellulaire pour
obtenir les instructions de configuration.
Pour terminer l'installation de votre connexion
Internet filaire, suivez les instructions du
chapitre « Configuration de votre connexion
Internet », page 11.
Configuration d'une connexion sans fil
REMARQUE : pour configurer votre routeur
sans fil, reportez-vous à la documentation
fournie avec le routeur.
Conguration de Studio One
Avant de pouvoir utiliser une connexion Internet
sans fil, vous devez vous connecter à votre
routeur sans fil. Pour configurer une connexion
à un routeur sans fil :
Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
→ Se connecter.
Pour terminer la configuration, suivez les 3.
instructions qui s'affichent à l'écran.
Configuration de la connexion Internet
Si vous ne disposez pas de l'icône d'un FAI sur
votre bureau ou si vous souhaitez configurer
une connexion Internet avec un autre
fournisseur d'accès Internet, suivez les étapes
de la section suivante :
REMARQUE : si vous ne pouvez pas vous
connecter à Internet alors que vous
l'aviez fait auparavant, il est possible que
le fournisseur d'accès Internet subisse
une interruption de services. Contactez
votre FAI pour vérifier l'état du service ou
essayez de vous connecter ultérieurement.
REMARQUE : assurez-vous de disposer des
informations fournies par votre fournisseur
d'accès Internet (FAI). Si vous ne disposez
pas d'un FAI, l'Assistant Connexion à
Internet peut vous aider à en trouver un.
Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
→ Panneau de
configuration.
Sous 3. Réseau et Internet, cliquez sur Se
connecter à Internet.
La fenêtre Se connecter à Internet s'affiche.
Cliquez sur 4. Haut débit (PPPoE) ou sur Accès
à distance, selon le type de connexion
souhaité :
Choisissez • Haut débit si vous utilisez une
connexion DSL, modem par satellite ou par
câble, ou la technologie sans fil Bluetooth
®
Choisissez • Accès à distance si vous utilisez
un modem USB sur une ligne téléphonique
commutée ou une ligne RNIS.
11
.
Conguration de Studio One
REMARQUE : si vous ne savez pas quel type
de connexion choisir, cliquez sur Comment
choisir ou prenez contact avec votre FAI.
Suivez les instructions à l'écran pour utiliser les
informations de configuration fournies par votre
FAI et terminez la configuration.
12
Utilisation de Studio One
Fonctions sur l'avant
1
2
3
7
1
Arrivées d'air — Des ventilateurs
intérieurs créent une circulation d'air
par les entrées et sorties, pour éviter une
surchauffe. Les ventilateurs se mettent
en marche automatiquement lorsque
l'ordinateur chauffe. Il se peut que le
ventilateur fasse du bruit ; cela est tout
à fait normal et ne signifie en aucun cas
que le ventilateur ou l'ordinateur est
défectueux.
AVERTISSEMENT : Vérifiez que
4
5
6
les entrées d'air de l'ordinateur
ne sont pas obturées. Le blocage
des ventilateurs pourrait causer de
sérieux problèmes de surchauffe.
2 Voyant d'activité de la caméra (en
option) : indique si la caméra est allumée
ou éteinte.
13
Utilisation de Studio One
3
Caméra/microphone (en option) : caméra
et microphone intégrés pour la capture
vidéo, la vidéoconférence et les dialogues
en direct.
4 Haut-parleurs (2)
5
Lecteur optique : lit ou enregistre
uniquement les CD et DVD de taille
standard (12 cm). Reportez-vous à
« Utilisation du lecteur optique », page 19,
pour plus d'informations.
6
Bouton d'éjection du lecteur optique :
s'allume lorsque l'ordinateur démarre et
que le lecteur optique contient un disque.
Pour éjecter le disque en douceur, appuyez
sur le bouton.
14
7
Socle : il vous permet d'orienter l'écran
comme bon vous semble. Vous pouvez
l'incliner jusqu'à 40°. Le socle stabilise
l'ordinateur, il n'est pas amovible.
AVERTISSEMENT : le socle de
l'ordinateur doit être installé en
permanence. Il permet de stabiliser le
système.
REMARQUE : le numéro de série et le
code de service express sont inscrits
sur une étiquette apposée sous
l'écran. Pour pouvoir lire le numéro de
service et le code de service express,
inclinez l'écran à 40°. Ce code vous
permet d'accéder à la page Web
de support technique de Dell ou de
contacter le support technique.
Utilisation de Studio One
Fonctionnalités situées sur le côté gauche
1
2
3
4
5
6
1
Lecteur de carte mémoire : permet
de visualiser et de partager rapidement
et efficacement les images numériques,
la musique, les vidéos et les documents
stockés dans les cartes mémoire
numériques de type suivant :
Carte mémoire Secure Digital (• SD)
Carte MMC (• MultiMediaCard)
Memory • Stick
Memory Stick PRO•
Carte xD-• Picture (de type M et de
type H)
SD grande vitesse•
SD haute densité•
2
Connecteurs USB 2.0 (2) : permettent
de connecter un périphérique USB, comme
une souris, un clavier, une imprimante, un
lecteur externe ou un lecteur MP3.
15
Utilisation de Studio One
3
Casque ou connecteur de sortie :
permet de brancher des écouteurs.
REMARQUE : vous devez brancher
un haut-parleur ou un périphérique
audio sous tension sur le connecteur
sortie se trouvant à l'arrière de votre
ordinateur.
4
Microphone ou connecteur de
ligne d'entrée : permet de brancher un
microphone ou un câble audio.
5
Voyant d'activité du disque dur : s'allume
lorsque l'ordinateur lit ou écrit des
données. Il clignote lorsqu'une activité est
présente sur le disque dur.
PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre
des données, n'éteignez jamais
l'ordinateur lorsque le voyant
d'activité du disque dur clignote.
16
6
Bouton et voyant d'alimentation :
permet d'allumer ou d'éteindre
l'ordinateur. Le voyant central indique
l'état de l'alimentation :
Orange fixe : l'ordinateur est en mode •
veille.
OU
la carte système ne peut pas lancer
l'initialisation. Il y a peut-être un
problème avec la carte système ou
l'alimentation.
Voyant blanc fixe : indique que •
l'ordinateur est sous tension.
Orange clignotant : il y a un problème •
d'alimentation, un périphérique
présente un dysfonctionnement ou est
mal installé.
Utilisation de Studio One
4
1 32
Fonctionnalités du panneau arrière
1
Connecteurs USB 2.0 (4) :
permettent de connecter un
périphérique USB, comme une souris,
un clavier, une imprimante, un lecteur
externe ou un lecteur MP3.
2
Bouton de synchronisation
sans fil : permet de rétablir la connexion
entre votre ordinateur, la souris et
le clavier. Pour cela, appuyez sur le
bouton de synchronisation se trouvant
à l'arrière de votre ordinateur, puis sur
le périphérique que vous souhaitez
reconnecter.
REMARQUE : Le bouton de
synchronisation sans fil fonctionne
uniquement si vous avez acheté un
clavier et une souris sans fil avec
l'ordinateur.
17
Utilisation de Studio One
3
Connecteur et voyant de carte
réseau : permet de relier l'ordinateur à
un périphérique réseau ou haut débit.
Le voyant d'activité du réseau clignote
lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit
des données. Un trafic réseau important
peut donner l'impression que ce voyant
est fixe.
4
Connecteur de ligne de sortie :
permet de brancher un haut-parleur ou
un périphérique audio sous tension.
18
Retrouver le numéro de service
1
1
Numéro de service
Inclinez l'écran vers le haut afin de pouvoir lire
numéro de service.
Utilisation de Studio One
Utilisation du lecteur optique
Insérez le disque, étiquette sur le dessus et
poussez légèrement le disque pour le faire
entrer dans la fente. Le lecteur doit charger
automatiquement le disque et commencer à
en lire le contenu. Pour éjecter le disque en
douceur, appuyez sur le bouton.
Utilisation de l'écran tactile (en option)
L'écran tactile de votre Studio One transforme
votre écran en un affichage interactif.
Dell Touch Zone
Pour lancer le logiciel Dell Touch Zone, cliquez
sur Démarrer
Le logiciel Dell Touch Zone vous propose les
fonctionnalités suivantes :
Picture Viewer (Visionneuse)• : permet
d'afficher, d'organiser et d'éditer des photos.
Dell Touch Cam (Caméra Dell Touch) • :
permet d'enregistrer des vidéos à l'aide de
la caméra intégrée. Vous pouvez charger
vos vidéos sur YouTube lorsque vous êtes
connecté à Internet.
Notes Creator (Créateur de rappels)• : permet
de créer des rappels que vous saisissez
au clavier ou à la main. Ces rappels seront
affichés sur le panneau d'affichage lors du
prochain accès à Dell Touch Zone.
→ Dell Touch Zone.
19
Utilisation de Studio One
Drum Zone (Tambour)• : permet de jouer à un
jeu avec de la musique sur votre ordinateur
ou de jouer à des instruments de percussion
synthétisés.
You Paint (Peinture)• : permet de réaliser des
peintures et d'éditer des photos.
Games (Jeux)• : permet de jouer à des jeux
Windows à l'aide de l'écran tactile.
Music (Musique)• : permet d'écouter de la
musique, de créer des listes de musique
et de parcourir vos fichiers musicaux par
album, artiste ou titre de chanson.
Internet Explorer • : permet de parcourir
Internet grâce à la technologie Multi-touch.
Touchez l'élément auquel vous souhaitez
accéder ou que vous souhaitez télécharger.
Help (Aide) • : La fonction d'aide vous
propose des informations plus détaillées sur
l'utilisation de l'écran tactile.
20
Lors du premier démarrage de votre système,
vous verrez une vidéo expliquant cette
fonctionnalité.
REMARQUE : vous pourrez lire cette vidéo
ultérieurement en passant par l'aide ou par
support.dell.com.
Les gestes de l'écran tactile
REMARQUE : certains gestes ne
fonctionneront peut-être pas en dehors du
logiciel Dell Touch Zone.
Zoom
Vous permet d'augmenter ou de réduire le
facteur zoom de l'écran.
Pincer : vous permet d'agrandir ou de réduire
la taille en écartant ou rapprochant deux
doigts sur l'écran.
Utilisation de Studio One
Pour agrandir l'affichage
écartez deux doigts pour
agrandir l'affichage de la
fenêtre active.
Pour réduire l'affichage
rapprochez deux doigts
l'un de l'autre pour
réduire l'affichage de la
fenêtre active.
Dwell
Vous permet d'accéder à des informations
supplémentaire par un simple clic avec le
bouton droit de la souris.
Posez et maintenez un
doigt sur l'écran tactile
pour ouvrir les menus
contextuels.
:
Flick (Basculer)
Vous permet de faire passer un contenu vers
l'avant ou vers l'arrière selon le sens du stylet.
Déplacez rapidement
un doigt dans le sens
:
souhaité pour faire passer
d'un contenu à un autre
comme dans un livre. Flick
fonctionne également à
la verticale lorsque vous
parcourez un contenu, tel
que des images ou des
chansons dans une liste de
sélection.
21
Loading...