DELL Studio One 19 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Модель MTF
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Примечания, предупреждения и предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая помогает
более эффективно работать с компьютером.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность
повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать
этой проблемы.
ВНИМАНИЕ! Знак «ВНИМАНИЕ!» указывает на потенциальную опасность
повреждения оборудования, получения травм или возникновения угрозы
для жизни.
__________________
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.
© Dell Inc., 2009. Все права защищены.
Категорически запрещается воспроизведение данных материалов в любой форме без письменного
разрешения корпорации Dell.
Использованные в данном тексте знаки
знаками корпорации Dell;
знаком корпорации Intel в США и других странах;
Vista
являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft в США и
других странах;
знаком, принадлежащим корпорации Bluetooth SIG и используемым корпорацией Dell по лицензии.
В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для
обозначения фирм, заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Корпорация Dell Inc. не
претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных знаков и торговых наименований,
кроме своих собственных.
Blu-ray Disc
Intel
и
является товарным знаком Blu-ray Disc Association;
Сентябрь 2009 г. P/N X552H Ред. A01
Dell
Celeron
, эмблема
являются охраняемыми товарными знаками, а
DELL
и
ЗДЕСЬ ВАШ ЗНАК
Microsoft, Windows, Windows Vista
являются товарными
Core
— товарным
и кнопка «Пуск»
Bluetooth
является товарным
Windows
Содержание
Настройка компьютера Studio One....5
Подготовка к работе перед
настройкой компьютера ..............5
Подключите сетевой кабель
(дополнительно) ....................6
Подключите кабель питания ...........7
Настройте беспроводные клавиатуру
и мышь (дополнительно)..............7
Нажмите кнопку питания ..............8
®
Настройка Windows Vista
Подключение к Интернету
(дополнительно) ......................9
.............9
Работа с компьютером Studio One...12
Элементы передней части компьютера ...12
Элементы на левой стороне
компьютера .........................14
Элементы задней панели
компьютера .......................16
Нахождение метки обслуживания......17
Использование оптического
дисковода .........................17
Использование сенсорного экрана
(дополнительно) ...................18
Характеристики программного
обеспечения ......................21
Устранение неполадок.............24
Неполадки сенсорного экрана.........24
Неполадки еспроводных мыши или
клавиатуры .......................25
Неполадки сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Неполадки питания .................27
3
Содержание
Неполадки памяти .................28
Зависания и неполадки
программного обеспечения ..........28
Использование средств
поддержки........................31
Центр поддержки Dell ...............31
Кодовые сигналы...................32
Системные сообщения ..............33
Средство устранения неполадок
оборудования .....................34
Dell Diagnostics ....................35
Параметры восстановления
системы...........................38
Восстановление системы ............38
Восстановление заводского образа
диска ...............................40
Переустановка операционной
системы ...........................42
4
Получение справки ...............44
Техническая поддержка и
обслуживание клиентов .............45
DellConnect .......................45
Интерактивные службы ..............46
Автоматическая система
отслеживания заказа................47
Возврат товаров для ремонта по
гарантии или в счет кредита ..........47
Прежде чем позвонить ..............48
Обращение в корпорацию Dell ........49
Поиск дополнительных
сведений и ресурсов ..............51
Технические характеристики .......54
Приложение .....................60
Уведомление об использовании
продукта Macrovision ................60
Указатель .......................61
Настройка компьютера Studio One
В этом разделе содержатся сведения
о настройке Studio One и подключении
периферийных устройств.
ВНИМАНИЕ! Перед тем как
приступить к выполнению
операций данного раздела,
прочитайте инструкции по технике
безопасности, прилагаемые к
компьютеру. Дополнительные
сведения о рекомендациях по
технике безопасности см. на
начальной странице раздела
о соответствии нормативным
требованиям по адресу
www.dell.com/regulatory_
compliance.
Подготовка к работе перед настройкой компьютера
Установите компьютер на устойчивую
поверхность и убедитесь в наличии
свободного доступа к источнику питания,
элементам управления и разъемам на
левой стороне компьютера, а также
соответствующей вентиляции.
Ограничение потока воздуха вокруг
Studio One может привести к его
перегреву. Для предотвращения
перегрева убедитесь в том, что
свободное пространство со всех сторон
компьютера составляет не менее
5,1 см (2 дюйма). Нельзя размещать
включенный компьютер в закрытом
пространстве, например в ящике стола.
5
Настройка компьютера Studio One
Подключите сетевой кабель (дополнительно)
6
Установку сети необязательно выполнять
в процессе начальной настройки
компьютера, но если имеется сеть или
кабельное подключение к Интернету
(через домашний кабельный модем или
гнездо Ethernet), подключить их можно
уже сейчас.
Используйте только кабель Ethernet
(разъем RJ45). Не подключайте к
сетевому разъему телефонный кабель
(разъем RJ11).
Чтобы подключить компьютер к сети
или широкополосному устройству,
присоедините один конец сетевого
кабеля либо к сетевому порту, либо к
широкополосному устройству. Другой
конец сетевого кабеля подключите к
разъему сетевого адаптера на задней
панели компьютера. При правильном
подключении сетевого кабеля будет
слышен характерный щелчок.
Настройка компьютера Studio One
Подключите кабель питания
Настройте беспроводные клавиатуру и мышь (дополнительно)
Studio One поддерживает специальные
беспроводные (не Bluetooth) клавиатуру
и мышь, оптимизированные для работы
с данным компьютером.
После установки аккумуляторов
беспроводные клавиатура и мышь
автоматически синхронизируются и
готовы к работе. При возникновении
проблем с настройкой беспроводных
клавиатуры и мыши см. раздел
«Проблемы с беспроводными
клавиатурой и мышью» на стр. 25.
ПРИМЕЧАНИЕ. Беспроводные
клавиатура и мышь предоставляют
специальные возможности, которые
могут быть недоступны на других
устройствах, совместимых с
компьютером.
7
Настройка компьютера Studio One
Нажмите кнопку питания
8
Настройка компьютера Studio One
Настройка Windows Vista
На вашем компьютере Dell выполнена
предварительная установка ОС Windows
Vista. Для подготовки Windows Vista
к первому использованию следуйте
инструкциям на экране. Данные шаги
являются обязательными. Их выполнение
займет некоторое время. Инструкции помогут
выполнить несколько процедур, в том
числе принятие лицензионных соглашений,
установку параметров и настройку
подключения к Интернету.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прерывайте
процесс установки операционной
системы. В противном случае
использование компьютера может
стать невозможным.
®
Подключение к Интернету (дополнительно)
ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг
Интернета и предоставляемые ими
услуги зависят от страны.
Для подключения к Интернету
потребуется внешний модем или сетевое
подключение, а также соглашение с
поставщиком услуг Интернета (ISP).
Поставщик услуг Интернета может
предложить один или несколько
из перечисленных ниже вариантов
подключения к Интернету.
Подключения DSL предоставляют •
высокоскоростной доступ к Интернету
через имеющуюся телефонную
или сотовую линию. Подключение
DSL позволяет одновременно
пользоваться услугами Интернета и
телефоном, подключенным к той же
линии.
Подключения через кабельный модем •
предоставляют высоко-скоростной
доступ к Интернету через местную
линию кабельного ТВ.
Подключения через спутниковый •
модем обеспечивают
высокоскоростной доступ к Интернету
через систему спутникового ТВ.
Коммутируемые • подключения
обеспечивают доступ к Интернету по
телефонной линии. Коммутируемые
подключения значительно медленнее,
чем подключения DSL и подключения
через кабельный (или спутниковый)
9
Настройка компьютера Studio One
модем. Компьютер не оборудован
встроенным модемом. При использовании
коммутируемого подключения необходимо
установить дополнительный модем USB.
Подключения • через беспроводную
локальную сеть (WLAN) обеспечивают
доступ к Интернету с использованием
технологии WiFi 802.11. Для поддержки
беспроводной локальной сети необходимы
дополнительные внутренние компоненты.
Их наличие зависит от конфигурации
компьютера, выбранной во время его
приобретения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в первоначальном
заказе отсутствовал модем USB или
адаптер WLAN, их можно приобрести на
веб-узле Dell по адресу dell.com.
Установка проводного подключения
Если используется коммутируемое •
подключение, то прежде чем устанавливать
соединение с Интернетом, подключите
телефонный кабель к внешнему
(дополнительному) модему USB и
телефонной розетке.
Если используется подключение •
через модем DSL либо кабельный
10
или спутниковый модем, обратитесь
к поставщику услуг Интернета или
оператору сети сотовой связи за
инструкциями по их настройке.
Для завершения настройки проводного
подключения к Интернету следуйте
инструкциям в разделе «Настройка
подключения к Интернету» на стр. 11.
Установка беспроводного
подключения
ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по настройке
беспроводного маршрутизатора
см. документацию, прилагаемую к
маршрутизатору.
Для использования беспроводного
соединения с Интернетом необходимо
подключиться к беспроводному
маршрутизатору. Настройка подключения к
беспроводному маршрутизатору.
Сохраните и закройте все открытые файлы, 1.
а также завершите работу всех программ.
Нажмите кнопку 2. Пуск и выберите
меню Подключение.
Для завершения установки следуйте 3.
инструкциям на экране.
Настройка компьютера Studio One
Настройка подключения к Интернету
Если на рабочем столе нет значка поставщика
услуг Интернета или требуется установить
подключение к Интернету с использованием
другого поставщика услуг, выполните
действия, описанные в следующем разделе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается
подключиться к Интернету, хотя ранее
подключение выполнялось успешно,
возможно, у поставщика услуг Интернета
произошел сбой в обслуживании
клиентов. Свяжитесь с поставщиком услуг
Интернета и узнайте о состоянии услуг
или попробуйте подключиться позже.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подготовьте нужные
данные для поставщика услуг Интернета.
Если поставщик услуг Интернета
отсутствует, выбрать его поможет
Мастер подключения к Интернету.
Сохраните и закройте все открытые файлы, 1.
а также завершите работу всех программ.
Нажмите кнопку 2. Пуск и выберите
меню Панель управления.
В разделе 3. Сеть и Интернет выберите
пункт Подключение к Интернету.
При этом появится окно Подключение к
Интернету.
Выберите пункт 4. Высокоскоростное
(PPPoE) или Коммутируемое (в
зависимости от желаемого способа
подключения).
Выберите пункт • Высокоскоростное,
если используется подключение через
модем DSL, спутниковый модем, модем
кабельного ТВ или беспроводное
подключение Bluetooth
®
.
Выберите пункт • Коммутируемое, если
используется коммутируемый модем USB
или сеть ISDN.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой
тип подключения выбрать, выберите
пункт Помочь выбрать или обратитесь к
поставщику услуг Интернета.
Чтобы завершить процесс настройки,
следуйте инструкциям на экране
и воспользуйтесь информацией
по настройке, предоставленной
поставщиком услуг Интернета.
11
Работа с компьютером Studio One
Элементы передней части компьютера
1
2
3
7
12
Вентиляционные отверстия. Внутренние
1
вентиляторы создают воздушный
поток, проходящий через эти отверстия
и позволяющий предотвратить
перегрев компьютера. Вентиляторы
включаются автоматически при
нагревании компьютера. Шум,
издаваемый вентилятором при работе,
является нормальным и не указывает
на неисправность вентилятора или
компьютера.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что
ни одно из вентиляционных
отверстий системы не перекрыто.
4
5
6
Перекрытие вентиляционных
отверстий может вызвать
серьезную неисправность
вследствие перегрева.
Индикатор активности камеры
2
(дополнительно): указывает, включена
ли камера.
Работа с компьютером Studio One
Камера и микрофон (дополнительно):
3
встроенная камера и микрофон
для видеосъемки, проведения
видеоконференций и видеочатов.
Динамики (2)
4
Оптический дисковод: воспроизводит
5
или записывает только диски CD и
DVD стандартного размера (12 см).
Дополнительные сведения см. в разделе
«Использование оптического дисковода»
на стр. 17.
6
Кнопка выброса оптического
диска. Подсвечивается при
включении компьютера, а также
при наличии диска в оптическом
дисководе. Для выброса диска
слегка нажмите на эту кнопку.
Подставка компьютера. При помощи
7
подставки дисплей можно наклонить
в удобное для вас положение.
Максимальный угол наклона составляет
40°. Подставка обеспечивает устойчивость
компьютера и не является съемной.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения
максимальной устойчивости
системы подставка должна быть
установлена постоянно.
ПРИМЕЧАНИЕ. Метка обслуживания
и код экспресс-обслуживания
компьютера указаны на ярлыке
под экраном дисплея. Чтобы
увидеть метку обслуживания и код
экспресс-обслуживания, наклоните
дисплей под углом 40°. Этот код
используется при обращении в
службу технической поддержки Dell и
для доступа на ее веб-узел.
13
Работа с компьютером Studio One
Элементы на левой стороне компьютера
1
2
3
4
5
6
14
1
Устройство чтения
мультимедийных карт. Позволяет
быстро и легко обмениваться
цифровыми фотографиями,
музыкой, видеофайлами и
документами, хранящимися на
картах памяти следующих типов.
Карта памяти Secure Digital (• SD).
Multi • Media Card (MMC).
Memory • Stick.
Memory Stick PRO.•
xD-• Picture Card (тип M и тип H).
Hi Speed-SD.•
Hi Density -SD.•
2
Разъемы USB 2.0 (2).
Используются для подключения
устройств USB, таких как мышь,
клавиатура, принтер, внешний диск
или MP3-плеер.
Работа с компьютером Studio One
3
Разъем для наушников
(линейный выход). Используется для
подключения наушников.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения
активных динамиков или
акустической системы используйте
разъем линейного выхода на
задней части компьютера.
4
Разъем для микрофона
(линейный вход). Используется для
подключения микрофона для записи
голоса или звукового кабеля для записи
звука из внешнего источника.
Индикатор активности жесткого
5
диска. Подсвечивается, когда
компьютер считывает или записывает
данные. Его мигание указывает на
активность жесткого диска.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание
потери данных никогда не
выключайте компьютер, пока
мигает индикатор активности
жесткого диска.
6
Кнопка и индикатор питания:
при нажатии включает или
выключает компьютер. Световой
индикатор в центре этой кнопки
указывает на состояние питания.
Постоянный желтый: компьютер •
в состоянии ожидания
ЛИБО
не удалось начать
инициализацию системной
платы. Возможны неполадки
системной платы или блока
питания.
Постоянный белый: компьютер •
включен.
Мигающий желтый: неполадки •
электропитания, неисправность
или неправильная установка
какого-либо устройства.
15
Работа с компьютером Studio One
4
1 32
Элементы задней панели компьютера
1
Разъемы USB 2.0 (4).
Используются для подключения
устройств USB, таких как мышь,
клавиатура, принтер, внешний диск
или MP3-плеер.
16
2
Кнопка беспроводной
синхронизации. Восстанавливает
соединение между компьютером,
мышью и клавиатурой. Для
переподключения устройства нажмите
кнопку беспроводной синхронизации
на задней панели компьютера, а затем
на устройстве.
ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопка
беспроводной синхронизации
работает, только если в комплекте
с компьютером приобретены
беспроводные клавиатура и мышь.
3
Разъем и индикатор сети.
Используется для подключения к сети
или широкополосному устройству.
Индикатор активности сети мигает при
передаче или получении данных по сети.
При большом объеме сетевого трафика
этот индикатор может гореть постоянно.
4
Разъем линейного выхода:
используется для подключения активных
динамиков или акустической системы.
Работа с компьютером Studio One
Нахождение метки обслуживания
1
Метка обслуживания
1
Осторожно наклоните дисплей вверх,
чтобы получить доступ к метке
обслуживания.
Использование оптического дисковода
Вставьте диск так, чтобы метка была
обращена наружу, и осторожно протолкните
его внутрь. При этом дисковод автоматически
втянет диск и начнет считывание его
содержимого. Для извлечения диска из
дисковода слегка нажмите на кнопку выброса.
17
Работа с компьютером Studio One
Использование сенсорного экрана (дополнительно)
Сенсорный экран превращает компьютер
Studio One в интерактивный дисплей.
Dell Touch Zone
Для загрузки ПО Dell Touch Zone нажмите
кнопку Пуск
Zone.
ПО Dell Touch Zone предоставляет доступ к
перечисленным далее функциям.
Просмотр изображений:• просмотр,
упорядочение и редактирование
изображений.
Камера Dell Touch.• Съемка домашнего
видео с помощью встроенной веб-камеры.
При наличии подключения к Интернету эти
видеофайлы можно загрузить в службу
YouTube.
Создание заметок:• создание печатных
или рукописных напоминаний. Эти заметки
будут отображены на доске объявлений
при следующем запуске Dell Touch Zone.
Ударник:• воспроизведение музыки на
компьютере или игра на синтезированных
ударных инструментах.
18
и выберите меню Dell Touch
Художник:• создание рисунков и
изображений, а также редактирование
фотографий.
Игры:• некоторые игры для Windows,
поддерживающие использование
сенсорного экрана.
Музыка:• воспроизведение музыки,
создание списков воспроизведения
и просмотр музыкальных файлов по
альбому, исполнителю или названию
композиции.
Обозреватель Интернет:• просмотр
ресурсов Интернета с использованием
технологии многократного касания.
Коснитесь ссылки для ее загрузки или
перехода по ней.
Справка:• обратитесь к справке для
получения дополнительных сведений
об использовании сенсорного экрана.
При первом запуске системы демонстрируется
видеоруководство по функциям сенсорного
экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ. Видеоруководство можно
просмотреть и позднее в «Справке» или
на веб-узле support.dell.com.
Работа с компьютером Studio One
Жесты сенсорного экрана
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из этих жестов
работают только в ПО Dell Touch Zone.
Масштабирование
Позволяет увеличить или уменьшить
масштаб отображения содержимого экрана.
Щипок: позволяет увеличивать или
уменьшать масштаб, разводя или сводя на
экране два пальца.
Увеличение:
два пальца в стороны,
чтобы увеличить
содержимое активного
окна.
Уменьшение:
пальца вместе, чтобы
уменьшить содержимое
активного окна.
разведите
сведите два
Задержка
Позволяет обращаться к дополнительным
сведениям, симулируя нажатие правой
кнопки мыши.
Нажмите и
удерживайте палец
на сенсорном экране,
чтобы открыть
контекстное меню.
Толчок
Позволяет перемещать содержимое
вперед или назад в зависимости от
направления толчка.
Быстро переместите
палец в нужном
направлении, чтобы
перелистать содержимое
активного окна как
страницы книги. Толчок
работает и в вертикальном
направлении при
перемещении по списку
изображений или
композиций.
19
Loading...