Dell Studio Hybrid D140G User Manual [cs]

PRŮVODCE INSTALACÍ

Při návrhu sestavy Studio Hybrid jsme mysleli
především na prostředí.

Více informací najdete na www.dell.com/hybrid.

Model DCSEA

PRŮVODCE INSTALACÍ

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které napomáhají lepšímu využití

počítače.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a

popisuje, jak se lze problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku, riziko úrazu nebo
smrti.

Pokud jste si zakoupili počítač Dell™ řady n, odkazy na operační systémy Microsoft® Windows® nacházející se v tomto
dokumentu nejsou platné.

__________________

Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Veškerá reprodukce těchto materiálů bez písemného svolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Obchodní známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Inspiron, Dimension a DellConnect jsou obchodní známky

společnosti Dell Inc.; Intel, Pentium a Celeron jsou registrované obchodní známky a Core je obchodní známka společnosti
Intel Corporation v USA a v jiných zemích; Microsoft, Windows, Windows Vista a logo tlačítka start ve Windows Vista jsou
buď obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech
a/nebo v jiných zemích; Blu-ray Disc je obchodní známka společnosti Blu-ray Disc Association; Bluetooth je registrovaná
obchodní známka vlastněná společností Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji využívá na základě licence.

Ostatní ochranné známky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si na tyto
značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné obchodní značky a názvy
než na své vlastní.

Říjen 2008 P/N H050C Rev. A01

Obsah

Instalace sestavy Studio Hybrid .........5

Před instalací vašeho počítače ..........5

Instalace stojanu.....................5

Připojte monitor......................8

Instalace klávesnice a myši............10

Připojte síťový kabel (volitelné) .........11

Připojte napájení kabely monitoru a

počítače ..........................12

Upevněte kabelovou sponu (volitelnné)...12
Stiskněte na počítači a monitoru

vypínače ..........................13

Nastavení Windows Vista

Připojte se k internetu (volitelné) ........13

Jak používat Studio Hybrid............16

Prvky na přední straně ...............16

Prvky na zadní straně ................18

Jak používat optickou jednotku .........20

Výměna krytu ......................21

Softwarové prvky ...................22

®

............13

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Problémy s bezdrátovou myší nebo

klávesnicí .........................24

Problémy se sítí ....................25

Problémy s napájením................26

Problémy s pamětí ..................27

Systém přestal reagovat a problémy

se softwarem ......................28

Jak používat nástroje podpory .........30

Centrum podpory Dell ................30

Systémová hlášení ..................30

Průvodce při potížích s hardwarem ......32

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics ....33

Možnosti obnovy systému ............35

Obnovení systému ..................35

Nástroj Dell Factory Image Restore......36

Reinstalace operačního systému........38

3

Jak získat pomoc ...................40

Technická podpora a zákaznický servis...41

DellConnect™ .....................41

Online služby ......................41

Služba AutoTech ...................42

Informace o produktech...............43

Vracení položek za účelem záruční opravy

nebo vrácení peněz..................43

Před zavoláním.....................44

Jak kontaktovat společnost Dell ........45

Další informace a informace a zdroje ....46

Základní údaje ......................48

Upozornění pro výrobky Macrovision.....52

Rejstřík............................53

4

Instalace sestavy Studio Hybrid

Tato část poskytuje informace o tom jak
instalovat Studio Hybrid 140g a připojit periferní
zařízení.

Před instalací vašeho počítače

V místě, kde chcete umístit váš počítač, zajistěte
snadný přístup ke zdroji napájení, dostatečné
odvětrávání a rovný povrch.

Pokud budete v okolí sestavy Studio Hybrid
omezovat proudění vzduchu, může dojít k
přehřátí. Chcete-li přehřátí předejít, zajistěte,
aby za zadní částí počítače bylo nejméně
10,2 cm (4 palce) volného prostoru a po stranách
nejméně 5,1 cm (2 palce) volného prostoru.
Nikdy byste neměli zapnutý počítač umisťovat do
uzavřených prostor jako jsou skříň nebo šuple.

UPOZORNĚNÍ: Budete-li na počítač
umisťovat nebo koupit těžké nebo ostré
předměty, může dojít k trvalému poškození
počítače.

Instalace stojanu

Počítač můžete umístit buď svisle nebo
vodorovně.

Váš počítač automaticky otáčí svítící název
a symboly tak, aby byly správně zobrazeny v
jakékoliv poloze. Když je počítač zapnutý ve svislé
poloze, rozsvítí se po obou stranách počítače logo
společnosti Dell™. Pokud je ve vodorovné poloze,
rozsvítí se logo jen na horní části.

5

Instalace sestavy Studio Hybrid

Svislá poloha

svislé

Chcete-li počítač nastavit do
přiložte bezpečnostní příchytky stojanu k
otvorům na počítači. Položte počítač na stojan
tak, aby se příchytky plně zasunuly do otvorů.

polohy,

6

Vodorovná poloha

Chcete-li počítač nastavit do

Pokud je stojan nainstalován do svislé 1.
pozice, postavte jej na rovný povrch, pevně
jej chytněte a opatrně zvedněte počítač.

Stojan otočte a sundejte z něj stabilizátor. 2.

vodorovné

polohy:

Instalace sestavy Studio Hybrid

Oddělte oba konce stojanu.3.

Stojan otočte a pomocí bezpečnostních 4.
otvorů na stojanu upevněte stabilizátor.

Přiložte bezpečnostní příchytky stojanu k 5.
otvorům na počítači. Položte počítač na
stojan tak, aby se příchytky plně zasunuly do
otvorů.

7

Instalace sestavy Studio Hybrid

DVI

Připojte monitor

Váš počítač používá pro připojení monitoru
jeden ze dvou konektorů. Konektor HDMI je
vysoce výkoný digitální konektor, který přenáší
jak obrazové, tak zvukové signály pro televize a
monitory s integrovanými reproduktory. Konektor
DVI je také vysoce výkoný digitální konektor,
neslouží ale k přenosu digitálního zvukového
signálu. Tento konektor lze použít pro monitory a
projektory, které nemají reproduktory.

Zjistěte, jaké konektory jsou na vaší televizi
nebo monitoru dostupné. Chcete-li určit typy
konektorů na vašem monitoru a zjistit, který typ
spojení použijete, řiďte se následující tabulkou.

DVI

HDMI

VGA

8

Připojte monitor pomocí POUZE JEDNOHO z
následujících konektorů: bílého DVI konektoru
nebo HDMI konektoru.

POZNÁMKA: Pokud připojíte jak DVI, tak
HDMI kabely, nebude mít HDMI signál,
protože DVI konektor má přednost před
HDMI konektorem.

Připojení pomocí DVI konektoru

Připojte monitor pomocí DVI kabelu (který má
většinou na obou koncích bílé konektory).

Pokud je již k monitoru připojený VGA kabel
(který má na obou koncích modré konektory),
odpojte jej a použijte DVI kabel.

Pokud váš displej obsahuje pouze konektor
VGA, použijte kabel VGA s adaptérem
VGA-na-DVI (není součástí vašeho počítače).

Instalace sestavy Studio Hybrid

Připojení pomocí HDMI konektoruPřipojte

monitor pomocí HDMI kabelu.

POZNÁMKA: Další adaptéry VGA-na-DVI
nebo DVI a HDMI kabely lze dokoupit na
webových stránkách společnosti
Dell dell.com.

9

Instalace sestavy Studio Hybrid

Instalace klávesnice a myši

Bezdrátová klávesnice a myš

Pokud jste počítač zakoupili s bezdrátovou
klávesnicí a myší:

Vložte do bezdrátové klávesnice a myši 1.
baterie.

POZNÁMKA: Po vložení baterií se
klávesnice a myš automaticky zapnou.

10

Poté, co zapnete počítač, stiskněte 2.
jakoukoliv klávesu na klávesnici a klepněte
tlačítkem myši.

USB klávesnice a myš

Pokud jste počítač nezakoupili s bezdrátovou
klávesnicí a myší, použijte USB konektory na
zadním panelu počítače.

Instalace sestavy Studio Hybrid

Připojte síťový kabel (volitelné)

Pro dokončení sestavení počítače není síťové
připojení nutné. Pokud ale máte existující
síť nebo připojení k internetu, které používá
kabelové připojení (jako např. domácí kabelový
modem nebo přípojku pro ethernet), můžete je
připojit nyní.

Použijte pouze ethernetový kabel (konektor
RJ-45). K síťovému konektoru nepřipojujte
telefonní kabel (RJ-11 connector).

Chcete-li připojit počítač k síťovému nebo
širokopásmovému zařízení, připojte jeden
konec síťového kabelu k síťovému portu
nebo k širokopásmovému zařízení. Druhý
konec síťového kabelu připojte ke konektoru
síťového adaptéru na zadním panelu počítače.
Pro správné připojení je třeba síťový kabel
zacvaknout.

11

Instalace sestavy Studio Hybrid

Připojte napájení kabely monitoru a počítače

12

Upevněte kabelovou sponu (volitelnné)

Chcete-li urovnat kabely počítače, spoutejte je
sponou.

Instalace sestavy Studio Hybrid

Stiskněte na počítači a monitoru vypínače

Připojte se k internetu (volitelné)

Pro připojení k internetu potřebujete externí
modem nebo síťové připojení a poskytovatele
služeb internetu (ISP). Váš ISP vám nabídne
jednu nebo několik z následujících možností

Nastavení Windows Vista®

Na vašem počítači od společnosti Dell je
předinstalován operační systém Windows Vista.
Abyste Windows Vista při prvním spuštění
nastavili, řiďte se pokyny na obrazovce. Tyto
kroky jsou povinné a jejich dokončení může
trvat až 15 minut. Pokyny vás provedou několika
procedurami jako je přijetí licenční smlouvy,
nastavení vlastností a nastavení internetového
připojení.

internetového připojení:

UPOZORNĚNÍ: Proces nastavení
operačního systému nepřerušujte. Počítač
by pak nemusel být použitelný.

POZNÁMKA: Poskytovatelé služeb
internetu (internet service provider - ISP) a
jejich nabídky se v jednotlivých zemích liší.

• DSL připojení, které umožňuje
vysokorychlostní přístup k internetu
prostřednictvím vaší stávající pevné telefonní
linky nebo prostřednictvím mobilního telefonu.
Pomocí DSL připojení můžete být připojeni k
internetu a zároveň telefonovat.

Připojení prostřednictvím kabelového •
modemu, které umožňuje vysokorychlostní
připojení k internetu prostřednictvím vaší
místní kabelové televize.

13

Instalace sestavy Studio Hybrid

Připojení prostřednictvím satelitního modemu, •
které umožňuje vysokorychlostní připojení k
internetu prostřednictvím satelitní televize.

• Telefonické připojení, které umožňuje přístup
k internetu prostřednictvím telefonní linky.
Telefonické připojení je podstatně pomalejší
než DSL nebo připojení prostřednictvím
kabelového (nebo satelitního) modemu.
Váš počítač nemá integrovaný modem. Pro
telefonické připojení musíte použít volitelný
USB modem.

Připojení prostřednictvím • bezdrátové
LAN, které umožňuje přístup k internetu
prostřednictvím technologie WiFi 802.11.
Podpora pro bezdrátovou LAN vyžaduje
volitelné vnitřní komponenty, které mohou, ale
nemusí být na vašem počítači nainstalovány
(záleží na volbách provedených během
nákupu).

POZNÁMKA: Pokud nebyl externí USB
modem nebo adaptér WLAN součástí vaší
původní nabídky, můžete si je zakoupit na
webových stránkách společnosti
Dell dell.com.

14

Jak nastavit kabelové připojení k internetu

Pokud používáte telefonické připojení, ještě
před nastavením internetového připojení připojte
telefonní linku k externímu USB modemu
(volitelný) a do telefonní zdířky na stěně. Pokud
používáte DSL nebo kabelové/satelitní připojení
přes modem, pokyny pro nastavení získáte
u svého ISP nebo v zákaznickém centru pro
mobilní telefony.

Jak nastavit bezdrátové připojení

Předtím, než můžete začít vaše bezdrátové
připojení k internetu používat, musíte se připojit
k bezdrátovému směrovači. Pro nastavení
bezdrátového směrovače:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a 1.
ukončete spuštěné programy.

Klepněte na nabídku 2. Start
Dokončete nastavení podle pokynů na 3.

obrazovce.

→ Připojit.

Instalace sestavy Studio Hybrid

Jak nastavit připojení k internetu

Nastavení internetového připojení pomocí
zástupce ISP na ploše:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a 1.
ukončete spuštěné programy.

Poklepejte na ikonu ISP na ploše operačního 2.
systému Microsoft

®

Windows®.

Dokončete nastavení podle pokynů na 3.
obrazovce.

Pokud na ploše nemáte ikonu ISP nebo pokud
chcete internetové připojení nastavit s jiným ISP,
proveďte kroky uvedené v následující kapitole.

POZNÁMKA: Pokud se nemůžete připojit k
internetu, ale dříve vám to šlo bez problémů,
může mít váš ISP výpadek. Kontaktujte
svého ISP a ověřte si stav poskytované
služby nebo se zkuste připojit znovu později.

POZNÁMKA: Připravte si informace od
svého ISP. Pokud nemáte žádného ISP,
průvodce Připojení k internetu vám pomůže
nějakého vybrat.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a 1.
ukončete spuštěné programy.

Klepněte na nabídku 2. Start

→ Ovládací

panely.
V možnosti 3. Síť a Internet klepněte na

Připojit k Internetu.
Zobrazí se okno Připojit k Internetu.
Klepněte buď na 4. Širokopásmové připojení

(PPPoE), nebo na Telefonické připojení
podle toho, jak se chcete připojit:

Zvolte a. Širokopásmové připojení, pokud
budete používat připojení prostřednictvím
DSL, satelitního modemu, modemu
kabelové TV nebo bezdrátové technologie
Bluetooth

®

.

Zvolte b. Telefonické připojení, pokud
budete používat volitelný USB telefonní
modem nebo ISDN.

POZNÁMKA: Pokud si nejste jistí, který typ
připojení zvolit, klepněte na Chci pomoc při
výběru nebo kontaktujte svého ISP.

Postupujte podle pokynů na obrazovce ak 5.
dokončení nastavení použijte informace
dodané vaším ISP.

15

Jak používat Studio Hybrid

1

2
3

4

5

6

7

8

Vaše sestava Studio Hybrid 140g má kontrolky,
tlačítka a prvky, které rychle poskytují informace
a šetří čas při provádění běžných úkonů.

Prvky na přední straně

1

16

Vypínač a kontrolka — Stisknutím

počítač zapínáte a vypínáte. Kontrolka
uprostřed tohoto tlačítka indikuje stav
napájení:

Bliká bíle — počítač je v režimu •
spánku.

Svítí bíle — počítač je zapnutý.•
Bliká oranžově — nejspíš došlo k •

problému se systémovou deskou.
Svítí oranžově — systémová deska •

nemůže spustit inicializaci. Nejspíš
došlo k problému buď se systémovou
deskou nebo se zdrojem napájení.

Jak používat Studio Hybrid

Kontrolka činnosti pevného

2

disku — Rozsvítí se, když počítač čte
nebo zapisuje data. Blikající kontrolka
značí aktivitu pevného disku.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli
ztrátě dat, nikdy počítač nevypínejte,
pokud kontrolka činnosti disku bliká.

3

Kontrolka vysouvání disketové

jednotky — Rozsvítí se, když je počítač

zapnut a v jednotce je disk. Chcete-li
vysunout disk, jemně stiskněte tlačítko.

Optická jednotka — Slouží k přehrávání

4

nebo záznamu CD a DVD pouze
standardní velikosti (12 cm). Více
informací najdete v oddíle „Jak používat
optickou jednotku“ na straně 20.

Stojan počítače — Poskytuje počítači

5

stabilitu a lze jej nastavit tak, aby držel
počítač buď svisle nebo vodorovně. Více
informací najdete v oddíle „Instalace
stojanu“ na straně 5

Konektor pro sluchátka — Slouží

6

k připojení sluchátek. Pro výstup zvuku
do reproduktorů nebo zvukové soustavy
použijte konektor audio out nebo S/PDIF
na zadní straně počítače.

Konektory USB 2.0 (2) — Slouží k

7

připojení USB zařízení, která se připojují
příležitostně - např. paměťové klíče,
digitální fotoaparáty a MP3 přehrávače.

8

Čtečka paměťových karet —

Umožňuje rychlý a pohodlný způsob
jak prohlížet a sdílet digitální fotografie,
hudbu, videa a dokumenty uložené na
následujících paměťových kartách:

Paměťová karta Secure digital (• SD)

• Karta SDHC (Secure Digital High
Capacity)

Multi • Media Card (MMC)
Memory • Stick
Memory Stick PRO•
xD-Picture Card (typ - M a typ - H)•

17