Dell Studio Hybrid D140G User Manual [cs]

PRŮVODCE INSTALACÍ

Při návrhu sestavy Studio Hybrid jsme mysleli
především na prostředí.

Více informací najdete na www.dell.com/hybrid.

Model DCSEA

PRŮVODCE INSTALACÍ

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které napomáhají lepšímu využití

počítače.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a

popisuje, jak se lze problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku, riziko úrazu nebo
smrti.

Pokud jste si zakoupili počítač Dell™ řady n, odkazy na operační systémy Microsoft® Windows® nacházející se v tomto
dokumentu nejsou platné.

__________________

Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Veškerá reprodukce těchto materiálů bez písemného svolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Obchodní známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Inspiron, Dimension a DellConnect jsou obchodní známky

společnosti Dell Inc.; Intel, Pentium a Celeron jsou registrované obchodní známky a Core je obchodní známka společnosti
Intel Corporation v USA a v jiných zemích; Microsoft, Windows, Windows Vista a logo tlačítka start ve Windows Vista jsou
buď obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech
a/nebo v jiných zemích; Blu-ray Disc je obchodní známka společnosti Blu-ray Disc Association; Bluetooth je registrovaná
obchodní známka vlastněná společností Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji využívá na základě licence.

Ostatní ochranné známky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si na tyto
značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné obchodní značky a názvy
než na své vlastní.

Říjen 2008 P/N H050C Rev. A01

Obsah

Instalace sestavy Studio Hybrid .........5

Před instalací vašeho počítače ..........5

Instalace stojanu.....................5

Připojte monitor......................8

Instalace klávesnice a myši............10

Připojte síťový kabel (volitelné) .........11

Připojte napájení kabely monitoru a

počítače ..........................12

Upevněte kabelovou sponu (volitelnné)...12
Stiskněte na počítači a monitoru

vypínače ..........................13

Nastavení Windows Vista

Připojte se k internetu (volitelné) ........13

Jak používat Studio Hybrid............16

Prvky na přední straně ...............16

Prvky na zadní straně ................18

Jak používat optickou jednotku .........20

Výměna krytu ......................21

Softwarové prvky ...................22

®

............13

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Problémy s bezdrátovou myší nebo

klávesnicí .........................24

Problémy se sítí ....................25

Problémy s napájením................26

Problémy s pamětí ..................27

Systém přestal reagovat a problémy

se softwarem ......................28

Jak používat nástroje podpory .........30

Centrum podpory Dell ................30

Systémová hlášení ..................30

Průvodce při potížích s hardwarem ......32

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics ....33

Možnosti obnovy systému ............35

Obnovení systému ..................35

Nástroj Dell Factory Image Restore......36

Reinstalace operačního systému........38

3

Jak získat pomoc ...................40

Technická podpora a zákaznický servis...41

DellConnect™ .....................41

Online služby ......................41

Služba AutoTech ...................42

Informace o produktech...............43

Vracení položek za účelem záruční opravy

nebo vrácení peněz..................43

Před zavoláním.....................44

Jak kontaktovat společnost Dell ........45

Další informace a informace a zdroje ....46

Základní údaje ......................48

Upozornění pro výrobky Macrovision.....52

Rejstřík............................53

4

Instalace sestavy Studio Hybrid

Tato část poskytuje informace o tom jak
instalovat Studio Hybrid 140g a připojit periferní
zařízení.

Před instalací vašeho počítače

V místě, kde chcete umístit váš počítač, zajistěte
snadný přístup ke zdroji napájení, dostatečné
odvětrávání a rovný povrch.

Pokud budete v okolí sestavy Studio Hybrid
omezovat proudění vzduchu, může dojít k
přehřátí. Chcete-li přehřátí předejít, zajistěte,
aby za zadní částí počítače bylo nejméně
10,2 cm (4 palce) volného prostoru a po stranách
nejméně 5,1 cm (2 palce) volného prostoru.
Nikdy byste neměli zapnutý počítač umisťovat do
uzavřených prostor jako jsou skříň nebo šuple.

UPOZORNĚNÍ: Budete-li na počítač
umisťovat nebo koupit těžké nebo ostré
předměty, může dojít k trvalému poškození
počítače.

Instalace stojanu

Počítač můžete umístit buď svisle nebo
vodorovně.

Váš počítač automaticky otáčí svítící název
a symboly tak, aby byly správně zobrazeny v
jakékoliv poloze. Když je počítač zapnutý ve svislé
poloze, rozsvítí se po obou stranách počítače logo
společnosti Dell™. Pokud je ve vodorovné poloze,
rozsvítí se logo jen na horní části.

5

Instalace sestavy Studio Hybrid

Svislá poloha

svislé

Chcete-li počítač nastavit do
přiložte bezpečnostní příchytky stojanu k
otvorům na počítači. Položte počítač na stojan
tak, aby se příchytky plně zasunuly do otvorů.

polohy,

6

Vodorovná poloha

Chcete-li počítač nastavit do

Pokud je stojan nainstalován do svislé 1.
pozice, postavte jej na rovný povrch, pevně
jej chytněte a opatrně zvedněte počítač.

Stojan otočte a sundejte z něj stabilizátor. 2.

vodorovné

polohy:

Instalace sestavy Studio Hybrid

Oddělte oba konce stojanu.3.

Stojan otočte a pomocí bezpečnostních 4.
otvorů na stojanu upevněte stabilizátor.

Přiložte bezpečnostní příchytky stojanu k 5.
otvorům na počítači. Položte počítač na
stojan tak, aby se příchytky plně zasunuly do
otvorů.

7

Instalace sestavy Studio Hybrid

DVI

Připojte monitor

Váš počítač používá pro připojení monitoru
jeden ze dvou konektorů. Konektor HDMI je
vysoce výkoný digitální konektor, který přenáší
jak obrazové, tak zvukové signály pro televize a
monitory s integrovanými reproduktory. Konektor
DVI je také vysoce výkoný digitální konektor,
neslouží ale k přenosu digitálního zvukového
signálu. Tento konektor lze použít pro monitory a
projektory, které nemají reproduktory.

Zjistěte, jaké konektory jsou na vaší televizi
nebo monitoru dostupné. Chcete-li určit typy
konektorů na vašem monitoru a zjistit, který typ
spojení použijete, řiďte se následující tabulkou.

DVI

HDMI

VGA

8

Připojte monitor pomocí POUZE JEDNOHO z
následujících konektorů: bílého DVI konektoru
nebo HDMI konektoru.

POZNÁMKA: Pokud připojíte jak DVI, tak
HDMI kabely, nebude mít HDMI signál,
protože DVI konektor má přednost před
HDMI konektorem.

Připojení pomocí DVI konektoru

Připojte monitor pomocí DVI kabelu (který má
většinou na obou koncích bílé konektory).

Pokud je již k monitoru připojený VGA kabel
(který má na obou koncích modré konektory),
odpojte jej a použijte DVI kabel.

Pokud váš displej obsahuje pouze konektor
VGA, použijte kabel VGA s adaptérem
VGA-na-DVI (není součástí vašeho počítače).

Instalace sestavy Studio Hybrid

Připojení pomocí HDMI konektoruPřipojte

monitor pomocí HDMI kabelu.

POZNÁMKA: Další adaptéry VGA-na-DVI
nebo DVI a HDMI kabely lze dokoupit na
webových stránkách společnosti
Dell dell.com.

9

Instalace sestavy Studio Hybrid

Instalace klávesnice a myši

Bezdrátová klávesnice a myš

Pokud jste počítač zakoupili s bezdrátovou
klávesnicí a myší:

Vložte do bezdrátové klávesnice a myši 1.
baterie.

POZNÁMKA: Po vložení baterií se
klávesnice a myš automaticky zapnou.

10

Poté, co zapnete počítač, stiskněte 2.
jakoukoliv klávesu na klávesnici a klepněte
tlačítkem myši.

USB klávesnice a myš

Pokud jste počítač nezakoupili s bezdrátovou
klávesnicí a myší, použijte USB konektory na
zadním panelu počítače.

Instalace sestavy Studio Hybrid

Připojte síťový kabel (volitelné)

Pro dokončení sestavení počítače není síťové
připojení nutné. Pokud ale máte existující
síť nebo připojení k internetu, které používá
kabelové připojení (jako např. domácí kabelový
modem nebo přípojku pro ethernet), můžete je
připojit nyní.

Použijte pouze ethernetový kabel (konektor
RJ-45). K síťovému konektoru nepřipojujte
telefonní kabel (RJ-11 connector).

Chcete-li připojit počítač k síťovému nebo
širokopásmovému zařízení, připojte jeden
konec síťového kabelu k síťovému portu
nebo k širokopásmovému zařízení. Druhý
konec síťového kabelu připojte ke konektoru
síťového adaptéru na zadním panelu počítače.
Pro správné připojení je třeba síťový kabel
zacvaknout.

11

Instalace sestavy Studio Hybrid

Připojte napájení kabely monitoru a počítače

12

Upevněte kabelovou sponu (volitelnné)

Chcete-li urovnat kabely počítače, spoutejte je
sponou.

Instalace sestavy Studio Hybrid

Stiskněte na počítači a monitoru vypínače

Připojte se k internetu (volitelné)

Pro připojení k internetu potřebujete externí
modem nebo síťové připojení a poskytovatele
služeb internetu (ISP). Váš ISP vám nabídne
jednu nebo několik z následujících možností

Nastavení Windows Vista®

Na vašem počítači od společnosti Dell je
předinstalován operační systém Windows Vista.
Abyste Windows Vista při prvním spuštění
nastavili, řiďte se pokyny na obrazovce. Tyto
kroky jsou povinné a jejich dokončení může
trvat až 15 minut. Pokyny vás provedou několika
procedurami jako je přijetí licenční smlouvy,
nastavení vlastností a nastavení internetového
připojení.

internetového připojení:

UPOZORNĚNÍ: Proces nastavení
operačního systému nepřerušujte. Počítač
by pak nemusel být použitelný.

POZNÁMKA: Poskytovatelé služeb
internetu (internet service provider - ISP) a
jejich nabídky se v jednotlivých zemích liší.

• DSL připojení, které umožňuje
vysokorychlostní přístup k internetu
prostřednictvím vaší stávající pevné telefonní
linky nebo prostřednictvím mobilního telefonu.
Pomocí DSL připojení můžete být připojeni k
internetu a zároveň telefonovat.

Připojení prostřednictvím kabelového •
modemu, které umožňuje vysokorychlostní
připojení k internetu prostřednictvím vaší
místní kabelové televize.

13

Instalace sestavy Studio Hybrid

Připojení prostřednictvím satelitního modemu, •
které umožňuje vysokorychlostní připojení k
internetu prostřednictvím satelitní televize.

• Telefonické připojení, které umožňuje přístup
k internetu prostřednictvím telefonní linky.
Telefonické připojení je podstatně pomalejší
než DSL nebo připojení prostřednictvím
kabelového (nebo satelitního) modemu.
Váš počítač nemá integrovaný modem. Pro
telefonické připojení musíte použít volitelný
USB modem.

Připojení prostřednictvím • bezdrátové
LAN, které umožňuje přístup k internetu
prostřednictvím technologie WiFi 802.11.
Podpora pro bezdrátovou LAN vyžaduje
volitelné vnitřní komponenty, které mohou, ale
nemusí být na vašem počítači nainstalovány
(záleží na volbách provedených během
nákupu).

POZNÁMKA: Pokud nebyl externí USB
modem nebo adaptér WLAN součástí vaší
původní nabídky, můžete si je zakoupit na
webových stránkách společnosti
Dell dell.com.

14

Jak nastavit kabelové připojení k internetu

Pokud používáte telefonické připojení, ještě
před nastavením internetového připojení připojte
telefonní linku k externímu USB modemu
(volitelný) a do telefonní zdířky na stěně. Pokud
používáte DSL nebo kabelové/satelitní připojení
přes modem, pokyny pro nastavení získáte
u svého ISP nebo v zákaznickém centru pro
mobilní telefony.

Jak nastavit bezdrátové připojení

Předtím, než můžete začít vaše bezdrátové
připojení k internetu používat, musíte se připojit
k bezdrátovému směrovači. Pro nastavení
bezdrátového směrovače:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a 1.
ukončete spuštěné programy.

Klepněte na nabídku 2. Start
Dokončete nastavení podle pokynů na 3.

obrazovce.

→ Připojit.

Instalace sestavy Studio Hybrid

Jak nastavit připojení k internetu

Nastavení internetového připojení pomocí
zástupce ISP na ploše:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a 1.
ukončete spuštěné programy.

Poklepejte na ikonu ISP na ploše operačního 2.
systému Microsoft

®

Windows®.

Dokončete nastavení podle pokynů na 3.
obrazovce.

Pokud na ploše nemáte ikonu ISP nebo pokud
chcete internetové připojení nastavit s jiným ISP,
proveďte kroky uvedené v následující kapitole.

POZNÁMKA: Pokud se nemůžete připojit k
internetu, ale dříve vám to šlo bez problémů,
může mít váš ISP výpadek. Kontaktujte
svého ISP a ověřte si stav poskytované
služby nebo se zkuste připojit znovu později.

POZNÁMKA: Připravte si informace od
svého ISP. Pokud nemáte žádného ISP,
průvodce Připojení k internetu vám pomůže
nějakého vybrat.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a 1.
ukončete spuštěné programy.

Klepněte na nabídku 2. Start

→ Ovládací

panely.
V možnosti 3. Síť a Internet klepněte na

Připojit k Internetu.
Zobrazí se okno Připojit k Internetu.
Klepněte buď na 4. Širokopásmové připojení

(PPPoE), nebo na Telefonické připojení
podle toho, jak se chcete připojit:

Zvolte a. Širokopásmové připojení, pokud
budete používat připojení prostřednictvím
DSL, satelitního modemu, modemu
kabelové TV nebo bezdrátové technologie
Bluetooth

®

.

Zvolte b. Telefonické připojení, pokud
budete používat volitelný USB telefonní
modem nebo ISDN.

POZNÁMKA: Pokud si nejste jistí, který typ
připojení zvolit, klepněte na Chci pomoc při
výběru nebo kontaktujte svého ISP.

Postupujte podle pokynů na obrazovce ak 5.
dokončení nastavení použijte informace
dodané vaším ISP.

15

Jak používat Studio Hybrid

1

2
3

4

5

6

7

8

Vaše sestava Studio Hybrid 140g má kontrolky,
tlačítka a prvky, které rychle poskytují informace
a šetří čas při provádění běžných úkonů.

Prvky na přední straně

1

16

Vypínač a kontrolka — Stisknutím

počítač zapínáte a vypínáte. Kontrolka
uprostřed tohoto tlačítka indikuje stav
napájení:

Bliká bíle — počítač je v režimu •
spánku.

Svítí bíle — počítač je zapnutý.•
Bliká oranžově — nejspíš došlo k •

problému se systémovou deskou.
Svítí oranžově — systémová deska •

nemůže spustit inicializaci. Nejspíš
došlo k problému buď se systémovou
deskou nebo se zdrojem napájení.

Jak používat Studio Hybrid

Kontrolka činnosti pevného

2

disku — Rozsvítí se, když počítač čte
nebo zapisuje data. Blikající kontrolka
značí aktivitu pevného disku.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli
ztrátě dat, nikdy počítač nevypínejte,
pokud kontrolka činnosti disku bliká.

3

Kontrolka vysouvání disketové

jednotky — Rozsvítí se, když je počítač

zapnut a v jednotce je disk. Chcete-li
vysunout disk, jemně stiskněte tlačítko.

Optická jednotka — Slouží k přehrávání

4

nebo záznamu CD a DVD pouze
standardní velikosti (12 cm). Více
informací najdete v oddíle „Jak používat
optickou jednotku“ na straně 20.

Stojan počítače — Poskytuje počítači

5

stabilitu a lze jej nastavit tak, aby držel
počítač buď svisle nebo vodorovně. Více
informací najdete v oddíle „Instalace
stojanu“ na straně 5

Konektor pro sluchátka — Slouží

6

k připojení sluchátek. Pro výstup zvuku
do reproduktorů nebo zvukové soustavy
použijte konektor audio out nebo S/PDIF
na zadní straně počítače.

Konektory USB 2.0 (2) — Slouží k

7

připojení USB zařízení, která se připojují
příležitostně - např. paměťové klíče,
digitální fotoaparáty a MP3 přehrávače.

8

Čtečka paměťových karet —

Umožňuje rychlý a pohodlný způsob
jak prohlížet a sdílet digitální fotografie,
hudbu, videa a dokumenty uložené na
následujících paměťových kartách:

Paměťová karta Secure digital (• SD)

• Karta SDHC (Secure Digital High
Capacity)

Multi • Media Card (MMC)
Memory • Stick
Memory Stick PRO•
xD-Picture Card (typ - M a typ - H)•

17

Jak používat Studio Hybrid

1

2
3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Prvky na zadní straně

1

Synchronizační tlačítko pro

bezdrátové spojení — Mezi vaším

počítačem a klávesnicí a myší lze
ustavit bezdrátové spojení. Stiskněte
synchronizační tlačítko na zadní straně
vašeho počítače a poté stiskněte
synchronizační tlačítko na zařízení, které
chcete použít.

2

3

Konektor napájení — Slouží pro

připojení vašeho počítače k napájecímu
adaptéru.

Síťový konektor a kontrolka —

Slouží pro připojení vašeho počítače k
síti nebo k širokopásmovému zařízení.
Kontrolka činnosti sítě bliká, když počítač
přenáší nebo přijímá data. Při intenzivním
síťovém provozu se může zdát, že tato
kontrolka takřka svítí.

18

4

Konektor HDMI 1.2 — Slouží pro

připojení k televizi jak pro zvukový, tak pro
obrazový signál.

POZNÁMKA: Monitor bez
vestavěných reproduktorů bude
přijímat pouze obraz.

5

Konektor DVI-I — Slouží pro

připojení k monitoru nebo projektoru
pomocí DVI-D kabelu.

6

Konektory USB 2.0 (3) — Slouží

pro připojení USB zařízení jako jsou myš,
klávesnice, tiskárna, externí disk nebo
MP3 přehrávač.

7

Konektor IEEE 1394 — Slouží pro

připojení vysokorychlostních sériových
multimediálních zařízení jako jsou např.
digitální kamery.

Jak používat Studio Hybrid

8

Konektor S/PDIF — Slouží pro připojení
digitálního zvuku k zesilovačům a televizím
přes optické kabely. Tento formát přenáší
zvukový signál bez toho, že by procházel
procesem konverze na analogový signál.

9

Název počítače a kód expresní
služby — Slouží k identifiakci vašeho

počítače na stránkách support.dell.com
nebo při kontaktu s technickou podporou.

10

11

Výstup zvuku nebo konektor

sluchátek — Slouží k připojení sluchátek

nebo k vysílání zvuku do reproduktorů
nebo do zvukové soustavy.

Vstup pro zvuk nebo konektor pro

mikrofon — Slouží k připojení mikrofonu

pro hlasový, nebo kabelu pro hudební
vstup.

19

Jak používat Studio Hybrid

12 cm

12

Otvor pro bezpečnostní kabel — Slouží
k připojení zámku bezpečnostního kabelu,
který se používá proti krádežím.

POZNÁMKA: Předtím, než koupíte
zámek, se ujistěte, že je vhodný pro
použití s otvorem pro bezpečnostní
kabel na vašem počítači.

Jak používat optickou jednotku

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte disky

nestandardní velikosti nebo tvaru (včetně
mini-CD a mini-DVD), mohlo by dojít k
poškození jednotky.

POZNÁMKA: Během přehrávání nebo
záznamu na CD nebo DVD s počítačem
nepohybujte.

20

Disk umístěte do středu diskové jednotky
a jemně jednotku zasuňte. Jednotka disk
automaticky vtáhne a začne číst jeho obsah.

Chcete-li disk vysunout z jednotky,
jemně stiskněte kontrolku vysunutí. Kontrolka
zablikáním vysunutí potvrdí a poté disk vysune.

Jak používat Studio Hybrid

Výměna krytu

Chcete-li si vzhled počítače přizpůsobit podle
svého, můžete použít nejrůznější kryty.

POZNÁMKA: Další kryty můžete zakoupit
na webových stránkách společnosti
Dell dell.com.

Chcete-li vyměnit kryt počítače:

Položte počítač vodorovně na rovný, čistý 1.
povrch jako je např. koberec (vyhnete se tak
poškrábání počítače) a odstraňte šroubek.

Postavte počítač svisle a opatrně táhněte 2.
kryt směrem k zadní části počítače. Poté
opatrně zasuňte na počítač nový kryt.

Znovu počítač položte vodorovně, vložte 3.
šroubek (pod úhlem přibližně 45 stupňů) a
jemně jím otočte.

21

Jak používat Studio Hybrid

Softwarové prvky

POZNÁMKA: Více informací o prvcích

popsaných v tomto oddíle najdete v

Průvodci technologií Dell

Guide) na vašem pevném disku nebo na
stránkách Odborné pomoci společnosti Dell

support.dell.com.

Výkonnost a komunikace

Váš počítač můžete použít ke tvorbě prezentací,
brožur, přání, letáků a dokumentů. Také můžete
upravovat a zobrazovat digitální fotografie a
obrázky. Zkontrolujte, jaký software jste si pro
počítač objednali.

Poté, co se připojíte k internetu, můžete
přistupovat k webovým stránkám, nastavit si
e-mailovou schránku, poskytovat a stahovat
soubory atd.

22

(Dell Technology

Zábava a multimédia

Počítač můžete používat ke sledování videa,
hraní her, vytváření vlastních CD, poslechu
hudby a rádia. Vaše optická jednotka může
podporovat nejrůznější formáty diskových médií,
včetně CD, disků Blu-ray (pokud tuto možnost
během nákupu zvolíte) a DVD.

Můžete stahovat nebo kopírovat obrázky a
video soubory z přenosných zařízení jako jsou
digitální fotoaparáty a mobilní telefony. Volitelné
softwarové aplikace vám umožní organizovat
a vytvářet hudební a obrazové soubory, které
mohou být uloženy na disk nebo na přenosná
zařízení jako jsou např. MP3 přehrávače.
Soubory můžete také přehrávat a zobrazovat
přímo na připojené televizi, projektoru nebo
domácím kině.

Jak používat Studio Hybrid

Modifikace stolního počítače

V okně Přizpůsobit vzhled a zvuky můžete
modifikovat vzhled, rozlišení, pozadí, šetřič
obrazovky a mnoho dalšího.

Chcete-li zobrazit okno vlastností monitoru:

Klepněte pravým tlačítkem na pozadí.1.
Klikněte na 2. Přizpůsobit. Otevře se okno

Přizpůsobit vzhled a zvuky. Zde se o
možnostech modifikace dozvíte více.

Modifikace nastavení spotřeby

Možnosti správy spotřeby ve vašem operačním
systému lze použít pro nastavení spotřeby
vašeho počítače. Microsoft

®

Windows Vista®

standardně poskytují tři možnosti:

• Rovnováha — Tato možnost nabízí plný

výkon, když jej potřebujete. V období
nečinnosti šetří energii.

Úsporný režim• — Tato možnost na vašem
počítači šetří energii tím, že sníží výkon
systému a maximalizuje tak dobu funkčnosti

počítače. Sníží také množství energie, kterou
počítač za dobu své existence spotřebuje.

Vysoký výkon• — Tato možnost vám
poskytuje nejvyšší možný výkon počítače.
Přizpůsobuje rychlost procesoru vaší činnosti
a maximalizuje výkon systému.

Zálohování dat

Doporučujeme, abyste soubory a adresáře
pravidelně zálohovali. Chcete-li zálohovat
soubory:

1. Klepněte na nabídku Start

→ Ovládací

panely→ Systém a údržba→ Uvítací
centrum→ Přenést soubory a nastavení.

Klepněte na 2. Zálohovat soubory nebo
Zálohovat počítač.

Klepněte na možnost 3. Pokračovat na Řízení
uživatelských účtů a řiďte se pokyny v

průvodci Zálohovat soubory.

23

Řešení problémů

Tato část poskytuje informace o řešení
problémů s vaším počítačem. Pokud se vám
nepodaří problém vyřešit dle následujících
pokynů, nahlédněte do „Jak používat nástroje
podpory“ na straně 30 nebo do „Jak kontaktovat
společnost Dell“ na straně 45.

Výstraha: Kryt počítače by měl
odstraňovat pouze školený zaměstnanec
servisu. Více informací o dalších službách
a pokynech pro řešení problémů najdete
v

Návodu k obsluze

webových stránkách Odborné pomoci
společnosti Dell support.dell.com.

(Service Manual) na

Problémy s bezdrátovou myší nebo klávesnicí

Pokud přestanou myš a klávesnice
komunikovat s počítačem — Buď přestaly

fungovat baterie nebo klávesnice a myš ztratily
spojení s počítačem.

24

Zkontrolujte baterie v klávesnici a myši •
a zjistěte, zda jsou dostatečně nabité a
správně umístěné.

Znuvu ustavte spojení s počítačem:•
a. Zapněte počítač.

Stiskněte synchronizační tlačítko pro b.
bezdrátové spojení umístěné v zadní
části vašeho počítače a poté stiskněte
synchronizační tlačítko na klávesnici.

Řešení problémů

Znovu na počítači stiskněte tlačítko pro c.
bezdrátové spojení a poté stiskněte
synchronizační tlačítko na myši. Myš a
klávesnice by nyní měly být s počítačem
propojeny.

Problémy se sítí

Bezdrátová připojení
Pokud dojde ke ztrátě bezdrátového síťového

připojení — Bezdrátový směrovač je vypnutý

nebo byl na počítači bezdrát zakázán.

• Zkontrolujte, zda je bezdrátový směrovač
zapnutý a zda je připojen k vašemu zdroji dat
(kabelový modem nebo síťový rozbočovač).

Znovu ustavte spojení s bezdrátovým •
směrovačem:

Uložte a zavřete všechny otevřené a.
soubory a ukončete spuštěné programy.

Klepněte na nabídku b. Start
Dokončete nastavení podle pokynů na c.

obrazovce.

→ Připojit.

Kabelová připojení
Pokud dojde ke ztrátě síťového připojení —

Kabel je uvolněný nebo poškozený.

Zkontrolujte, zda je kabel zapojený a zda •
není poškozený.

Kontrolka integrity spojení na integrovaném
síťovém konektoru vám umožní ověřit, že
vaše spojení funguje a poskytuje následující
informace o stavu:

• Zelená — Existuje dobré spojení mezi sítí
10 Mb/s a počítačem.

Oranžová — Existuje dobré spojení mezi sítí •
100 Mb/s a počítačem.

élutá — Existuje dobré spojení mezi sítí •
1000 Mb/s a počítačem.

Nesvítí — Počítač nerozpoznal fyzické •
připojení k síti.

POZNÁMKA: Kontrolka integrity spojení
na síťovém konektoru slouží pro kabelová
připojení. Kontrolka integrity spojení
nezobrazuje stav bezdrátových spojení.

25

Řešení problémů

Problémy s napájením

Pokud je kontrolka napájení vypnutá —

Počítač je buď vypnutý nebo nepřijímá energii.

• Zkontrolujte zapojení napájecího kabelu jak
do napájecího konektoru na počítači, tak do
elektrické zásuvky.

Pokud pro připojení používáte prodlužovací •
šňůru, zkontrolujte, zda je zapojená do
elektrické zásuvky a zda je zapnutá. Obejděte
také přepěůové ochrany a prodlužovací šňůry
a zkontrolujte, zda se počítač řádně zapne.

Zkontrolujte, zda funguje elektrická zásuvka, •
a to tím, že do ní zapojíte jiné zařízení, např.
lampičku.

Zkontrolujte připojení kabelu napájecího •
adaptéru. Pokud je adaptér opatřen
kontrolkou, ověřte, zda svítí.

Pokud kontrolka napětí svítí bíle a počítač
nereaguje — Možná není připojený nebo zapnutý

monitor. Ujistěte se, že je monitor správně připojen
a poté jej vypněte a zase zapněte.

26

Pokud kontrolka napětí bíle bliká — Počítač je

v pohotovostním režimu. Stisknutím tlačítka na
klávesnici, pohybem na ovládací podušce nebo
na připojené myši nebo stisknutím vypínače
obnovíte jeho normální režim.

Pokud kontrolka napájení svítí oranžově —
Pravděpodobně jde o problém s napájením nebo
o interní poruchu zařízení. Kontaktujte společnost
Dell a vyžádejte si podporu, viz „Jak kontaktovat
společnost Dell“ na straně 45.

Pokud kontrolka napájení bliká oranžově —
Počítač je napájen, ale nějaké zařízení může
být porouchané nebo nesprávně nainstalované.
Možná bude nutné odstranit a znovu
nainstalovat paměťové moduly (více informací
o odstraňování a výměně paměťových modulů
najdete v
Odborné pomoci společnosti
Dell support.dell.com).

Pokud dojde k rušení, které brání přijímání —
Nechtěný signál přerušuje nebo blokuje jiné
signály. Některé možné příčiny rušení jsou:

Návodu k obsluze

na stránkách

Řešení problémů

Napájecí kabel, prodlužovací kabel nebo •
kabely klávesnice a myši.

K prodlužovacímu kabelu je připojeno příliš •
mnoho zařízení.

Více prodlužovacích kabelů připojených do •
stejné elektrické zásuvky.

Problémy s pamětí

Pokud se zobrazí zpráva o nedostatečné
paměti —

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a •
ukončete všechny otevřené programy které
nepoužíváte, abyste zjistili, zda problém zmizí.

Požadavky na minimální velikost paměti •
najdete v dokumentaci k softwaru. Pokud
je to nutné, nainstalujte další paměť (více
informací najdete v Návodu k obsluze na
stránkách Odborné pomoci společnosti Dell
support.dell.com).

Zkontrolujte upevnění paměťových modulů •
(více informací najdete v
na stránkách Odborné pomoci společnosti

Návodu k obsluze

Dell support.dell.com), čímž zajistíte, že váš
počítač bude úspěšně komunikovat s pamětí.

Pokud zaznamenáte jiné problémy s pamětí —

Ujistěte se, že se řídíte pokyny pro instalaci •
paměti (více informací najdete v

k obsluze

společnosti Dell support.dell.com).
Zkontrolujte, zda je paměťový modul •

kompatibilní s vaším počítačem. Váš počítač
podporuje paměť DDR2. Více informací o
typu paměti podporované vaším počítačem
naleznete v kapitole. „základníÚdaje“ na
straně 48.

Spusťte nástroj Dell Diagnostics (viz •
„Diagnostický nástroj Dell Diagnostics“ na
straně 33).

Zkontrolujte upevnění paměťových modulů •
(více informací najdete v
na stránkách Odborné pomoci společnosti
Dell support.dell.com), čímž zajistíte, že váš
počítač bude úspěšně komunikovat s pamětí.

na stránkách Odborné pomoci

Návodu

Návodu k obsluze

27

Řešení problémů

Systém přestal reagovat a problémy se softwarem

Pokud se počítač nespustí — Ujistěte se, že

je napájecí kabel pevně připojen k počítači a k
elektrické zásuvce.

Pokud program přestane reagovat —
Ukončete program:

1. Stiskněte <Ctrl> <Shift> <Esc> současně.

Klepněte na kartu 2. Aplikace.
Klepněte na program, který přestal reagovat3.
Klepněte na tlačítko 4. Ukončit úlohu.

Pokud program přestává reagovat
opakovaně — Zkontrolujte dokumentaci

k softwaru. V případě potřeby software
odinstalujte a znovu nainstalujte.

POZNÁMKA: Většina softwaru obsahuje
návod k instalaci ve své dokumentaci nebo
na CD.

28

Pokud počítač přestane reagovat —

UPOZORNĚNÍ: Pokud řádně neukončíte

operační systém, může dojít je ztrátě dat.

Vypněte počítač. Pokud počítač nereaguje na
stisknutí libovolné klávesy na klávesnici nebo na
pohyb myši, stiskněte a podržte vypínač alespoň
8 až 10 sekund, dokud se počítač nevypne.
Potom počítač restartujte.

Pokud je program vytvořen pro dřívější verzi
operačního systému Microsoft

Spusťte Průvodce nastavením kompatibility
programů. Průvodce nastavením kompatibility
programů konfiguruje program tak, aby se
spouštěl v prostředí, které je podobné prostředí
s jiným operačním systémem než Windows
Vista.

1. Klepněte na Start
Programy→ Použití staršího programu s
touto verzí systému Windows.

Na uvítací obrazovce klepněte na 2. Další.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.3.

®

Windows® —

→ Ovládací panely→

Řešení problémů

Pokud se objeví modrá obrazovka — Vypněte

počítač. Pokud počítač nereaguje na stisknutí
libovolné klávesy na klávesnici nebo na pohyb
myši, stiskněte a podržte vypínač alespoň 8 až
10 sekund, dokud se počítač nevypne.Potom
počítač restartujte.

Pokud máte jiné problémy se softwarem —

Ihned zazálohujte soubory.•
Programem na vyhledávání virů nechte •

prohlédnout pevný disk nebo CD.
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory, •

ukončete všechny spuštěné programy a
vypněte počítač prostřednictvím nabídky
Start

Pokyny pro odstranění problémů vyhledejte •
v dokumentaci k softwaru nebo se obraťte na
výrobce softwaru:

.

Přesvědčte se, zda je program –
kompatibilní s operačním systémem
nainstalovaným v počítači.

Přesvědčte se, zda počítač splňuje –
minimální požadavky na hardware, který
je nezbytný pro spuštění softwaru. Další
informace najdete v dokumentaci k
softwaru.

Přesvědčte se, zda je program řádně –
nainstalován a nakonfigurován.

Ověřte, zda nedochází ke konfliktu –
ovladačů zařízení s programem.

V případě potřeby software odinstalujte a –
znovu nainstalujte.

29

Jak používat nástroje podpory

Centrum podpory Dell

Centrum podpory Dell (Dell Support Center) vám
pomůže vyhledávat služby, podporu a informace
o systémech. Další informace o Centru podpory
a dostupných podpůrných nástrojích zobrazíte
klepnutím na kartu Služby (Services) na adrese
support.dell.com.

Chcete-li
ikonu v panelu nástrojů. Z domovské stránky lze
přistoupit na:

Svépomoc (Self Help - řešení problémů, •
bezpečnost, výkon systému, Síť/internet,
zálohy/obnovy a Windows Vista)

Výstrahy (Alerts - technická podpora týkající •
se vašeho systému)

Pomoc společnosti Dell (Assistance from •
Dell - technická podpora pomocí
DellConnect™, zákaznický servis, kurzy

30

spustit aplikaci, klepněte na

a semináře, nápověda „Jak na to“ pro
služby Dell on Call a Online Scan pomocí
PCCheckUp)

O vašem systému (About Your System- •
systémová dokumentace, informace o
záruce, informace o systému, aktualizace a
příslušenství)

V horní části domovské stránky Centra podpory
je zobrazeno typové číslo vašeho systému,
servisní tag a kód expresní služby.

Více informací o Centru podpory naleznete v

Průvodci technologií Dell

disku nebo na webových stránkách Odborné
pomoci společnosti Dell support.dell.com.

na vašem pevném

Systémová hlášení

Pokud nastal v systému problém nebo chyba,
může se zobrazit systémové hlášení, které vám
pomůže zjistit příčinu a navrhne postupy pro
řešení problému.

Jak používat nástroje podpory

POZNÁMKA: Pokud zobrazené hlášení

není uvedené v následujících příkladech,
vyhledejte ho buď v dokumentaci
operačního systému nebo v dokumetaci
programu, který běžel, když se hlášení
zobrazilo. Potřebujete-li pomoc, můžete
také nahlédnout do Návodu k obsluze
na webových stránkách Odborné pomoci
společnosti Dell support.dell.com nebo si
projít oddíl „Jak kontaktovat společnost Dell“
na straně 45.

Výstraha! Předešlé pokusy o zavedení tohoto
systému selhaly v kontrolním bodě [nnnn].
Potřebujete-li s tímto problémem pomoci,
zaznamenejte si tento kontrolní bod a
kontaktujte techickou podporu — Počítači se

třikrát po sobě kvůli té samé chybě nepodařilo
dokončit zaváděcí rutinu. Potřebujete-li pomoc,
nahlédněte do „Jak kontaktovat společnost Dell“
na straně 45.

Chyba kontrolního součtu CMOS — Možné
selhání základní desky nebo vybitá baterie.
Vyměňte baterii. Více infromací najdete v

Návodu k obsluze na webových stránkách
společnosti Dell support.dell.com nebo
nahlédněte do „Jak kontaktovat společnost Dell“
na straně 45.

Selhání větráku CPU — Selhal větrák CPU.
Vyměňte CPU větrák. Více infromací najdete
v Návodu k obsluze na webových stránkách
společnosti Dell support.dell.com.

Selhání pevného disku — Pro pomoc při
možném selhání pevného disku během
HDD POST nahlédněte do „Jak kontaktovat
společnost Dell“ na straně 45.

Selhání operace čtení z pevného disku —
Pro pomoc při možném selhání pevného disku
během zaváděcího testu HDD nahlédněte do
„Jak kontaktovat společnost Dell“ na straně 45.

Selhání klávesnice — Selhání klávesnice,
uvolněný kabel nebo ztracené bezdrátové
spojení. Více informací o bezdrátovém spojení
najdete v „Problémy s bezdrátovou myší nebo
klávesnicí“ na straně 24.

31

Jak používat nástroje podpory

Není dostupné zaváděcí zařízení — Na

pevném disku není zaváděcí oddíl, kabel
pevného disku je uvolněný nebo neexistuje
žádné zaváděcí zařízení.

Pokud je vaším zaváděcím zařízením pevný •
disk, zkontrolujte, zda jsou připojeny kabely,
zda je disk řádně nainstalovaný a určený
jako zaváděcí zařízení.

Vstupte do nastavení systému a ujistěte se, •
že informace o pořadí zavádění jsou správné
(více infromací najdete v Návodu k obsluze
na webových stránkách společnosti Dell

support.dell.com).

Přerušení „Nepřišlo tiknutí časovače“ (No timer
tick interrupt) — Nefunguje čip na systémové

desce nebo došlo k selhání základní desky (více
infromací najdete v Návodu k obsluze na webových
stránkách společnosti Dell support.dell.com).

Chyba spotřeby USB (USB over current
error) — Odpojte USB zařízení. Aby mohlo

správně fungovat, potřebuje vaše USB zařízení
více energie. Pro připojení USB zařízení použijte
externí zdroj napájení nebo, pokud má zařízení
dva USB kabely, připojte je oba.

32

UPOZORNĚNÍ — SAMOČINNÝ SLEDOVACÍ
SYSTÉM pevného disku oznámil, že parametr
překročil svůj běžný provozní rozsah.
Společnost Dell doporučuje pravidelné
zálohování uložených dat. Parameter mimo
rozsah může, ale nemusí znamenat možný
problém s pevným diskem — chyba S.M.A.R.T,

možná chyba pevného disku. Tuto vlastnost je
možno v nastavení BIOS zapnout nebo vypnout
(potřebujete-li pomoc, nahlédněte do „Jak
kontaktovat společnost Dell“ na straně 45).

Průvodce při potížích s hardwarem

Pokud některé zařízení není během spuštění
operačního systému rozpoznáno, nebo je
rozpoznáno, ale není správně nakonfigurováno,
můžete k odstranění nekompatibility použít
Poradce při potížích s hardwarem.

Spuštění Poradce při potížích s hardwarem:

1. Klepněte na Start
podpora.

→ Nápověda a

Jak používat nástroje podpory

Do vyhledávacího políčka zadejte 2. hardware
troubleshooter (Poradce při potížích

s hardwarem) a pro spuštění vyhledávání
stiskněte <Enter>.

Ve výsledcích hledání vyberte možnost, 3.
která nejlépe popisuje problém a pokračujte
dalšími kroky.

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Dojde-li k problémům s počítačem, před
kontaktováním odborné pomoci společnosti Dell
proveďte kontrolní kroky uvedené v části „Systém
přestal reagovat a problémy se softwarem“ na
straně ii a Spusťte diagnostický nástroj Dell.

Před tím, než začnete, se doporučuje tyto
pokyny vytisknout.

UPOZORNĚNÍ: Diagnostický program Dell
Diagnostics funguje pouze v počítačích Dell.

POZNÁMKA: Médium
(ovladače a nástroje) je volitelné a nemusí
být s počítačem dodáno.

Drivers and Utilities

Informace o konfiguraci počítače naleznete v
Návodu k obsluze. Zde zkontrolujte, zda se
zařízení, které chcete vyzkoušet, zobrazí v
programu systémového nastavení a zda je aktivní.

Spusťte diagnostický nástroj Dell Diagnostics
z pevného disku nebo z média Drivers and
Utilities.

Spuštění diagnostického programu Dell
Diagnostics z pevného disku

Nástroj Dell Diagnostics se nachází na skrytém
oddílu s diagnostickým nástrojem na pevném
disku.

POZNÁMKA: Pokud váš počítač nezobrazí
žádný obraz, viz. „Jak kontaktovat
společnost Dell“ na straně 45

Ověřte, zda je počítač připojen k elektrické 1.
zásuvce, která správně funguje.

Zapněte (nebo restartujte) počítač.2.
Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte 3.

klávesu <F12>. V nabídce po spuštění
vyberte možnost Diagnostics (Diagnostika)
a stiskněte klávesu <Enter>.

33

Jak používat nástroje podpory

POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho

a zobrazí se logo operačního systému,
počkejte na zobrazení pracovní plochy
Microsoft

®

Windows®. Pak počítač vypněte

a zkuste to znovu.
POZNÁMKA: Jestliže se zobrazí zpráva,

že na disku nebyla nalezena žádná sekce
s diagnostickým nástrojem, Spusťte Dell
Diagnostics z média

Drivers and Utilities

.

Stisknutím libovolné klávesy spustíte 4.
diagnostický program Dell Diagnostics
z oddílu s diagnostickým programem na
pevném disku.

Spuštění diagnostického programu Dell
Diagnostics z média Drivers and Utilities

Vložte médium 1.

Drivers and Utilities

.

Vypněte a restartujte počítač.Když se zobrazí 2.
logo DELL, stiskněte ihned <F12>.

POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho
a zobrazí se logo operačního systému,
počkejte na zobrazení pracovní plochy

34

Microsoft

®

Windows®. Pak počítač vypněte

a zkuste to znovu.
POZNÁMKA: Další kroky změní zaváděcí

pořadí pouze jednorázově. Při příštím
spuštění se systém zavede podle zařízení
uvedených v programu nastavení systému.

Až se zobrazí seznam zařízení pro zavedení 3.
systému, zvýrazněte CD/DVD/CD-RW a
stiskněte klávesu <Enter>.

Ve zobrazené nabídce vyberte možnost 4. Boot
from CD-ROM (Zavést z disku CD-ROM) a
stiskněte klávesu <Enter>.

Zadáním 1 spustíte nabídku CD a pokračujte 5.
stisknutím klávesy <Enter>.

Z očíslovaného seznamu zvolte položku 6. Run
the 32 Bit Dell Diagnostics (Spustit 32bitový
diagnostický program Dell Diagnostics). Je-li
v seznamu uvedeno několik verzí, zvolte verzi
odpovídající vašemu počítači.

Když se zobrazí 7. Hlavní nabídka
diagnostického programu Dell Diagnostics,
zvolte test, který chcete spustit.

Možnosti obnovy systému

Operační systém lze obnovit následujícími způsoby:

Obnovení • systému vrátí počítač do předchozího
funkčního stavu bez toho, aby byly ovlivněny
datové soubory. Funkci Obnovení systému
použijte jako první řešení k obnovení operačního
sytému a zachování datových souborů.

Nástroj • Dell Factory Image Restore umožňuje
obnovit funkční stav pevného disku, ve kterém
byl při zakoupení počítače. Oba postupy
trvale odstraní všechny datové soubory na
pevném disku a odstraní všechny programy
nainstalované po zakoupení počítače.
Nástroj Dell Factory Image Restore použijte
pouze tehdy, když funkce Obnovení systému
nevyřeší potíže s operačním systémem.

Pokud jste s počítačem obdrželi disk s •
operačním systémem, můžete jej použít k
obnovení operačního systému. Použití disku s
operačním systémem ale také způsobí smazání
veškerých dat na pevném disku. Disk použijte
pouze tehdy, když funkce Obnovení systému
nevyřeší potíže s operačním systémem.

Obnovení systému

Operační systémy Windows nabízejí možnost
Obnovení systému, která umožňuje vrátit
počítač do předchozího funkčního stavu (bez
ovlivnění datových souborů), když změny
v hardwarovém, softwarovém nebo jiném
systémovém nastavení přivedou počítač do
nežádoucího provozního stavu. Všechny změny,
které funkce Obnovení systému provádí v
počítači, lze kompletně vrátit.

UPOZORNĚNÍ: Pravidelně zálohujte
datové soubory. Funkce Obnovení systému
nesleduje ani neobnovuje datové soubory.

POZNÁMKA: Procedury v tomto
dokumentu jsou napsány pro výchozí
zobrazení systému Windows, nemusejí
tedy zcela odpovídat situaci, když ve svém
počítači Dell™ nastavíte klasické zobrazení
systému Windows.

35

Možnosti obnovy systému

Spuštění funkce Obnovení systému

Klepněte na tlačítko 1. Start
Do pole 2. hledání v nabídce Start zadejte

System Restore (Obnovení systému)
stiskněte klávesu <Enter>.

POZNÁMKA: Může se zobrazit okno Řízení
uživatelských účtů. Pokud jste správce

počítače, klepněte na možnost Pokračovat;
jinak se obraťte na správce, abyste mohli
pokračovat.

Klepněte na tlačítko 3. Další a postupujte podle
zobrazených pokynů.

Když funkce Obnovení systému potíže nevyřeší,
můžete poslední obnovení systému vrátit zpět.

Vrácení posledního obnovení systému

POZNÁMKA: Před vrácením posledního

obnovení systému uložte a zavřete
všechny otevřené soubory a ukončete
všechny spuštěné programy. Dokud
nebude obnovení dokončeno, neměňte,
nespouštějte ani neodstraňujte žádné
soubory nebo programy.

.

36

Klepněte na tlačítko 1. Start
Do pole 2. hledání v nabídce Start zadejte

System Restore (Obnovení systému) a
stiskněte klávesu <Enter>.

Klepněte na tlačítko Vrátit zpět obnovení 3.
systému a potom klepněte na tlačítko Další.

.

Nástroj Dell Factory Image Restore

UPOZORNĚNÍ: Při použití nástroje

Dell Factory Image Restore se trvale
odstraní veškerá data na pevném disku a
odstraní se všechny programy a ovladače
nainstalované po dodání počítače. Pokud
je to možné, před použitím těchto možností
zálohujte data. Nástroj Dell Factory Image
Restore použijte pouze tehdy, když funkce
Obnovení systému nevyřeší potíže s
operačním systémem.

POZNÁMKA: Nástroj Dell Factory Image
Restore nemusí být v některých zemích a v
některých počítačích k dispozici.

Možnosti obnovy systému

Nástroj Dell Factory Image Restore použijte
jako poslední způsob pro obnovení operačního
systému. Tyto možnosti obnoví funkční stav
pevného disku, ve kterém byl při zakoupení
počítače. Všechny programy a soubory
přidané po dodání počítače, —včetně všech
datových souborů—, budou z pevného disku
trvale odstraněny. Mezi datové soubory patří
dokumenty, tabulky, e-mailové zprávy, digitální
fotografie, hudební soubory a tak dále. Pokud je
to možné, před použitím nástroje Factory Image
Restore zálohujte veškerá data.

Nástroj Dell Factory Image Restore

Zapněte počítač. Když se zobrazí logo Dell, 1.
stiskněte několikrát klávesu <F8>, abyste
otevřeli okno Vista Advanced Boot Options
(Rozšířené možnosti spuštění systému
Vista).

Vyberte možnost 2. Repair Your Computer
(Opravit tento počítač).

Zobrazí se okno 3. System Recovery Options
(Možnosti obnovení systému).

Vyberte rozložení klávesnice a klepněte na 4.
možnost Next (Další).

Abyste měli přístup k možnostem 5.
obnovení, přihlaste se jako místní uživatel.
Příkazový řádek otevřete zadáním slova
administrator do pole pro uživatelské
jméno a klepnutím na tlačítko OK.

Klepněte na možnost 6. Dell Factory Image

Restore. Zobrazí se úvodní obrazovka
nástroje Dell Factory Image Restore.

POZNÁMKA: V závislosti na konfiguraci

může být nutné vybrat možnost Dell Factory
Tools, potom možnost Dell Factory Image
Restore.

Klepněte na tlačítko 7. Next (Další). Zobrazí se
obrazovka Confirm Data Deletion (Potvrdit
odstranění dat).

UPOZORNĚNÍ: Pokud nechcete pokračovat
s nástrojem Factory Image Restore,
klepněte na možnost Cancel (Storno).

37

Možnosti obnovy systému

Klepnutím na políčko potvrďte, že chcete 8.
naformátovat pevný disk a obnovit systémový
software do výchozího stavu, potom klepněte
na možnost Next (Další).

Proces obnovení se zahájí a jeho dokončení
může trvat pět nebo více minut. Po obnovení
výchozího stavu operačního systému a
původních nainstalovaných aplikací se
zobrazí zpráva.

Restartujte systém klepnutím na možnost 9.

Finish (Dokončit).

Reinstalace operačního systému

Než začnete

Zvažujete-li opravit problém s nově
nainstalovaným ovladačem pomocí reinstalace
operačního systému Windows, zkuste nejdříve
použít funkci Vrátit změny ovladače zařízení v
systému Windows. Pokud funkce Vrátit změny
ovladače zařízení problém neodstraní, pomocí
nástroje Obnovení systému vraťte operační
systém do funkčního stavu před instalací
ovladače nového zařízení. Více informací
najdete v oddíle „Jak používat Obnovení
systému Microsoft“ na straně 35.

38

UPOZORNĚNÍ: Než provedete instalaci,

zazálohujte všechny datové soubory na
primárním pevném disku. Primární pevný
disk je obvykle první disk rozpoznaný
počítačem.

Pro novou instalaci operačního systému
Windows jsou zapotřebí následující položky:

Médium s •
Médium •

POZNÁMKA: Médium

Utilities

nainstalovány při sestavování počítače.
Použijte médium Dell Drivers and Utilities
k načtení jakéhokoliv požadovaného
ovladače. V závislosti na lokalitě, ve které
jste si počítač objednali, nebo na volbách,
které jste při nákupu provedli, nemusí být
média Dell
systém u počítače přiložena.

operačním systémem

Dell Drivers and Utilities

Dell Drivers and

obsahuje ovladače, které byly

Drivers and Utilities

a operační

Možnosti obnovy systému

Reinstalace systému Windows Vista

Nová instalace může trvat 1 - 2 hodiny. Po
dokončení nové instalace operačního systému
bude třeba znovu nainstalovat ovladače
zařízení, antivirové programy a ostatní software.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a 1.
ukončete všechny spuštěné aplikace.

Vložte disk s 2.

operačním systémem

.

Pokud se zobrazí zpráva 3. Instalace systému
Windows, klepněte na tlačítko Konec.

Restartujte počítač.4.
Když se zobrazí logo DELL, stiskněte ihned 5.

<F12>.

POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho
a zobrazí se logo operačního systému,
počkejte na zobrazení pracovní plochy
Microsoft

®

Windows®. Pak počítač vypněte

a zkuste to znovu.

POZNÁMKA: Další kroky změní spouštěcí
sekvenci pouze jednorázově. Při příštím
spuštění se systém zavede podle zařízení
uvedených v programu nastavení systému.

Když se zobrazí seznam zaváděcích 6.
zařízení, zvýrazněte CD/DVD/CD-RW Drive
a stiskněte <Enter>.

Stisknutím libovolné klávesy 7. zaveďte
systém z disku CD-ROM. Dokončete
instalaci podle pokynů na obrazovce.

39

Jak získat pomoc

Pokud máte problém s počítačem, můžete jej
diagnostikovat a vyřešit pomocí následujících
kroků:

Pro informace a postupy týkající se 1.
problému, který máte s počítačem, viz.
„Řešení problémů“ na straně 24.

Pro pokyny ke spuštění diagnostického 2.
programu Dell Diagnostics viz. „Diagnostický
nástroj Dell Diagnostics“ na straně 33.

Vyplňte „Di`agnostický kontrolní seznam“ na 3.
straně 44.

Potřebujete-li nápovědu k instalaci a řešení 4.
problémů, použijte rozsáhlou sadu online
služeb společnosti Dell dostupnou na
stránkách Odborné pomoci společnosti Dell
(support.dell.com). Podrobnější seznam
online Odborné pomoci společnosti Dell
najdete v části. „Online služby“ na straně 41.

Pokud výše uvedené kroky problém 5.
nevyřešily, viz. „Jak kontaktovat společnost
Dell“ na straně 45.

40

POZNÁMKA: Zavolejte Odbornou pomoc
společnosti Dell z telefonu umístěného
blízko počítače nebo přímo u něj, aby vám
pracovníci Odborné pomoci mohli poradit s
potřebnými kroky.

POZNÁMKA: Systém kódů expresní služby
společnosti Dell nemusí být dostupný ve
všech zemích.

Až budete automatickým telefonním systémem
společnosti Dell vyzváni, zadejte svůj kód
expresní služby, čímž se váš hovor dostane
přímo k příslušnému personálu Odborné pomoci.
Pokud nemáte kód expresní služby, otevřete
složku Příslušenství Dell, poklepejte na ikonu

Kód expresní služby a postupujte podle pokynů.

POZNÁMKA: Některé z následujících

služeb nejsou vždy dostupné ve všech
lokalitách mimo kontinentální část
USA. Obraťte se na místního zástupce
společnosti Dell a informujte se u něho na
dostupnost.

Jak získat pomoc

Technická podpora a zákaznický servis

Služba odborné pomoci společnosti Dell je
schopna vám zodpovědět dotazy týkající se
hardwaru značky Dell. Personál naší Odborné
pomoci používá počítačové diagnostické
postupy, a může tak rychle a přesně odpovídat.

Chcete-li kontaktovat službu Odborné
pomoci společnosti Dell, nahlédněte do „Před
zavoláním“ na straně 44 a poté na stránkách
support.dell.com najděte kontaktní informace
pro vaši oblast.

DellConnect™

DellConnect je jednoduchý nástroj pro
online přístup, který pracovníkovi Odborné
pomoci společnosti Dell umožňuje získat
přístup k vašemu počítači prostřednictvím
širokopásmového připojení, diagnostikovat váš
problém a opravit ho pod vaším dohledem.
Chcete-li získat další informace, přejděte na
stránku support.dell.com a potom klepněte na
možnost DellConnect.

Online služby

O produktech a službách společnosti Dell se
můžete informovat na následujících webových
stránkách:

www.dell.com•
www.dell.com/ap• (pouze země v Asii a

Tichém oceánu)

www.dell.com/jp• (pouze Japonsko)
www.euro.dell.com• (pouze Evropa)
www.dell.com/la• (pouze země Latinské

Ameriky a Karibiku)
www.dell.ca• (pouze Kanada).

Odbornou pomoc společnosti Dell můžete
kontaktovat prostřednictvím následujících
webových stránek a e-mailových adres:

Webové stránky Odborné pomoci
společnosti Dell

support.dell.com•
support.jp.dell.com• (pouze Japonsko)
upport.euro.dell.com• (pouze Evropa)

41

Jak získat pomoc

E-mailové adresy Odborné pomoci
společnosti Dell

[e-mail]•
[e-mail]•
[e-mail]• (pouze země

Latinské Ameriky a Karibiku)
[e-mail] • (pouze země v Asii a

Tichém oceánu).

E-mailové adresy Oddělení marketingu a
prodeje společnosti Dell

[e-mail] • (pouze země v Asii
a Tichém oceánu)

[e-mail]• (pouze Kanada).

Anonymní FTP (file transfer protocol)

ftp.dell.com•

Přihlašte se jako uživatel: anonymous (anonymní)
a jako heslo použijte svou e-mailovou adresu.

42

Služba AutoTech

Služba automatické odborné pomoci společnosti
Dell–AutoTech–nabízí nahrané odpovědi
na otázky týkající se přenosných a stolních
počítačů, na které se zákazníci společnosti Dell
nejčastěji ptají.

Když se dovoláte do služby AutoTech, vyberte
pomocí tlačítkového telefonu témata, která
odpovídají vašemu dotazu. Pokyny pro přístup k
telefonnímu číslu, které je platné pro váši lokalitu
viz „Jak kontaktovat společnost Dell“ na straně 45.

Automatická služba pro zjišůování stavu
objednávky

Chcete-li zkontrolovat stav jakéhokoliv produktu
společnosti Dell, který jste si objednali, můžete
přejít na stránku support.dell.com nebo můžete
zavolat na automatickou linku poskytující
informace o stavu objednávky. Nahrávka vás
vyzve k zadání údajů potřebných pro vyhledání
vaší objednávky a pro poskytnutí informací o ní.
Při problémech s objednávkou použijte telefonní
číslo platné pro váši lokalitu, viz „Jak kontaktovat
společnost Dell“ na straně 45.

Jak získat pomoc

Pokud máte problém s objednávkou (např. chybí
některé díly, dostali jste nesprávné díly nebo
se ve faktuře vyskytuje chyba), obraťte se na
zákaznický servis společnosti Dell. Při volání na
zákaznický servis mějte po ruce svou fakturu
nebo lístek z obalu. Pro telefonní číslo platné
pro váši lokalitu viz „Jak kontaktovat společnost
Dell“ na straně 45.

Informace o produktech

Pokud požadujete informace o dalších
produktech dodávaných společností Dell nebo
pokud chcete zadat objednávku, navštivte web
společnosti Dell na adrese www.dell.com.
Chcete-li zjistit telefonní číslo platné pro váši
lokalitu nebo chcete-li hovořit s prodejcem,
přečtěte si část. „Jak kontaktovat společnost
Dell“ na straně 45.

Vracení položek za účelem záruční opravy nebo vrácení peněz

Připravte všechny vracené položky, ať za
účelem záruční opravy nebo vrácení peněz,
následovně:

Zavolejte do společnosti Dell, kde získáte 1.
číslo RMAN (Return Material Authorization
Number) a výrazně jej nadepište na vnější
část krabice.

Pro telefonní číslo platné pro váši lokalitu viz 2.
„Jak kontaktovat společnost Dell“ na
straně 45.

Přiložte kopii faktury a dopis popisující důvod 3.
vrácení.

Přiložte kopii diagnostického kontrolního 4.
seznamu (viz „Diagnostický kontrolní seznam“
na straně 44), v němž jsou vyznačeny testy,
které jste provedli a veškerá chybová hlášení
z diagnostického programu Dell Diagnostics
(viz „Diagnostický nástroj Dell Diagnostics“ na
straně 33).

Pokud vracíte zboží za účelem vrácení peněz, 5.
přiložte veškeré příslušenství, které je součástí
vracené položky nebo vracených položek
(napájecí kabely, software, manuály apod).

Zabalte vracené zařízení do původního 6.
(nebo podobného) balicího materiálu.

43

Jak získat pomoc

Nesete náklady na přepravu zásilky. Je vaší 7.
povinností pojistit vracený produkt a nesete
riziko ztráty zásilky během přepravy na
adresu společnosti Dell. Zásilky na dobírku
nepřijímáme.

Vracené zboží, které nesplňuje některý z 8.
výše uvedených požadavků, bude na příjmu
odmítnuto a vráceno na vaši adresu.

Před zavoláním

POZNÁMKA: Před zavoláním mějte

připravený kód expresní služby. Kód
automatickému telefonnímu systému
Odborné pomoci společnosti Dell umožní
efektivnější přesměrování vašeho
telefonátu. Můžete být požádáni o uvedení
čísla servisního štítku (umístěného na zadní
nebo spodní straně počítače).

Nezapomeňte vyplnit následující diagnostický
kontrolní seznam. Je-li to možné, před
telefonickým kontaktováním společnosti Dell
zapněte počítač a volejte z telefonu umístěného
blízko počítače nebo přímo u něj. Můžete být
požádáni o zadání příkazů na klávesnici nebo

44

uvedení podrobných údajů při provozu nebo
můžete být vyzváni k vyzkoušení dalších kroků
k řešení problémů, které lze provést pouze
na samotném počítači. Zajistěte, aby byla k
dispozici dokumentace k počítači.

Diagnostický kontrolní seznam

Jméno:•
Datum:•
Adresa:•
Telefonní číslo:•
Servisní štítek (čárový kód na zadní nebo •

spodní straně počítače):
Kód expresní služby:•
Číslo RMAN (poskytnuté technikem Odborné •

pomoci společnosti Dell):
Operační systém a verze:•
Zařízení:•
Rozšiřující karty:•
Jste připojeni k nějaké síti? Ano/Ne•
Síť, verze a síťový adaptér:•
Programy a verze:•

Jak získat pomoc

Chcete-li stanovit obsah spouštěcích souborů
počítače, podívejte se do dokumentace ke
svému operačnímu systému. Pokud je počítač
připojen k tiskárně, vytiskněte všechny soubory.
V opačném případě si poznamenejte obsah
všech souborů před telefonickým kontaktováním
společnosti Dell.

Chybové hlášení, kód zvukového signálu •
nebo diagnostický kód:

Popis problému a postupy k řešení, které jste •
použili:

Jak kontaktovat společnost Dell

Ze Spojených států volejte
800-WWW-DELL (800-999-3355).

POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní
internetové připojení, naleznete kontaktní
informace na nákupním dokladu, dodacím
listu, účtence nebo v katalogu produktů
společnosti Dell.

Společnost Dell poskytuje několik možností
online podpory a podpory na telefonu.
Dostupnost se liší podle země a produktu a
některé služby proto nemusí být ve vaší oblasti
dostupné.

Pokud chcete kontaktovat prodejní oddělení,
technickou podporu nebo zákaznický servis
společnosti Dell:

Navštivte webové stránky 1.
www.support.dell.com.

V roletkovém menu 2. Choose A Country/
Region (Zvolte zemi/lokalitu) ve spodní
části stránky zkontrolujte, zda je vaše země
uvedená v seznamu.

Klepněte na 3. Contact Us (Kontakty) vlevo na
stránce.

Zvolte odpovídající servis nebo podporu 4.
podle vaší potřeby.

Zvolte pro vás pohodlný způsob kontaktování 5.
společnosti Dell.

45

Další informace a informace a zdroje

Pokud potřebujete: Nahlédněte do:

přeinstalovat váš operační systém. disk s operačním systémem.
spustit na vašem počítači diagnostický program,

přeinstalovat systémový software stolního
počítače, aktualizovat ovladače nebo soubory
readme.

dovědět se více o svém operačním systému,
údržbě periferních zařízení, RAID, internetu,
Bluetooth

vylepšit počítač pomocí nové nebo další paměti
nebo nového pevného disku.

přeinstalovat nebo vyměnit opotřebovanou
nebo vadnou část.

®

, Síťování a e-mailu.

46

disk Drivers and Utilities.

POZNÁMKA: Aktualizce ovladačů a
dokumentace lze najít na stránkách
Odborné pomoci společnosti Dell™
support.dell.com.

Průvodce technologií Dell na vašem pevném
disku.

Návod k obsluze (Service Manual) na webových
stránkách společnosti Dell support.dell.com

POZNÁMKA: V některých zemích může
otevření a výměna součástí vašeho
počítače znamenat zrušení záruky. Předtím,
než začnete uvnitř počítače pracovat,
zkontrolujte záruční a reklamační politiku.

Další informace a informace a zdroje

Pokud potřebujete: Nahlédněte do:

najít informace o nejlepších osvědčených
metodách týkajících se bezpečnosti vašeho
počítače

prohlédnout si informace o záruce, podmínky
smlouvy (pouze USA), bezpečnostní pokyny,
regulační informace, informace o ergonomice a
koncovou licenci pro uživatele.

najít Servisní štítek/Kód expresní služby—
Servisní štítek se používá k identifikaci vašeho
počítače na stránkách support.dell.com nebo
při kontaktu s technickou podporou.

najít ovladače a stáhnout je.
přistupovat k technické podpoře a nápovědě k

produktům.
zkontrolovat stav objednávky nově

nakoupeného zboží.
najít řešení a odpovědi na běžné otázky.
najít aktuální informace o technických změnách

počítače nebo rozšířené technické referenční
materiály pro technické pracovníky a pokročilé
uživatele.

bezpečnostní a regulační dokumenty, které byly
dodány společně s vaším počítačem. Také se
podívejte na stránku Regulatory Compliance
Homepage na adrese: www.dell/regulatory_
compliance

zadní nebo spodní část vašeho počítače.

stránky Odborné pomoci společnosti Dell™ na
support.dell.com.

47

Základní údaje

Typ systému

Studio Hybrid 140g

Tento oddíl poskytuje technické údaje, které
můžete potřebovat, když budete nastavovat
a aktualizovat počítač nebo jeho ovladače.
Podrobnější údaje najdete v Návodu k obsluze
na webových stránkách Odborné pomoci
společnosti Dell support.dell.com.

POZNÁMKA: Nabídky se mohou lišit
podle lokalit. Chcete-li získat informace o
konfiguraci počítače, klepněte na tlačítko
Start

→ Nápověda a podpora, pak

klepněte na možnost Nápověda a odborná
pomoc a potom vyberte možnost pro
zobrazení informací o počítači.

48

Procesor

Typ Vyrovnávací

paměť L2

Intel

®

Celeron

®

1 MB
Intel Celeron Dual-Core 512 KB
Intel Pentium

®

Dual-Core 1 MB

Intel Core™ 2 Duo 2 MB/3 MB/6 MB

Jednotky

Externě přístupné Jedna 5,25 palcová

optická jednotka SATA
DVD-ROM nebo
DVD+/-RW/Blu-ray
Disc™

Interně přístupné Jeden 2,5palcový

pevný disk SATA

Základní údaje

Paměť

Konektory dvě interně dos-tupné

zdířky pro SO-DIMM
Kapacita paměti 512 MB, 1 GB a 2 GB
Typ paměti 533 MHz, 667 MHz

DDR2 SO-DIMM
Minimum 1 GB
Maximum 4 GB

POZNÁMKA: Pokyny k rozšíření paměti
najdete v Návodu k obsluze na webových
stránkách Odborné pomoci společnosti
Dell support.dell.com.

Informace o počítači

Čipset systému Intel GM965 + ICH8M
Šířka datové

sběrnice
Šířka sběrnice

DRAM

64 bitů

dual channel (2)

64bitové sběrnice

Šířka adresové
sběrnice procesoru

Flash EPROM 8 MB

Rozšiřující sběrnice

Typy sběrnic SATA 1.0, 2.0 a

Rychlosti sběrnic SATA: 1,5 Gb/s a

Fyzické (ve svislé poloze bez stojanu)

Výška (s krytem) 211,5 mm (8,33 palců)
Šířka (s krytem) 71,5 mm (2,81 palců)
Hloubka (s krytem) 196,5 mm (7,74 palců)
Váha (bez krytu) 1,8 kg (3,97 liber)

32 bitů

USB 2.0

3.0 Gb/s
USB: 480 Mb/s

vysokorychlostní,
12 Mb/s naplno a
1,2 Mb/s pomalý

49

Základní údaje

Konektory systémové desky

Procesor jeden 478 kolíkový

konektor

Paměť dva 200 kolíkové

SO-DIMM sloty

Mini-Card dva 52kolíkové

konektory

Napájení

Maximální odvádění
tepla

Napětí 19,5 V (jednosměrný

POZNÁMKA: Zkontrolujte kmitočet a
rozsah napětí napájecího adaptéru.
Zajistíte tak, že se bude shodovat s
dostupným zdrojem napětí.

221,789 kJ

proud) a 3,34 A

50

Napájecí adaptér

Typy 3 kolíky a 2 kolíky
Vstupní napětí 100 - 240 V

(střídavý proud)

Vstupní proud (maxi­mální)

Vstupní kmitočet 50–60 Hz
Výstupní proud 3,34 A
Výstupní výkon 65 W
Jmenovité výstupní

napětí
Rozměry:
Výška 16 mm (0,6 palců)
Šířka 66 mm (2,6 palců)
Délka 127 mm (5,0 palců)
Váha (bez kabelů) 0,25 kg (0,55 liber)
Rozsah teplot:

1,5A

19,5 V
(střídavý proud)

Základní údaje

Napájecí adaptér

Provozní 0° až 40°C
Skladovací –40° až 70°C

Prostředí počítače

Rozsah teplot:
Provozní 10° až 35°C
Skladovací –40° až 70° C
Relativní vlhkost

(maxi-málně):
Maximální vibrace (pomocí náhodného

vibračního spektra, které stimuluje: uživatel­ské prostředí)

Provozní 5 až 350 Hz při

Skladovací 5 až 500 Hz při

20% až 80%

(nekondenzující)

0,0002 G2/Hz

0,001 až 0,01 G2/Hz

Maximální náraz (měřeno na pevném disku při
zaparkované hlavě a 2ms půlsinovém pulsu):

Provozní

Skladovací 105 G +/- 5% s

Nadmořská výška (maximální):
Provozní –15,2 až 3 048 m

Skladovací –15,2 až 10,668 m

Hladina
kontaminujících
látek přenášených
vzduchem

40 G +/- 5% s impulsní
dobou 2 ms +/- 10%
(ekvivalent k
20 palcům/s [51 cm/s])

impulsní dobou
2 ms +/- 10%
(ekvivalent k 50
palcům/s [127 cm/s])

(–50 to 10,000 ft)

(–50 to 35,000 ft)
G2 nebo nižší, jak je

definováno v
ISA-S71.04-1985

51

Příloha

Informace uvedené v tomto dokumentu se
také vztahují na níže uvedené produkty:

Dell Studio•
Dell Studio Hybrid• Dell Hybrid 140gn•
Dell Hybrid• Dell Hybrid 140•
Dell Studio 140g• Dell Hybrid 140n•
Dell Studio 140gn• Dell Inspiron™ 140g•
Dell Studio 140• Dell Inspiron 140gn•
Dell Studio 140n• Dell Inspiron 140•
Dell Studio Hybrid •

140g
Dell Studio •

Hybrid 140gn
Dell Studio •

Hybrid 140
Dell Hybrid 140g• Dell Inspiron•

Dell Studio Hybrid 140n•

Dell Inspiron •
140n

Dell Dimension™ •
140g

Dell Dimension •
140gn

52

Dell Dimension 140• Dell Dimension•
Dell Dimension •

140n

Upozornění pro výrobky Macrovision

Tento výrobek obsahuje technologii na ochranu
proti kopírování, která je chráněna patentovými
právy USA a dalšími zákony na ochranu
duševního vlastnictví společnosti Macrovision
Corporation a jinými vlastníky práv. K používání
této technologie musí vyslovit souhlas
společnost Macrovision Corporation. Je určena
pro použití doma nebo pro jiné omezené použití,
pokud společnost Macrovision Corporation
nevyslovila souhlas s jiným použitím. Je
zakázáno provádět zpětnou analýzu nebo
dekompilování.

Rejstřík

A

adresy Odborné pomoci 42
AutoTech 42

B

bezdrátová myš a klávesnice

znovupřipojení 24

bezdrátová myš a klávesníce

znovupřipojení 24
bezdrátové sít’ové připojení 25
bezdrátové sít’ové spojení 25

C

cable clip 12
CD, přehrávání a tvorba 22, 23
Centrum podpory Dell 30
čipset 49

čtečka karet 17
čtečka karet SD 17
čtečka karet SDHC 17
čtečka pamět’ových karet 17
čtečka pro Memory Stick 17
čtečka pro Multi Media Card 17

D

další informace 46
data, backing up 23
DellConnect 41
Dell Diagnostics 33
Dell Factory Image Restore 35
diagnostický kontrolní seznam 44
disk

vysouvání 20, 21

53

Rejstřík

disková jednotka

podporované rozměry disků 20

disky

používání 20

dodávání produktů

za účelem opravy nebo vrácení 43
DVD, přehrávání a tvorba 23
DVDs, playing and creating 22

E

e-mailové adresy

technická podpora 42

F

FTP přihlášení, anonymní 42

H

HDMI

monitor 8

umístění konektoru 19

54

I

instalace, předtím, než začnete 5
instalace stojanu 5
internetové připojení 13
ISP

Poskytovatel služeb internetu 13

J

Jak kontaktovat společnost Dell online 45

K

kabely, urovnání 12
kód expresní sluűby 19
konektor DVI 19
konektor IEEE 1394 19
konektor napájení 18
konektor S/PDIF 19
konektory

zadní strana 18

Rejstřík

konektory na přední straně 16
konektory systémové desky 50
kontrolka činnosti disku 17
kryt, výměna 21

M

microphone connector 19
Microsoft® Windows Vista® 13
MMC 17
modifikace

design krytu 21
nastavení spotřeby 23

stolní počítač 22, 23
monitor, připojení 8
možnosti počítače 22
možnosti reinstalace systému 35
možnosti svislého a vodorovného

umístění stojanu 5

N

napájecí adaptér

rozměry a hmotnost 50
specikace 50

O

obnova funkčního stavu pevného disku 36
obnovení systému 35
odvětrávání, zajištění 5
optický konektor zvuku

spojení přes S/PDIF 19
otáčení nápisů 5, 6
otvor pro bezpečnostní kabel 20
ovladače a možnost stahování 47

P

pamět’

minimum a maximum 49
pevný disk

typ 48

55

Rejstřík

počítač

hmotnost a rozměry 49
počítač, instalace 5
podpora paměti 49
pomoc

jak získat pomoc a podporu 40
Poradce při potížích s hardwarem 32
poškození, vyvarovat se 5
připojování

bezdrátová klávesnice 10

bezdrátová myš 10

kabelová spona 12

k internetu 13

monitoru 8

napájecí kabel 12

pomocí telefonického připojení 14

přes DSL 14

přes WLAN 14

stojan počítače 6

USB klávesnice 10

USB myš 10

volitelný síůový kabel 11

56

problémy, řešení 24
problémy s hardwarem

diagnostika 33
problémy s napájením, řešení 26
problémy s pamětí

řešení 27
procesor 48
produkty

informace a nákup 43
proudění vzduchu 5
Průvodce při potížích s hardwarem 32
průvodce technologií Dell

další informace 46

R

reinstalace Windows 35
řešení problémů 24
rozšiřující sběrnice 49
rychlost sítě

testování 25

Rejstřík

S

síůové připojení

oprava 25

síůový konektor

umístění 18

sluchátka

konektor v přední části 17

konektor v zadní části 19
softwarové problémy 28
softwarové prvky 22
specifikace napájení 50
spotřeba

správa 23
správa spotřeby 23
stav objednávky 42
stojan počítače 5

možnosti umístění svisle a vodorovně 6
stránky Odborné pomoci

celosvětově 41

stránky Odborné pomoci společnosti Dell 47
svislá poloha stojanu

použití nebo změna 6

synchronizační tlačítko pro
bezdrátové spojení 18

systémová hlášení 30

T

technická podpora 41
telefonické kontaktování společnosti Dell 44
teplota

provozní a skladovací 51

U

údaje 48
USB 2.0

konektory na přední straně 17
konektory v zadní části 19

57

Rejstřík

V

vodorvné umístění stojanu 6
vstup pro zvuk 19
vypínač a kontrolka 16
vysouvací tlačítko 17

W

Windows, reinstalace 35
Windows Vista

nastavení 13
Program Compatibility Wizard 28
reinstalace 39

®

Z

zákaznický servis 41
zálohy

tvorba 23
záruční vracení zboűí 43
zdroje, další 46

58

Při návrhu sestavy Studio Hybrid jsme mysleli
především na prostředí.

Více informací najdete na www.dell.com/hybrid.

Vytištěno v Irsku.

www.dell.com | support.dell.com