Dell Studio Hybrid D140G User Manual [hu]
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
Az Ön Studio Hybrid készülékét a környezetet figyelembe
véve terveztük.
További információk: www.dell.com/hybrid.
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
Típus DCSEA
Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép hatékonyabb használatát elősegítő fontos
tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg
adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a problémák elkerülésének
módjáról.
VIGYÁZAT!: A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre
hívják fel a figyelmet.
Ha az Ön által vásárolt számítógép Dell™ n Series típusú, a dokumentumban szereplő Microsoft® Windows® operációs
rendszerekkel kapcsolatos utalások nem alkalmazhatók.
__________________
A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
© 2008 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
Ezen anyagok bármilyen módon történő sokszorosítása a Dell Inc. írásos beleegyezése nélkül szigorúan tilos.
A szövegben megemlített márkanevek: Dell, a DELL logó, Inspiron, Dimension, és a DellConnect a Dell Inc. márkanevei; az
Intel, Pentium, és a Celeron bejegyzett márkanevek és a Core az Intel Corporation másrkaneve az Egyesült Államokban és más
országokban; a Microsoft, Windows, Windows Vista és a Windows Vista startgomb logó a Microsoft Corporation márkanevei
vagy bejegyzett márkanevei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban; a Blu-ray Disc a Blu-ray Disc Association
márkaneve; a Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett márkaneve és licencszerződés alatt a Dell használja.
A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre,
valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő
jogi igényeket érvényesíti.
2008 Október P/N D839C Rev. A01
3
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe
helyezése .........................5
Mielőtt hozzálátna számítógépe telepítéséhez . 5
Szerelje fel az állványt ................... 5
A kijelző csatlakoztatása .................8
A billentyűzet és egér csatlakoztatása .......10
Hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális) ....11
Tápellátási kábel csatlakoztatása a
képernyőhöz és számítógéphez.............12
Kábelkapocs csatlakoztatása (opcionális) .....12
Nyomja meg a számítógép és a kijelző
főkapcsolóját..........................13
Windows Vista
®
telepítése................13
Internetkapcsolat (opcionális)..............13
A Studio Hybrid használata ...........17
A számítógép hátlapjának ismertetése .......19
Az optikai lemezmeghajtó használata ........21
A számítógép borításának cseréje ..........22
Szoftver tulajdonságok...................23
Problémamegoldás .................25
Vezeték nélküli egér vagy billentyűzet
problémák ............................25
Hálózati problémák .....................26
Áramellátási problémák ..................27
Memóriaproblémák .....................28
Amennyiben elégtelen mennyiségű
memóriáról kap üzenetet .................28
Indulási és szoftverproblémák .............29
A terméktámogatási eszközök
használata........................32
Dell Support Center .....................32
Rendszerüzenetek ......................32
Hardver-hibakereső .....................34
Dell-diagnosztika .......................35
Rendszer-visszaállítási opciók ........38
Rendszer-visszaállítás ...................38
A Dell gyári rendszerkép-visszaállítás ........40
Az operációs rendszer újratelepítése.........42
Tartalomjegyzék
4
Súgó és támogatás .................44
Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat .......45
DellConnect™ .........................45
Online szolgáltatások ....................45
AutoTech szolgáltatás ...................46
Termékinformációk ......................47
Garancia hatálya alá eső termékek javításra
küldése vagy visszaszolgáltatása ...........47
Mielőtt telefonálna......................48
A Dell elérhetőségei.....................49
További információk és források .......50
Alapvető specifikációk ..............52
Függelék .........................57
Macrovision termék megjegyzés............57
Tárgymutató ......................58
5
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
Ez a fejezet az Ön Studio Hybrid 140g
készülékének üzembe helyezéséről és a perifériák
csatlakoztatásáról tartalmaz információkat.
Mielőtt hozzálátna számítógépe telepítéséhez
A számítógép elhelyezésekor ügyeljen arra,
hogy könnyen hozzáférhessen az áramforráshoz,
gondoskodjon a megfelelő szellőzésről, a
számítógépet pedig vízszintes felületen helyezze el.
A levegő szabad áramlásának akadályozása a
Studio Hybrid túlmelegedéséhez vezethet. A
túlmelegedés megelőzése érdekében hagyjon
szabadon 10,2 cm (4 hüvelyk) helyet a számítógép
mögött, továbbá legalább 5,1 cm (2 hüvelyk)
távolságot az összes többi oldalon. Soha ne
helyezze a bekapcsolt számítógépet olyan zárt
helyre, mint szekrény vagy fiók.
FIGYELMEZTETÉS: Placing or Ha súlyos
vagy éles tárgyakat helyez a számítógépre,
azzal a számítógép maradandó károkat
szerezhet.
Szerelje fel az állványt
Számítógépét függőleges vagy vízszintes
pozícióban állíthatja fel.
Az Ön számítógépe automatikusan elforgatja a
megvilágított nevet és szimbólumokat a függőleges
vagy vízszintes felállításban történő helyes
megjelenítés érdekében. Bekapcsolt állapotban,
függőleges helyzetben a számítógép mindkét
oldalán világítanak a Dell™ logók; vízszintes
állapotban pedig csak a felső felületen.
6
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
Függőleges helyzet
A számítógép függőleges helyzetbe állításához,
illessze az állvány biztosító füleit a számítógép
nyílásaihoz. Helyezze a számítógépet az állványra,
amíg a fülek teljesen a nyílásokba illeszkednek.
Vízszintes helyzet
A számítógép vízszintes helyzetbe állítása:
Ha az állványt függőleges helyzetre állították, 1.
finoman emelje le a számítógépet az állványról,
miközben az állványt a vízszintes felületen
tartja.
Fordítsa fel az állványt, és nyomja el a 2.
stabilizáló rudat az állványtól.
7
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
Válassza el az állványt két végét.3.
Fordítsa el az állványt, és illessze a stabilizáló 4.
rudat az állványon található biztosító fülekhez.
Illessze az állványon található biztosító 5.
füleket a számítógépen található nyílásokhoz,
majd helyezze a számítógépet az állványra,
amíg a biztosító fülek teljesen a nyílásokba
illeszkednek.
8
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
A kijelző csatlakoztatása
A számítógép a kijelző számára a két csatlakozó
egyikét használja. A HDMI csatlakozó egy olyan
nagyteljesítményű digitális csatlakozó, amely video
és audió jeleket továbbít olyan kijelzők számára,
mint TV-k vagy integrált hangszóróval rendelkező
monitorok. A DVI csatlakozó ugyancsak nagy
teljesítményű digitális csatlakozó, ez azonban nem
közvetít hangjeleket. Ez a csatlakozó hangszóróval
nem rendelkező kijelzők és projektorok számára
használható.
Ellenőrizze TV-készülékén vagy monitorán, hogy
mely csatlakozótípusok állnak rendelkezésre.
A következő táblázat tartalmazza a kijelző
csatlakozóinak kiválasztására szolgáló
információkat.
DVI
HDMI
VGA
DVI
A kijelzőt a következő csatlakozók EGYIKÉVEL
csatlakoztassa: a fehér DVI csatlakozó vagy a HDMI
csatlakozó.
MEGJEGYZÉS: A HDMI csatlakozó nem
közvetít kijelző jelet, ha a DVI és a HDMI
vezetékek egyaránt csatlakoztatva vannak,
mivel a DVI csatlakozó prioritást élvez a HDMI
csatlakozóval szemben.
9
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
Csatlakoztatás a DVI csatlakozóval
Csatlakoztassa a kijelzőt a DVI kábellel (amely
általában mindkét végén fehér csatlakozóval
rendelkezik).
Amennyiben kijelzője már csatlakoztatva van VGA
kábellel (mindkét végén kék csatlakozó), akkor
húzza ki a VGA kábelt, és használjon DVI kábelt.
Ha a kijelzője csak VGA csatlakozóval rendelkezik,
használjon egy VGA kábelt a VGA-to-DVI adapterrel
(a számítógép elemei nem tartalmazzák).
Csatlakoztatás HDMI csatlakozóval
Csatlakoztassa a kijelzőt HDMI kábellel.
MEGJEGYZÉS: Kiegészítő VGA-DVI
adaptereket, valamint DVI és HDMI kábeleket
is rendelhet a Delltől a dell.com weboldalon.
10
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
A billentyűzet és egér csatlakoztatása
Vezeték nélküli billentyűzet és egér
Ha számítógépét vezeték nélküli billentyűzettel és
egérrel vásárolta:
Helyezze be az elemeket a vezeték nélküli 1.
billentyűzetbe és egérbe.
MEGJEGYZÉS: Az elemek behelyezését
követően a billentyűzet és az egér
automatikusan bekapcsolnak.
Nyomjon meg egy tetszőleges billentyűt a 2.
billentyűzeten, és kattintson az egérrel, miután
a számítógépe bekapcsolt.
USB billentyűzet és egér
Ha számítógépét nem vezeték nélküli billentyűzettel
és egérrel vásárolta, akkor használja a számítógép
hátoldalán található USB csatlakozókat.
11
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
Hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális)
A számítógép beállításának elvégzéséhez
nincs szükség hálózati kapcsolatra, azonban
ha rendelkezik kábeles csatlakozást használó
hálózati vagy internetes kapcsolattal (házi kábeles
modem vagy Ethernet csatlakozó), akkor annak
csatlakoztatását elvégezheti most.
Csak Ethernet kábelt (RJ-45 csatlakozó) használjon.
Ne csatlakoztasson telefonkábelt (RJ-11
csatlakozó) a hálózati csatlakozóba.
A számítógép hálózatra vagy szélessávú eszközre
történő csatlakoztatásához dugja a hálózati
kábel egyik végét a hálózati csatlakozóra vagy a
szélessávú eszközre. A hálózati kábel másik végét
csatlakoztassa a számítógép hátlapján található
hálózati adapterbe. Kattanás jelzi, ha a hálózati
kábel megfelelően van csatlakoztatva.
12
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
Tápellátási kábel csatlakoztatása a képernyőhöz és számítógéphez
Kábelkapocs csatlakoztatása (opcionális)
Rendezze el a számítógép vezetékeit, ehhez
használja a kábeleken található kapcsot.
13
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
Nyomja meg a számítógép és a kijelző főkapcsolóját
Windows Vista® telepítése
Az Ön Dell számítógépére Windows Vista
operációs rendszert telepítettek. A Windows Vista
első használatakor kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. E lépések elvégzése kötelező, amely
legfeljebb 15 percet vesz igénybe. A képernyők
olyan különböző folyamatokon kísérik végig,
mint licencszerződések elfogadása, beállítások
elvégzése és internetes csatlakozás beállítása.
FIGYELMEZTETÉS: Ne szakítsa meg az
operációs rendszer beállítási folyamatát.
Ezzel ugyanis használhatatlanná teheti
számítógépét.
Internetkapcsolat (opcionális)
MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltatók és
az internetszolgáltatók ajánlatai országonként
eltérnek.
Az internetes csatlakozáshoz külső modemre
vagy hálózati csatlakozásra, valamint
internetszolgáltatóra van szüksége (ISP).
Internetszolgáltatója egyet vagy többet tesz
elérhetővé a következő internetkapcsolati
lehetőségek közül:
• Az Ön meglévő telefonvonalán vagy
mobiltelefonos szolgáltatásán keresztül
nagysebességű internetes hozzáférést lehetővé
tevő DSL csatlakozások. DSL kapcsolat esetén,
egyidejűleg használhatja az internetelérést és a
telefonvonalat.
14
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
A kábelmodeme• s kapcsolatok nagy
sebességű internetelérést biztosítanak a helyi
kábeltelevíziós hálózaton keresztül.
A műholdas modemkapcsolatok nagy •
sebességű internetelérést biztosítanak egy
műholdas televíziós rendszeren keresztül.
Betárcsázós • csatlakozások, amelyek a
telefonvonalon keresztüli internetes hozzáférést
biztosítanak. A betárcsázós kapcsolatok
lényegesen lassabbak a DSL vagy kábel
(vagy műholdas) modemkapcsolatoknál. Az
Ön számítógépe nem rendelkezik integrált
modemmel. Opcionális USB modemre
van szüksége a betárcsázós szolgáltatás
használatához ezzel a számítógéppel.
Vezeték nélküli LAN • csatlakozások, amelyek
WiFi 802.11 technológia alkalmazásával
biztosítanak internetes hozzáférést. A
vezeték nélküli LAN használatához opcionális
komponensekre lehet szükség, amelyek a
vásárlás idejében hozott döntésektől függően
a számítógép részét képezhetik, illetve
hiányozhatnak számítógépéből.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben eredeti
rendelésében nem szerepelne külső USB
modem vagy WLAN adapter, akkor a Dell
weboldalán rendelhet: dell.com.
Vezetékes internetkapcsolat beállítása
Ha betárcsázós kapcsolatot használ, csatlakoztassa
a telefonvonalat a külső USB modemre (opcionális)
és a fali telefoncsatlakozóra, mielőtt megkezdené az
internetkapcsolat beállítását. Amennyiben DSL vagy
kábeles/műholdas modemkapcsolatot használ, kérjen
útmutatást a beállításhoz internetszolgáltatójától vagy
mobiltelefon-szolgáltatójától.
Vezeték nélküli kapcsolat beállítása
A vezeték nélküli internetkapcsolat használata
előtt csatlakoztatni kell a vezeték nélküli routert. A
vezeték nélküli router csatlakozásának beállítása:
Mentsen 1. el, zárjon be minden megnyitott fájlt,
és lépjen ki minden futó alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
→ Csatlakozás
gombra.
A beállítás3. elvégzéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
15
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
Az internetkapcsolat beállítása
Internetkapcsolat beállítása a munkaasztalon
található internetszolgáltató-ikonnal:
Mentsen el, zárjon be minden megnyitott fájlt, 1.
és lépjen ki minden futó alkalmazásból.
Kattintson duplán az internetszolgáltató ikonjára 2.
a Microsoft
®
Windows® asztalon.
A beállítás elvégzéséhez kövesse a képernyőn 3.
megjelenő utasításokat.
Ha az asztalon nem jelenik meg egyik
internetszolgáltató ikonja sem, vagy ha más
szolgáltatótól származó internetkapcsolatot
kíván beállítani, végezze el a következő részben
ismertetett lépéseket.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem tud
kapcsolódni az internethez, de a múltban
sikeresen csatlakozott, akkor esetleg
szolgáltatójánál van szolgáltatásleállás.
Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a
szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából,
vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.
MEGJEGYZÉS: Készítse elő az
internetszolgáltatótól kapott információkat.
Amennyiben nincs internetszolgáltatója,
a Kapcsolódás az internethez varázsló
segítségével kereshet egyet.
Mentsen el, zárjon be minden megnyitott fájlt, és 1.
lépjen ki minden futó alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
→ Vezérlőpult
parancsra.
A Hálózat és Internet elemnél válassza a
Kapcsolódás az Internethez lehetőséget.
Megjelenik a Kapcsolódás az Internethez ablak.3.
Kattintson a 4. Szélessáv (PPPoE) vagy a
Betárcsázás elemre a kívánt csatlakozási
módtól függően:
Válassza a Szélessáv opciót, ha DSL-t a.
használ, vagy a műholdas modem,
kábelmodem vagy Bluetooth
®
vezeték nélküli
technológia csatlakozási opciót.
16
Az Ön Studio Hybrid készülékének üzembe helyezése
Válassza a Betárcsázás lehetőséget, ha b.
opcionális USB betárcsázós modemet vagy
ISDN-t kíván használni.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem tudja, hogy
milyen csatlakozástípust válasszon, kattintson
a Segítség a választáshoz gombra, vagy lépjen
kapcsolatba internetszolgáltatójával.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, 5.
és a beállítás befejezéséhez használja az
internetszolgáltatójától kapott beállítási
információkat.
17
Az Ön Studio Hybrid 140g típusú számítógépe
jelzőlámpákkal, gombokkal és gyorsan áttekinthető
információkkal, valamint a gyakori feladatok
elvégzésére használható parancsikonokkal rendelkezik.
A számítógép előlapjának ismertetése
1
Tápellátás gomb és lámpa —
Megnyomásával kapcsolhatja be-, illetve ki a
számítógépet. A gomb közepén található fény
jelzi a tápellátás állapotát:
Villogó fehér fény — a számítógép alvó •
üzemmódban van.
Világító fehér fény — a számítógép •
bekapcsolt állapotban van.
Villogó sárga fény — probléma lehet az •
alaplappal.
Világító sárga fény — az alaplap nem •
képes az inicializálás megkezdésére.
Probléma lehet az alaplappal vagy a
tápellátással.
A Studio Hybrid használata
1
2
3
4
5
6
7
8
18
A Studio Hybrid használata
2
Merevlemez lámpa — Akkor világít,
amikor a számítógép adatokat ír vagy olvas. A
villogó fény a merevlemez aktivitását jelzi.
FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés
megelőzése érdekében soha ne kapcsolja
ki a számítógépet, amíg a merevlemez
aktivitását jelző lámpa villog.
3
Lemezmeghajtó kilökés lámpa —
A számítógép indulásakor világít, ha a
meghajtóban van lemez. A lemez kilökéséhez
finoman nyomja meg a gombot.
4
Optikai meghajtó — Csak szabványos méretű
(12 cm) CD- és DVD-lemezeket olvas, illetve
ír. Lásd „Az optikai lemezmeghajtó használata“
oldalon 21“. oldalon.
5
Számítógép állvány — A számítógép
stabilitásáról gondoskodik; függőleges
vagy vízszintes helyzetbe állítható. Bővebb
információért lásd még “Az állvány felszerelése”
oldalon 5.
6
Fejhallgató csatlakozó — Fejhallgató
csatlakoztatására szolgál. Erősítőre kötött
hangfal vagy hangrendszer csatlakoztatásához
használja az audio kimenetet vagy a S/PDIF
csatlakozót a számítógép hátoldalán.
7
USB 2.0 csatlakozók (2) — Olyan
alkalomszerűen csatlakoztatni kívánt USB
eszközök csatlakoztatására, mint memóriák,
digitális fényképezőgépek és mp3-lejátszók.
8
Kártyaolvasó — Az alábbi típusú digitális
memóriakártyákon tárolt digitális fotókhoz,
zenékhez, videókhoz és dokumentumokhoz való
gyors és kényelmes hozzáférését teszi lehetővé:
Secu• re digital (SD) memóriakártya
• SDHC (Secure Digital High Capacity) kártya
Multi • Media Card (MMC)
Memóriaolvasó •
Memory Stick PRO•
xD-Picture Card (M és H típusú)•
19
A Studio Hybrid használata
A számítógép hátlapjának ismertetése
1
Vezeték nélküli szinkronizáló gomb —
Vezeték nélküli csatlakozás alakítható ki a
billentyűzet és az egér, valamint a számítógép
között. Nyomja meg a számítógép hátoldalán
található “sync” gombot, majd nyomja meg
a használni kívánt eszközön található “sync”
gombot.
2
Tápellátás csatlakozó —
A számítógép AC-adapterre történő
csatlakoztatására szolgál.
3
Hálózati csatlakozó és lámpa — A
számítógép hálózatra vagy szélessávú eszközre
való csatlakoztatására szolgál. A hálózati
aktivitás lámpa villog, ha a számítógép adatot
fogad vagy küld. Megnövekedett hálózati
forgalom esetén úgy tűnhet, hogy a lámpa
állandóan világít.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Loading...