Dell Studio Hybrid D140G User Manual [gr]

ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

Το Studio Hybrid σχεδιάστηκε έχοντας
κατά νου το περιβάλλον.
Μάθετε περισσότερα στο
www.dell.com/hybrid.

Πρότυπο DCSEA

StuΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

Σημειώσεις, Ειδοποιήσεις και Προσοχή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε

καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδομένων και
υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυματισμό ή θάνατο.

Εάν αγοράσατε έναν υπολογιστή Dell™ της σειράς n, οι αναφορές του παρόντος για τα λειτουργικά συστήματα

®

Microsoft

Windows® δεν είναι εφαρμόσιμες.

__________________

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

© 2008 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο του παρόντος υλικού χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Dell Inc.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται: Η ονομασία Dell, το λογότυπο DELL, οι ονομασίες Inspiron, Dimension και DellConnect είναι
εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Intel, Pentium και Celeron είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία Core είναι εμπορικό
σήμα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista και το λογότυπο του κουμπιού
Έναρξης των Windows Vista είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες
Αμερικής ή/και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Blu-ray Disc είναι εμπορικό σήμα της Blu-ray Disc Association. Η ονομασίας Bluetooth είναι
σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από την Dell με άδεια.

Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόμενα είτε στους κατόχους
των σημάτων και των ονομάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και εμπορικές
ονομασίες τρίτων.

Οκτώβριος 2008 P/N J516D Αναθ. A01

Περιεχόμενα

Ρύθμιση του Studio Hybrid ........... 5

Πριν τη ρύθμιση του

υπολογιστή σας ................. 5

Εγκατάσταση της βάσης ........... 5

Σύνδεση της οθόνης .............. 8

Ρύθμιση του πληκτρολογίου

και του ποντικιού ................ 10

Σύνδεση του καλωδίου δικτύου

(προαιρετικό)................... 11

Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας
για την οθόνη και τον

υπολογιστή σας................. 12

Σύνδεση τουκλιπ καλωδίων

(προαιρετικά)................... 12

Τα κουμπιά λειτουργίας στον

υπολογιστή και την οθόνη σας...... 13

Ρύθμιση των Windows Vista
Σύνδεση στο Internet

(προαιρετικό)................... 13

®

. . . . . . 13

Χρήση του Studio Hybrid ........... 16

Λειτουργίες μπροστινής όψης ...... 16

Δυνατότητες πίσω πλευράς ....... 18

Χρήση της μονάδας οπτικών

δίσκων .......................20

Αλλαγή του περιβλήματος ......... 21

Δυνατότητες λογισμικού .......... 22

Επίλυση προβλημάτων ............ 24

Προβλήματα ασύρματου

ποντικού ή πληκτρολογίου......... 24

Προβλήματα δικτύου ............. 25

Προβλήματα τροφοδοσίας ......... 26

Προβλήματα μνήμης ............. 27

Κλειδώματα και προβλήματα

λογισμικού .................... 28

Χρήση εργαλείων υποστήριξης ...... 30

Κέντρο υποστήριξης της Dell ....... 30

Μηνύματα συστήματος ........... 30

Hardware Troubleshooter ......... 32

Διαγνωστικό πρόγραμμα της Dell ... 33

3

Επιλογές αποκατάστασης

συστήματος ...................... 35

Επαναφορά Συστήματος .......... 35

Dell Factory Image Restore ........ 36

Επανεγκατάσταση λειτουργικού

συστήματος .................... 38

Λήψη βοήθειας ................... 40

Τεχνική υποστήριξη και

εξυπηρέτηση πελατών............ 41

DellConnect

™

.................. 41

Online υπηρεσίες ............... 41

Υπηρεσία AutoTech ............. 42

Πληροφορίες προϊόντος........... 43

Επιστροφή προϊόντων για επισκευή

ή πίστωση βάσει της εγγύησης ..... 43

Πριν μας καλέσετε ............... 44

Επικοινωνία με την Dell...........45

4

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών

και πόρων ....................... 46

Βασικές προδιαγραφές ............48

Παράρτημα....................... 53

Ειδοποίηση προϊόντος

Macrovision....................53

Πίνακας περιεχομένων ............. 54

Ρύθμιση του Studio Hybrid

Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά με
τη ρύθμιση του Studio Hybrid 140g και τη σύνδεση
περιφερειακών.

Πριν τη ρύθμιση του υπολογιστή σας

Κατά την τοποθέτηση του υπολογιστή σας,
βεβαιωθείτε ότι αφήνετε εύκολη πρόσβαση σε
μια πηγή τροφοδοσίας, επαρκή εξαερισμό και
μια επίπεδη επιφάνεια για να τοποθετήσετε τον
υπολογιστή σας.

Ο περιορισμός της ροής αέρα γύρω από το Studio
Hybrid μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση.
Για να αποφύγετε το ενδεχόμενο υπερθέρμανσης
βεβαιωθείτε ότι αφήνετε τουλάχιστον 10,2 cm στο
πίσω μέρος του υπολογιστή και τουλάχιστον 5,1
cm σε όλες τις άλλες πλευρές. Μην τοποθετείτε
ποτέ τον υπολογιστή σας σε κλειστό χώρο, όπως
ντουλάπι ή συρτάρι, όταν λειτουργεί.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η τοποθέτηση ή στοίβαξη
βαριών ή αιχμηρών αντικειμένων πάνω στον
υπολογιστή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
μόνιμη ζημιά στον υπολογιστή.

Εγκατάσταση της βάσης

Έχετε την επιλογή να ρυθμίσετε τον υπολογιστή
σας είτε σε κατακόρυφη είτε σε οριζόντια θέση.

Ο υπολογιστής σας περιστρέφει αυτόματα τα
φωτιζόμενα ονόματα και σύμβολα ώστε να
εμφανίζονται σωστά σε κάθε προσανατολισμό. Ενώ
είναι ενεργοποιημένος, τα λογότυπα της Dell™
φωτίζονται και στις δύο πλευρές του υπολογιστή
όταν ο υπολογιστής είναι κατακόρυφος και μόνο στην
πάνω πλευρά όταν ο υπολογιστής είναι οριζόντιος.

5

Ρύθμιση του Studio Hybrid

Κατακόρυφη θέση

Για να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας σε
κατακόρυφη θέση, ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες
ασφάλισης στη βάση με τις εγκοπές στον
υπολογιστή. Χαμηλώστε τον υπολογιστή πάνω στη
βάση έως ότου οι γλωττίδες εισέλθουν πλήρως στις
εγκοπές.

6

Οριζόντια θέση

Για να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας σε οριζόντια
θέση:

Αν η βάση έχει εγκατασταθεί σε κατακόρυφη 1.
θέση, σηκώστε προσεκτικά τον υπολογιστή και
απομακρύνετέ τον από τη βάση, ενώ κρατάτε τη
βάση σε μια επίπεδη επιφάνεια.

Γυρίστε τη βάση ανάποδα και σπρώξτε τη 2.
ράβδο σταθεροποίησης μακριά από τη βάση.

Ρύθμιση του Studio Hybrid

Ξεχωρίστε τα δύο άκρα της βάσης.3.

Γυρίστε τη βάση ανάποδα και ευθυγραμμίστε 4.
τη ράβδο σταθεροποίησης με τις εγκοπές
ασφάλισης στη βάση.

Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες ασφάλισης στη 5.
βάση με τις εγκοπές στον υπολογιστή και
χαμηλώστε τον υπολογιστή στη βάση έως ότου
οι γλωττίδες ασφάλισης εισέλθουν μέσα στις
εγκοπές.

7

Ρύθμιση του Studio Hybrid

DVI

Σύνδεση της οθόνης

Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί μία από δύο
διαφορετικές θύρες για την οθόνη. Η θύρα HDMI
είναι μια υψηλής απόδοσης ψηφιακή θύρα που
μεταφέρει σήματα εικόνας και ήχου για οθόνες,
όπως τηλεοράσεις και οθόνες με ενσωματωμένα
ηχεία. Η θύρα DVI είναι κι αυτή μια υψηλής
απόδοσης ψηφιακή θύρα, αλλά δεν μεταφέρει σήμα
ήχου. Η θύρα αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
οθόνες και προβολείς που δεν έχουν ηχεία.

Ελέγξτε την τηλεόραση ή την οθόνη σας για να δείτε
ποιος τύπος θύρας είναι διαθέσιμος. Ανατρέξτε
στον παρακάτω πίνακα για να αναγνωρίσετε τις
θύρες στην οθόνη σας, ώστε να επιλέξετε τον τύπο
σύνδεσης που θα χρησιμοποιήσετε.

DVI

HDMI

VGA

8

Συνδέστε την οθόνη χρησιμοποιώντας ΜΟΝΟ ΜΙΑ
από τις παρακάτω θύρες: τη λευκή θύρα DVI ή τη
θύρα HDMI.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θύρα HDMI δεν θα έχει σήμα
οθόνης αν είναι συνδεδεμένα και τα δύο
καλώδια DVI και HDMI διότι η θύρα DVI έχει
προτεραιότητα έναντι της θύρας HDMI.

Σύνδεση μέσω της θύρας DVI

Συνδέστε την οθόνη με καλώδιο DVI (το οποίο έχει
συνήθως λευκά βύσματα και στα δύο άκρα).

Αν στην οθόνη σας είναι ήδη συνδεδεμένο ένα
καλώδιο VGA (με μπλε βύσματα και στα δύο άκρα),
αποσυνδέστε το και συνδέστε ένα καλώδιο DVI.

Αν η οθόνη σας διαθέτει μόνο υποδοχή VGA,
χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο VGA με τον
προσαρμογέα VGA-σε-DVI (δεν περιλαμβάνεται με
τον υπολογιστή σας).

Ρύθμιση του Studio Hybrid

Σύνδεση μέσω θύρας HDMI

Συνδέστε την οθόνη χρησιμοποιώντας καλώδιο
HDMI.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να αγοράσετε
πρόσθετους προσαρμογείς VGA-σε-DVI,
καθώς και καλώδια DVI και HDMI από την Dell
από τη διεύθυνση dell.com.

9

Ρύθμιση του Studio Hybrid

Ρύθμιση του πληκτρολογίου και του ποντικιού

Ασύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι

Αν αγοράσατε τον υπολογιστή σας μαζί με
ασύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι:

Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο ασύρματο 1.
πληκτρολόγιο και το ασύρματο ποντίκι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πληκτρολόγιο και το ποντίκι
ενεργοποιούνται αυτόματα αμέσως μόλις
τοποθετήσετε τις μπαταρίες.

10

Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο 2.
πληκτρολόγιο και κάντε κλικ με το ποντίκι αφού
ξεκινήσει ο υπολογιστής σας.

Πληκτρολόγιο και ποντίκι USB

Αν ο υπολογιστής σας δεν συνοδευόταν
από ασύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι,
χρησιμοποιήστε τις θύρες USB στο πίσω μέρος του
υπολογιστή.

Ρύθμιση του Studio Hybrid

Σύνδεση του καλωδίου δικτύου (προαιρετικό)

Δεν απαιτείται σύνδεση δικτύου για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση αυτού του υπολογιστή,
αλλά αν υπάρχει κάποιο δίκτυο ήδη ή κάποια
σύνδεση στο Internet με καλωδιακή σύνδεση
(όπως οικιακό καλωδιακό μόντεμ ή θύρα Ethernet),
μπορείτε να το συνδέσετε τώρα.

Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο Ethernet
(θύρα RJ-45). Μην χρησιμοποιείτε τηλεφωνικό
καλώδιο (θύρα RJ-11) στη θύρα δικτύου.

Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε μια
συσκευή δικτύου ή ευρείας ζώνης, συνδέστε το ένα
άκρο του καλωδίου δικτύου είτε σε μια θύρα δικτύου
είτε σε μια ευρυζωνική συσκευή. Συνδέστε την άλλη
άκρη του καλωδίου δικτύου στην κάρτα δικτύου στο
πίσω μέρος του υπολογιστή σας. Ένα κλικ δείχνει
ότι το καλώδιο δικτύου συνδέθηκε με ασφάλεια.

11

Ρύθμιση του Studio Hybrid

Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας για την οθόνη και τον υπολογιστή σας

12

Σύνδεση τουκλιπ καλωδίων (προαιρετικά)

Οργανώστε τα καλώδια του υπολογιστή σας
στερεώνοντας το κλιπ στα καλώδια.

Ρύθμιση του Studio Hybrid

Τα κουμπιά λειτουργίας στον υπολογιστή και την οθόνη σας

Ρύθμιση των Windows Vista®

Ο υπολογιστή Dell σας έχει προεγκατεστημένα
τα Windows Vista. Για να ρυθμίσετε τα Windows
Vista για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη. Τα βήματα αυτά είναι υποχρεωτικά και
μπορεί να διαρκέσουν έως και 15 λεπτά. Οι οθόνες
θα σας καθοδηγήσουν σε διάφορες διαδικασίες,
κατά τις οποίες θα χρειαστεί να αποδεχτείτε άδειες
χρήσης, να ορίσετε προτιμήσεις και να ρυθμίσετε μια
σύνδεση στο Internet.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην διακόπτετε τη διαδικασία
ρύθμισης του λειτουργικού συστήματος. Εάν
το κάνετε αυτό, μπορεί ο υπολογιστής σας να
αχρηστευτεί.

Σύνδεση στο Internet (προαιρετικό)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ISP και οι προσφορές τους

ποικίλουν ανάλογα με τη χώρα.

Για να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε ένα
εξωτερικό μόντεμ ή μια σύνδεση δικτύου και
μια υπηρεσία παροχής Internet (ISP). Η ISP θα
σας προσφέρει μία ή περισσότερες από τις εξής
επιλογές σύνδεσης στο Internet:

• Συνδέσεις DSL που παρέχουν υψηλής
ταχύτητας πρόσβαση στο Internet μέσω της
υπάρχουσας τηλεφωνικής γραμμής σας ή μέσω
υπηρεσίας κυψελοειδούς τηλεφωνίας. Με μια
σύνδεση DSL, μπορείτε ταυτόχρονα να έχετε
πρόσβαση στο Internet και να χρησιμοποιείτε το
τηλέφωνό σας από την ίδια γραμμή.

Συνδέσεις με καλωδιακό μόντεμ που παρέχουν •
υψηλής ταχύτητας πρόσβαση στο Internet μέσω
της τοπικής γραμμής καλωδιακής τηλεόρασης.

13

Ρύθμιση του Studio Hybrid

Συνδέσεις με δορυφορικό μόντεμ που παρέχουν •
υψηλής ταχύτητας πρόσβαση στο Internet μέσω
συστήματος δορυφορικής τηλεόρασης.

Συνδέσεις• μέσω τηλεφώνου που παρέχουν
πρόσβαση στο Internet μέσω τηλεφωνικής
γραμμής. Οι συνδέσεις μέσω τηλεφώνου έχουν
πολύ μικρότερη ταχύτητα από τις συνδέσεις DSL
και από τις συνδέσεις με καλωδιακό (ή δορυφορικό)
μόντεμ. Ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει
ενσωματωμένο μόντεμ. Ένα πρόσθετο μόντεμ
USB πρέπει να χρησιμοποιηθεί για σύνδεση μέσω
τηλεφώνου με αυτόν τον υπολογιστή.

Συνδέσεις ασύρματου τοπικού δικτύου • που
παρέχουν πρόσβαση στο Internet μέσω
της τεχνολογίας WiFi 802.11. Η υποστήριξη
ασύρματου τοπικού δικτύου απαιτεί προαιρετικά
εσωτερικά στοιχεία που μπορεί να είναι ή να
μην είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας,
αναλόγως με τις επιλογές σας κατά την αγορά του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν στην αρχική παραγγελία
σας δεν συμπεριλάβατε ένα εξωτερικό USB
μόντεμ ή μια κάρτα WLAN, μπορείτε να τα
προμηθευτείτε από την Dell, από τη διεύθυνση
dell.com.

14

Ρύθμιση ενσύρματης σύνδεσης στο Internet

Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση μέσω τηλεφώνου,
συνδέστε μια τηλεφωνική γραμμή στο εξωτερικό
USB μόντεμ του υπολογιστή σας και στην επιτοίχια
πρίζα τηλεφώνου, πριν ρυθμίσετε τη σύνδεσή σας
στο Internet. Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση DSL
ή σύνδεση με καλωδιακό/ δορυφορικό μόντεμ,
επικοινωνήστε για οδηγίες ρύθμισης, με την ISP ή με
την υπηρεσία κυψελοειδούς τηλεφωνίας.

Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη
σύνδεση στο Internet, θα πρέπει συνδεθείτε στον
ασύρματο δρομολογητή σας. Για να ρυθμίσετε τη
σύνδεσή σας σε έναν ασύρματο δρομολογητή:

Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά αρχεία 1.
και πραγματοποιήστε έξοδο από τυχόν ανοιχτά
προγράμματα.

Κάντε κλικ στο 2. Start
To (Σύνδεση σε).

Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, ακολουθήστε 3.
τις οδηγίες στην οθόνη.

(Έναρξη)→ Connect

Ρύθμιση του Studio Hybrid

Ρύθμιση της σύνδεσης στο Internet

Για να ρυθμίσετε μια σύνδεση στο Internet από
κάποια παρεχόμενη συντόμευση ISP που υπάρχει
στην επιφάνεια εργασίας:

Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά αρχεία 1.
και πραγματοποιήστε έξοδο από τυχόν ανοιχτά
προγράμματα.

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο ISP, στην 2.
επιφάνεια εργασίας των Microsoft

®

Windows®.

Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, ακολουθήστε 3.
τις οδηγίες στην οθόνη.

Εάν δεν έχετε εικονίδιο ISP στην επιφάνεια εργασίας
σας ή εάν θέλετε να ρυθμίσετε μια σύνδεση στο
Internet με κάποια άλλη υπηρεσία παροχής Internet,
πραγματοποιήστε τα βήματα της επόμενης ενότητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε
στο Internet αλλά έχετε επιτυχώς συνδεθεί στο
παρελθόν, η υπηρεσία παροχής Internet ενδέχεται
να αντιμετωπίζει διακοπή λειτουργίας υπηρεσίας.
Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής Internet
για να ελέγξετε την κατάσταση υπηρεσίας ή
δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά, αργότερα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να έχετε έτοιμα τα στοιχεία της
ISP σας. Εάν δεν έχετε ISP, ο οδηγός Connect
to the Internet (Σύνδεση στο Internet) μπορεί να
σας βοηθήσει να αποκτήσετε μία.

Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά αρχεία 1.
και πραγματοποιήστε έξοδο από τυχόν ανοιχτά
προγράμματα.
Κάντε κλικ στο 2. Start
(Πίνακας Ελέγχου).
Κάτω από το 3. Network and Internet (Δίκτυο και
Internet), κάντε κλικ στο Connect to the Internet
(Σύνδεση στο Internet).

→ Control Panel

Εμφανίζεται το παράθυρο Connect to the
Internet (Σύνδεση στο Internet).

Κάντε κλικ είτε στο 4. Broadband (PPPoE) (Ευρυζωνική
(PPPoE)) είτε στο Dial-up (Μέσω τηλεφώνου),
ανάλογα με το πώς θέλετε να συνδεθείτε:

Επιλέξτε a. Broadband (Ευρυζωνική) εάν θα
χρησιμοποιήσετε σύνδεση DSL, σύνδεση με
δορυφορικό μόντεμ, σύνδεση με καλωδιακό
μόντεμ ή ασύρματη σύνδεση Bluetooth.
Επιλέξτε b. Dial-up (Μέσω τηλεφώνου) αν
χρησιμοποιήσετε προαιρετικό USB μόντεμ
μέσω τηλεφώνου ή ISDN.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν ξέρετε ποιόν τύπο
σύνδεσης να επιλέξετε, κάντε κλικ στο Help
me choose (Βοήθεια για να επιλέξω) ή

επικοινωνήστε με την ISP σας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και 5.
χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες ρύθμισης
που παρέχονται από την ISP σας για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

15

1

2
3

4

5

6

7

8

Χρήση του Studio Hybrid

Το Studio Hybrid 140g διαθέτει ενδεικτικές λυχνίες,
κουμπιά και λειτουργίες που παρέχουν πληροφορίες
με μια ματιά και συντομεύσεις για συνηθισμένες
εργασίες που εξοικονομούν πολύ χρόνο.

Λειτουργίες μπροστινής όψης

1

Κουμπί και λυχνία λειτουργίας — Όταν

πατιέται ενεργοποιεί την τροφοδοσία. Η λυχνία στο
κέντρο του κουμπιού αυτού υποδηλώνει την κατάσταση
τροφοδοσίας.

Αναβοσβήνει λευκό — ο υπολογιστής •
βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής
λειτουργίας.

Σταθερό λευκό — ο υπολογιστής βρίσκεται •
σε κατάσταση ενεργοποίησης.

Αναβοσβήνει πορτοκαλί — μπορεί να •
υπάρχει πρόβλημα στην κάρτα συστήματος.
Σταθερό πορτοκαλί — η κάρτα συστήματος •
δεν μπορεί να αρχίσει την προετοιμασία.
Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα είτε με την
κάρτα συστήματος είτε με το τροφοδοτικό.

16

Λυχνία δραστηριότητας σκληρού

2

δίσκου — Ανάβει όταν ο υπολογιστής διαβάζει ή
γράφει δεδομένα. Αν η λυχνία αναβοσβήνει αυτό
υποδεικνύει δραστηριότητα του σκληρού δίσκου.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή απώλειας
δεδομένων, ποτέ μην απενεργοποιείτε τον
υπολογιστή ενώ αναβοσβήνει η λυχνία
δραστηριότητας σκληρού δίσκου.

Λυχνία ελέγχου εξαγωγής μονάδας

3

δίσκου — Ανάβει κατά την εκκίνηση του
υπολογιστή και όταν ένας δίσκος βρίσκεται
μέσα στη μονάδα δίσκου. Για την εξαγωγή ενός
δίσκου πατήστε απαλά το κουμπί.

4

Μονάδα οπτικών δίσκων — Αναπαράγει
ή εγγράφει CD και DVD τυπικού μεγέθους
(12 cm). Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της
μονάδας οπτικών δίσκων» Στη σελίδα 20.

Βάση υπολογιστή — Παρέχει σταθερότητα για

5

τον υπολογιστή και μπορεί να ρυθμιστεί εκ νέου
για τη στήριξη ενός υπολογιστή σε κατακόρυφο
ή οριζόντιο προσανατολισμό. Για περισσότερες
πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα
«Εγκατάσταση της βάσης» Στη σελίδα 5

Χρήση του Studio Hybrid

Θύρα ακουστικών — Εδώ μπορείτε

6

να συνδέσετε ακουστικά. Για ήχο από ηχεία ή

ηχοσύστημα, χρησιμοποιήστε τη θύρα audio

out ή S/PDIF στο πίσω μέρος.

Θύρες USB 2.0 (2) — Εδώ συνδέονται

7

συσκευές USB που χρησιμοποιούνται

περιστασιακά, όπως κλειδιά μνήμης,

ψηφιακές κάμερες και MP3 player.

8

Συσκευή ανάγνωσης κάρτας

μέσων — Παρέχει έναν γρήγορο και

εύκολο τρόπο προβολής και κοινής χρήσης

φωτογραφιών, μουσικής, βίντεο και

εγγράφων που είναι αποθηκευμένα στις

παρακάτω ψηφιακές κάρτες μνήμης:

Κάρτα μνήμης Secure digital (• SD)

• Κάρτα SDHC (Secure Digital High
Capacity)

Κάρτα • πολυμέσων (MMC)

Memory • Stick

Memory Stick PRO•

Κάρτα xD-Picture (τύπος M και τύπος H)•

17

Χρήση του Studio Hybrid

1

2
3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Δυνατότητες πίσω πλευράς

1

Κουμπί ασύρματου

συγχρονισμού — Μπορείτε να συνδέσετε

ασύρματα το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι
με τον υπολογιστή σας. Πατήστε το
κουμπί συγχρονισμού στο πίσω μέρος του
υπολογιστή σας, κατόπιν πατήστε το κουμπί
συγχρονισμού στη συσκευή που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε.

2

3

Θύρα τροφοδοσίας — Συνδέει τον

υπολογιστή σας με το μετασχηματιστή AC.

Θύρα και λυχνία δικτύου — Συνδέει
τον υπολογιστή σας σε μια συσκευή δικτύου
ή μια ευρυζωνική συσκευή. Η λυχνία
δραστηριότητας δικτύου αναβοσβήνει κίτρινη
όταν ο υπολογιστής μεταδίδει ή λαμβάνει
δεδομένα. Μεγάλος όγκος κίνησης δικτύου
μπορεί να κάνει αυτή τη λυχνία να φαίνεται ότι
είναι σταθερά αναμμένη.

18

Θύρα HDMI 1.2 — Εδώ μπορείτε να

4

συνδέσετε μια τηλεόραση ώστε να έχετε σήμα
και ήχου και εικόνας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για μια οθόνη χωρίς
ενσωματωμένα ηχεία, θα λαμβάνεται
μόνο το σήμα εικόνας.

5

Θύρα DVI-I — Εδώ μπορείτε να
συνδέσετε μια οθόνη ή έναν προβολέα με
καλώδιο DVI-D.

6

Θύρες USB 2.0 (3) — Εδώ μπορείτε
να συνδέσετε συσκευές USB, όπως ποντίκι,
πληκτρολόγιο, εκτυπωτής, εξωτερική μονάδα
δίσκου ή MP3 player.

7

Θύρα IEEE 1394 — Εδώ μπορείτε να
συνδέσετε υψηλής ταχύτητας σειριακές συσκευές
πολυμέσων, όπως ψηφιακές βιντεοκάμερες.

Θύρα S/PDIF — Εδώ μπορείτε να συνδέσετε

8

ενισχυτές και τηλεοράσεις για ψηφιακό σήμα
ήχου μέσω οπτικών ψηφιακών καλωδίων. Η
σύνδεση αυτή μεταφέρει σήμα ήχου χωρίς τη
διαδικασία μετατροπής αναλογικού ήχου.

Χρήση του Studio Hybrid

Όνομα υπολογιστή και κωδικός ταχείας

9

εξυπηρέτησης — Χρησιμοποιείται για την
αναγνώριση του υπολογιστή σας για χρήση
στο support.dell.com ή όταν επικοινωνείτε με
την τεχνική υποστήριξη.

10

Θύρα Line-out ή ακουστικών — Εδώ
μπορείτε να συνδέσετε ακουστικά ή να στείλετε
ήχο σε εξωτερικά ηχεία ή ηχοσύστημα.

11

Θύρα Line-in ή μικροφώνου — Εδώ
μπορείτε να συνδέσετε ένα μικρόφωνο ή ένα
καλώδιο ήχου για ηχογράφηση μουσικής.

Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας — Εδώ

12

μπορείτε να συνδέσετε μια κλειδαριά για ένα
καλώδιο ασφαλείας, ως αντικλεπτική διάταξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν αγοράσετε μια
κλειδαριά, σιγουρευτείτε ότι θα λειτουργήσει
με την υποδοχή του καλωδίου ασφαλείας
στον υπολογιστή σας.

19

Χρήση του Studio Hybrid

12 cm

Χρήση της μονάδας οπτικών δίσκων

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε δίσκους μη

τυπικού μεγέθους ή σχήματος (συμπερ. mini­CD και mini-DVD), διαφορετικά θα προκληθεί
ζημιά στη μονάδα δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην μετακινείτε τον υπολογιστή
κατά την αναπαραγωγή ή εγγραφή CD ή DVD.

Τοποθετήστε το δίσκο στο κέντρο της υποδοχής,
με την ετικέτα να κοιτάει προς τα έξω και σπρώξτε
απαλά το δίσκο μέσα στην υποδοχή. Η μονάδα
δίσκου θα τραβήξει μέσα το δίσκο αυτομάτων και
θα αρχίσει να διαβάζει το περιεχόμενό του.

Για την εξαγωγή ενός δίσκου από τη μονάδα
δίσκου, πιέστε απαλά το κουμπί εξαγωγής. Η
λυχνία θα αναβοσβήσει για επιβεβαίωση, μερικά
δευτερόλεπτα πριν την εξαγωγή του δίσκου.

20

Χρήση του Studio Hybrid

Αλλαγή του περιβλήματος

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικά
περιβλήματα για να εξατομικεύσετε την εμφάνιση
του υπολογιστή σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να αγοράσετε
πρόσθετα περιβλήματα από την τοποθεσία της
Dell στο web, dell.com.

Για να αλλάξετε το περίβλημα του υπολογιστή:

Τοποθετήστε τον υπολογιστή οριζόντια σε μια 1.
καθαρή επίπεδη επιφάνεια, για να αποφύγετε
αμυχές και να αφαιρέσετε τη βίδα.

Τοποθετήστε τον υπολογιστή κατακόρυφα 2.
και τραβήξτε το περίβλημα προσεκτικά
προς το πίσω μέρος του υπολογιστή σας,
κατόπιν τοποθετήστε το νέο περίβλημα στον
υπολογιστή.

Τοποθετήστε τον υπολογιστή οριζόντια ξανά 3.
και επανατοποθετήστε τη βίδα εισάγοντάς την
σε γωνία περ 45 μοιρών και σφίγγοντάς την
ελαφρώς.

21

Χρήση του Studio Hybrid

Δυνατότητες λογισμικού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά με τις δυνατότητες που περιγράφονται
στην παρούσα ενότητα, ανατρέξτε στον Οδηγό
τεχνολογίας Dell στη μονάδα σκληρού σας
δίσκου ή στην τοποθεσία υποστήριξης της Dell
στο web, στη διεύθυνση support.dell.com.

Παραγωγικότητα και επικοινωνία

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας
για τη δημιουργία παρουσιάσεων, φυλλαδίων,
ευχετήριων καρτών, διαφημιστικών και λογιστικών
φύλλων. Μπορείτε επίσης να επεξεργάζεστε και
να προβάλλετε ψηφιακές φωτογραφίες και εικόνες.
Ελέγξτε την παραγγελία σας για να δείτε ποια
λογισμικά είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας.

Αφού συνδεθείτε στο Internet, μπορείτε να έχετε
πρόσβαση σε τοποθεσίες web, να ρυθμίσετε ένα
λογαριασμό e-mail, να ανεβάζετε και να κατεβάζετε
αρχεία, κ.ο.κ.

Ψυχαγωγία και πολυμέσα

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας
για να βλέπετε βίντεο, να παίζετε παιχνίδια, να
δημιουργείτε τα δικά σας CD, να ακούτε μουσική

22

και ραδιοφωνικούς σταθμούς. Η μονάδα οπτικών
δίσκων σας μπορεί να υποστηρίζει δίσκους διαφόρων
μορφών, συμπεριλαμβανομένων CD, δίσκων Blu-ray
(αν το έχετε επιλέξει κατά την αγορά), και DVD.

Μπορείτε να κατεβάζετε ή να αντιγράφετε αρχεία
εικόνας και βίντεο από φορητές συσκευές, όπως
ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και κινητά
τηλέφωνα. Προαιρετικές εφαρμογές λογισμικού σάς
επιτρέπουν να οργανώνετε και να δημιουργείτε αρχεία
μουσικής και βίντεο που μπορούν να εγγραφούν σε
δίσκους, να αποθηκευτούν σε φορητές συσκευές,
όπως MP3 player και ψυχαγωγικές συσκευές χειρός,
ή να αναπαραχθούν και να προβληθούν απευθείας σε
τηλεοράσεις, προβολείς και home theater.

Εξατομίκευση της επιφάνειας εργασίας

Μπορείτε να εξατομικεύσετε την επιφάνεια εργασίας
σας, αλλάζοντας την εμφάνιση, την ανάλυση, την
ταπετσαρία, την προστασία οθόνης, κ.ο.κ., μέσω του
παραθύρου Personalize appearance and sounds
(Εξατομίκευση της εμφάνισης και των ήχων).

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο παράθυρο
επιλογών εμφάνισης:

Κάντε δεξί κλικ σε ένα κενό σημείο στην 1.
επιφάνεια εργασίας σας.

Χρήση του Studio Hybrid

Κάντε κλικ στο 2. Personalize (Εξατομίκευση),
για να ανοίξει το παράθυρο Personalize
appearance and sounds (Εξατομίκευση
της εμφάνισης και των ήχων) και να μάθετε
περισσότερα για τις επιλογές που έχετε.

Προσαρμογή των ρυθμίσεων ενέργειας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές
ενέργειας του λειτουργικού σας συστήματος για
να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ενέργειας στον
υπολογιστή σας. Τα Microsoft

®

Windows Vista®

παρέχουν τρεις επιλογές:

• Balanced (Εξισορρόπηση) — Αυτή η επιλογή
ενέργειας παρέχει πλήρη απόδοση όταν
τη χρειάζεστε και εξοικονομεί ενέργεια σε
περιόδους χωρίς δραστηριότητα.

Power saver (Εξοικονόμηση ενέργειας)• —
Αυτή η επιλογή ενέργειας εξοικονομεί ενέργεια
μειώνοντας τις επιδόσεις του υπολογιστή, ώστε
να μεγιστοποιηθεί η διάρκεια ζωής του, και
μειώνοντας την ενέργεια που καταναλώνεται από
τον υπολογιστή καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής του.

High performance (Υψηλές επιδόσεις)• —
Αυτή η επιλογή ενέργειας παρέχει το υψηλότερο
επίπεδο επιδόσεων, προσαρμόζοντας

την ταχύτητα του επεξεργαστή βάσει της
δραστηριότητας, και μεγιστοποιώντας την
απόδοση του συστήματος.

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας

Συνιστάται να δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα
ασφαλείας των αρχείων και των φακέλων σας. Για
τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας:

1. Κάντε κλικ στο Start

(Έναρξη)→ Control

Panel (Πίνακας Ελέγχου)→ System and
Maintenance (Σύστημα και Συντήρηση)→
Welcome Center (Κέντρο υποδοχής)→ Transfer
files and settings (Μεταφορά αρχείων και

ρυθμίσεων).

Κάντε κλικ στο 2. Back up files (Αντίγραφα
ασφαλείας αρχείων) ή Back up computer
(Αντίγραφο ασφαλείας υπολογιστή).

Κάντε κλικ στο πλαίσιο διαλόγου 3. Continue on
Your User Account Control (Συνέχεια στον
Έλεγχο λογαριασμού χρήστη) και ακολουθήστε
τις οδηγίες του Οδηγού αρχείων αντιγράφων
ασφαλείας.

23

Επίλυση προβλημάτων

Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες αντιμετώπισης
προβλημάτων για τον υπολογιστή σας. Αν
δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημά σας
χρησιμοποιώντας τις παρακάτω οδηγίες, ανατρέξτε
στην ενότητα «Χρήση εργαλείων υποστήριξης» στη
σελίδα 30 ή «Επικοινωνία με την Dell» στη σελίδα 45.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο εκπαιδευμένο προσωπικό
σέρβις επιτρέπεται να αφαιρεί το κάλυμμα
του υπολογιστή. Ανατρέξτε στο

στην τοποθεσία υποστήριξης της

σέρβις

Dell στο web, support.dell.com, για οδηγίες
σέρβις και αντιμετώπισης προβλημάτων για
προχωρημένους.

Εγχειρίδιο

Προβλήματα ασύρματου ποντικού ή πληκτρολογίου

Αν το ποντίκι και το πληκτρολόγιο σταματήσουν
να επικοινωνούν με τον υπολογιστή — Οι

μπαταρίες μπορεί να μην λειτουργούν ή το
πληκτρολόγιο και το ποντίκι έχασαν τη σύνδεσή
τους με τον υπολογιστή.

24

Ελέγξτε τις μπαταρίες στο πληκτρολόγιο και το •
ποντίκι για να διασφαλίσετε ότι έχουν αρκετή
ισχύ και ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Επαναλάβετε τη σύνδεση με τον υπολογιστή:•

a. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Πατήστε το κουμπί ασύρματου συγχρονισμού b.
στο πίσω μέρος του υπολογιστή σας και
κατόπιν το κουμπί ασύρματου συγχρονισμού
στο πληκτρολόγιό σας.

Επίλυση προβλημάτων

Πατήστε ξανά το κουμπί ασύρματου c.
συγχρονισμού στον υπολογιστή σας και κατόπιν
στο ποντίκι. Το ποντίκι και το πληκτρολόγιο θα
πρέπει τώρα να έχουν συγχρονιστεί.

Προβλήματα δικτύου

Ασύρματες συνδέσεις

Αν η σύνδεση δικτύου διακοπεί — Ο ασύρματος

δρομολογητής είναι offline ή ασύρματη σύνδεση
στον υπολογιστή έχει απενεργοποιηθεί.

• Ελέγξτε τον ασύρματο δρομολογητή σας για
να βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος και
συνδεδεμένος στην πηγή δεδομένων σας
(καλώδιο μόντεμ ή διανομέα δικτύου).

Νέα σύνδεση με ασύρματο δρομολογητή:•

Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά a.
αρχεία και πραγματοποιήστε έξοδο από
τυχόν ανοιχτά προγράμματα.

Κάντε κλικ στο b. Start
Connect To (Σύνδεση σε).

Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, c.
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

(Έναρξη)→

Ενσύρματες συνδέσεις

Αν η σύνδεση δικτύου διακοπεί — Το καλώδιο

έχει αποσυνδεθεί ή έχει υποστεί ζημιά.

Ελέγξτε το καλώδιο για να βεβαιωθείτε ότι είναι •
συνδεδεμένο και δεν είναι ελαττωματικό.

Η λυχνία ακεραιότητας σύνδεσης στην
ενσωματωμένη θύρα δικτύου σας επιτρέπει να
επαληθεύσετε ότι η σύνδεσή σας λειτουργεί και
παρέχει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση:

• Πράσινη — Υπάρχει καλή σύνδεση μεταξύ ενός
δικτύου 10-Mbps και του υπολογιστή.

Πορτοκαλί — Υπάρχει καλή σύνδεση μεταξύ •
ενός δικτύου 100-Mbps και του υπολογιστή.

Κίτρινη — Υπάρχει καλή σύνδεση μεταξύ ενός •
δικτύου 1000-Mbps και του υπολογιστή.

Σβηστή — Ο υπολογιστής δεν ανιχνεύει φυσική •
σύνδεση με το δίκτυο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λυχνία ακεραιότητας σύνδεσης
στη θύρα δικτύου αφορά μόνο την ενσύρματη
σύνδεση. Η λυχνία ακεραιότητας σύνδεσης
δεν παρέχει πληροφορίες κατάσταση για
ασύρματες συνδέσεις.

25

Επίλυση προβλημάτων

Προβλήματα τροφοδοσίας

Αν η λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας
είναι σβηστή — Ο υπολογιστής είναι είτε

απενεργοποιημένος ή δεν λαμβάνει ρεύμα.

• Συνδέστε εκ νέου το καλώδιο τροφοδοσίας στη
θύρα τροφοδοσίας στον υπολογιστή και στην
πρίζα.

Εάν ο υπολογιστής συνδέεται σε πολύπριζο, •
βεβαιωθείτε ότι το πολύπριζο συνδέεται
με ηλεκτρική πρίζα και ότι έχει τεθεί σε
λειτουργία. Επίσης, παράκαμψτε τις συσκευές
προστασίας παροχής ενέργειας, τα πολύπριζα
και τα καλώδια επέκτασης ενέργειας για
να διασφαλίσετε ότι ο υπολογιστής σας
ενεργοποιείται κανονικά.

Δοκιμάστε την πρίζα με μια άλλη συσκευή, •
όπως λάμπα, για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί.

Ελέγξτε τις συνδέσεις του καλωδίου του •
μετασχηματιστή AC. Εάν ο μετασχηματιστής AC
έχει λυχνία ένδειξης, βεβαιωθείτε ότι η λυχνία
στο μετασχηματιστή AC είναι αναμμένη.

26

Αν η λυχνία ανάβει σταθερά λευκή και
υπολογιστής δεν αποκρίνεται — Η οθόνη μπορεί

να μην είναι συνδεδεμένη ή ενεργοποιημένη.
Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι σωστά συνδεδεμένη
και απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε την ξανά.

Αν η λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας αναβοσβήνει
λευκό — Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση

αναμονής. Πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο,
μετακινήστε το δείκτη στο trackpad ή σε ένα
συνδεδεμένο ποντίκι ή πατήστε το κουμπί
λειτουργίας για να συνεχιστεί η κανονική λειτουργία.

Αν η λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας είναι
σταθερή πορτοκαλί — Ο υπολογιστής έχει

πρόβλημα τροφοδοσίας ή δυσλειτουργίας κάποιας
εσωτερικής συσκευής. Για βοήθεια επικοινωνήστε
με την Dell, ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία
με την Dell» στη σελίδα 45.

Εάν η λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας
αναβοσβήνει πορτοκαλί — Ο υπολογιστής

τροφοδοτείται με ρεύμα αλλά ενδέχεται κάποια
συσκευή να δυσλειτουργεί ή να έχει εγκατασταθεί
με τρόπο εσφαλμένο. Μπορείτε να χρηστεί να
αφαιρέστε και να τοποθετήσετε ξανά τις μονάδες
μνήμης (για πληροφορίες σχετικά με την αφαίρεση και

Επίλυση προβλημάτων

επανατοποθέτηση των μονάδων μνήμης, ανατρέξτε
στο Εγχειρίδιο σέρβις στην τοποθεσία υποστήριξης
της Dell, στη διεύθυνση support.dell.com).

Αν συναντήσετε παρεμβολές εμποδίζουν τη
λήψη στον υπολογιστή σας — Ένα ανεπιθύμητο

σήμα δημιουργεί παρεμβολές διακόπτοντας ή
εμποδίζοντας άλλα σήματα. Ορισμένες πιθανές
αιτίες παρεμβολής είναι:

Καλώδια επέκτασης τροφοδοσίας, •
πληκτρολογίου και ποντικιού

Μεγάλος αριθμός συσκευών σε πολύπριζο.•

Πολλά πολύπριζα συνδεδεμένα ταυτόχρονα •
στην ίδια πρίζα.

Προβλήματα μνήμης

Αν λάβετε μήνυμα ανεπαρκούς μνήμης—

Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά αρχεία •
και πραγματοποιήστε έξοδο από τυχόν ανοιχτά
προγράμματα που δεν χρησιμοποιείτε, για να
δείτε εάν αυτό θα επιλύσει το πρόβλημα.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του λογισμικού για τις •
ελάχιστες προϋποθέσεις μνήμης. Αν χρειάζεται,
εγκαταστήστε πρόσθετη μνήμη (ανατρέξτε στο

Εγχειρίδιο σέρβις στην τοποθεσία υποστήριξης της
Dell στο web, στη διεύθυνση support.dell.com).

Επανατοποθετήστε τις μονάδες μνήμης (ανατρέξτε •
στο Εγχειρίδιο σέρβις στην τοποθεσία υποστήριξης
της Dell στο web, στη διεύθυνση support.dell.
com) για να διασφαλίσετε ότι ο υπολογιστής σας
επικοινωνεί επιτυχώς με τη μνήμη.

Εάν αντιμετωπίζετε άλλα προβλήματα σχετικά
με τη μνήμη —

Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες •
εγκατάστασης της μνήμης (ανατρέξτε στο
Εγχειρίδιο σέρβις στην τοποθεσία υποστήριξης της
Dell στο web, στη διεύθυνση support.dell.com).

Ελέγξτε αν η μονάδα μνήμης είναι συμβατή με τον •
υπολογιστή σας. Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει
μνήμη DDR2. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τον τύπο της μνήμης που υποστηρίζει
ο υπολογιστής σας, ανατρέξτε στην ενότητα
«Βασικές προδιαγραφές» στη σελίδα 48.

Εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραμμα της •
Dell (ανατρέξτε στην ενότητα «Διαγνωστικό
πρόγραμμα της Dell» στη σελίδα 33).

27

Επίλυση προβλημάτων

Επανατοποθετήστε τις μονάδες μνήμης (ανατρέξτε •
στο Εγχειρίδιο σέρβις στην τοποθεσία υποστήριξης
της Dell στο web, στη διεύθυνση support.dell.
com) για να διασφαλίσετε ότι ο υπολογιστής σας
επικοινωνεί επιτυχώς με τη μνήμη.

Κλειδώματα και προβλήματα λογισμικού

Αν ο υπολογιστής δεν ξεκινάει — Βεβαιωθείτε

ότι το καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο στον
υπολογιστή και στην ηλεκτρική πρίζα.

Αν ένα πρόγραμμα δεν αποκρίνεται πλέον —
Τερματίστε το πρόγραμμα:

1. Πατήστε <Ctrl><Shift><Esc> ταυτόχρονα.

Κάντε κλικ στο 2. Applications (Εφαρμογές).

Κάντε κλικ στο πρόγραμμα το οποίο δεν 3.
αποκρίνεται πλέον.

Κάντε κλικ στο 4. End Task (Τέλος διεργασίας).

Αν ένα πρόγραμμα παρουσιάζει σφάλμα
επανειλημμένως — Ελέγξτε την τεκμηρίωση του

λογισμικού. Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και
εγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα.

28

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα περισσότερα λογισμικά

περιλαμβάνουν οδηγίες για την εγκατάσταση
στην τεκμηρίωση ή σε CD.

Αν ο υπολογιστής σας σταματήσει να
αποκρίνεται —

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ενδέχεται να χάσετε δεδομένα

αν δεν είναι δυνατός ο τερματισμός του
λειτουργικού συστήματος.

Σβήστε τον υπολογιστή. Αν ο υπολογιστής δεν
αποκριθεί, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο
ή κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10
δευτερόλεπτα περίπου, μέχρι ο υπολογιστής να
απενεργοποιηθεί. Έπειτα επανεκκινήστε τον.

Αν ένα πρόγραμμα είναι σχεδιασμένο για
προηγούμενο λειτουργικό σύστημα
Microsoft

Εκτελέστε τον Οδηγό συμβατότητας
προγραμμάτων Ο Οδηγός Συμβατότητας
προγραμμάτων διαμορφώνει ένα πρόγραμμα
έτσι ώστε να εκτελείται σε περιβάλλον παρόμοιο
με περιβάλλοντα λειτουργικού συστήματος
διαφορετικού από τα Windows Vista.

®

Windows® —

Επίλυση προβλημάτων

1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη)→ Control
Panel (Πίνακας Ελέγχου)→ Programs
(Προγράμματα)→ Use an older program with
this version of Windows (Χρήση παλιότερου

προγράμματος με αυτήν την έκδοση των
Windows).

Στην οθόνη υποδοχής, κάντε κλικ στο 2. Next
(Επόμενο).

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.3.

Αν εμφανιστεί μια μπλε οθόνη —
Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Αν ο
υπολογιστής δεν αποκριθεί, πιέζοντας ένα
πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή κινώντας το δείκτη
του ποντικού, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10 δευτερόλεπτα
περίπου, μέχρι ο υπολογιστής να απενεργοποιηθεί.
Έπειτα επανεκκινήστε τον.

Αν αντιμετωπίζετε άλλα προβλήματα
λογισμικού —

Δημιουργήστε αμέσως αντίγραφα των αρχείων σας.•

Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα προστασίας •
από ιούς για να ελέγξετε τον σκληρό δίσκο ή CD.

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία •
ή προγράμματα και τερματίστε τον υπολογιστή
σας από το μενού Start

Ελέγξτε το εγχειρίδιο λογισμικού ή •
επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του
λογισμικού για πληροφορίες σχετικά με την
αντιμετώπιση προβλημάτων:

Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα είναι συμβατό –
με το λειτουργικό σύστημα που έχετε
εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας.

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί –
τις ελάχιστες απαιτήσεις υλικού εξοπλισμού
για την εκτέλεση του λογισμικού. Δείτε το
εγχειρίδιο του λογισμικού για πληροφορίες.

Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα είναι –
εγκατεστημένο και ρυθμισμένο σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι τα προγράμματα οδήγησης –
των συσκευών δεν δημιουργούν προβλήματα
με το πρόγραμμα.

Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και –
εγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα.

(Έναρξη)

29

Χρήση εργαλείων υποστήριξης

Κέντρο υποστήριξης της Dell

Το Κέντρο υποστήριξης της Dell σας βοηθάει να
βρείτε την υπηρεσία, υποστήριξη και πληροφορίες
συστήματος που χρειάζεστε. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με το Κέντρο υποστήριξης
της Dell και τα διαθέσιμα εργαλεία υποστήριξης,
κάντε κλικ στην καρτέλα Services (Υπηρεσίες), στη
διεύθυνση support.dell.com.

Κάντε κλικ στο
για να εκτελεστεί η λειτουργία. Η κεντρική σελίδα
παρέχει συνδέσεις για πρόσβαση στα εξής:

Αυτόματη βοήθεια (αντιμετώπιση προβλημάτων, •
ασφάλεια, επιδόσεις συστήματος, δίκτυο/
Internet, δημιουργία αρχείων ασφαλείας/
επαναφορά και Windows Vista)

Ειδοποιήσεις (ειδοποιήσεις από το τμήμα •
τεχνικής υποστήριξης για θέματα που έχουν
σχέση με τον υπολογιστή σας)

Βοήθεια από την Dell (τεχνική υποστήριξη •
με το DellConnect
εκπαίδευση και μαθήματα, βοήθεια σε

30

εικονίδιο στη γραμμή εργασιών

™

, εξυπηρέτηση πελατών,

τηλεφωνική επικοινωνία με την Dell και online
έλεγχος με το PC CheckUp)

Πληροφορίες για το σύστημά σας (τεκμηρίωση •
συστήματος, πληροφορίες για την εγγύηση,
πληροφορίες συστήματος, αναβαθμίσεις και
αξεσουάρ)

Στην κορυφή της αρχικής σελίδας του κέντρου
υποστήριξης της Dell παρουσιάζεται ο αριθμός μοντέλου
του υπολογιστή σας μαζί με την ετικέτα εξυπηρέτησης
και τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησής του.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Κέντρο υποστήριξης της Dell, ανατρέξτε στον
Οδηγό τεχνολογίας Dell στη μονάδα σκληρού σας
δίσκου ή στην τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο
web, στη διεύθυνση support.dell.com.

Μηνύματα συστήματος

Αν ο υπολογιστής σας έχει παρουσιάζει κάποιο
πρόβλημα ή σφάλμα, μπορεί να εμφανίσει ένα
μήνυμα συστήματος που θα σας βοηθήσει να
αναγνωρίσετε την αιτία και τις ενέργειες που
απαιτούνται για την επίλυση του προβλήματος.

Χρήση εργαλείων υποστήριξης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το μήνυμα που λάβατε

δεν αναφέρεται παρακάτω, ανατρέξτε στην
τεκμηρίωση είτε του λειτουργικού συστήματος
είτε του προγράμματος που εκτελούνταν όταν
εμφανίστηκε το μήνυμα. Εναλλακτικά μπορείτε να
ανατρέξετε στο Εγχειρίδιο σέρβις στην τοποθεσία
υποστήριξης της Dell στο web, στη διεύθυνση
support.dell.com, ή στην ενότητα «Επικοινωνία
με την Dell» στη σελίδα 45 για βοήθεια.

Alert! Previous attempts at booting this
system have failed at checkpoint [nnnn].
For help in resolving this problem, please
note this checkpoint and contact Dell
Technical Support — Ο υπολογιστής απέτυχε

να ολοκληρώσει τη ρουτίνα εκκίνησης τρεις
συνεχόμενες φορές με το ίδιο σφάλμα, ανατρέξτε
στην ενότητα «Επικοινωνία με την Dell» στη
σελίδα 45 για βοήθεια.

CMOS checksum error — Πιθανή βλάβη μητρικής
κάρτας ή μπαταρία RTC χαμηλή. Τοποθετήστε
την μπαταρία. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο σέρβις
στην τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο web,
στη διεύθυνση support.dell.com, ή στην ενότητα

«Επικοινωνία με την Dell» στη σελίδα 45 για
βοήθεια.

CPU fan failure — Βλάβη ανεμιστήρα CPU.
Αντικαταστήστε τον ανεμιστήρα της CPU. Ανατρέξτε
στο Εγχειρίδιο σέρβις στην τοποθεσία υποστήριξης
της Dell στο web, στη διεύθυνση support.dell.com.

hard-disk drive failure — Πιθανή βλάβη μονάδας
σκληρού δίσκου στη διάρκεια του HDD POST,
ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία με την Dell»
στη σελίδα 45 για βοήθεια.

Hard-disk drive read failure — Πιθανή βλάβη
μονάδας σκληρού δίσκου στη διάρκεια του
ελέγχου εκκίνησης HDD, ανατρέξτε στην ενότητα
«Επικοινωνία με την Dell» στη σελίδα 45 για
βοήθεια.

Keyboard failure — Βλάβη πληκτρολογίου,
αποσυνδεδεμένο καλώδιο ή διακοπή
ασύρματης σύνδεσης. Για συνδέσεις
ασύρματων πληκτρολογίων, ανατρέξτε στην
ενότητα «Προβλήματα ασύρματου ποντικού ή
πληκτρολογίου» στη σελίδα 24.

No boot device available — Δεν υπάρχει διαμέρισμα
με δυνατότητα εκκίνησης στον σκληρό δίσκο ή το
καλώδιο σκληρού δίσκου είναι αποσυνδεδεμένο ή δεν
υπάρχει συσκευή με δυνατότητα εκκίνησης.

31

Χρήση εργαλείων υποστήριξης

Εάν η μονάδα σκληρού δίσκου είναι η συσκευή •
εκκίνησής σας, σιγουρευτείτε ότι τα καλώδια
είναι συνδεδεμένα και ότι η μονάδα δίσκου είναι
σωστά εγκατεστημένη και διαμερισμένη ως
συσκευή εκκίνησης.

Μεταβείτε στις ρυθμίσεις συστήματος και •
βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες της ακολουθίας
εκκίνησης είναι σωστές (ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο
σέρβις στην τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο
web, στη διεύθυνση support.dell.com).

No timer tick interrupt — Πιθανή δυσλειτουργία
τσιπ στην κάρτα συστήματος ή βλάβη της μητρικής
κάρτας (ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο σέρβις στην
τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο web, στη
διεύθυνση support.dell.com).

USB over current error — Αποσυνδέστε τη συσκευή
USB. Η συσκευή USB σας χρειάζεται περισσότερο
ρεύμα για να λειτουργήσει σωστά. Χρησιμοποιήστε
μια εξωτερική πηγή ρεύματος για να συνδέσετε τη
συσκευή USB, ή αν η συσκευή σας έχει δύο καλώδια
USB, συνδέστε τα και τα δύο.

NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM
has reported that a parameter has exceeded its
normal operating range. Dell recommends that
you back up your data regularly. A parameter

32

out of range may or may not indicate a potential
hard drive problem — Σφάλμα S.M.A.R.T, πιθανή

βλάβη μονάδας σκληρού δίσκου. Αυτή η λειτουργία
μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί
στις ρυθμίσεις BIOS (ανατρέξτε στην ενότητα
«Επικοινωνία με την Dell» στη σελίδα 45 για βοήθεια).

Hardware Troubleshooter

Αν μία συσκευή είτε δεν ανιχνευθεί κατά τη ρύθμιση
του λειτουργικού συστήματος ή ανιχνευθεί αλλά
έχει διαμορφωθεί λανθασμένα, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το Hardware Troubleshooter για να
επιλύσετε την ασυμβατότητα.

Για εκκίνηση του Hardware Troubleshooter:

1. Κάντε κλικ στο Start
Support (Βοήθεια και Υποστήριξη).

Πληκτρολογήστε 2.
στο πεδίο αναζήτησης και πατήστε το <Enter> για
να ξεκινήσει η αναζήτηση.

Στα αποτελέσματα αναζήτησης, επιλέξτε 3.
την επιλογή που περιγράφει καλύτερα το
πρόβλημα και ακολουθήστε τα υπόλοιπα βήματα
αντιμετώπισης προβλημάτων.

(Έναρξη)→ Help and

hardware troubleshooter

Χρήση εργαλείων υποστήριξης

Διαγνωστικό πρόγραμμα της Dell

Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με τον
υπολογιστή σας, πραγματοποιήστε τους ελέγχους
που αναφέρονται στην ενότητα «Κλειδώματα και
προβλήματα λογισμικού» στη σελίδα 48 και
εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραμμα της Dell πριν
επικοινωνήσετε με την Dell για τεχνική βοήθεια.

Πριν ξεκινήσετε, σας συνιστούμε να εκτυπώσετε
αυτές τις διαδικασίες.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το Διαγνωστικό πρόγραμμα
της Dell λειτουργεί μόνο σε υπολογιστές Dell.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το CD/DVD Προγράμματα
οδήγησης και βοηθητικές εφαρμογές είναι

προαιρετικό και ενδέχεται να μην αποσταλεί

μαζί με τον υπολογιστή σας.
ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις συστήματος
στο Εγχειρίδιο σέρβις για να επανεξετάσετε
τις πληροφορίες ρυθμίσεων παραμέτρων του
υπολογιστή σας και σιγουρευτείτε ότι η συσκευή που
θέλετε να δοκιμάσετε εμφανίζεται στο πρόγραμμα
ρυθμίσεων συστήματος και είναι ενεργή.
Ξεκινήστε το διαγνωστικό πρόγραμμα της Dell
από τον σκληρό σας δίσκο ή από το CD/DVD
Προγράμματα οδήγησης και βοηθητικές εφαρμογές.

Έναρξη του Διαγνωστικού προγράμματος της
Dell από τον σκληρό δίσκο

Το Διαγνωστικό πρόγραμμα της Dell βρίσκεται
σε ένα κρυφό τμήμα διαγνωστικού βοηθητικού
προγράμματος στον σκληρό σας δίσκο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο υπολογιστής σας δεν μπορεί
να εμφανίσει μια εικόνα οθόνης, ανατρέξτε
στην ενότητα «Επικοινωνία με την Dell» στη

σελίδα 45).
Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος 1.
σε ηλεκτρική πρίζα, η οποία είστε βέβαιοι ότι
λειτουργεί.
Εκκινήστε (ή επανεκκινήστε) τον υπολογιστή σας.2.
Όταν εμφανιστεί το λογότυπο DELL3.

™

, πατήστε
<F12> αμέσως. Επιλέξτε Diagnostics
(Διαγνωστικό πρόγραμμα) από το μενού
εκκίνησης που εμφανίζεται και πατήστε <Enter>.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν περιμένετε πολλή ώρα και
εμφανιστεί το λογότυπο του λειτουργικού
συστήματος, συνεχίστε να περιμένετε μέχρι να
προβληθεί η επιφάνεια εργασίας των Microsoft

®

Windows

. Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία

του υπολογιστή σας και δοκιμάστε ξανά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα ότι δεν

βρέθηκε τμήμα διαγνωστικού, εκτελέστε το

33

®

Χρήση εργαλείων υποστήριξης

διαγνωστικό πρόγραμμα της Dell από το CD/
DVD Προγράμματα οδήγησης και βοηθητικές

εφαρμογές.
Πατήστε ένα πλήκτρο για να πραγματοποιηθεί 4.
εκκίνηση του διαγνωστικού προγράμματος της
Dell από το διαμέρισμα βοηθητικής εφαρμογής
διαγνωστικών στη μονάδα σκληρού δίσκου.

Έναρξη του Διαγνωστικού προγράμματος της
Dell από το CD/DVD Προγράμματα οδήγησης
και βοηθητικές εφαρμογές

Τοποθετήστε το CD/DVD 1. Προγράμματα
οδήγησης και βοηθητικές εφαρμογές.

Σβήστε και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή. 2.
Όταν εμφανιστεί το λογότυπο της DELL,
πατήστε <F12> αμέσως.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν περιμένετε πολλή ώρα

και εμφανιστεί το λογότυπο του λειτουργικού

συστήματος, συνεχίστε να περιμένετε μέχρι να

προβληθεί η επιφάνεια εργασίας των Microsoft

Windows®. Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία

του υπολογιστή σας και δοκιμάστε ξανά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα βήματα που ακολουθούν

αλλάζουν την ακολουθία εκκίνησης μόνο για

μία φορά. Στην επόμενη διαδικασία εκκίνησης,

34

η εκκίνηση του υπολογιστή γίνεται σύμφωνα
με τις συσκευές που καθορίζονται στο
πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος.

Όταν εμφανιστεί η λίστα με τις συσκευές 3.
εκκίνησης, επιλέξτε τη συσκευή IDE CD-ROM
και πατήστε <Enter>.

Στο μενού που εμφανίζεται επιλέξτε 4. Boot
from CD-ROM (Έναρξη από το CD-ROM) και
πατήστε <Enter>.

Πληκτρολογήστε 1 για να ανοίξει το μενού CD 5.
και πατήστε <Enter> για να προχωρήσετε.

Επιλέξτε 6. Run the 32 Bit Dell Diagnostics
(Εκτέλεση του διαγνωστικού προγράμματος 32
Bit της Dell) από την αριθμημένη λίστα. Εάν
υπάρχουν πολλές εκδόσεις, επιλέξτε την έκδοση
που είναι κατάλληλη για τον υπολογιστή σας.

Όταν εμφανιστεί το 7. κύριο μενού των

®

διαγνωστικών προγραμμάτων της Dell, επιλέξτε
τον έλεγχο που θέλετε να εκτελέσετε.

Επιλογές αποκατάστασης συστήματος

Μπορείτε να επαναφέρετε το λειτουργικό σας
σύστημα με τους ακόλουθους τρόπους:

Η Επαναφορά Συστήματος • επαναφέρει τον
υπολογιστή σας σε μια προηγούμενη λειτουργική
κατάσταση χωρίς να επηρεάζει τα αρχεία
δεδομένων. Χρησιμοποιήστε την Επαναφορά
συστήματος ως πρώτη λύση επαναφοράς του
λειτουργικού σας συστήματος και διατήρησης
των αρχείων δεδομένων.

Το Dell • Factory Image Restore επαναφέρει τον
σκληρό δίσκο σας στην κατάσταση λειτουργίας που
βρισκόταν όταν αγοράσατε τον υπολογιστή. Και
οι δύο διαδικασίες διαγράφουν για πάντα όλα τα
δεδομένα από τη μονάδα του σκληρού δίσκου και
καταργούν όποια προγράμματα εγκαταστάθηκαν
μετά την παραλαβή του υπολογιστή.
Χρησιμοποιήστε το Dell Factory Image Restore
μόνο εάν η Επαναφορά συστήματος δεν έλυσε το
πρόβλημα του λειτουργικού σας συστήματος.

Εάν μαζί με τον υπολογιστή σας, λάβατε κάποιο •
CD/DVD Λειτουργικό σύστημα, μπορείτε να το
χρησιμοποιήσετε για να κάνετε επαναφορά του
λειτουργικού σας συστήματος. Ωστόσο, η χρήση

του δίσκου λ.ειτουργικού συστήματος διαγράφει
επίσης όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον
σκληρό σας δίσκο. Χρησιμοποιήστε το CD/DVD
μόνο εάν η Επαναφορά Συστήματος δεν έλυσε
το πρόβλημα του λειτουργικού σας συστήματος.

Επαναφορά Συστήματος

Τα λειτουργικά συστήματα των Windows προσφέρουν
μια επιλογή επαναφοράς συστήματος η οποία σας
επιτρέπει να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας σε
μια προηγούμενη κατάσταση λειτουργίας (χωρίς να
επηρεαστούν τα αρχεία δεδομένων), σε περίπτωση
που οι αλλαγές στο υλικό, το λογισμικό ή άλλες
ρυθμίσεις συστήματος έχουν αφήσει τον υπολογιστή σε
κάποια ανεπιθύμητη κατάσταση λειτουργίας. Οι τυχόν
αλλαγές που κάνει στον υπολογιστή σας η Επαναφορά
Συστήματος, είναι απολύτως αναστρέψιμες.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να δημιουργείτε τακτικά
αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας. Η
Επαναφορά Συστήματος δεν παρακολουθεί ή
επαναφέρει τα αρχεία δεδομένων σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαδικασίες στο παρόν
έγγραφο γράφτηκαν για την προεπιλεγμένη

35

Επιλογές αποκατάστασης συστήματος

προβολή των Windows, έτσι μπορεί να μην

ισχύουν εάν ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας

™

στην κλασική προβολή των Windows.

Dell

Έναρξη της Επαναφοράς Συστήματος

Κάντε κλικ στο 1. Start

Στο πλαίσιο 2. Start Search (Έναρξη
αναζήτησης), πληκτρολογήστε system Restore
και πατήστε <Enter>.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να εμφανιστεί το

παράθυρο User Account Control (Έλεγχος

λογαριασμού χρήστη). Εάν είστε διαχειριστής

στον υπολογιστή, κάντε κλικ στο Continue

(Συνέχεια). Σε διαφορετική περίπτωση,

επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να

συνεχίσετε την επιθυμητή ενέργεια.

Κάντε κλικ στο 3. Next (Επόμενο) και ακολουθήστε
τις υπόλοιπες ερωτήσεις της οθόνης.

Σε περίπτωση που η Επαναφορά Συστήματος δεν
επιλύσει το θέμα, μπορείτε να κάνετε αναίρεση της
τελευταίας επαναφοράς συστήματος.

Ακύρωση της τελευταίας επαναφοράς συστήματος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αλλάξετε, ανοίξετε, ή

διαγράψετε αρχεία ή προγράμματα μέχρι να

(Έναρξη).

36

ολοκληρωθεί η επαναφορά. Μην αλλάξετε,
ανοίξετε, ή διαγράψετε αρχεία ή προγράμματα
μέχρι να ολοκληρωθεί η επαναφορά.

Κάντε κλικ στο 1. Start

Στο πλαίσιο 2. Start Search (Έναρξη
αναζήτησης), πληκτρολογήστε System Restore
και πατήστε <Enter>.

Κάντε κλικ στο 3. Undo my last restoration
(Ακύρωση της τελευταίας επαναφοράς) και
κατόπιν στο Next (Επόμενο).

(Έναρξη).

Dell Factory Image Restore

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση του Dell PC Restore

ή του Dell Factory Image Restore διαγράφει
για πάντα, όλα τα δεδομένα από τη μονάδα
του σκληρού δίσκου και καταργεί όποια
προγράμματα ή προγράμματα οδήγησης
εγκαταστάθηκαν μετά την παραλαβή
του υπολογιστή σας. Εάν γίνεται, πριν
χρησιμοποιήσετε αυτές τις επιλογές,
δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των
δεδομένων. Χρησιμοποιήστε Dell το Factory
Image Restore μόνο εάν η Επαναφορά
Συστήματος δεν έλυσε το πρόβλημα του
λειτουργικού σας συστήματος.

Επιλογές αποκατάστασης συστήματος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Dell Factory Image Restore

μπορεί να μην είναι διαθέσιμο σε ορισμένες
χώρες ή σε ορισμένους υπολογιστές.

Χρησιμοποιήστε το Dell Factory Image Restore
μόνο ως την τελευταία μέθοδο επαναφοράς του
λειτουργικού σας συστήματος. Οι επιλογές αυτές
επαναφέρουν τη μονάδα του σκληρού δίσκου σας
στην κατάσταση λειτουργίας που βρισκόταν όταν
αγοράσατε τον υπολογιστή. Όποια προγράμματα
ή αρχεία προστέθηκαν από τότε που παραλάβατε
τον υπολογιστή σας—συμπεριλαμβανομένων
και αρχείων δεδομένων—διαγράφονται για
πάντα από τη μονάδα του σκληρού δίσκου. Στα
αρχεία δεδομένων περιλαμβάνονται έγγραφα,
υπολογιστικά φύλλα, μηνύματα ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου, ψηφιακές φωτογραφίες, αρχεία
μουσικής κ.λπ. Εάν γίνεται, πριν χρησιμοποιήσετε
το Factory Image Restore, δημιουργήστε αντίγραφα
ασφαλείας όλων των δεδομένων.

Dell Factory Image Restore

Ανοίξτε τον υπολογιστή. Όταν εμφανιστεί το 1.
λογότυπο της Dell, πατήστε αρκετές φορές
<F8> για πρόσβαση στο παράθυρο Vista
Advanced Boot Options (Επιλογές εκκίνησης
των Vista για προχωρημένους).

Επιλέξτε 2. Repair Your Computer (Επιδιόρθωση
του υπολογιστή σας).

Εμφανίζεται το παράθυρο 3. System Recovery
Options (Επιλογές αποκατάστασης
συστήματος).

Επιλέξτε μια διάταξη πληκτρολογίου και κάντε 4.
κλικ στο Next (Επόμενο).

Για πρόσβαση στις επιλογές αποκατάστασης, 5.
συνδεθείτε ως τοπικός χρήστης. Για πρόσβαση
στη γραμμή εντολών, πληκτρολογήστε

administrator (διαχειριστής) στο πεδίο User
name (Όνομα χρήστη) και στη συνέχεια, κάντε

κλικ στο OK.

Κάντε κλικ στο 6. Dell Factory Image Restore.
Εμφανίζεται η οθόνη υποδοχής του Dell

Factory Image Restore.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τις ρυθμίσεις
σας, μπορεί να χρειαστεί να επιλέξετε Dell
Factory Tools (Εργαλεία Dell Factory) και στη

συνέχεια Dell Factory Image Restore.

Κάντε κλικ στο 7. Next (Επόμενο). Εμφανίζεται η
οθόνη Confirm Data Deletion (Επιβεβαίωση
διαγραφής δεδομένων).

37

Επιλογές αποκατάστασης συστήματος

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν δεν θέλετε να

προχωρήσετε με το Factory Image Restore,

κάντε κλικ στο Cancel (Άκυρο).

Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου για να 8.
επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε την
επαναδιαμόρφωση της μονάδας του σκληρού
δίσκου και την επαναφορά του λογισμικού του
συστήματος στην κατάσταση εργοστασίου και
στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).

Αρχίζει η διαδικασία επαναφοράς και για να
ολοκληρωθεί, μπορεί να χρειαστούν πέντε ή
περισσότερα λεπτά. Όταν έχει γίνει επαναφορά
των εργοστασιακά εγκατεστημένων εφαρμογών
και του λειτουργικού συστήματος στην κατάσταση
εργοστασίου, εμφανίζεται ένα μήνυμα.

Κάντε κλικ στο 9. Finish (Τέλος) για επανεκκίνηση
του συστήματος.

Επανεγκατάσταση λειτουργικού συστήματος

Πριν ξεκινήσετε

Αν σκέφτεστε να επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό
σύστημα των Windows για να διορθώσετε
κάποιο πρόβλημα με κάποιο πρόγραμμα

38

οδήγησης που εγκαταστήσατε πρόσφατα, πρώτα
χρησιμοποιήστε την επαναφορά προγραμμάτων
οδήγησης των Windows XP. Εάν η Επαναφορά
προγραμμάτων οδήγησης δεν λύνει το πρόβλημα,
τότε χρησιμοποιήστε την Επαναφορά Συστήματος
για να επαναφέρετε το λειτουργικό σας σύστημα
στην κατάσταση λειτουργίας που ήταν πριν να
εγκαταστήσετε το νέο πρόγραμμα οδήγησης.
Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της Επαναφοράς
Συστήματος των Microsoft Windows» στη
σελίδα 35.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τις συμβατικές ρυθμίσεις
παραμέτρων του σκληρού δίσκου, ο κύριος
σκληρός δίσκος είναι ο πρώτος δίσκος
που ανιχνεύεται από τον υπολογιστή. Για
τις συμβατικές ρυθμίσεις παραμέτρων του
σκληρού δίσκου, ο κύριος σκληρός δίσκος
είναι ο πρώτος δίσκος που ανιχνεύεται από τον
υπολογιστή.

Για να επανεγκαταστήσετε τα Windows, θα
χρειαστείτε τα ακόλουθα:

Το CD/DVD Λειτουργικό σύστημα Dell•
CD/DVD • Προγράμματα οδήγησης και βοηθητικές

εφαρμογές Dell

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το CD/DVD Προγράμματα οδήγησης

Επιλογές αποκατάστασης συστήματος

και βοηθητικές εφαρμογές περιέχει προγράμματα
οδήγησης που εγκαταστάθηκαν κατά τη
διάρκεια της συναρμολόγησης του υπολογιστή.
Χρησιμοποιήστε το CD/DVD Προγράμματα
οδήγησης και βοηθητικές εφαρμογές για να
φορτώσετε τυχόν απαιτούμενα προγράμματα
οδήγησης. Ανάλογα με την περιοχή από την οποία
παραγγείλατε τον υπολογιστή σας ή από το εάν
έχετε παραγγείλει τα CD/DVD, το CD CD/DVD
Προγράμματα οδήγησης και βοηθητικές εφαρμογές
τ

ης Dell και το CD/DVD Λειτουργικό σύστημα

ενδέχεται να μην αποσταλεί με το σύστήμα σας.

Επανεγκατάσταση των Windows Vista

Αφού επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα,
πρέπει να επανεγκαταστήσετε τα προγράμματα
οδήγησης, τα προγράμματα προστασίας από ιούς
και άλλο λογισμικό. Αφού επανεγκαταστήσετε το
λειτουργικό σύστημα, πρέπει να επανεγκαταστήσετε
τα προγράμματα οδήγησης, τα προγράμματα
προστασίας από ιούς και άλλο λογισμικό.

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία 1.
και κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα.

Τοποθετήστε το δίσκο 2. Λειτουργικό σύστημα.
Κάντε κλικ στο 3. Exit (Έξοδος) εάν εμφανιστεί το

μήνυμα Install Windows (Εγκατάσταση των
Windows).

Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.4.
Όταν εμφανιστεί το λογότυπο της DELL, πατήστε 5.

<F12> αμέσως.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν περιμένετε πολλή ώρα και
εμφανιστεί το λογότυπο του λειτουργικού
συστήματος, συνεχίστε να περιμένετε μέχρι
να προβληθεί η επιφάνεια εργασίας των

®

Microsoft

Windows®. Στη συνέχεια, τερματίστε
τη λειτουργία του υπολογιστή σας και δοκιμάστε
ξανά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα βήματα που ακολουθούν
αλλάζουν την ακολουθία εκκίνησης μόνο για
μία φορά. Στην επόμενη διαδικασία εκκίνησης,
η εκκίνηση του υπολογιστή γίνεται σύμφωνα
με τις συσκευές που καθορίζονται στο
πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος.

Όταν εμφανιστεί η λίστα με τις συσκευές εκκίνησης, 6.
επιλέξτε CD/DVD/CD-RW Drive (Μονάδα CD/
DVD/CD-RW Drive) και πατήστε <Enter>.

Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για 7. εκκίνηση από
CD-ROM. Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση,
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

39

Λήψη βοήθειας

Αν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τον υπολογιστή
σας, μπορείτε να εκτελέσετε τα παρακάτω βήματα
για να διαγνώσετε και να επιλύσετε το πρόβλημα:

Ανατρέξτε στην ενότητα «Επίλυση 1.
προβλημάτων» στη σελίδα 24 για πληροφορίες
και διαδικασίες σχετικά με το πρόβλημα που
αντιμετωπίζει ο υπολογιστής σας.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Διαγνωστικό πρόγραμμα 2.
της Dell» στη σελίδα 33 για διαδικασίες σχετικά με
το πώς να εκτελέσετε το Διαγνωστικό πρόγραμμα
της Dell.

Συμπληρώστε τη «Λίστα ελέγχου διάγνωσης» 3.
στη σελίδα 44.

Η εκτεταμένη γκάμα online υπηρεσιών που 4.
διατίθενται από την τοποθεσία υποστήριξης
της Dell (support.dell.com) για βοήθεια με τις
διαδικασίες εγκατάστασης και αντιμετώπισης
προβλημάτων. Ανατρέξτε στην ενότητα «Online
υπηρεσίες» στη σελίδα 41 για μια πιο πλήρη
λίστα των υπηρεσιών online υποστήριξης της
Dell.

40

Αν τα προηγούμενα βήματα δεν έλυσαν 5.
το πρόβλημα, ανατρέξτε στην ενότητα
«Επικοινωνία με την Dell» στη σελίδα 45.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Καλέστε την υποστήριξη της Dell
από ένα τηλέφωνο κοντά στον υπολογιστή
σας, ώστε το προσωπικό να μπορέσει να σας
βοηθήσει με τυχόν απαιτούμενες διαδικασίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σύστημα της Dell με τους
κωδικούς ταχείας εξυπηρέτησης μπορεί να
μην είναι διαθέσιμο σε όλες τις χώρες.

Όταν σας ζητηθεί από το αυτόματο τηλεφωνικό
σύστημα της Dell, πληκτρολογήστε τον κωδικό
ταχείας εξυπηρέτησης για να συνδεθείτε απευθείας
με το αρμόδιο προσωπικό υποστήριξης. Εάν δεν
έχετε κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης, ανοίξτε το
φάκελο Dell Accessories (Αξεσουάρ Dell), κάντε
διπλό κλικ στο εικονίδιο του κωδικού ταχείας
εξυπηρέτησης και ακολουθήστε τις οδηγίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες από τις παρακάτω
υπηρεσίες δεν είναι πάντα διαθέσιμες σε όλες
τις περιοχές εκτός της ηπειρωτικής Αμερικής.

Λήψη βοήθειας

Καλέστε τον αντιπρόσωπο της Dell στην
περιοχή σας για πληροφορίες διαθεσιμότητας.

Τεχνική υποστήριξη και εξυπηρέτηση πελατών

Οι υπηρεσίες υποστήριξης της Dell είναι στη διάθεσή
σας για απάντηση σε ερωτήσεις σχετικά με το
υλικό της Dell. Το προσωπικό υποστήριξής μας
χρησιμοποιεί διαγνωστικούς ελέγχους που βασίζονται
σε υπολογιστές για γρήγορες, ακριβείς απαντήσεις.

Για να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία
υποστήριξης της Dell, ανατρέξτε στην ενότητα
«Πριν μας καλέσετε» στη σελίδα 44 και κατόπιν
ανατρέξτε στις πληροφορίες επικοινωνίας για
την περιοχή σας ή επισκεφθείτε την τοποθεσία

support.dell.com.

DellConnect™

Το DellConnect είναι ένα απλό εργαλείο online
πρόσβασης που επιτρέπει σε έναν συνεργάτη
υποστήριξης και εξυπηρέτησης της Dell να έχει
πρόσβαση στον υπολογιστή σας μέσω μιας
ευρυζωνικής σύνδεσης, να διαγνώσει το πρόβλημα
και να το επιδιορθώσει. Για περισσότερες

πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία support.

dell.com και κάντε κλικ στο DellConnect.

Online υπηρεσίες

Μπορείτε να ενημερωθείτε για τα προϊόντα και τις
υπηρεσίες της Dell στις παρακάτω τοποθεσίες στο
web:

www.dell.com•

www.dell.com/ap• (Χώρες της Ασίας/Ειρηνικού

μόνο)

www.dell.com/jp• (Ιαπωνία μόνο)

www.euro.dell.com• (Ευρώπη μόνο)

www.dell.com/la• (Λατινική Αμερική και χώρες

της Καραϊβικής μόνο)

www.dell.ca• (Καναδάς μόνο)

Για πρόσβαση στην Υποστήριξη της Dell
χρησιμοποιήστε τις παρακάτω τοποθεσίες στο web
και διευθύνσεις e-mail:

Τοποθεσίες υποστήριξης της Dell στο web

support.dell.com•

support.jp.dell.com• (Ιαπωνία μόνο)

support.euro.dell.com• (Ευρώπη μόνο)

41

Λήψη βοήθειας

Διευθύνσεις e-mail υποστήριξης της Dell

[e-mail]•

[e-mail]•

[e-mail]• (Λατινική Αμερική

και χώρες της Καραϊβικής μόνο)

[e-mail]• (χώρες Ασίας/Ειρηνικού
μόνο)

Διευθύνσεις e-mail μάρκετινγκ και πωλήσεων της Dell

[e-mail]• (χώρες Ασίας/
Ειρηνικού μόνο)

[e-mail]• (Καναδάς μόνο)

Ανώνυμο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων (FTP)

ftp.dell.com•

Συνδεθείτε ως ως χρήστης: anonymous και δώστε
τη διεύθυνση e-mail σας ως κωδικό πρόσβασης.

Υπηρεσία AutoTech

Η αυτοματοποιημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης
της Dell –AutoTech–παρέχει καταγεγραμμένες
απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις των πελατών
της Dell σχετικά με τους φορητούς και σταθερούς
υπολογιστές τους.

42

Αφού καλέσετε την υπηρεσία AutoTech, επιλέξτε
με τα πλήκτρα του τηλεφώνου σας τα θέματα
που αντιστοιχούν στις ερωτήσεις σας. Για
οδηγίες σχετικά με την εύρεση των κατάλληλων
τηλεφωνικών αριθμών για την περιοχή σας,
ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία με την Dell»
στη σελίδα 45.

Αυτοματοποιημένη υπηρεσία κατάστασης
παραγγελίας

Για να ελέγξετε την κατάσταση κάποιου προϊόντος
της Dell που παραγγείλατε, μπορείτε να επισκεφθείτε
τη διεύθυνση support.dell.com ή να καλέσετε
την αυτοματοποιημένη υπηρεσία κατάστασης
παραγγελίας. Θα σας ζητηθούν οι απαραίτητες
πληροφορίες για τον εντοπισμό και την αναφορά της
κατάστασης της παραγγελίας σας. Για τον τηλεφωνικό
αριθμός της περιοχής, ανατρέξτε στην ενότητα
«Επικοινωνία με την Dell» στη σελίδα 45 σχετικά με
πρόβλημα που αφορούν την παραγγελία σας.

Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα με την παραγγελία σας,
όπως μέρη που λείπουν, λάθος μέρη ή εσφαλμένη
τιμολόγηση, επικοινωνήστε με την Dell στην
εξυπηρέτηση πελατών. Έχετε το τιμολόγιο ή το δελτίο
αποστολή σας έτοιμο όταν καλείτε. Για να βρείτε τον

Λήψη βοήθειας

αριθμό κλήσης για την περιοχή σας, ανατρέξτε στην
ενότητα «Επικοινωνία με την Dell» στη σελίδα 45.

Πληροφορίες προϊόντος

Αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με πρόσθετα
προϊόντα που διατίθενται από την Dell ή εάν θα
θέλατε να κάνετε μια παραγγελία, επισκεφθείτε την
τοποθεσία της Dell στο web, στη διεύθυνση www.
dell.com. Για να βρείτε τον αριθμό κλήσης για την
περιοχή σας ή για να μιλήσετε με έναν υπεύθυνο
πωλήσεων, ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία
με την Dell» στη σελίδα 45.

Επιστροφή προϊόντων για
επισκευή ή πίστωση βάσει της

εγγύησης

Ετοιμάστε όλα τα προς επιστροφή στοιχεία, είτε
πρόκειται για επισκευή είτε για πίστωση, ως εξής:

Καλέστε την Dell για να λάβετε έναν αριθμό 1.
επιστροφής υλικού και γράψτε τον καθαρά και
ευδιάκριτα στο εξωτερικό του κουτιού.

Για να βρείτε τον αριθμό κλήσης για την περιοχή 2.
σας, ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία με
την Dell» στη σελίδα 45.

Συμπεριλάβετε το αντίγραφο του τιμολογίου 3.
και μια επιστολή που περιγράφει το λόγο της
επιστροφής.

Συμπεριλάβετε ένα αντίγραφο της λίστας 4.
ελέγχου διάγνωσης (ανατρέξτε στην ενότητα
«Λίστα ελέγχου διάγνωσης» στη σελίδα 44),
υποδεικνύοντας τους ελέγχους που εκτελέσατε
και τυχόν μηνύματα σφάλματος που
αναφέρθηκαν από το Διαγνωστικό πρόγραμμα
της Dell (ανατρέξτε στην ενότητα «Διαγνωστικό
πρόγραμμα της Dell» στη σελίδα 33).

Συμπεριλάβετε τυχόν εξαρτήματα που 5.
σχετίζονται με τα επιστρεφόμενα (καλώδια
τροφοδοσίας, λογισμικό, οδηγούς κ.λπ.) εάν
ζητάτε πίστωση.

Συσκευάστε τον επιστρεφόμενο εξοπλισμό στην 6.
αρχική του (ή παρόμοια) συσκευασία.

Τα έξοδα αποστολής επιβαρύνουν τον αποστολέα. 7.
Επίσης θα πρέπει να ασφαλίσετε το προϊόν και να
αναλάβετε την ευθύνη απώλειας κατά τη διάρκεια
της αποστολής στην Dell. Δεν γίνονται δεκτά
πακέτα με χρέωση του παραλήπτη.

Επιστροφές οι οποίες δεν πληρούν τις ως άνω 8.
αναφερόμενες προϋποθέσεις δεν θα γίνουν
αποδεκτές από την Dell και θα σας επιστραφούν.

43

Λήψη βοήθειας

Πριν μας καλέσετε

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Έχετε τον κωδικό ταχείας

εξυπηρέτησής σας έτοιμο όταν καλείτε.
Ο κωδικός βοηθάει το αυτοματοποιημένο
τηλεφωνικό σύστημα υποστήριξης της Dell
να προωθήσει το τηλεφώνημά σας σωστά.
Μπορεί επίσης να σας ζητηθεί η ετικέτα
εξυπηρέτησής σας (στο πίσω ή κάτω μέρος
του υπολογιστή σας).

Μην ξεχάσετε να συμπληρώσετε την παρακάτω
λίστα ελέγχου διάγνωσης. Εάν είναι δυνατόν,
επιστρέψτε στον υπολογιστή σας και καλέστε
την Dell για βοήθεια από ένα τηλέφωνο κοντά
στον υπολογιστή σας. Μπορεί να σας ζητηθεί να
πληκτρολογήσετε ορισμένες εντολές, να δώσετε
λεπτομερείς πληροφορίες κατά τη διάρκεια των
λειτουργιών ή να επιχειρήσετε άλλα βήματα
αντιμετώπισης προβλημάτων που είναι δυνατά
μόνο στον ίδιο τον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι
είναι διαθέσιμη η τεκμηρίωση του υπολογιστή.

44

Λίστα ελέγχου διάγνωσης

Όνομα:•

Ημερομηνία:•

Διεύθυνση:•

Αριθμός τηλεφώνου:•

Ετικέτα εξυπηρέτησης (γραμμωτός κώδικας στο •
πίσω ή κάτω μέρος του υπολογιστή):

Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης:•

Αριθμός εξουσιοδότησης επιστροφής υλικού •
(εάν σας τον έχει δώσει κάποιος τεχνικός της
Dell):

Λειτουργικό σύστημα και έκδοση:•

Συσκευές:•

Κάρτες επέκτασης:•

Είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο; Ναι/Όχι•

Δίκτυο, έκδοση και κάρτα δικτύου:•

Προγράμματα και εκδόσεις:•

Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του λειτουργικού σας
συστήματος για να καθορίσετε τα περιεχόμενα
των αρχείων εκκίνησης του υπολογιστή. Εφόσον
ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε εκτυπωτή,
εκτυπώστε το καθένα από τα αρχεία αυτά.

Λήψη βοήθειας

Διαφορετικά, καταγράψτε τα περιεχόμενα του κάθε
αρχείου πριν καλέσετε την Dell.

Μήνυμα σφάλματος, κωδικός ηχητικού σήματος •
ή διαγνωστικός κωδικός:

Περιγραφή προβλήματος και διαδικασίες •
αντιμετώπισης προβλημάτων που εκτελέσατε:

Επικοινωνία με την Dell

Για πελάτες στις Ηνωμένες Πολιτείες, καλέστε
800-WWW-DELL (800-999-3355).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν έχετε σύνδεση με
το Internet, μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία
επικοινωνίας στην απόδειξη αγοράς σας, στο
δελτίο της συσκευασίας, στο λογαριασμό ή
στον κατάλογο προϊόντων της Dell.

Η Dell παρέχει πληροφορίες και υποστήριξη
online και τηλεφωνικώς. Η διαθεσιμότητα ποικίλλει
ανάλογα με τη χώρα και το προϊόν. Ορισμένες
υπηρεσίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στην
περιοχή σας.

Επικοινωνήστε με την Dell για πληροφορίες,
τεχνική υποστήριξη ή θέματα εξυπηρέτησης
πελατών:

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση 1. support.dell.com.

Επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή σας στο 2.
αναπτυσσόμενο μενού Choose A Country/
Region (Επιλογή χώρας/περιοχής) στο κάτω
μέρος της σελίδας.

Κάντε κλικ στο 3. Contact Us (Επικοινωνία) στην
αριστερή πλευρά της σελίδας.

Επιλέξτε τη σύνδεση για την αντίστοιχη 4.
υπηρεσία ή υποστήριξη ανάλογα με τις ανάγκες
σας.

Επιλέξτε τη μέθοδο επικοινωνίας με την Dell 5.
που σας βολεύει καλύτερα.

45

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών και πόρων

Αν χρειάζεστε: Ανατρέξτε σε:

να εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστημα. δίσκο λειτουργικού συστήματος.

να εκτελέσετε ένα διαγνωστικό πρόγραμμα για
τον υπολογιστή σας, να εγκαταστήσετε ξανά το
λογισμικό του επιτραπέζιου συστήματός σας, ή
να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης του
υπολογιστή σας και τα αρχεία readme.

να μάθετε περισσότερα για το λειτουργικό σας
σύστημα, τη συντήρηση των περιφερειακών, RAID,
Internet, Bluetooth

να αναβαθμίσετε τον υπολογιστή σας με νέα
ή πρόσθετη μνήμη ή μια νέα μονάδα σκληρού
δίσκου.

να επανεγκαταστήσετε ή να αντικαταστήσετε ένα
φθαρμένο ή ελαττωματικό εξάρτημα.

®

, δικτύωση και e-mail.

46

δίσκο Προγράμματα οδήγησης και βοηθητικές εφαρμογές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ενημερώσεις για τα προγράμματα
οδήγησης και την τεκμηρίωση θα βρείτε στην
τοποθεσία υποστήριξης της Dell
διεύθυνση support.dell.com.

Οδηγός τεχνολογία Dell εγκατεστημένος στον
σκληρό σας δίσκο.

Εγχειρίδιο σέρβις στην τοποθεσία υποστήριξης της
Dell στο web, στη διεύθυνση support.dell.com

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένες χώρες το άνοιγμα του
υπολογιστή και η αντικατάσταση εξαρτημάτων
μπορεί να ακυρώσει την εγγύησή σας. Ελέγξτε την
εγγύηση και τις πολιτικές επιστροφής πριν κάνετε
εργασίες στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

™

στο web, στη

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών και πόρων

Αν χρειάζεστε: Ανατρέξτε σε:

να βρείτε πληροφορίες για τις καλύτερες πρακτικές
ασφαλείας για τον υπολογιστή σας

εξετάστε τις πληροφορίες εγγύησης, του όρους
χρήσης (μόνο ΗΠΑ), τις οδηγίες ασφαλείας,

έγγραφα ασφαλείας και ρυθμιστικά έγγραφα
που στάλθηκαν μαζί με τον υπολογιστή σας και
ανατρέξτε επίσης στην τοποθεσία:

www.dell/regulatory_compliance

τις ρυθμιστικές πληροφορίες, τις πληροφορίες
εργονομίας, και την Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη.

να βρείτε την ετικέτα εξυπηρέτησης/τον κωδικό ταχείας

πίσω ή κάτω μέρος του υπολογιστή.
εξυπηρέτησης— Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε
την ετικέτα εξυπηρέτησης για να αναγνωρίσετε τον
υπολογιστή σας στο on support.dell.com ή για να
επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη.

να βρείτε προγράμματα οδήγησης και λήψεις.

πρόσβαση στην τεχνική υποστήριξη και βοήθεια

τοποθεσία υποστήριξης της Dell

διεύθυνση support.dell.com.

προϊόντος.

να ελέγξετε την κατάσταση της παραγγελίας σας.

να βρείτε λύσεις και απαντήσεις σε συνηθισμένα
ερωτήματα.

να βρείτε πληροφορίες για τις πιο πρόσφατες
ενημερώσεις σχετικά με τεχνικές αλλαγές στον
υπολογιστή σας ή εξελιγμένο υλικό αναφοράς τεχνικού
περιεχομένου για έμπειρους χρήστες ή τεχνικούς.

™

στο web, στη

47

Βασικές προδιαγραφές

Μοντέλο συστήματος

Studio Hybrid 140g

Στην ενότητα αυτή θα βρείτε βασικές
πληροφορίες σχετικά με το τι μπορεί να
χρειαστείτε για τη ρύθμιση του υπολογιστή
σας, την ενημέρωση των προγραμμάτων
οδήγησης και την αναβάθμιση του υπολογιστή.
Για λεπτομερείς προδιαγραφές, ανατρέξτε στο
Εγχειρίδιο σέρβις στην τοποθεσία υποστήριξης
της Dell στο web, στη διεύθυνση

support.dell.com.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι προσφορές μπορεί να

διαφέρουν ανά περιοχή. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση
του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο Start

→ (Έναρξη), στη συνέχεια στο Help
and Support (Βοήθεια και Υποστήριξη) και
επιλέξτε προβολή πληροφοριών για τον
υπολογιστή σας.

48

Επεξεργαστής

Τύπος cache L2

®

Intel

Intel Celeron Dual-Core 512 KB

Intel Pentium

Intel Core™ 2 Duo 2 MB/3 MB/6 MB

Μονάδες δίσκου

Πρόσβαση εξωτερικά Μία υποδοχή μονάδας

Πρόσβαση εσωτερικά Μία υποδοχή μονάδας

®

Celeron

®

Dual-Core 1 MB

1 MB

οπτικών δίσκων SATA
DVD-ROM 5,25 ιντσών
ή DVD+/-RW/Blu-ray
Disc™

σκληρού δίσκου SATA
2,5 ιντσών

Βασικές προδιαγραφές

Μνήμη

Θύρες δύο εσωτερικά

προσβάσιμες
υποδοχές SO-DIMM

Χωρητικότητα 512 MB, 1 GB και 2 GB

Τύπος μνήμης 533 MHz, 667 MHz

DDR2 SO-DIMM

Ελάχιστο 1 GB

Μέγιστο 4 GB

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για οδηγίες σχετικά με την
αναβάθμιση της μνήμης σας, ανατρέξτε
στο Εγχειρίδιο σέρβις στην τοποθεσία
υποστήριξης της Dell στο web, στη
διεύθυνση support.dell.com.

Πληροφορίες υπολογιστή

Chipset συστήματος Intel GM965 + ICH8M

Εύρος διαύλου
δεδομένων

Εύρος διαύλου DRAM δίαυλοι 64 bit διπλού

Εύρος διαύλου
διευθύνσεων
επεξεργαστή

Flash EPROM 8 MB

64 bits

καναλιού (2)

32 bit

49

Βασικές προδιαγραφές

Δίαυλος επέκτασης

Τύποι διαύλου SATA 1.0, 2.0 και

Ταχύτητες διαύλου SATA: 1,5 Gbps και

Διαστάσεις (χωρίς βάση σε κατακόρυφο
προσανατολισμό)

Ύψος (με περίβλημα) 211,5 mm

Πλάτος (με περίβλημα) 71,5 mm

Βάθος (με περίβλημα) 196,5 mm

Βάρος (χωρίς
περίβλημα)

USB 2.0

3,0 Gbps

USB: 480 Mbps
υψηλή ταχύτητα,
12 Mbps πλήρης
ταχύτητα και 1,2M bps
χαμηλή ταχύτητα

1,8 kg

50

Θύρες κάρτας συστήματος

Επεξεργαστής μία θύρα 478 ακίδων

Μνήμη δύο υποδοχές SO-

Mini-Card δύο θύρες 52 ακίδων

Βάρος (χωρίς
περίβλημα)

Τροφοδοσία

Μέγιστη διάχυση
θερμότητας

Τάση 19,5 Vdc και 3,34 A

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγξτε τις ονομαστικές τιμές
συχνότητας και τάσης για το μετασχηματιστή
AC ώστε να διασφαλίσετε ότι συμφωνεί με
τη διαθέσιμη πηγή.

DIMM 200 ακίδων

1,8 kg

221.789 BTU/hr

Βασικές προδιαγραφές

Μετασχηματιστής AC

Τύποι 3 ακίδων και 2 ακίδων

Τάση εισόδου 100–240 VAC

Ρεύμα εισόδου
(μέγιστο)

Συχνότητα εισόδου 50–60 Hz

Ρεύμα εξόδου 3,34A

Ισχύς εξόδου 65 W

Ονομαστική τάση
εξόδου

Διαστάσεις:

Ύψος 16 mm

Πλάτος 66 mm

Μήκος 127 mm

Βάρος (χωρίς καλώδια) 0,25 kg

Περιοχή θερμοκρασιών:

Λειτουργία 0° έως 40°C

Αποθήκευση –40° έως 70°C

1,5A

19,5 VDC

Περιβάλλον υπολογιστή

Περιοχή θερμοκρασιών:

Λειτουργία 10° έως 35°C

Αποθήκευση –40° έως 70° C

Σχετική υγρασία
(μέγιστη):

Μέγιστοι κραδασμοί (με χρήση φάσματος
τυχαίων κραδασμών που εξομοιώνει το
περιβάλλον του χρήστη)

Λειτουργία 5 έως 350 Hz στα

Αποθήκευση 5 έως 500 Hz στα

Μέγιστη δόνηση (μετρημένη με το σκληρό δίσκο
σε θέση σταματημένης κεφαλής και παλμό μισού
ημιτόνου 2-ms):

20% έως 80% (χωρίς
συμπύκνωση)

0,0002 G2/Hz

0,001 έως 0,01 G2/Hz

51

Βασικές προδιαγραφές

Περιβάλλον υπολογιστή

Λειτουργία 40 G +/- 5% με

Αποθήκευση 105 G +/- 5% με

Υψόμετρο (μέγιστο):

Λειτουργία –15,2 έως 3048 m

Αποθήκευση –15,2 έως 10.668 m

Επίπεδο
αερομεταφερόμενων
ρύπων

διάρκεια παλμού
2 msec +/- 10%
(ισοδύναμο με
20 in/sec [51 cm/sec])

διάρκεια παλμού
2 msec +/- 10%
(ισοδύναμο με
50 in/sec [127 cm/sec])

(–50 έως 10.000 ft)

(–50 έως 35.000 ft)

G2 ή χαμηλότερο
όπως ορίζεται από το
ISA-S71.04-1985

52

Παράρτημα

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο ισχύουν
επίσης για τα παρακάτω προϊόντα:

Dell Studio Dell Studio Hybrid 140n

Dell Studio Hybrid Dell Hybrid 140gn

Dell Hybrid Dell Hybrid 140

Dell Studio 140g Dell Hybrid 140n

Dell Studio 140gn Dell Inspiron™ 140g

Dell Studio 140 Dell Inspiron 140gn

Dell Studio 140n Dell Inspiron 140

Dell Studio Hybrid 140g Dell Inspiron 140n

Dell Studio Hybrid 140gn Dell Dimension™ 140g

Dell Studio Hybrid 140 Dell Dimension 140gn

Dell Hybrid 140g Dell Inspiron

Dell Dimension 140 Dell Dimension

Dell Dimension 140n

Ειδοποίηση προϊόντος Macrovision

Το παρόν προϊόν διαθέτει προστασία πνευματικών
δικαιωμάτων με διπλώματα ευρεσιτεχνίας ΗΠΑ και
ξένων χωρών, που περιλαμβάνουν τα διπλώματα
ευρεσιτεχνίας υπ’ αρ. 5.315.448 και 6.836.549, και
άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Η χρήση
αυτής της τεχνολογίας προστασίας πνευματικών
δικαιωμάτων πρέπει να εξουσιοδοτείται από τη
Macrovision Corporation και προορίζεται για
οικιακές και άλλες περιορισμένες χρήσεις προβολής
εκτός αν υφίσταται διαφορετική εξουσιοδότηση
από τη Macrovision Corporation. Απαγορεύεται
η αποσυμπίληση (reverse engineering) ή η
αποσυναρμολόγηση.

53

Πίνακας περιεχομένων

Α

ακουστικά

πίσω θύρες 19

αντίγραφα ασφαλείας

δημιουργία 23

αποστολή προϊόντων

για επιστροφή ή επισκευή 43

ασύρματο ποντίκι και πληκτρολόγιο

επανασύνδεση 24

Β

βάση υπολογιστή 5

κατακόρυφη και οριζόντια επιλογή 6

βοήθεια

λήψη βοήθειας και υποστήριξης 40

Δ

δεδομένα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας 23

Διαγνωστικό πρόγραμμα της Dell 33

δίαυλος επέκτασης 50

54

διευθύνσεις e-mail

για τεχνική υποστήριξη 42

διευθύνσεις e-mail υποστήριξης 42

δίσκοι

εξαγωγή 20, 21
χρήση 20

δυνατότητες λογισμικού 22

δυνατότητες υπολογιστή 22

Ε

εγκατάσταση της βάσης 5

ενέργεια

εξοικονόμηση 23

εξαερισμός, διασφάλιση 5

εξατομίκευση

επιφάνεια εργασίας σας 22
σχέδιο περιβλήματος υπολογιστή 21

εξοικονόμηση ενέργειας 23

εξυπηρέτηση πελατών 41

Πίνακας περιεχομένων

επαναφορά εργοστασιακού ειδώλου 36

Επαναφορά Συστήματος 35

επανεγκατάσταση Windows 35

επεξεργαστής 48

επιλογές οριζόντιας και κατακόρυφης βάσης 5

επιλογής επαναγκατάστασης συστήματος 35

επίλυση προβλημάτων 24

επιστροφές βάσει εγγύησης 43

εύρεση περισσότερων πληροφοριών 46

Ζ

ζημιά, αποφυγή 5

Θ

θερμοκρασία

λειτουργία και αποθήκευση 51

θύρα DVI 19

θύρα IEEE 1394 19

θύρα line-in 19

θύρα line-out 19

θύρα S/PDIF 19

θύρα δικτύου

θέση 18

θύρα μικροφώνου 19

θύρα τροφοδοσίας 18

θύρες

πίσω πλευρά 18

θύρες κάρτας συστήματος 50

Κ

καλώδια, οργάνωση 12

Κάρτα ανάγνωσης Memory Stick 17

κατακόρυφη βάση

χρήση ή αλλαγή 6

κατάσταση παραγγελίας 42

Κέντρο υποστήριξης της Dell 30

κλιπ καλωδίων 12

κουμπί ασύρματου συγχρονισμού 18

κουμπί εξαγωγής 17

κουμπί και λυχνία λειτουργίας 16

κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης 19

55

Πίνακας περιεχομένων

Λ

Λίστα ελέγχου διάγνωσης 44

λυχνία δραστηριότητας σκληρού δίσκου 17

Μ

μετασχηματιστής AC

διαστάσεις και βάρος 51
προδιαγραφές 51

μηνύματα συστήματος 30

μνήμη

ελάχιστο και μέγιστο 49

μονάδα δίσκου

υποστηριζόμενα μεγέθη δίσκων 20

μονάδα σκληρού δίσκου

τύπος 48

μπροστινές θύρες 16

Ο

Οδηγός τεχνολογίας Dell

για περαιτέρω πληροφορίες 46

οθόνη, σύνδεση 8

56

οπτική θύρα ήχου

σύνδεση S/PDIF 19

οριζόντια βάση

χρήση ή αλλαγή 6

Π

περίβλημα, αλλαγή 21

περιστρεφόμενα εικονίδια 6

περιστρεφόμενο εικονίδια 5

πόροι, εύρεση περισσότερων 46

προβλήματα, επίλυση 24

προβλήματα λογισμικού 28

προβλήματα μνήμης

επίλυση 27

προβλήματα τροφοδοσίας, επίλυση 26

προβλήματα υλικού

διάγνωση 32

προγράμματα οδήγησης και λήψεις 47

προδιαγραφές 48

προδιαγραφές ισχύος 50

Πίνακας περιεχομένων

προϊόντα

πληροφορίες και αγορές 43

προσαρμογή

ρυθμίσεις ενέργειας 23

Ρ

ροή αέρα, δυνατότητα 5

ρύθμιση, πριν ξεκινήσετε 5

Σ

στοιχεία σύνδεσης FTP, ανώνυμος 42

σύνδεση

ασύρματο πληκτρολόγιο 10
ασύρματο ποντίκι 10
βάση υπολογιστή 6
καλώδιο τροφοδοσίας 12
κλιπ καλωδίου 12
μέσω WLAN 14
μέσω τηλεφώνου 14
οθόνες 8
πληκτρολόγιο USB 10
ποντίκι USB 10
προαιρετικό καλώδιο δικτύου 11
στο Internet 13

σύνδεση

μέσω 14
σύνδεση ασύρματου δικτύου 25
σύνδεση δικτύου

επιδιόρθωση 25
σύνδεση στο Internet 13
συσκευή ανάγνωσης 17
συσκευή ανάγνωσης κάρτας πολυμέσων 17
συσκευή ανάγνωσης καρτών SD 17
συσκευή ανάγνωσης καρτών SDHC 17

Τ

ταχύτητα δικτύου

δοκιμή 25
τεχνική υποστήριξη 41
τηλεφωνική επικοινωνία με την Dell 44
τοποθεσίες υποστήριξης

παγκοσμίως 41
τοποθεσίες υποστήριξης της Dell στο web 47

Υ

Υπηρεσία παροχής Internet (ISP) 13
υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 19

57

Πίνακας περιεχομένων

υπολογιστής

βάρη και διαστάσεις 50

υπολογιστής, ρύθμιση 5

υποστήριξη μνήμης 49

A

AutoTech 42

C

CD, αναπαραγωγή και δημιουργία 22

chipset 49

D

DellConnect 41

Dell Factory Image Restore 35

DVD, αναπαραγωγή και δημιουργία 22

H

Hardware Troubleshooter 32

HDMI

θέση θύρας 19
οθόνη 8

58

I

ISP

Υπηρεσία παροχής Internet (ISP) 13

M

Microsoft® Windows Vista® 13

MMC 17

O

Online επικοινωνία με την Dell 45

U

USB 2.0

μπροστινές θύρες 17
πίσω θύρες 19

W

Windows Vista

επανεγκατάσταση 39
Οδηγός συμβατότητας προγραμμάτων 28, 29
ρύθμιση 13

Windows, επανεγκατάσταση 35

Το Studio Hybrid σχεδιάστηκε έχοντας
κατά νου το περιβάλλον.
Μάθετε περισσότερα στο
www.dell.com/hybrid.

Εκτυπώθηκε στην Ιρλανδία.

www.dell.com | support.dell.com