Dell Studio 540n Setup Guide [it]

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

Modello DCMA

Studio

N.B. , Avvisi e Attenzione

N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che consentono di migliorare l’utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all’hardware o la perdita di dati e spiega come

evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni

personali o morte.

Se il computer acquistato è un Dell™ Serie n, qualsiasi riferimento fatto in questo documento ai sistemi operativi Microsoft

Windows® non è applicabile.

__________________

È severamente vietata la riproduzione di questi materiali, con qualsiasi strumento, senza l’autorizzazione scritta di Dell Inc. Marchi commerciali utilizzati in questo testo:

Dell

, il logo

DELL

, YOURS IS HERE e

Dell Connect

sono marchi commerciali

di Dell Inc.;

Intel, Pentium

Celeron

sono marchi registrati e

Core

è un marchio commerciale di Intel Corporation negli

Stati Uniti e in altri Paesi;

Microsoft, Windows, Windows Vista

Windows Vista start button

(pulsante Start di Windows

Vista) sono marchi commerciali o registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi;

Blu-ray Disc

è un

marchio commerciale della Blu-ray Disc Association;

Bluetooth

è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.

ed è utilizzato per concessione da Dell;

Realtek

è un marchio commerciale di Realtek Semiconductor Corporation.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle entità che rivendicano i marchi e i nomi che i prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Giugno 2008 N/P W457F Rev. A00

Installazione dello Studio 540 . . . . . . . . . . .5

Prima di installare il computer . . . . . . . . . . .5

Collegare lo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Collegare il cavo video allo schermo. . . . . . . 7

Collegare la tastiera e il mouse . . . . . . . . . . .8

Collegare il cavo di rete (opzionale) . . . . . . .9

Collegare i cavi di alimentazione dello

schermo e del computer . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installazione di Windows Vista

. . . . . . . . . 11

Connessione a Internet (opzionale) . . . . . . . 11

Uso di Studio 540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Caratteristiche della vista anteriore . . . . . . 14

Caratteristiche della vista posteriore . . . . .17

Connettori del pannello posteriore . . . . . . .18

Funzionalità del software . . . . . . . . . . . . . . . 20

Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . .22

Problemi relativi alla rete . . . . . . . . . . . . . . . 22

Problemi relativi all’alimentazione. . . . . . . . 23

Problemi relativi alla memoria . . . . . . . . . . . 25

Blocchi e problemi relativi al software . . . . 26

Uso degli strumenti di supporto. . . . . . . . .28

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Messaggi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hardware Troubleshooter (Risoluzione

dei problemi relativi all’hardware). . . . . . . . 31

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Opzioni di ripristino del sistema . . . . . . . .34

System Restore (Ripristino

configurazione di sistema) . . . . . . . . . . . . . . 34

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .36

Reinstallazione del sistema operativo. . . . . 37

Sommario

Come ottenere assistenza. . . . . . . . . . . . . .39

Supporto tecnico e servizio clienti . . . . . . .40

DellConnect

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Servizi in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Servizio AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Informazioni sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . .42

Restituzione di articoli per riparazione

in garanzia o per rimborso . . . . . . . . . . . . . . 42

Prima di chiamare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Come contattare la Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ricerca di maggiori informazioni e

risorse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Appendice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Avviso del prodotto Macrovision . . . . . . . . .55

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Installazione dello Studio 540

La presente sezione fornisce informazioni sull’installazione dello Studio 540 e sul collegamento delle periferiche.

Prima di installare il computer

Quando si posiziona il computer, accertarsi di avere facile accesso ad una fonte di alimentazione, una ventilazione adeguata e una superficie piana per collocare il computer.

Limitare il flusso d’aria attorno allo Studio 540 potrebbe causarne il surriscaldamento. Per evitare il surriscaldamento, accertarsi di lasciare almeno 10,2 cm sul retro del computer e un minimo di 5,1 cm su tutti gli altri lati. Mai collocare il computer in uno spazio chiuso, come un cabinet o un cassetto, quando è acceso.

Installazione dello Studio 540

Collegare lo schermo

Il computer utilizza uno dei due connettori diversi per lo schermo. Il connettore HDMI è un connettore digitale a prestazioni elevate che trasmette sia i segnali audio sia video per schermi, quali TV e monitor, con altoparlanti integrati. Il connettore VGA trasmette solo segnali video per schermi, quali monitor e proiettori.

N.B. Se si è acquistata una scheda grafica discreta opzionale, sul sistema potrebbe essere disponibile un connettore DVI.

-OPPURE-

Installazione dello Studio 540

Collegare il cavo video allo schermo

Controllare la TV o il monitor per vedere quale tipo di connettori è disponibile. Fare riferimento alla tabella seguente quando si identificano i connettori sullo schermo, per selezionare il tipo di collegamento che verrà utilizzato.

HDMI

VGA

DVI

Collegare lo schermo utilizzando il connettore VGA, il connettore HDMI oppure il connettore DVI (opzionale).

Collegare utilizzando il connettore VGA

Collegare lo schermo utilizzando un cavo VGA (che solitamente ha connettori blu ad entrambe

le estremità).

Se lo schermo ha un connettore DVI, utilizzare il cavo VGA (con connettori blu a entrambe le estremità) con un adattatore da VGA a DVI (spina bianca).

N.B. È possibile acquistare un adattatore da VGA a DVI dal sito Web della Dell all’indirizzo dell.com.

Installazione dello Studio 540

Collegare utilizzando un connettore HDMI

Collegare lo schermo utilizzando un cavo HDMI.

Collegare utilizzando un connettore DVI (opzionale)

Collegare lo schermo utilizzando un cavo DVI.

N.B. È possibile acquistare altri cavi HDMI e DVI dal sito Web della Dell all’indirizzo

dell.com.

Collegare la tastiera e il mouse

Utilizzare i connettori USB sul pannello posteriore del computer per collegare una tastiera e un mouse USB.

Installazione dello Studio 540

Collegare il cavo di rete (opzionale)

Non è necessaria una connessione di rete per completare l’installazione del sistema, ma se si dispone di una connessione Internet o di rete esistente che utilizza un collegamento via cavo (quale un modem via cavo domestico o una presa Ethernet), è ora possibile connetterla. Utilizzare solo un cavo Ethernet (connettore RJ45). Non collegare un cavo telefonico (connettore RJ11) al connettore di rete.

Per collegare il computer a un dispositivo di rete o di connessione a banda larga, collegare un’estremità del cavo di rete ad una porta di rete o a un dispositivo di connessione a banda larga. Collegare l’altra estremità del cavo di rete al connettore della scheda di rete sul pannello posteriore del computer. Uno scatto indica che il cavo di rete è stato collegato saldamente.

Installazione dello Studio 540

Collegare i cavi di alimentazione dello schermo e del computer

Premere i pulsanti di alimentazione sul computer e sullo schermo

Installazione dello Studio 540

Installazione di Windows Vista®

Per installare Windows Vista per la prima volta, seguire le istruzioni visualizzate. Questa procedura è obbligatoria e il completamento potrebbe richiedere fino a 15 minuti. Le schermate illustrano diverse procedure, incluse l’accettazione dei contratti di licenza, l’impostazione delle preferenze e l’impostazione di una connessione Internet.

AVVISO: Non interrompere il processo di avvio del sistema operativo. Questa operazione potrebbe rendere il computer inutilizzabile.

Connessione a Internet (opzionale)

N.B. Gli ISP (Internet Service Provider,

Provider di servizi Internet) e le offerte degli ISP variano a seconda del Paese.

Per connettersi a Internet, è necessaria una connessione di rete o via modem esterno, e un provider di servizi Internet (ISP, Internet Service Provider). L’ISP offrirà una o più delle seguenti opzioni di connessione Internet:

Connessioni DSL che forniscono l’accesso • ad Internet ad alta velocità tramite la linea telefonica o il servizio telefonico cellulare esistente. Con una connessione DSL, è possibile accedere a Internet e utilizzare contemporaneamente il telefono sulla stessa linea.

Connessioni tramite modem via cavo che • forniscono l’accesso a Internet ad alta velocità tramite la linea TV via cavo locale.

Connessioni modem satellitari che • forniscono l’accesso ad Internet ad alta velocità tramite un sistema televisivo satellitare.

Connessioni • remote che forniscono l’accesso Internet tramite una linea telefonica. Le connessioni remote sono notevolmente più lente delle connessioni tramite modem via cavo (o satellitare) e DSL. Il computer non dispone di un modem integrato. È necessario utilizzare un modem USB opzionale per il servizio di connessione remota con il computer.

Installazione dello Studio 540

Connessioni LAN (WLAN) wireless • che forniscono l’accesso Internet utilizzando la tecnologia Wi-Fi 802.11. Il supporto LAN wireless richiede componenti interni opzionali che possono o non possono essere installati nel computer, in base alle decisioni prese al momento dell’acquisto.

N.B. Se un modem USB o un adattatore WLAN esterno non fa parte dell’ordine iniziale, è possibile acquistarne uno dal sito Web della Dell all’indirizzo dell.com.

Impostazione di una connessione Internet cablata

Se si sta utilizzando una connessione remota, collegare la linea telefonica al modem USB esterno (opzionale) e alla presa a muro del telefono, prima di impostare la connessione Internet. Se si sta utilizzando una connessione tramite modem DSL o via cavo/satellitare, contattare l’ISP o il servizio telefonico cellulare per le istruzioni di installazione.

Impostazione di una connessione wireless

Prima di poter utilizzare la connessione Internet wireless, è necessario connettersi al router wireless. Per impostare la connessione ad un router wireless:

Salvare e chiudere eventuali file aperti 1. e uscire dagli eventuali programmi in esecuzione.

Fare clic su 2. Start

→ Connect To

(Connetti a). Seguire le istruzioni visualizzate per 3.

completare l’impostazione.

Impostazione della connessione Internet

Per impostare una connessione Internet con un collegamento nel desktop fornito dall’ISP:

Salvare e chiudere eventuali file aperti 1. e uscire dagli eventuali programmi in esecuzione.

Fare doppio clic sull’icona dell’ISP nel 2. desktop di Microsoft

Windows®.

Seguire le istruzioni visualizzate per 3. completare l’impostazione.

Installazione dello Studio 540

Se non è presente un’icona dell’ISP nel desktop o se si desidera impostare una connessione Internet con un ISP diverso, eseguire la procedura nella sezione seguente.

N.B. Se non è possibile connettersi a Internet, ma è stato possibile connettersi in passato, l’ISP potrebbe avere un’interruzione del servizio. Contattare l’ISP per verificare lo stato del servizio o per provare a connettersi nuovamente in seguito.

N.B. Avere pronte le informazioni sull’ISP. Se non si dispone di un ISP, la procedura guidata Connect to the Internet (Connessione a Internet) consente di ottenerne uno.

Salvare e chiudere eventuali file aperti 1. e uscire dagli eventuali programmi in esecuzione.

Fare clic su 2. Start

→ Control Panel

(Pannello di controllo).

In 3. Network and Internet (Rete e Internet), fare clic su Connect to the Internet (Connetti a Internet).

Viene visualizzata la finestra Connect to the Internet (Connetti a Internet).

Fare clic su 4. Broadband (PPPoE) (Banda larga (PPPoE)) o Dial-up (Remota), a seconda della modalità di connessione:

Scegliere a. Broadband (A banda larga) se verrà utilizzata una connessione DSL, tramite modem satellitare, tramite modem per TV via cavo o tramite tecnologia wireless Bluetooth

Scegliere b. Dial-up (Remota) se verrà utilizzato un modem remoto USB o una ISDN.

N.B. Se non si conosce quale tipo di connessione selezionare, fare clic su Help me choose (Suggerimenti per la scelta) o

contattare l’ISP.

Seguire le istruzioni visualizzate e utilizzare 5. le informazioni sull’impostazione fornite dall’ISP per completare l’impostazione.

Il computer ha indicatori, pulsanti e funzionalità che forniscono immediatamente informazioni e collegamenti, che consentono di risparmiare tempo, per attività comuni.

Caratteristiche della vista anteriore

1 Service Tag (che si trova sulla parte

superiore del telaio verso il retro) —

Utilizzare il Service Tag per identificare il computer quando si accede al sito Web del Supporto della Dell o ci si rivolge al supporto tecnico.

Unità ottica — Riproduce o registra solo

su CD, DVD e Blu-ray Disc

di dimensioni

standard (12 cm).

Pannello dell’unità ottica — Questo

pannello copre l’unità ottica (mostrato in posizione aperta).

Uso di Studio 540

1 2

3 4

5 6 7

Uso di Studio 540

Pulsante di espulsione dell’unità ottica —

Premere per espellere un disco dall’unità ottica.

Connettore IEEE 1394 — Si collega

a dispositivi multimediali seriali ad alta velocità, quali videocamere digitali.

Connettore della linea in ingresso

o del microfono — Si collega ad un

microfono per voce o ad un cavo audio per ingresso audio.

Connettore delle cuffie — Si collega

alle cuffie.

N.B. Per collegare un altoparlante o un sistema audio alimentato, usare il connettore audio out o S/PDIF sul retro del computer.

Indicatore e pulsante di

alimentazione — Quando premuto, attiva

o disattiva l’alimentazione. L’indicatore al centro di questo pulsante indica lo stato di alimentazione:

Bianco intermittente — il computer è in • stato di sospensione.

Bianco fisso — il computer è in stato di • accensione.

Ambrato intermittente — potrebbe • essersi verificato un problema relativo alla scheda di sistema.

Ambrato fisso — potrebbe essersi • verificato un problema relativo alla

scheda di sistema o all’alimentatore.

Uso di Studio 540

Spia di attività del disco rigido —

Si accende quando il computer legge o scrive dati. Un indicatore blu intermittente indica l’attività del disco rigido.

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, mai spegnere il computer mentre la spia di attività del disco rigido è

intermittente.

10 Impugnatura dello sportello del pannello

anteriore — Far scorrere verso l’alto

l’impugnatura dello sportello del pannello anteriore per coprire l’unità FlexBay, i connettori USB, il connettore IEEE 1394, il connettore delle cuffie e il connettore del microfono.

Lettore scheda multimediale —

Fornisce un modo comodo e veloce per visualizzare e condividere foto digitali, musica, video e documenti archiviati nelle seguenti schede di memoria digitali:

Scheda di memoria • Secure digital (SD)

•scheda Secure Digital ad alta capacità (SDHC, Secure Digital High Capacity)

Scheda • multimediale (MMC, Multi Media Card)

Memory • Stick Memory Stick PRO• xD-• Picture Card (di tipo - M e di tipo - H)

Unità FlexBay — Può contenere una

FlexBay opzionale.

Connettori USB 2.0 (2) — Collegano

dispositivi USB che vengono collegati occasionalmente, quali chiavi di memoria, fotocamere digitali e lettori MP3.

Alloggiamento dell’unità ottica opzionale —

Può contenere una unità ottica opzionale.

Uso di Studio 540

Caratteristiche della vista posteriore

Slot per cavo di sicurezza — Si collega

ad un lucchetto per un cavo di sicurezza utilizzato come dispositivo antifurto.

N.B. Prima di acquistare un lucchetto, accertarsi che funzioni con lo slot per cavo di sicurezza sul computer.

Anelli del lucchetto — Fissano un

dispositivo antifurto disponibile in commercio.

3 Slot per schede di espansione (4) —

Accedono ai connettori per eventuali schede PCI e PCI express installate.

4 Connettori del pannello posteriore—

Collegano i dispositivi USB, audio e di altro tipo all’apposito connettore.

Indicatore dell’alimentatore — Indica

la disponibilità di alimentazione per l’alimentatore.

Selettore di tensione — Seleziona l’intervallo di tensione specifico del Paese.

Connettore di alimentazione — Collega il

computer alla presa di corrente.

Uso di Studio 540

Connettori del pannello posteriore

Connettore IEEE 1394 — Si collega

ai dispositivi multimediali seriali ad alta velocità, quali videocamere digitali.

Indicatore e connettore di rete —

Collega il computer ad una rete o ad un dispositivo di connessione a banda larga. La spia di attività di rete lampeggia quando il computer sta trasmettendo o ricevendo dati. Un volume elevato di traffico di rete può far apparire questo indicatore in uno stato costantemente “acceso”.

Connettore surround Sx/Dx

posteriore — Si collega agli altoparlanti

compatibili con multicanale.

Connettore centrale/subwoofer — Si

collega ad un subwoofer.

+ 44 hidden pages