Dell Studio 540n Setup Guide [ro]

GHID DE INSTALAREGHID DE INSTALARE

Model DCMA

Studio

GHID DE INSTALARE

Note, atenţionări şi avertismente

NOTĂ: O NOTĂ conţine informaţii importante ce vă ajută să utilizaţi mai bine calculatorul. ATENŢIONARE: O ATENŢIONARE indică riscul de deteriorare a componentelor hardware sau

de pierdere a datelor şi descrie modul recomandat de evitare a problemei respective. AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică un pericol de distrugere a bunurilor, de rănire sau

moarte.

Dacă aţi cumpărat un calculator Dell™ n Series, indicaţiile ce fac referire la sistemele de operare Microsoft® Windows® din acest document nu sunt aplicabile.

__________________

Este strict interzisă reproducerea, în orice formă, a acestor materiale, fără acordul în scris al Dell Inc. Mărcile de comerţ utilizate în acest text: Dell, logoul DELL, YOURS IS HERE şi DellConnect sunt mărci de comerţ ale

Dell Inc.; Intel, Pentium şi Celeron sunt mărci de comerţ înregistrate, iar în SUA şi în alte ţări; Microsoft, Windows, Windows Vista, şi comerţ, fie mărci de comerţ înregistrate ale Microsoft Corporation în SUA şi/sau în alte ţări; Blu-ray Disc este marcă de comerţ a Blu-ray Disc Association; Bluetooth este marcă de comerţ înregistrată deţinută de Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizată de Dell sub licenţă;

Alte mărci de comerţ şi nume comerciale pot fi utilizate în acest document pentru a face referire fie la entităţile care deţin mărcile de comerţ, fie la numele comerciale ale produselor lor. Dell Inc. nu îşi asumă nicun interes de proprietate asupra altor mărci de comerţ sau nume comerciale, altele decât ale sale.

Realtek

este marcă de comerţ Realtek Semiconductor Corporation.

butonul de pornire din din Windows Vista

Iunie 2008 N/C W473F Rev. A00

Core

este marcă de comerţ ale Intel Corporation

sunt fie mărci de

Cuprins

Instalarea Studio 540. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Înainte Instalarea calculatorului. . . . . . . . . . 5

Conectarea unui cablu video la calculator . . 6

Conectarea cablului video la ecran . . . . . . . 7

Conectarea tastaturii şi mouse-ului . . . . . . . 8

Conectarea cablului de reţea (Opţional) . . . 9 Conectarea cablurilor de alimentare

pentru monitor şi pentru calculator . . . . . . 10

Windows Vista

Conectarea la Internet (Opţional) . . . . . . . 11

Instalare. . . . . . . . . . . . . . 11

Utilizarea conectorilor Studio 540 . . . . 14

Vedere din faţă - Caracteristici . . . . . . . . . 14

Caracteristici vedere din spat . . . . . . . . . . 17

Conectorii de pe panoul din spate . . . . . . . 18

Caracteristici Software . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rezolvare Probleme . . . . . . . . . . . . . . . 23

Probleme de reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Probleme de alimentare . . . . . . . . . . . . . . 24

Probleme privind memoria . . . . . . . . . . . . 26

Blocaje şi probleme de software . . . . . . . . 26

Utilizarea instrumentelor

de asistenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Centrul de asistenţă Dell . . . . . . . . . . . . . . 29

Mesaje sistem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilitarul Hardware Troubleshooter . . . . . . 32

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Recuperarea sistemului Opţiuni . . . . . . 35

Restaurarea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dell Factory Image Restore. . . . . . . . . . . . 37

Reinstalarea sistemului de operare . . . . . . 38

Cuprins

Obţinere Ajutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Suport tehnic şi Serviciu clienţi . . . . . . . . . 42

DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Servicii online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

AutoTech Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informaţii despre produse . . . . . . . . . . . . . 44

Returnarea articolelor pentru reparaţii în termenul de garanţie sau pentru

înlocuire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Înainte de a apela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Contactarea Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Găsire mai multe informaţii şi

resurse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Anexă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Menţiune produs Macrovision . . . . . . . . . . 58

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Instalarea Studio 540

În această secţiune sunt furnizate informaţii privind instalarea Studio 540 şi conectarea dispozitivelor periferice.

Înainte Instalarea calculatorului

Când stabiliţi amplasamentul calculatorului, asiguraţi-vă că există acces uşor la o sursă de curent, ventilaţie adecvată şi o suprafaţă plană pe care acesta să stea.

Restricţionarea fluxului de aer din jurul Studio 540 poate conduce la încălzirea excesivă a acestuia. Pentru a preveni încălzirea excesivă, lăsaţi spaţiu de cel puţin 10,2 cm (4 inchi) în spatele calculatorului şi minimum 5,1 cm (2 inchi) pe celelalte părţi. Nu trebuie să aşezaţi niciodată calculatorul pornit într-un spaţiu închis, cum ar fi un dulap sau un sertar.

Instalarea Studio 540

Conectarea unui cablu video la calculator

Pentru ecran, calculatorul dvs. utilizează unul din următoarele două conectoare. Ecranul conectorul HDMI este un conector digital de înaltă performanţă care transmite atât semnalele video, cât şi pe cele audio la ecrane, cum ar fi televizoare sau monitoare cu difuzoare incorporate. Conectorul VGA transmite numai semnale video pentru ecrane cum ar fi monitoarele sau proiectoarele.

NOTĂ: Calculatorul dvs. poate fi dotat cu un conector DVI, dacă aţi achiziţionat o placă grafică separată opţională.

-SAU-

Conectarea cablului video la ecran

Verificaţi televizorul sau monitorul pentru a vedea de ce tip de conectori dispune. Consultaţi tabelul următor când identificaţi conectorii de la ecran, pentru a selecta tipul de conexiune pe care o veţi utiliza.

HDMI

VGA

DVI

Puteţi conecta ecranul folosind următorii conectori disponibili pe calculator: conector VGA, conector HDMI sau conector DVI (opţional).

Conectarea cu conectorul VGA

Dacă ecranul dvs. dispune de un conector VGA, utilizaţi cablul VGA (cu conectori de culoare albastră la ambele capete).

Instalarea Studio 540

Dacă ecranul dvs. dispune de un conector DVI, utilizaţi cablul VGA (cu conectori de culoare albastră la ambele capete) împreună cu un adaptor VGA - DVI (fişă albă).

NOTĂ: Puteţi achiziţiona un adaptor VGA DVI de pe site-ul Dell, la

dell.com.

Instalarea Studio 540

Conectarea cu conectorul HDMI

Conectaţi ecranul folosind un cablu HDMI.

Conectarea cu conectorul DVI (Opţional)

Conectaţi ecranul folosind un cablu DVI.

NOTĂ: Puteţi achiziţiona cabluri HDMI şi DVI suplimentare de pe site-ul Dell, la dell.com.

Conectarea tastaturii şi mouse-ului

Conectaţi tastatura şi mouse-ul la conectorii USB de pe panoul din spate al calculatorului.

Instalarea Studio 540

Conectarea cablului de reţea (Opţional)

Pentru a termina instalarea calculatorului nu este necesară o conexiune de reţea dar, dacă aveţi o reţea existentă sau o conexiune de Internet care utilizează conectarea prin cablu (cum ar fi un modem de cablu pentru acasă sau o mufă Ethernet), o puteţi conecta acum. Utilizarea numai a cablului Ethernet (conector RJ45). Nu introduceţi un cablu telefonic (conector RJ11) în conectorul de reţea.

Pentru a lega calculatorul la reţea sau la un dispozitiv de bandă largă, conectaţi un capăt al cablului de reţea la un port de reţea sau la un dispozitiv de bandă largă. Conectaţi celălalt capăt al cablului de reţea la conectorul adaptorului de reţea de pe panoul din spatele calculatorului. Un clic indică faptul că s-a efectuat conectare fermă a cablului.

Instalarea Studio 540

Conectarea cablurilor de alimentare pentru monitor şi pentru calculator

Apăsaţi butoanele de alimentare de la calculator şi de la monitor

Instalarea Studio 540

Windows Vista® Instalare

Pentru a instala pentru prima dată Windows Vista, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Aceşti paşi sunt obligatorii şi efectuarea lor poate dura până la 15 minute. Ecranele afişate vă vor conduce prin mai multe proceduri, inclusiv acceptarea acordurilor de licenţiere, preferinţele de instalare şi setarea unei conexiuni de Internet.

MENŢIUNE: Nu întrerupeţi procesul de instalare a sistemului de operare. Dacă faceţi acest lucru, calculatorul ar putea deveni inoperabil.

Conectarea la Internet (Opţional)

NOTĂ: Furnizorii de servicii Internet (ISP)

şi ofertele acestora variază în funcţie de ţară.

Pentru conectarea la Internet, aveţi nevoie de un modem extern sau de o conexiune de reţea şi de un furnizor de servicii Internet (ISP). Furnizorul dvs. de servicii Internet vă va oferi una sau mai multe din următoarele opţiuni de conectare la Internet:

Conexiune DSL, care asigură acces de mare • viteză la Internet prin intermediul unei linii telefonice sau al unui serviciu de telefonie mobilă existent. Dacă aveţi o conexiune DSL, puteţi accesa Internetul folosind simultan telefonul pe aceeaşi linie.

Conexiunile prin modem de cablu care • asigură acces de mare viteză la Internet prin intermediul liniei de cablu TV locală.

Conexiune prin modem de satelit, care • asigură acces de mare viteză la Internet prin intermediul unui sistem de televiziune prin satelit.

Conexiuni dial-• up care asigură accesul la Internet prin intermediul unei linii telefonice. Conexiunile dial up sunt considerabil mai lente decât conexiunile DSL şi decât cele prin modem de cablu (sau de satelit). Calculatorul dvs. nu are modem integrat. Pentru a utiliza serviciul dial-up cu calculatorul dvs., aveţi nevoie de un modem USB opţional USB.

Instalarea Studio 540

Wireless LAN • conexiuni care asigură accesul la Internet utilizând tehnologia WiFi 802.11. Suportul pentru wireless LAN necesită componente interne opţionale care pot fi instalate sau nu în calculatorul dvs., în funcţie de decizia luată la momentul achiziţiei.

NOTĂ: Dacă în comanda dvs. originală nu a fost inclus un modem USB sau un adaptor WLAN, puteţi să achiziţionaţi aceste componente de pe site-ul Dell, la

dell.com.

Configurarea unei conexiuni Internet cablate

Dacă utilizaţi o conexiune dial-up, conectaţi linia telefonică la modemul USB extern (opţional) şi la mufa telefonică din perete, înainte de a configura conexiunea Internet. Dacă utilizaţi o conexiune DSL sau prin modem de cablu/satelit, contactaţi furnizorul de servicii Internet sau serviciul de telefonie mobilă pentru instrucţiuni de configurare.

Configurarea unei conexiuni fără fir

Înainte de a putea utiliza conexiunea de Internet fără fir, trebuie să vă conectaţi la un ruter. Pentru a configura conexiunea la un ruter fără fir:

Salvaţi şi închideţi toate fişiere deschise şi 1. părăsiţi toate programele deschise.

Faceţi clic pe 2. Start

→ Connect To

(Conectare la). Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a 3.

finaliza configurarea.

Configurarea conexiunii Internet

Pentru a configura o conexiune la Internet prin intermediul unei scurtături furnizate de ISP, aflată pe desktop:

Salvaţi şi închideţi orice fişier deschis şi 1. părăsiţi orice program deschis.

Faceţi dublu clic pe iconul ISP de pe 2. desktop-ul Microsoft

Windows®.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a 3. finaliza configurarea.

Instalarea Studio 540

Dacă nu aveţi un icon ISP pe desktop sau dacă doriţi să configuraţi o conexiune Internet cu un alt ISP, efectuaţi paşii din secţiunea următoare.

NOTĂ: Dacă nu vă puteţi conecta la Internet dar aţi reuşit acest lucru în trecut, furnizorul dumneavoastră de servicii Internet poate avea probleme temporare. Contactaţi furnizorul de servicii Internet pentru a verifica starea serviciului, sau încercaţi să vă conectaţi din nou mai târziu.

NOTĂ: Trebuie să aveţi la îndemână informaţiile referitoare la ISP-ul dumneavoastră. Dacă nu aveţi un ISP, programul asistent Connect to the Internet (Conectare la Internet) vă poate ajuta să obţineţi unul.

Salvaţi şi închideţi orice fişier deschis şi 1. părăsiţi orice program deschis.

Faceţi clic pe 2. Start

→ Control Panel.

La 3. Network and Internet (Reţea şi Internet), faceţi clic pe Connect to the Internet (Conectare la Internet).

The Apare fereastra Connect to the Internet (Conectare la Internet).

Faceţi clic fie pe 4. Broadband (PPPoE) (Bandă largă), fie pe Dial-up, în funcţie de modul dorit de conectare:

Selectaţi a. Broadband (Bandă largă) dacă veţi utiliza o conexiune DSL, modem de satelit, modem de cablu TV sau tehnologia de conectare fără fir Bluetooth

Selectaţi b. Dial-up dacă veţi utiliza un modem USB dial-up opţional sau ISDN.

NOTĂ: Dacă nu ştiţi ce tip de conexiune să selectaţi, faceţi clic pe Help me choose (Ajutor pentru selectare) sau contactaţi furnizorul de servicii Internet.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi folosiţi 5. informaţiile de configurare furnizate de ISP-ul dumneavoastră pentru a încheia configurarea.

Utilizarea conectorilor Studio 540

1 2

3 4

5 6 7

Calculatorul dvs. ale indicatoare, butoane şi caracteristici care furnizează informaţii la prim privire, precum şi comenzi rapide pentru sarcinile comune, care vă economisesc timpul.

Vedere din faţă - Caracteristici

Etichetă de service (amplasată pe

partea de sus a şasiului, spre spate) —

Utilizaţi eticheta de service pentru a identifica calculatorul dvs. atunci când accesaţi site-ul de asistenţă Dell sau nd apelaţi asistenţa tehnică.

Unitate optică — Redă sau înregistrează

numai CD-uri, DVD-uri şi discuri Blu-ray standard (12 cm).

Panou unitate optică— Acest panou

acoperă unitatea optică (ilustrat în poziţia deschisă).

Butonul eject al buton eject — Apăsaţi

pentru a ejecta discul din unitatea optică.

IEEE 1394 - conector — Se

conectează la dispozitive multimedia seriale de mare viteză, cum ar fi camerele digitale.

Conector line-in sau conector de

microfon — Se conectează la un microfon pentru voce sau la un cablu audio pentru intrare semnal audio.

Conector căşti — Se conectează

căştile.

NOTĂ: Pentru conectarea la o boxă cu amplificator sau la un sistem audio, utilizaţi conectorul audio out (ieşire audio) sau conectorul S/PDIF din partea din spate a calculatorului.

Utilizarea conectorilor Studio 540

Butonul şi indicatorul luminos de

alimentare — Când este apăsat, porneşte

şi opreşte alimentarea cu curent electric a calculatorului. Indicatorul luminos din centrul acestui buton indică starea alimentării:

Alb intermitent — calculatorul este în • starea de repaus.

Alb continuu — calculatorul este în • starea de alimentare pornită.

Galben închis intermitent — este • posibil să existe o problemă cu placa de bază.

Galben închis continuu — este posibil • să existe o problemă cu placa de bază

sau cu sursa de alimentare.

Utilizarea conectorilor Studio 540

Hard disk indicator luminos

activitate — Se aprinde când calculatorul

citeşte sau scrie date. O lumină albastră intermitentă indică activitatea hard diskului.

ATENŢIONARE: Pentru a preveni pierderea de date, nu închideţi niciodată calculatorul când indicatorul luminos de activitate a hard diskului se aprinde cu intermitenţă.

Mânerul uşii panoului frontal — Glisaţi

vertical mânerul uşii panoului frontal pentru a acoperi locaşul pentru unitatea FlexBay, conectorii USB, conectorul IEEE 1394, conectorul pentru căşti şi conectorul pentru microfon.

Cititor Media card — Asigură un

mod rapid şi convenabil de a vizualiza şi a partaja fotografii digitale, muzică, material video şi doczumente stocate pe următoarele tipuri de carduri de memorie digitale:

Card de memorie• Secure digital (SD)

• Secure Digital High Capacity (SDHC) Cititor carduri Multi • Media (MMC) Memory • Stick Memory Stick PRO• Card xD-• Picture (tip - M şi tip - H)

Unitate FlexBay — Poate conţine, opţional, un FlexBay.

USB 2.0 conectori (2) —

Conectează dispozitivele USB care sunt conectate ocazional, cum sunt stickuri de memorie, camere digitale şi playere MP3.

Locaş unitate optică opţional — Poate conţine o unitate optică suplimentară.

Utilizarea conectorilor Studio 540

Caracteristici vedere din spat

Conector cablu securitate — Se

conectează la un dispozitiv de blocare pentru cablul de securitate utilizat ca dispozitiv anti-furt.

NOTĂ: Înainte de a cumpăra un dispozitiv de blocare, verificaţi dacă funcţionează cu conectorul pentru cablu de securitate cu care este prevăzut calculatorul dvs.

Inele lacăt — Pentru ataşarea unui dispozitiv anti-furt disponibil în comerţ.

Conectoare pentru plăci suplimentare (4) — Conectori de acces pentru orice

placă PCI şi PCI Express instalată.

Conectorii de pe panoul din spate —

Conectaţi dispozitivele USB, audio şi altele, în conectorul corespunzător.

Indicator luminos sursă de alimentare —

Indică alimentarea cu curent electric a sursei de alimentare.

Comutator selector tensiune —

Selectează doemniul specific de tensiune.

Conector alimentare — Conectează calculatorul la priza de alimentare.

Utilizarea conectorilor Studio 540

Conectorii de pe panoul din spate

IEEE 1394 - conector — Se

conectează la dispozitive multimedia seriale de mare viteză, cum ar fi camerele digitale.

Reţea conector şi indicator

luminos — Conectează calculatorul la reţea sau la un dispozitiv de bandă largă. Indicatorul luminos al activităţii reţelei se aprinde cu intermitenţă când calculatorul transmite sau recepţionează date. Un volum mare de trafic de reţea poate face ca lumina să pară că este aprinsă continuu.

Conector Back L/R surround (S/D

surround spate) — Se conectează la un sistem de boxe pe mai multe canale.

Conector boxă centru/subwoofer —

Se conectează la un subwoofer.

Utilizarea conectorilor Studio 540

Conector line-in (intrare linie) — Se

conectează la un microfon pentru voce sau la intrarea audio a unui program audio sau de telefonie. La calculatoarele care au placă de sunet, utilizaţi conectorul de pe placa respectivă.

Conector frontal L/R line-out

(ieşire linie S/D) — Se conectează la căşti şi la boxe cu amplificator integrat. La calculatoarele care au placă de sunet, utilizaţi conectorul de pe placa respectivă.

Conector pentru microfon — Se

conectează la un dispozitiv de înregistrare/redare, cum ar fi microfon, casetofon, CD player sau VCR. La calculatoarele care au placă de sunet, utilizaţi conectorul de pe placa respectivă.

Conector Side L/R surround

(S/D surround lateral) — Se conectează la un sistem de boxe surround.

La calculatoarele care au placă de sunet, utilizaţi conectorul de pe placa respectivă.

HDMI 1.2 conector — Se conectează

la un aparat TV, atât pentru semnalele video, cât şi pentru cele audio.

NOTĂ: În cazul unui monitor cu boxe încorporate, va fi citi numai semnalul video.

USB 2.0 conectori (4) — Conectează

dispozitivele USB, cum sunt mouse, tastatură, imprimantă, unitate externă, sau player MP3.

VGA — Se conectează la un monitor

sau la un proiector, numai pentru semnale video. S/PDIF conector — Se conectează la

amplificatoare şi la televizoare pentru semnal audio digital prin cabluri digitale optice. Acest format transmite semnalul audio fără a-l trece printr-un proces de conversie în semnal audio analog.

+ 47 hidden pages