Dell Studio 1749 User Manual [sv]

Dell™-teknikhandbok

www.dell.com | support.dell.com

Noteringar, anmärkningar och varningar

OBS! En notering innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av

din dator.

ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller

dataförlust, samt hur du undviker detta.

VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller

livsfara.

____________________
Steg som gäller Microsoft

versionen Windows Vista Ultimate respektive Windows XP Professional i
standardvy.

OBS! Stegen varierar beroende på operativsystemet i datorn.

representerar Start-knappen i Windows Vista.

representerar Start-knappen i Windows XP.

____________________

®

Windows Vista® och Windows® XP avser

Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras. En del information in det här
dokumentet kanske inte gäller för alla Dell-system.
© 2007—2008 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Varumärken som används i denna text: Dell, DELL-logotypen, DellConnect, StrikeZone,

Wi-Fi Catcher, ExpressCharge och Dell TravelLite är varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel och iAMT
är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.; Bluetooth är ett
varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Dell Inc. under licens; Blu-ray Disc är ett
varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows
Vis ta och Windows Vista-startknappslogotypen är antingen varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör
anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra
varumärken än sina egna.

Augusti 2008 Rev. A01

Innehåll

1 Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . 23

Start -knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Windows hjälp- och supportcenter

®

Windows Vista
Windows

Kontrollpanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . 24

Information om installerad maskinvara

Enhetshanteraren
Maskinvara installerad i datorn

Program installerade i datorn

Trådlöst nätverk

Dells supportwebbplats

Teknisk support
Kundtjänst
Garantiinformation
Dell-forum
Kontakta oss

BIOS- och systeminställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . 26

2 Skrivbordet i Microsoft Windows . . . . . . 33

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Innehåll 3

Aktivitetsfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Översikt
Visa aktivitetsfältet
Anpassa aktivitetsfältet
Visa dolda ikoner från meddelandefältet
Lägga till ikoner i meddelandefältet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . 35

. . . . . . . . 35

ikoner på skrivbordet och genvägar

Ta bort en ikon från skrivbordet
Skapa och ta bort programgenvägar på

skrivbordet

Genvägsmenyer

Ändra skrivbordets utseende

Windows Vista
Windows
Ställa in en skärmsläckare
Windows Vista:
Windows XP

Start-knapp (meny)

Översikt
Anpassa Start-menyn

Kontrollpanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . 39

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

®

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Komma åt och använda kontrollpanelen
Anpassa datorns inställningar
Hantera datorns prestanda

. . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . 36

. . . . . . 45

. . . . . . . . . . . 45

3 Bildskärmar och visningar. . . . . . . . . . . 47

4 Innehåll

Rengöra datorns bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . 47

Justera bildskärmens upplösning . . . . . . . . . . . 47

®

Windows Vista
Windows
Felsökning
Välj de bästa bildskärmsinställningarna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . 50

Ställa in bildskärmsupplösningen för externa
LCD-bildskärmar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ställa in visningen för flera bildskärmar

Windows Vista:
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Använda omgivningsljussensorn i ljus eller
dunkel miljö

Kablar och anslutningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

DisplayPort™ - Funktioner och fördelar

NVIDIA SLI- och ATI Crossfire-teknik

4 Navigationsenheter (mus,

tangentbord, styrplatta)

Mus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kontrollera musknapparnas hastighet
Kontrollera blädderhjulets hastighet
Rengöra en icke-optisk mus
Rengöra en optisk mus
Använda en Bluetooth

trådlös mus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . 60

®

-aktiverad

. . . . . . . . 51

. . . . . . 55

. . . . . . . . . . 55

. . . . . . . 58

. . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . 59

Styrplatta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Cirkulär bläddring
Fingerzoomning
Rengöra styrplattan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Innehåll 5

Använda en tryckpekare (Spårsticka eller
Tablet PC-penna)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Slå på eller av tryckpekaren från
kontrollpanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Slå på eller av tryckpekaren från
aktivitetsfältet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Använda en USB-pekenhet (mus)

Felsöka en USB-pekenhet

Tangentbord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Anpassa tangentbordet

. . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . 66

Bakgrundsbelyst tangentbord
Ändra inmatningsspråk för tangentbordet
Använda det numeriska tangentbordet på

en bärbar dator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Allmänna genvägar på tangentbordet

5 Skrivare - inställningar och

drivrutiner

Åtkomst till skrivarinformation . . . . . . . . . . . . . 71

Ändra skrivarinställningar

Ställa in skrivare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

®

I Windows Vista
I Windows

Lägga till en skrivare
Ställa in standardskrivare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . 66

. . . . . 67

. . . . . . . 69

6 Innehåll

Dela skrivare i ett nätverk

Installera en skrivardrivrutin

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . 75

6 Drivrutiner och media . . . . . . . . . . . . . . . 77

Frigöra hårddiskutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Skugglagring
Reducera mängden utrymme som används

till skugglagring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

SSD (Solid-State Drive)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Installera drivrutiner för medieenheter

Fastställa om en enhetsdrivrutin är orsak
till ett enhetsproblem

. . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ersätta en drivrutin med en tidigare version
av drivrutinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Använda skivan Drivers and Utilities Media
för att återinstallera en drivrutin

Manuellt installera en drivrutin på nytt

Problem med diskenheter

Kör Dell Diagnostik
Problem med hårddisken

Arbeta med RAID

RAID-nivå 0
RAID-nivå 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

RAID 0+1-konfiguration
RAID5-konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ställa in datorn på RAID-aktiverat läge
Konfigurera RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . 80

. . . . . . . 81

. . . . . . 87

7 Stänga av datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Windows Vista
Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Innehåll 7

Stäningstillstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

®

Microsoft
Windows

Windows Vista

®

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Avsluta ett program som inte svarar
Avsluta en process som inte svarar

®

. . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . 101

. . . . . . . 102

Docka och avdocka en bärbar dator

. . . . . . . . . 103

Avdocka datorn medan den är igång ­snabbortkoppling

Koppla bort utan att stänga av

. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . 104

Stänga av datorn när det inte går att stänga av
den på normalt sätt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Stänga av en dator som inte svarar eller
”frusen” dator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Stänga av en dator när den slutar att svara
och visar en helt blå skärmbild

Starta datorn i felsäkert läge

Starta om datorn efter ett strömavbrott

. . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . 107

8 Filer och mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Navigera till filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Välja och öppna filer
Välja en grupp filer
Välja flera filer som inte finns efter

varandra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Öppna och spara en fil
Öppna en grafisk bild (bild eller konst)

. . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . 112

8 Innehåll

Hitta filer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Söka efter en fil

Byta namn på filer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Skriva ut filer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ta bort filer

Fildelning

Begränsa åtkomst till en fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Windows Vista
Windows XP
Dela filer med lösenordsskydd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . 116

Överföra filer och inställningar till en ny dator

Överföra filer från en dator som körs med
Windows XP till en dator som körs med
Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Överföra filer mellan datorer som körs med
Windows XP

Säkerhetskopiera filer

Windows Vista:
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Köra säkerhetskopiering när inställningarna
har konfigurerats i förväg

. . . . . . . . . . . . . . 119

Köra säkerhetskopiering med dolda enheter

Återställa filer

Windows Vista
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . 116

. . . 119

9 Hantera applikationer (program). . . . . . 121

Installera applikationer på datorn . . . . . . . . . . . 121

Installera applikationer från en cd- eller
dvd-skiva med Microsoft

Installera (hämta) applikationer från internet
Installera applikationer från ett nätverk

®

Windows

®

. . . . . . . 121

. . . 121

. . . . . . 122

Innehåll 9

Windows Vista

®

Windows

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Ta bort applikationer från datorn

Windows Vista:
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . 123

Avsluta en applikation när den inte svarar

10 Underhållsuppgifter (förbättra

prestanda och trygga säkerhet)

Genomföra underhållsuppgifter för att öka
datorhastighet och trygga säkerhet

Rengöra datorn

Innan du börjar
Rengöra datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Rengöra optiska enheter och optiska
enhetsmedier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Hantera datorns prestanda

®

Windows Vista
Windows

Prestandajustering

. . . . . . . . . . . . . . . . . 127

®

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Prestandajustering i systeminställningarna
Prestandajustering via programvara
NVIDIA Performance (NVIDIA-prestanda)
NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . 124

. . . . . . 125

. . . 129

. . . . . . . 129

. . . . 129

10 Innehåll

Rensa upp hårddisken

Defragmentera hårddisken

. . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . 132

Upptäcka och reparera diskfel

. . . . . . . . . . . . 133

Skanna efter virus och spyware. . . . . . . . . . . . . 133

11 Ström (ströminställningar,

strömskyddsenheter och batterier)

Ställa in strömalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . 135

®

Windows Vista
Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . 135

Strömskyddsenheter

Överspänningsskydd
Spänningsutjämnare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

UPS (Uninterruptible Power Supply ­avbrottsfri strömförsörjning)

Batterier i bärbara datorer

. . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . 141

Använda en bärbar dator första gången
Bevara ett batteris drifttid
Byta batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kontrollera batteriladdningen
Spara batteriström
Ladda batteriet
Förvara batterier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . 145

US Department of Transportation (DOT),
begränsningar för batterier i bärbara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

datorer
Dell™ ControlPoint Power Manager

(strömhantering)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

12 Nätverk (LAN, trådlöst, mobilt

bredband)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . 141

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Innehåll 11

LAN (Local Area Networks) . . . . . . . . . . . . . . 148

Vad du behöver för att ställa in ett LAN
Installera ett LAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . 149

Trådlöst lokalt nätverk (WLAN)

. . . . . . . . . . . . 151

Vad du behöver för att ställa in ett WLAN
Kontrollera det trådlösa nätverkskortet

. . . . . 152

Installera programvara och drivrutiner på
nytt för trådlöst nätverkskort

. . . . . . . . . . . 152

Ställa in ett nytt trådlöst WLAN (Wireless
Local Area Network)

Ad Hoc-nätverk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . 153

Mobilt bredband eller trådlösa globala nätverk

Etablera en mobil
bredbandsnätverksanslutnign

Kontrollera det mobila bredbandskortet
Ansluta till ett mobilt bredbandsnätverk
Aktivera mobil bredbandstjänst

. . . . . . . . . . 158

. . . . . 158

. . . . . 158

. . . . . . . . . 158

Hantera nätverket med Dells hjälpprogram
för mobilt bredbandskort

WiMAX

WPAN

Hantera nätverket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Säkra nätverket

. . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Säkra ditt trådlösa WLAN (Wireless Local
Area Network)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Säkerställa säkerhet vid användning av
allmänna Wi-Fi-nätverk (Hotspots)

. . . . . . . . 163

. . . . 151

. . . 157

12 Innehåll

Lokalisera nätverk med Dells Wi-Fi Catcher™
Network Locator

Skanna efter ett trådlöst nätverk
Aktivera Network Locator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . 164

Hantera nätverksanslutna datorer med Intel®
Active Management teknologi

. . . . . . . . . . . . . 166

13 Komma åt Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Vad du behöver för att ansluta till Internet
Webbläsare för att visa Internet-platser
Webbadresser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . 167

. . . . . . 168

Konfigurera Internet-anslutningen

®

Windows Vista
Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Felsöka problem med att ansluta till Internet

. . . . . . . . . . . 169

. . . . . . 171

Inställningar av webbläsare. . . . . . . . . . . . . . . 171

Ställa in läsarens hemsida

. . . . . . . . . . . . . 171

Ställa in sättet som läsaren visar webbsidor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

på
Spara utrymme genom att ställa in sättet

som webbläsaren loggar visningshistorik på

. . . 173

Öka datorns hastighet genom att begränsa
antalet öppna Internet-fönster

. . . . . . . . . . . 173

Använda åtkomstalternativ för visuella
försämringar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Internet-säkerhet och privatliv . . . . . . . . . . . . . 174

Öka säkerheten för datorn vid åtkomst till
Internet

Skydda ditt privatliv vid åtkomst till Internet
Virus
Brandväggar
Spyware och malware
Spam
Phishing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Innehåll 13

Shoppa säkert via Internet . . . . . . . . . . . . 179

Kontrollera popup-fönster

Kontrollera oönskade verktygsfält

. . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . 180

Innehållsrådgivning/klassificeringskontroll

Bokmärkning av favoritsidor

Söka efter information på Internet

. . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . 182

Ändra TCP/IP-inställningarna (Internet
Communications Protocol)

Skriva ut en webbsida

Frigöra utrymme och skydda datorn

Rensa läsarens historik
Ta bort temporära Internet-filer

. . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . 184

Minska storleken på mappen med
temporära filer.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Upprätthålla sekretess genom att blockera
och ta bort cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . 181

14 E-post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

14 Innehåll

Ställa in ett nytt e-postkonto. . . . . . . . . . . . . . 187

Windows Vista
Windows

Hantera och organisera e-postmeddelanden

Windows Vista:
Windows XP

Säkra din e-post

Reducera spam

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . 188

®

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Virus och phishing . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Undvika e-postbilagor

. . . . . . . . . . . . . . . 192

Visa e-postmeddelanden

Skicka e-post

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Windows Vista:
Windows XP

Skapa en kontaktgrupp (e-postlista)

Windows Vista:
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Säkerhetskopiera e-postmeddelanden

Windows Vista:
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

15 Multimedia (cd/dvd, 5.1 Audio,

MP3, TV, digitala kameror och
projektorer)

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

cd-skivor, dvd-skivor och Blu-ray
Disc™-media

Spela upp en cd- dvd- och Blu-ray
Disc-skiva

Kopiera cd- dvd- och Blu-ray Disc-media

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . 196

. . . . . 199

5.1 Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Konfigurera 5.1 Audio-anslutningar

. . . . . . . . 201

Innehåll 15

Bärbara medieenheter (mp3-spelare) . . . . . . . . . 202

Ansluta en bärbar medieenhet (mp3-spelare)
till datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Konfigurera den bärbara medieenheten för
synkronisering med Windows Media Player

. . . 202

Konfigurera den bärbara medieenheten första

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

gången
Kopiera ljud- och videofiler till den bärbara

medieenhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Spela upp media med Dells Travel Remote . . . . . . 204

Justera volymen på datorn

. . . . . . . . . . . . . . . 204

Aktivera S/PDIF digitalt ljud visa
mediaprogramvaran

Aktivera S/PDIF i Windows ljuddrivrutin

Ställa in Cyberlink-hörlurar (CL)

Använd en digital kamera med datorn

Använda Windows Media Player

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . . 207

16 Ansluta datorn till en TV och justera

bildskärmsinställningar

Åtkomst till en tv med datorn med ett
tv-mottagarkort

Ansluta datorn till en tv eller ljudanläggning . . . . . 209

Fastställa vad du har och vad du behöver
Identifiera kontakterna på datorn
Identifidera kontakterna på tv:n
Fastställa den kombination av kablar och

adaptrar som behövs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . 209

. . . . 211

. . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . 213

16 Innehåll

Fysiskt ansluta datorn till en TV eller
ljudanläggning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Ta de grundläggande anslutningsstegen

Välja rätt inmatningssignal från tv-menyn

Exempel på tv-meny

. . . . . . . . . . . . . . . . 221

Vad ska jag göra om tv:n inte känner igen
signalen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Utvärdera föreslagna
anslutningskonfigurationer

Aktivera visningsvy för datorn och tv:n

Kontrollera anslutningen till tv:n

. . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . 232

Kontrollera inmatningssignalen för tv:n
Ställa in tv:n som en bildskärmsenhet
Konfigurera visningsvyerna
Oberoende tvåskärmsläge

. . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . 234

Växla primär och sekundär bildskärm

Växla bildskärm

Konfigurera visningsinställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . 235

Ställa in upplösning med Windows-menyn
Egenskaper för bildskärm.

. . . . . . . . . . . . . 236

Använda fliken Inställningar i menyn
Egenskaper för bildskärm

. . . . . . . . . . . . . 237

Komma åt ytterligare funktioner med fliken
Avancerat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Komma åt grafikkortets kontrollfunktioner
Få hjälp vid upplösningsproblem med

bildskärmen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . 218

. . . . . . . 220

. . . . . . 232

. . . . . . . 232

. . . . . . . 235

. . . . . 238

Justera bildskärmsinställningar med
grafikkortets kontrollpanel

Windows Vista
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Innehåll 17

Använda guiderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Använda en grafikkortsguide för att
konfigurera visningsinställningar

. . . . . . . . . 240

Använda en tv-guide för att konfigurera
bildskärmsinställningar

Få hjälp med videokortets kontrollpaneler

. . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . 242

Felsöka bildskärmsinställningar

Var hjälp kan hittas

. . . . . . . . . . . . . . . . 242

Åtgärda vanliga problem

. . . . . . . . . . . 242

. . . . . . . . . . . . . 243

17 Säkerhet och privatliv . . . . . . . . . . . . . . 245

Skydda datorn - använda administratörsrättigheter,
användargrupper och lösenord

Administratörsrättigheter
Användargrupper
Lösenord

Smartkort

Fingeravtrycksläsare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Programvara för ansiktsigenkänning

Använd en brandvägg för att skydda datorn. . . . . . 249

Slå på Windows brandvägg

Kryptera filer och mappar

. . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . . . . . . . . . . . 246

. . . . . . . . . 249

. . . . . . . . . . . 249

. . . . . . . . . . . . . . . 250

18 Innehåll

Använda antivirusprogram

. . . . . . . . . . . . . . . 250

Upprätthålla säkerhet via användning av ett
allmäntg trådlöst nätverk

. . . . . . . . . . . . . . . 251

Reducera risken att få datavirus. . . . . . . . . . . . 252

Handskas med cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Blockera alla cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . 252

Undvika spyware och malware

. . . . . . . . . . . . . 253

18 Microsoft® Windows® XP Pro-

fjärrskrivbord

Aktivera fjärrskrivbord på värddatorn. . . . . . . . . . 255

Installera klientprogramvaran Fjärrskrivbord

Anropa från en fjärrplats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

. . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . . . . 256

19 Återställa operativsystemet . . . . . . . . . 259

Använda Systemåterställning i
Microsoft

Använda Dell™ PC Restore och Dell Factory
Image Restore

®

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Starta systemåterställning

. . . . . . . . . . . . . 260

Ångra den senaste systemåterställningen
Aktivera Systemåterställning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . 261

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

. . . . . 260

. . . . 262

Använda mediet med operativsystemet

Innan du börjar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Installera Windows XP eller Windows Vista

. . . . . . . . . 263

. . . . 263

20 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Felsökningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Strömlampor på stationära datorer

. . . . . . . . 267

Innehåll 19

Diagnostiska lampor på bärbara datorer . . . . . 268

Diagnostiska lampor för bärbara datorer
Systemmeddelanden för stationära datorer
Systemmeddelanden för bärbara datorer
Windows maskinvarufelsökning
Kör Dell Diagnostik
Dells supportcenter

. . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . 269

. . . 269

. . . . 270

. . . . . . . . . 276

Lösa problem

Batteriproblem
Problem med diskenheter
Kör Dell Diagnostik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . 283

Problem med e-post, modem och Internet
Felmeddelanden
Problem med IEEE 1394-enheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . 287

Säng av datorn (se snabbreferenshandboken
till datorn), återanslut tangentbordskabeln
som det visas i installationsdiagrammet till
datorn och starta sedan datorn på nytt.

Problem med låsningar och programvara
Problem med minne
Problem med mus
Problem med nätverk
Problem med strömförsörjningen
Problem med skrivare
Problem med skannrar
Problem med ljud och högtalare

. . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . 294

. . . . . . . . . . . . . . 295

. . . . . . . . . 296

Problem med styrplatta eller mus för
bärbara datorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Problem med grafik och bildskärm
Strömindikatorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . 299

. . . . 285

. . . . . 288

. . . . 289

. . . . . . . . 297

20 Innehåll

Dells tjänst för tekniska uppdateringar

. . . . . . . . 301

21 Systeminställningsprogrammet . . . . . . . 303

Visa systeminställningar med
systeminställningsprogrammet

Använda systeminställningsprogrammet
Arbeta med alternativ på skärmbilden

System Setup Program
Ändra startsekvensen
Starta på ett särskilt sätt en gång
Ändra startsekvens till en USB-enhet

. . . . . . . . . . . . . 303

. . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . 306

. . . . . . . 306

Ändra BIOS-inställningarna

Visa BIOS-inställningarna
Uppgradera BIOS (flasha BIOS)

. . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . 307

22 Portar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

IEEE 1394-port

RS232 serieport

Parallellport

eSATA-port

Modem

Ethernet-port

Tangentbords- och musport (PS2)

VGA-port

DVI-I-port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

S-Video TV-utgång

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Innehåll 21

Komponentvideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Kompositvideo

HDMI-port

DisplayPort™

S/PDIF-port (koaxial RCA)

S/PDIF-port (Toslink)

Ljudportar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

23 Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Dells supporttjänst

Teknisk support och kundtjänst
DellConnect™
Online-tjänster
Tjänsten AutoTech
Automatisk orderuppföljningstjänst
Problem med beställningen
Produktinformation
Returnera produkter för garantireparation

eller återbetalning
Innan du ringer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

. . . . . . . . . . 328

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

22 Innehåll

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Söka efter information

Start -knappen

Från skrivbordet i Windows® kan du klicka på startknappen frö att få åtkomst
till resurser, program och specialiserade verktyg för att hantera hur Windows
visas och funktioner på din dator.

Start-knappens utseende kan skilja sig mellan olika Windows-versioner, men
den är genomgående placerad på aktivitetsfältets vänstra sida.

start­knappen

Från Start-knappen får du tillgång till:

• ”Windows hjälp- och supportcenter”

• ”Kontrollpanelen”

• ”Information om installerad maskinvara”

• ”Enhetshanteraren”

• ”Program installerade i datorn”

• ”Trådlöst nätverk”

• ”Dells supportwebbplats”

Söka efter information 23

Windows hjälp- och supportcenter

Det här informationscentret tillhandahåller anvisningar, tips och allmän
information om Microsoft Windows och förklarar hur du ska använda
tillgängliga funktioner. Den ger även åtkomst till dokumentation om datorn
och enheter installerade i datorn. Så här kommer du till Windows Hjälp och
support:

1

Klicka på

2

Klicka på ämnet eller uppgiften du vill genomföra.

3

Om den specifika uppgiften inte är listad använder du sökalternativet.
I fältet
fras som beskriver din fråga och sedan trycker du på <Retur> eller klickar
på pilen eller förstoringsglaset.

4

Klicka på det avsnitt som beskriver problemet.

5

Följ anvisningarna på skärmen.

Start

Starta sökning

eller

(elle

Sök

→

Hjälp och support

i Windows XP), skriver du ett ord eller en

.

24 Söka efter information

Windows Vista

Grundläggande information om datorn

Klicka på

®

Start → Kontrollpanelen→ System och underhåll→ System

om du vill visa information om datorn.

Windows® XP

Användarhandböcker

Om du vill visa användarhandböcker tillgängliga i datorn, klickar du på Start

→ Hjälp och support→ Dells användar- och systemhandböcker

(från alternativet Välj en aktivitet).

Grundläggande information

Klicka på

Välj en aktivitet) om du vill visa information om datorn och diagnosticera
problem.

Du kan även visa mer information om daton via Kontrollpanelen (se
”Kontrollpanelen” på sidan 26).

Start → Hjälp och support→ Verktyg (från alternativen

Söka efter information 25

Kontrollpanelen

Om du vill hantera bildskärms- och datorfunktioner

eller

→ Kontrollpanelen.

klickar du på

Start

MER INFORMATION finns i Windows Hjälp och support:

Start eller → Hjälp och support.

klicka på

Information om installerad maskinvara

Enhetshanteraren

Använd Enhetshanteraren om du vill visa en lista med alla installerade
enheter på datorn och få information om hur en specifik enhet är
konfigurerad.

26 Söka efter information

Windows Vista

Klicka på Start

®

→

Kontrollpanelen→ System och underhåll→ System→

Enhetshanteraren (som finns under Uppgifter).

Windows® XP

Klicka på Start → Kontrollpanelen→ Prestanda och underhåll→
System

→

flikenMaskinvara→ Enhetshanteraren.

MER INFORMATION om datorns maskinvarukomponenter finns under

avsnittet om datorinformation i Windows Hjälp och support:

Start

eller

→ Hjälp och support.

klicka på

Maskinvara installerad i datorn

Klicka på Start eller → Alla program→ Tillbehör→
Systemverktyg→ Systeminformation.

Dubbelklicka på Komponenter så att kategorin Komponenter utökas.

Enhetsspecifikationer

1

Klicka på

System

2

Dubbelklicka på

3

Klicka på enhetskategorin om du vill se en tabell som identifierar
kompondenten eller enhetsnamnet och relaterad inställnings- och
konfigurationsinformation.

Start

verktyg→

eller

Systeminformation

Komponenter

så att kategorin

→

Alla program→

.

Tillbehör→

Komponenter

utökas.

Exportera systeminformation som en textfil

1

Klicka på

System

2

På menyn

3

Skriv filnamnet i

4

Välj filtyp i listmenyn

5

Klicka på

Start

verktyg→

Arkiv

Spara

.

eller

Systeminformation

-menyn, klicka på

Filnamn

.

Spara som typ

→

Alla program→

.

Exportera

.

Tillbehör→

.

Söka efter information 27

Program installerade i datorn

Klicka på

Start

eller

→

Alla program

om du vill visa tillgängliga

program.
Om ett program inte är listat under Alla program amvänder du Sök-

funktionen för att söka efter det:

Windows Vista

1

Klicka på

2

Ange namnet på programmet i sökfältet.

3

Tryck på <Retur>.

Windows® XP

1

Klicka på

2

Ange namnet på programmet och klicka på

®

Start

Start

→

Sök

.

→

Sök→

Alla filer eller mappar

Sök

.

.

Trådlöst nätverk

Information om trådlösa nätverk finns tillgänglig från följande källor:

Enhetsguider I Microsoft Windows Hjälp och support finns

enhetshandböcker för det trådlösa kort som är installerad i
datorn. Enhetsguiden tillhandahåller praktisk information
om att ansluta till ett trådlöst nätverk likväl som att
hantera en trådlös nätverksanslutning.

Winows hjälp- och
supportcenter

I Microsoft Windows Hjälp och support finns allmän
information om trådlösa nätverk. Avsnittet ”Nätverk och
webben” ger en översikt, krav, information om
anslutningar och handledningar grundläggande för
nätverk.

MER INFORMATION

trådlöst, mobilt bredband)” på sidan 147.

28 Söka efter information

om trådlösa nätverk finns på ”Nätverk (LAN,

Dells supportwebbplats

Dells supportwebbplats på support.dell.com tillhandahåller en mängd
information:

•

”Teknisk support”:
”Kundtjänst”:

•
Dell-produkter.

• ”Garantiinformation”:

•

”Dell-forum”:

Dell-produkter.

•

”Kontakta oss”:

kontakta Dell.

De senaste lösningarna och hjälp för din Dell-produkt.

Alternativ som t.ex. orderstatus och upphämtning för

Information om garanti för Dell-produkter.

Information om forum för diskussion och support för

Information om olika alternativ som finns för att

Teknisk support

• Drivrutiner och hämtbara filer

• Resurscenter för företag

• Din expresskod

• Handböcker

Söka efter information 29

• Min systemlista

• Säkerhetscenter

• Supporthistorik och -status

• Systemkonfiguration

• Tekniska prenumerationer

• Felsökning

• Center för Windows Vista

• Supportcenter för Windows XP

• Center för trådlös kommunikation

Kundtjänst

• Dells finansiella tjänster

• Vanliga frågor

• Fakturor

• Komponenter som saknas, är felaktiga eller skadade

• Orderstatus

• Överlåtelse av ägarskap

• Internationell överlåtelse av ägarskap

• Följesedlar

• Upphämtning/Omleverans

• Dell-dollar/Rabattcenter

• Rapportera en stulen dator

• Returer

• Uppdatera faktureringsadress

Garantiinformation

• Garantitjänst som upphört att gälla

• Utöka och uppgradera garanti

• Överlåtelse av ägarskap

• Internationell överlåtelse av ägarskap

30 Söka efter information

• Servicekontrakt och formulär

• Garantistatus

Dell-forum

• Supportforum

• Diskussionsforum

Kontakta oss

• Kundtjänst

• Finansiell support

• Försäljningssupport

• Teknisk support

• Internationell support för bärbara datorer

BIOS- och systeminställningar

BIOS är ett verktyg som fungerar som gränssnitt mellan datorns maskinvara
och operativsystemet. Du kan behöva uppdatera BIOS-inställningarna om du
tar bort eller byter ut vissa maskinvarukomponenter.

OBS! Vi rekommendera att alternativen som tillhandahålls av operativsystemet

används, även om du kan ändra datorns tid, datum eller lösenord via BIOS.

Använd systeminställningsprogrammet för att:

• Ändra systemkonfigurationsinformationen när du har lagt till, ändrat eller
tagit bort maskinvara i datorn

• Ställa in eller ändra användarvalbara alternativ, som exempelvis lösenord.

• Verifiera information om datorns aktuella konfiguration, som exempelvis
mängen systemminne.

MER INFORMATION om hur du öppnar systeminställningsprogrammet

och konfigurerar maskinvarukomponenter finns under
”Systeminställningsprogrammet” på sidan 303.

Söka efter information 31

32 Söka efter information

Skrivbordet i Microsoft Windows

skrivbord

genväg

ikoner

Start­knappen

aktivitetsfält

meddelandefält

Översikt

Microsoft® Windows® skrivbord är skärmbilden som visas när
operativsystemet Windows startar. Skrivbordets komponenter inkluderar en
bakgrund, ikoner, genvägar och ett aktivitetsfält som vanligtvis är placerat
längst ner på skärmen.

MER INFORMATION om Windows-skrivbordet finns under ”Grunderna i

Windows” i Windows Hjälp och support:

→ Hjälp och support.

Skrivbordet i Microsoft Windows 33

klicka på

Start eller

Aktivitetsfält

Start­knappen

Snabbstartverktygsfält

aktivitetsfältsknapp

meddelandefält

Översikt

Windows aktivitetsfält är vanligtvis placerat längst ner på skrivbordet, även
om du kan placera om det. Aktivitetsfältet ger snabb åtkomst till öppna
minimerade fönster på skrivbordet eller till ofta använda program, filer eller
hjälpprogram på datorn.

Aktivitetsfältets grundläggande sektioner är:

Start-knappen Ger åtkoms till Start-menyn som listar programmen

och systemverktyg i datorn. Anvädn Start-menyn för
att öppna program och ändra datorinställningar. Om du
flyttar eller ändrar storlek på aktivitetsfältet flyttas och

ändras Start-knappen tillsammans med det.
Snabbstartverktygsfält Innehåller ikoner för snabb åtkomst av program.
Aktivitetsfältets

knappområde
Meddelandefält Innehåller en klocka och ikoner associerade med

MER INFORMATION

Windows” i Windows Hjälp och support:

Innehåller knappar för minimerade fönster av öppna

program.

program.

om Windows-skrivbordet finns under ”Grunderna i

klicka på

→ Hjälp och support.

Start eller

34 Skrivbordet i Microsoft Windows

Visa aktivitetsfältet

1

Högerklicka på ett öppet område i aktivitetsfältet.

2

Klicka på

aktivitetsfältet ocn startmenyn

3

On the

När du öppnar program och filer kanske du inte kan se skrtivbordet.
Så här visar du skrivbordet genom att minimera alla öppna fönster samtidigt:

1

Placera markören över ett öppet område i aktivitetsfältet.

2

Högerklicka för att visa en genvägsmeny.

3

Klicka på

Egenskaper

På fliken

väljer du

Visa skrivbordet

för att öppna fönstret

.

Visa alltid aktivitetsfältet överst

.

Egenskaper för

.

Anpassa aktivitetsfältet

1

Högerklicka på ett öppet område i aktivitetsfältet.

2

Klicka på

startmenyn

3

Anpassa aktivitetsfältet genom att markera önskade rutor på fliken

Aktivitetsfältet

Egenskaper. Fönstret

visas.

.

Egenskaper för aktivitetsfältet och

Visa dolda ikoner från meddelandefältet

Meddelandefältet innehåller ikomer för snabb programåtkomst. Klicka på
pilen i aktivitetsfältets högra sida nära meddelandefältet om du temporärt vill
visa de dolda ikonerna. Klicka på erforderlig ikon för att visa det på nytt.

Lägga till ikoner i meddelandefältet

Anpassa aktivitetsfältet genom att välja de ikoner det visar eller döljer.

1

Högerklicka på ett öppet område i aktivitetsfältet.

2

Klicka på

Aktivitetsfältet

3

För datorer som körs med Windows Vista®, välj fliken

För datorer som körs med Windows® XP, fortsätter du med nästa steg.

4

Klicka på knappen

Egenskaper

.

Anpassa

. Skärmbilden går standardmässigt tillbaka till fliken

Meddelandefält

i meddelandefältet.

Skrivbordet i Microsoft Windows 35

.

5

Välj ett alternativ och välj sedan beteende.

6

Klicka på

OK.

ikoner på skrivbordet och genvägar

ikon genväg

Ikomer som visas på Windows skrivbord är länkar som ger snabb åtkomst till
program, dokument och mappar. Dubbelklicka på ikoner för att öppna en fil,
mapp eller för att köra ett program.

En del ikoner är genvägar och andra ikoner är direkta länkar.

• Ikoner för genvägar - identifierade med en pil i ikonen, genvägar är länkar
till program, filer eller mappar. Du kan säkert ta bort en genväg utan att
påverka det som den är länkad till.

• Ikoner för program och filer - ikoner för programfiler, dokument eller
mappar innehåller ingen grafisk pil.

TIPS: Förbättra datorns prestanda genom att skapa genvägar till filer

och mappar i stället för att placera dem på skrivbordet.

Ta bort en ikon från skrivbordet

1

Högerklicka på ikonen och klicka på

2

Klicka på Ja.

TIPS: Om du tar bort en ikon med en pil tar du bara bort en

genvägslänk. Om du tar bort en ikon utan pil tar du bort filen eller
mappen, inte bara länken till filen.

36 Skrivbordet i Microsoft Windows

Ta bort

.

MER INFORMATION om Windows-skrivbordet finns under ”Grunderna i

Windows” i Windows Hjälp och support:

→ Hjälp och support.

klicka på

Skapa och ta bort programgenvägar på skrivbordet

Du kan skapa en genväg till ett
Windows Utforskaren eller skrivbord.

Använda Windows Utforskaren:

1

Högerklicka på knappen
filen som du vill skapa en genväg till.

2

Högerklicka på objektet, markera

(skapa genväg)

.

Använda skrivbordet:

1

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet, markera
sedan på

2

Klicka i fönstret

Genväg

.

Skapa genväg

objektet som du vill skapa en genväg till.

3

Markera filen eller mappen och klicka på OK.

4

Klicka på

5

Ge ett namn på genvägen och klicka sedan på

Nästa

.

program, fil eller mapp genom att använda

Start

, välj

Utforska

Skicka till

på

Bläddra

. Navigera till mappen eller

och klicka sedan på

och navigera till platsen för

Slutför

Start eller

Skrivbord

Nytt

och klicka

.

:

Skrivbordet i Microsoft Windows 37

Genvägsmenyer

Skapa genväg
Ta bort
Byt namn
Egenskaper

Genvägsmenyer finns tillgängliga för många komponenter på Windows
skrivbord, inklusive filer och mappar. Menyerna ger snabb åtkomst till de
vanligaste kommandona för ett objekt.

För att få åtkomst till genvägsmenyer placerar du markören över objektet och
högerklickar (högerklicka med musen eller den högra knappen på
styrplattan).

38 Skrivbordet i Microsoft Windows

Ändra skrivbordets utseende

Start­knappen

Kontrollpanelen

Fönstret
Egenskaper för
bildskärm

Du kan anpassa skrivbordets utseende genom att ändra olika komponenter.
De flesta av komponanterna är åtkomliga via fönstret Egenskaper för
bildskärm.

Du kan hantera datorns skrivbordstema, upplösning, skärmsläckare,
ikonstorlek och utseende samt bildskärmsinställningar från skärmbilden
Egenskaper för bildskärm. Använd flikarna för att ändra de objekt som du vill
justera.

Windows Vista

®

Från skrivbordet:

1

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet.

2

Klicka på

3

Granska de tillgängliga alternativen och följ anvisningarna som

Anpassa

och fönstret

Anpassa utseende och ljud

visas.

tillhandahålls.

Skrivbordet i Microsoft Windows 39

Från Start-menyn:

1

Klicka på

2

Klicka på

3

Granska de tillgängliga alternativen och följ anvisningarna som
tillhandahålls.

Start

Anpassa

→

Kontrollpanelen→ Utseende och anpassning.

. Fönstret

Anpassa utseende och ljud

Windows® XP

Från skrivbordet:

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet.

1
2

Klicka på

3

Klicka på

4

Granska de tillgängliga alternativen och följ anvisningarna som
tillhandahålls.

Från Start-menyn:

1

Klicka på

2

Fönstret

3

Granska de tillgängliga alternativen och följ anvisningarna som
tillhandahålls.

Egenskaper

Bildskärm

Start

Utseende och teman

.

. Fönstret

→

Egenskaper för för bildskärm

Kontrollpanelen→ Utseende och teman

dyker upp.

visas.

visas.

.

MER INFORMATION om Windows-skrivbordet finns under ”Grunderna i

Windows” i Windows Hjälp och support: klicka på

→ Hjälp och support.

40 Skrivbordet i Microsoft Windows

Start eller

Ställa in en skärmsläckare

förhandsgranska
skärmsläckare

val av
skärmsläckare

ställa in
inaktivitetstid

En skärmsläckare är animerad grafik som visas när datorn har varit inaktiv en
specificerad tidsperiod. Du kan ställa in längden för den inaktiva tiden och
välja en personlig bild.

Windows Vista:

1

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet.

2

Klicka på

3

Klicka på

4

Justera tiden för hur länge datorn skall vara inaktiv innan skärmsläckaren
visas.

5

Klicka på

Anpassa

. Fönstret

Skärmsläckare

OK.

Anpassa utseende och ljud

för att välja en ny skärmsläckare.

visas.

OBS! När skärmsläckaren aktiverats måste du eventuellt logga in igen för att

komma åt datorn.

Windows XP

1

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet.

2

Klicka på

3

Klicka på fliken

Egenskaper

Skärmsläckare

. Fönstret

Egenskaper för bildskärm

visas.

och välj en ny skärmsläckare.

Skrivbordet i Microsoft Windows 41

4

Välj tiden för hur länge datorn skall vara inaktiv innan skärmsläckaren
visas.

5

Klicka på

OBS! När skärmsläckaren aktiverats måste du eventuellt logga in för att komma åt

datorn.

OK.

Start-knapp (meny)

Översikt

Start-knappen öppnar Start-menyn som ger tillgång till:

• Kontrollpanelen

•Program

•Filer

• Datorinställningar

• Verktyg som övervakar datorns prestanda

• Winows hjälp- och supportcenter

42 Skrivbordet i Microsoft Windows

Programmen tillgängliga på Start-menyn beror på programvaran som är
installerad på datorn.

Du kan använda Start-menyn för att starta om eller stänga av datorn.
Se ”Stänga av datorn” på sidan 99.

MER INFORMATION om Start-knappen finns under ”Start -knappen” på

sidan 23.

Anpassa Start-menyn

Anpassa Start-menyn via fönstret Egenskaper för aktivitetsfältet och
startmenyn.

1

Högerklicka på ett öppet område i aktivitetsfältet.

2

Välj

Egenskaper

startmenyn

3

Anpassa

Start

meny.

TIPS: Du kan lägga till genvägar i Start-menyn genom att dra en ikon

från ett program, mapp eller fil till Start-knappen.

. Fönstret

Egenskaper för aktivitetsfältet och

visas.

-menyn genom att välja önskat alternativ på fliken

Start

-

MER INFORMATION om Windows-skrivbordet finns under ”Grunderna i

Windows” i Windows Hjälp och support:

→ Hjälp och support.

Skrivbordet i Microsoft Windows 43

klicka på

Start eller

Kontrollpanelen

Kontrollpanelen innehåller program och verktyg som hjälper dig att
underhålla och anpassa datorn. Via Kontrollpanelen kan du:

• Lägga till och övervaka maskinvara

• Lägga till eller ta bort program.

• Ändra maskinvaruinställningar

• Ställa in nätverk och internetpreferenser

• Anpassa skrivbordets utseende

• Ställa in skrivare och andra enheter

• Genomföra underhåll för att förbättra prestanda

TIPS: En lista med objekt som du kan anpassa visas på skärmbilden

Kontrollpanelen. Håll markören över varje objekt för att visa en popup­textruta som förklarar funktionen.

44 Skrivbordet i Microsoft Windows

Komma åt och använda kontrollpanelen

MER INFORMATION om Windows-skrivbordet finns under ”Grunderna i

Windows” i Windows Hjälp och support:

→ Hjälp och support.

klicka på

Start eller

Anpassa datorns inställningar

1

Klicka på

2

Välj en kategori. Om du inte är säker på vilken kategori som innehåller det

Start

eller

→

Kontrollpanelen

.

nödvändiga verktyget håller du markören över kategorin för att visa en
popup-textruta.

Hantera datorns prestanda

På Kontrollpanelen finns verktyg som du kan använda för att förbättra
datorns prestanda. Använd alternativen för att frigöra utrymme på hårddisken
eller placera om objekt på hårddisken så att program körs snabbare osv. för att
förbättra datorns prestanda.

Se ”Underhållsuppgifter (förbättra prestanda och trygga säkerhet)” på
sidan 125 för relaterad information.

Windows Vista:

1

Klicka på

Prestandainformation och -verktyg

2

Välj ett av de tillgängliga alternativen i
datorns prestanda och göra ändringar för att förbättra prestanda.

Start

→

Kontrollpanelen→ System och underhåll→

.

aktivitetsfältet

för att övervaka

Windows XP

1

Klicka på

2

Välj ett av alternativen för att utvärdera systemets prestanda, visa

Start

→

Kontrollpanelen→

Prestanda och underhåll

händelser, övervaka prestandaloggen eller genomföra datorhantering.

Använd enhetshanteraren för att hantera enheter installerade i eller anslutna
till datorn.

Skrivbordet i Microsoft Windows 45

.

TIPS: Normalt kommer du åt enhetshanteraren genom att:

Windows Vista:

Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ System och underhåll→
Administrationsverktyg→ Datorhantering.

Windows XP

Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Prestanda och underhåll→
Administrationsverktyg→ Datorhantering.

ELLER
Högerklicka på Den här datorn och välj Egenskaper. Klicka därefter
på Enhetshanteraren.

46 Skrivbordet i Microsoft Windows

Bildskärmar och visningar

MER INFORMATION om datorns bildskärm finns i dokumentationen till

datorn. Läs även i säkerhetsinformationen som medföljde datorn om
de säkerhetsrutiner som ska följas vid arbete med datorn. Mer
säkerhetsinformation finns på Regulatory Compliance Homepage på
www.dell.com/regulatory_compliance.

Rengöra datorns bildskärm

Du rengör bildskärmen till en stationär dator genom att torka av den med en
mjuk trasa fuktad med vatten.

Du rengör bildskärmen på en bärbar dator genom att torka av den med en
mjuk trasa fuktad med antingen vatten eller LCD-rengöringsmedel.

VARNING! Torka inte av datorns bildskärm med någon tvållösning eller lösning

som inte är utformad för bildskärmar. Sådana lösningar kan skada bildskärmen
antireflexöverdragning. Spreja inte rengöringsmedel direkt på bildskärmen.

Justera bildskärmens upplösning

Bildskärmens upplösning definierar bildens klarhet. När du ökar
upplösningen verkar objekten mindre på bildskärmen. När du minskar
upplösningen verkar text och bilder större.

Bildskärmar och visningar 47

Innnan du ändrar bildskärmens inställningar skriver du ner de aktuella
inställningarna så att du kan ändra tillbaka till dem vid behov.

OBS! Använd endast grafikdrivrutiner som rekommenderas av Dell. De är

utformade att ge bästa prestanda med det Dell-installerade operativsystemet.

MER INFORMATION

om bildskärmsupplösning finns på ”Justera
bildskärmsinställningar med grafikkortets kontrollpanel” på sidan 239.
Se även Windows Hjälp och support:

→ Hjälp och support.

klicka på

Start eller

48 Bildskärmar och visningar

ställ in
upplösningen
med reglaget

TIPS: Om du vill visa ett program i en viss upplösning måste både

grafikkortet och bildskärmen ha stöd för upplösningen och de
nödvändiga grafikdrivrutinerna måste vara installerade.

Windows Vista

1

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet.

2

Klicka på

3

Klicka på

4

I fönstret

®

Anpassa

. Fönstret

Anpassa utseende och ljud

Bildskärmsinställningar

Bildskärmsinställningar

.

under

vänster eller höger för att minska/öka upplösningen.

5

Klicka på

Verkställ

för att kontrollera om den valda upplösningen är okej,

om inte upprepar du momentet steg 4.

6

Klicka på

OK.

Windows® XP

1

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet.

2

Klicka på

3

Välj fliken

Egenskaper

Inställningar

. Fönstret

.

Egenskaper för för bildskärm

Bildskärmar och visningar 49

Upplösning

visas.

drar du reglaget till

visas.

4

Under

Skärmupplösning

minska/öka upplösningen.

5

Klicka på
om inte upprepar du momentet steg 4.

6

Klicka på

Verkställ

OK.

drar du reglaget till vänster eller höger för att

för att kontrollera om den valda upplösningen är okej,

Felsökning

Suddig text: om du ändrar upplösningen från de aktuella inställningarna till
inställningar som inte stöds av datorn och bildskärmen kan bilden bli suddig
och texten svår att läsa.

Upplösning eller färginställningar som inte stöds: om du väljer en
upplösning eller färgpalett som är högre än den som stöds av datorn justeras
inställningarna automatiskt till de närmaste värden som stöd.

Välj de bästa bildskärmsinställningarna

Standardinställningar för bildskärmen har ställts in för datorn baserat på
bildskärmen. Använd fönstret Egenskaper för bildskärm från
Kontrollpanelen för att bestämma upplösningen för bildskärmen och göra
ändringar.

Ställa in bildskärmsupplösningen för externa LCD-bildskärmar

Ställ in externa LCD-biidlskärmar på deras naturliga upplösning,
upplösningen som bildskärmen fungerar bäst med. Se tillverkarens
dokumentation för den informationen.

Om du inte kan avgöra den naturliga upplösningen ställer du in bildskärmen
på den högsta upplölsningen. Även om bilskärmen kan stödja en lägre
upplösning blir inte visningskvaliteten lika god.

Windows Vista

1

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet.

2

Klicka på

3

Klicka på

4

Välj den externa LCD-skärmen i listmenyn.

50 Bildskärmar och visningar

®

Anpassa
Bildskärmsinställningar

. Fönstret

Anpassa utseende och ljud

visas.

.

5

I fönstret

Bildskärmsinställningar

, skjuter du

upplösningsreglaget

åt
vänster eller höger för att välja den skärmupplösning som matchar den
externa LCD-skärmens ursprungliga upplösning.

6

Klicka på OK.

Windows® XP

1

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet.

2

Klicka på

3

Välj fliken

4

Välj den externa LCD-skärmen i listmenyn Bildskärm.

5

Under sektionen

Egenskaper

Inställningar

Skärmupplösning

. Fönstret

.

Egenskaper för för bildskärm

visas.

, skjuter du reglaget åt vänster eller
höger för att välja en skärmupplösning som matchar den externa LCD­skärmens ursprungliga upplösning.

6

Klicka på OK.

Ställa in visningen för flera bildskärmar

Du kan konfigurera flera bildskärmar för att öka produktiviteten och storleken på
skrivbordet. Du kan därefter arbeta med flera uppgifter samtidigt genom att
flytta objekt från en bildskärm till en annan eller sträcka ut dem över bildskärmar.

klicka och dra
bildskärmsikonerna så att
de överensstämmer med
bildskärmarnas fysiska
arrangemang

OBS! Grafikkortet måste stödja flera bildskärmar. Se Windows Hjälp och support

för information om vad som krävs för att ställa in flera bildskärmar.

Bildskärmar och visningar 51

Windows Vista:

1

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet.

2

Klicka på

3

Klicka på

4

Dra bildskärmsikonerna så att de överensstämmer med bildskärmarnas
fysiska arrangemang.

5

Markera efter behov en eller båda kryssrutorna nedan:

•

•

6

Klicka på

Anpassa
Bildskärmsinställningar

Detta är min primära bildskärm
Utöka skrivbordet till denna bildskärm

skärmen till andra bildskärmar.

OK.

och fönstret

Anpassa utseende och ljud

.

— definiera huvudbildskärmen.

— gör att du kan dra objekt på

Windows XP

1

Högerklicka på ett öppet område på skrivbordet.

2

Klicka på

3

Välj fliken

4

Dra bildskärmsikonerna så att de överensstämmer med bildskärmarnas
fysiska arrangemang.

5

Markera efter behov en eller båda kryssrutorna nedan:

•

•

6

Klicka på

Egenskaper

Inställningar

Använd den här enheten som primär bildskärm

huvudbildskärmen.

Utöka Windows-skrivbordet till denna bildskärm

dra objekt på skärmen till andra bildskärmar.

OK.

och fönstret

.

Egenskaper för bildskärm

— definiera

— gör att du kan

visas.

visas.

MER INFORMATION om hur du öppnar fönstret Egenskaper för bildskärm

för att konfigurera flera bildskärmar finns på ”Kontrollpanelen” på
sidan 44. Mer information om Kontrollpanelen finns under ”Grunderna
i Windows” i Windows Hjälp och support: klicka på Start eller

→ Hjälp och support.

52 Bildskärmar och visningar

Använda omgivningsljussensorn i ljus eller dunkel miljö

OBS! Din dator är eventuellt inte bestyckad med sådan sensor.

OBS! Ljussensorn justerar endast ljusstyrkan på den bärbara datorns bildskärm.

Den påverkar inte ljusstyrkan på en extern bildskärm eller projektor.

Ljussensorn är placerad på datorskärmens framsida. Sensorn registrerar ljuset
i omgivningen och ökar eller minskar automatiskt bildskärmens ljusstyrka för
att kompensera att omgivningen är mörk eller ljus.

1

1 omgivningsljussensor

Du kan aktivera eller inaktivera sensorn genom att trycka på <Fn> och
vänsterpil samtidigt.

OBS! Täck inte ljussensorn med någon etikett. Om den täcks—och är aktiverad—

ställs bildskärmens ljusstyrka automatiskt in på den lägsta nivån.

OBS! Ljussensorn inaktiveras när datorn ansluts till ett eluttag.

Om du använder tangentkombinationerna för skärmljusstyrka inaktiveras
ljussensorn och skärmljusstyrkan ökar/minskar enligt kombinationerna.

OBS! Om du startar om datorn återställs ljussensorn till dess föregående

inställning (aktiverad eller inaktiverad).

Bildskärmar och visningar 53

Kablar och anslutningar

För bildskärmar krävs minst två kablar, en för ström och en för data. Din
Dell-bildskärm har en eller flera av följande datakontakter:

1 23 456

Kontakt Signaltyp Ljudstöd Ansluts till

1 VGA Analog Nej Bildskärm eller projektor
2 DVI Digital Nej Bildskärm eller projektor
3 Komposit Analog Nej Hemunderhållningssystem
4 Komponent Analog Nej Hemunderhållningssystem
5 S-video Analog Nej

6 HDMI Digital Ja

7 DisplayPort Digital Ja

• Hemunderhållningssystem

• Bildskärm

• Projektor

• Hemunderhållningssystem

• Bildskärm

• Projektor

• Hemunderhållningssystem

• Bildskärm

• Projektor

7

Stiftkonfiguration för ovanstående portar finns på ”Portar” på sidan 309.

54 Bildskärmar och visningar

DisplayPort™ - Funktioner och fördelar

Dell har i samarbete med grupp av ledande PC-, grafik-, och halvledarföretag
utvecklat DisplayPort som är ett licensfritt och utbyggbart gränssnitt som
baseras på öppen standard och är lämpligt för såväl externa bildskärmar som
interna bildskärmssgränssnitt.

Med hjälp av DisplayPort konsolideras de interna och externa
signalmetoderna, vilket möjliggör introduktionen av digitala bildskärmar med
”direktdrift” varvid plattbildskärmsteknik levereras på det mest effektiva
sättet.

DisplayPort är även lämpligt för anslutning mellan tillämpningar med
högdefinitionsinnehåll som t.ex. opiska skivspelare, mobila enheter,
personliga videoinspelare och TV-apparater.

Andra funktioner som ingår:

•Högre upplösningar som t.ex. WQXGA (2 048 x 1 536 bildpunkter).

•Variabelt färgdjup (upp till 30 bitar-per-bildpunkt (bpb)).

•Uppdateringsfrekvens på upp till 120 Hz.

•HDCP v1.3-stöd för visning av Blu-Ray Disc-innehåll.

•Stöd för kablar upp till 15 m.

•Ett gränssnitt och en kabel som hanterar tvåvägsljud och -video för system
med inbyggda eller externa högtalare, mikrofon och kamera.

•Bättre prestanda än dubbellänks-DVI (10,6 Gbit/s vs. 9,6 Gbit/s).

•Hög bandbredd för ljud.
Mer information finns på www.displayport.org.

NVIDIA SLI- och ATI Crossfire-teknik

I vissa grafikkonfigurationen kan du konfigurera två eller fler identiska
grafikkort om du vill aktivera NVIDIA SLI- (Scalable Link Interface) eller
ATI Crossfire-tekniken. Detta kan öka prestanda i spel och 3D-program.

Detaljerad information om fördelarna med dessa tekniker hittar du på
NVIDIA:s och ATI:s webbplatser.

Bildskärmar och visningar 55

56 Bildskärmar och visningar

Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta)

Du kan använda en mus, ett tangentbord, en styrplatta och en peksticka
(spårsticka) för att navigera och göra val av funktioner tillgängliga på
Microsoft

®

Windows® skrivbord.

MER INFORMATION om dessa enheter finns i dokumentationen till

datorn. Se även Windows Hjälp och support: klicka påk
Hjälp och support.

Start →

Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta) 57

Mus

vänster knapp höger knapp

blädderhjul

En mus består normalt av två knappar och ett blädderhjul.

• Använd vänster och höger musknapp när du vill välja eller klicka på objekt
på skärmen.

• Använd blädderhjulet när du vill bläddra mellan sidort eller fönster på
skärmen. Om du vill bläddra ner rullar du hjulet bakåt (mot dig). Om du
vill bläddra upp rullar du med hjulet framåt (bort från dig).

Kontrollera musknapparnas hastighet

Windows Vista

1

Klicka på

2

På fliken
reglaget för att välja den hastighet som känns rätt för dig.

3

Klicka på OK.

Windows® XP

1

Klicka på

maskinvara

2

På fliken
att välja den hastighet som känns rätt för dig.

3

Klicka på OK.

58 Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta)

®

Start

Knapp

i fönstret

Start

→

Mus

Knappar

→

Kontrollpanelen→

Mouse Egenskaper för mus

→

Kontrollpanelen→ Skrivare och annan

.

i fönstret

Egenskaper för mus

Maskinvara och ljud→

Mus

.

använder du

använder du reglaget för

Kontrollera blädderhjulets hastighet

Windows Vista

1

Klicka på

2

På fliken

®

Start

Hjul

→

i fönstret

Kontrollpanelen→

Egenskaper för hjul

Maskinvara och ljud→ Mus

.

ställer du in alternativ för hur

blädderhjulet på musen ska fungera.

3

Klicka på OK.

Windows® XP

1

Klicka på

maskinvara

2

På fliken
med vid varje hack på hjulet eller klicka på

3

Klicka på OK.

Start

→

Hjul

Mus

.

, under

→

Kontrollpanelen→ Skrivare och annan

Bläddring

, väljer du antalet rader du ska bläddra

En skärmbild åt gången

.

Rengöra en icke-optisk mus

Om markören (muspekaren) rör sig onormalt eller ryckigt på skärmen rengör
du musen.

ANMÄRKNING: Koppla bort musen från datorn innan du rengör den.

1

Rengör utsidans hölje på musen med en trasa fuktad med en mild
rengöringslösning.

2

Vrid den ring som håller kulan på plats på undersidan av musen moturs
och ta ut kulan.

3

Torka av kulan med en ren, luddfri duk.

Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta) 59

4

Blås försiktigt in i bolutrymmet eller använd tryckluft för att få bort damm
och smuts.

5

Om rullhjulen inuti musen är smutsiga använder du en bomullstrasa, lätt
fuktad med isopropylalkohol, för att rengöra hjulen.

6

Justera hjulen om de kommit på sned. Se till att det inte fastnar någon
bomull på hjulen.

7

Sätt tillbaka kulan och ringen som håller den på plats och vrid ringen
medurs tills den klickar på plats.

Rengöra en optisk mus

Rengör utsidans hölje på musen med en trasa fuktad med en mild
rengöringslösning.

Använda en Bluetooth® -aktiverad trådlös mus

Innan du ställer in en Bluetooth-aktiverad enhet måste du:

Lägg till en Bluetooth-adapter till datorn, om en inte redan är inbyggd i

1

datorn.

2

Ställa in enheten så att datorn kan hitta (eller upptäcka) den. Kontrollera
tillverkarens vägledning eller webbplats för anvisningar.

3

Insallera enheten med anvisningarna i följande avsnitt som motsvarar
operativsystemet installerat i datorn.

Windows Vista:

1

Klicka på

2

Klicka på

3

Klicka på enheten som du vill ändra och klicka sedan på

4

Gör någonting av följande:

• Om du vill ändra namn på enheten skriver du ett nytt namn och

• Om du vill aktivera en tjänst väljer du kryssrutan bredvid tjänsten på

• Om du vill inaktivera en tjänst avmarkerar du kryssrutan bredvid

60 Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta)

Start

→

Maskinvara och ljud→

klickar på fliken

fliken

Tjänster

tjänsten på fliken

och klickar på OK.

Kontrollpanelen

Bluetooth-enheter

Allmänt

och klickar på OK.

Tjänster

och klickar på OK.

.

.

Egenskaper

.

• Om du vill göra datorn upptäckbar för Bluetooth-aktiverade enheter
markerar du i dialogrutan
kryssrutan

Tillåt Bluetooth-enheter att hitta den här datorn

Bluetooth-enheter

på fliken

Alternativ

• För att få ett meddelande när en Bluetooth-aktiverad enhet vill
kontakta den datorn markerar du i dialogrutan
fliken

Alternativ

försöker ansluta

Windows® XP

1

Anslut eller slå på den Bluetooth-aktiverade adaptern.

2

Gör musen upptäckbar genom att trycka på knappen längst ner på musen.

kryssrutan

.

Meddela mig när en ny Bluetooth-enhet

Bluetooth-enheter

Se dokumentationen till musen för mer information.

3

Klicka på

4

På fliken

5

Markera kryssrutan
klicka på

6

Klicka på ikonen som representerar den Bluetooth-aktiverade musen och
klicka på

7

Klicka på

Start→

Enheter

Kontroll panelen→

klickar du på

Lägg till

Enheten har förberetts och kan nu upptäckas

Nästa

.

Nästa

.

Använd inte en passkod→

Bluetooth-enheter

.

.

Nästa

. Kontrollera dokumentationen

till musen för eventuella passkodsanvisningar.

8

Följ återstående anvisningar i guiden.

.

på

och

MER INFORMATION om hur du lägger till och konfigurerar enheter finns

under Windows Hjälp och support: klicka på

→ Hjälp och support.

Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta) 61

Start eller

Styrplatta

Du kan anvnda fingret för pekinmatning (eller en Tablet PC-penna på en del
datorer) för att flytta markören eller valda objekt på skärmen:

• Du flyttar markören genom att dra lätt med fingret över styrplattan.

• Om du vill markera ett objekt slår du lätt på styrplattan med fingret eller
trycker på styrplattans vänstra knapp med tummen.

• Om du vill markera och flytta (eller dra) ett objekt pekar du på det med
markören och slår lätt två gånger i snabb följd på styrplattan med fingret.
Andra gången du slår på styrplattan låter du fingret dröja kvar och flyttar
det markerade objektet genom att dra med fingret över ytan.

• Om du vill dubbelklicka på ett objekt pekar du på det med markören och
slår lätt på styrplattan eller styrplattans vänstra knapp två gånger.

Cirkulär bläddring

OBS! Datorn hanterar eventuellt inte funktionen för cirkulär bläddring.

Du konfigurerar cirkulär bläddring genom att dubbelklicka på Dell Touch
pad-ikonen i meddelandefältet på skrivbordet.

På fliken Bläddring kan du aktivera/inaktivera bläddring eller cirkulär
bläddring samt välja bredd på bläddringszonen och bläddringshastighet.

När cirkulär bläddring är aktiverat kan du bläddra upp/ned genom att flytta
fingret moturs/medurs på styrplattan.

62 Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta)

Fingerzoomning

OBS! Datorn hanterar eventuellt inte funktionen för fingerzoomning.

Du ändrar zoominställningarna genom att dubbelklicka på Dell Touch
Pad-ikonen i meddelandefältet på skrivbordet.

På fliken Gester aktiverar/inaktiverar du fingerzoomning (zooma in/ut genom
att flytta fingret upp-/nedåt) eller nypzoomning (zooma in/ut genom att sära
på/dra ihop två fingrar).

Rengöra styrplattan

1

Avsluta Windows och stäng av datorn.

2

Koppla bort eventuella anslutna enheter från datorn och eluttagen.

3

Ta bort alla installerade batterier.

4

Fukta en mjuk, luddfri trasa med vatten och torka försiktigt av styrplattans
yta. Låt inte vatten från trasan komma in mellan styrplattan och det
omgivande handledsstödet.

Använda en tryckpekare (Spårsticka eller Tablet PC-penna)

Slå på eller av tryckpekaren från kontrollpanelen

Windows Vista

1

Klicka på

och inmatningsenheter

2

På fliken

tryckpekaren bär jag interagerar med objekt på skärmen

3

Klicka på OK.

Windows® XP

1

Klicka på

maskinvara

2

På fliken

tryckpekaren bär jag interagerar med objekt på skärmen

3

Klicka på OK.

®

Start

→

Kontrollpanelen→

.

Tryckpekare

Start

→

Tryckpekare

markerar eller avmarkerar du kryssrutan

→

Kontrollpanelen→

Pennor och inmatningsenheter

markerar eller avmarkerar du kryssrutan

Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta) 63

Maskinvara och ljud→ Pennor

Visa

.

Skrivare och annan

.

Visa

.

Slå på eller av tryckpekaren från aktivitetsfältet

1

Använd fingret och tryck på coh håll aktiivtetsfältet.

2

Peka på

3

När du vill slå av eller på tryckpekaren knackar du på ikonen
aktivitetsfältet.

Verktygsfält

och knacka på

Tryckpekare

.

Tryckpekare

Använda en USB-pekenhet (mus)

Dator identifierar och installerar normalt automatiskt drivrutiner för musen
när den ansluts till USB-porten.

OBS! Vissa möss kan inte identiferas automatiskt av datorn. I sådana fall måste du

installera lämpliga drivrutiner manuellt.

MER INFORMATION om hur du använder en USB-pekenhet finns i

tillverkarenss handbok. Se även Windows Hjälp och support: klicka på
Start

Felsöka en USB-pekenhet

Du kanske måste återaktivera en USB-pekenhet om något av följande
problem uppstår:

• Pekaren rör sig oberäkneligt.

• Pekaren svarar inte när du rör pekenheten.

• Ingenting händer när du klickar på en knapp på pekenheten.

• Pekenheten slutar fungera efter några minuters använding.

eller → Hjälp och support.

i

Du kan utföra Systemåterställning om det inte går att återaktivera
USB-pekenheten.

Mer information om Systemåterställning finns i ”Använda
Systemåterställning i Microsoft

64 Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta)

®

Windows®” på sidan 259.

TIPS: Om du fortfarande har problem med pekenheten kontrollerar du

programvarudrivrutinen till enheten. Du kanske måste installera
drivrutinen på nytt. Se ”Fastställa om en enhetsdrivrutin är orsak till
ett enhetsproblem” på sidan 79.

Tangentbord

Tangentbordet tillhandahåller olika uppsättningar med tangenter för att
utföra olika uppsättningar med funtioner:

• Alfanumeriska tangenter för att skriva bokstäver, siffror, interpunktion och
symboler

• Kontrolltangenter för att utföra speciella åtgärder: <Ctrl>, <Alt>,
<Esc> och Windows logotyptangent

• Funktionetangenter med etiketterna <F1>, < F2>, <F3> osv. för att
utföra speciella uppgifter

• Navigeringstangenter för att flytta runt markören i dokument och fönster:
<Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert>
och piltangenter

• Numeriska tangentbordet med siffror grupperade tillsammans som på en
räknemaskin (det numeriska tangentbordet på de flesta bärbara datorer är
integrerat i de alfanumeriska tangenterna.)

Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta) 65

Anpassa tangentbordet

Du kan justera tangentbordet inställningar för att:

• Ändra fördröjning innan tangentbordstecken upprepas.

• Ändra hastigheten med vilken tangentbordstecken upprepas.

• Ändra markörens blinkningshastighet.

• Anpassa tangantsekvenser för inmatningsspråk.

Windows Vista

1

Klicka på

Ta n g en b o r d

2

Justera tangentbordsinställningarna som du vill ändra och klicka på OK.

Windows XP

1

Klicka på

maskinvara

2

I fönstret
tangentbordsinställningar och klickar på

Start

→

Kontrollpanelen→

.

Start

→

Mus

Egenskaper för tangentbord

→

Kontrollpanelen→ Skrivare och annan

.

Maskinvara och ljud→

justerar du önskade

OK

.

Bakgrundsbelyst tangentbord

OBS! Datorn hanterar eventuellt inte funktionen för bakgrundsbelyst tangentbord.

Det bakgrundsbelysta tangentbordet kan användas i mörka miljöer eftersom
alla tangentsymboler är belysta.

Inställning av ljusstyrka på tangentbord/styrplatta — Tryck på <Fn> och
högerpilstangenten för att växla mellan tre belysningslägen (i angiven
ordning).

66 Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta)

De tre belysningslägena är:

1

full ljusstyrka på tangentbord/styrplatta.

2

halv ljusstyrka på tangentbord/styrplatta.

3

ingen belysning.

Ändra inmatningsspråk för tangentbordet

Windows Vista

1

Klicka på

Nationella inställningar och språkinställningar

2

Klicka på

3

På fliken

4

Under

5

Klicka på språket som du vill lägga till, välj texttjänsterna som du vill lägga
till och klicka sedan på

OBS! Om språkfältet inte är synligt högerklickar du på aktivitetsfältet, pekar på

Verktygsfält och klickar sedan på Verktygsfält.

6

Klicka på knappen

7

Välj det inmatningsspråk som du vill använda.

8

Klicka på knappen
tangentbordslayout.

Start

→

Kontrollpanelen→

Klocka, Språk och Region→

.

Ändra tangentbord och andra inmatningsmetoder

Tangentbord och spårk

Installerade tjänster

OK

Inmatningsfält

Tangantbordslayout

klickar du på

klickar du på

.

i språkfältet.

Ändra tangentbord

Lägg till

.

och välj sedan en

.

.

Windows XP

1

Klicka på

Nationella alternativ

2

På fliken

språkinställningar

Start

→

→

Nationella inställningar och språkinställningar

Nationella alterantiv

väljer du ett språk och klickar på OK.

Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta) 67

Kontrollpanelen→

i fönstret

Nationella inställningar och

Datum, Tid, Språk och

.

Använda det numeriska tangentbordet på en bärbar dator

numeriskt
tangentbord

En bärbara dator kan ha ett numeriskt tangentbord integrerat i
tangentbordet. Knappsatsen motsvarar knappsatsen på ett utökat
tangentbord.

• Skriv siffror eller symboler genom att hålla ned <Fn> och trycka på
önskad tangent.

• Om du vill aktivera det numeriska tangentbordet trycker du på
<Num Lk>. Lampan indikerar att tangentbordet är aktiverat.

• Inaktivera det numeriska tangentbordet genom att trycka på <Num Lk>
på nytt.

9

68 Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta)

Allmänna genvägar på tangentbordet

<Ctrl><Shift><Esc> Öppnar fönstret Aktivitetshanteraren.
<Fn><F8> Visar ikoner som representerar aktuella

tillgängliga visningsalternativ (enbart
bildskärm, enbart extern bildskärm och
projektor eller både bildskärm och projektor
osv.). markera önskad ikon för att växla visning

till det alternativet.
<Fn> och uppil Ökar ljusstyrka på en integrerad bildskärm.
<Fn> och nedpil Minskar ljusstyrkan på den integrerade

bildskärmen (gäller inte en externt ansluten

bildskärm).
<Fn><Esc> Aktiverar ett strömsparläge. Du kan

programmera om den här

tangentbordsgenvägen så att ett annat

strömhanteringsläge aktiveras. Det gör du på

fliken Avancerat i fönstret Egenskaper för

energialternativ.
<F2> Byter namn på det markerade objektet.
<F3> Söker efter en fil eller mapp.
<F4> Visar adressraden i Windows Utforskaren.
<F5> Uppdaterar det aktuella fönstret.
<F6> Cyklar genom skärmbildseelement i ett

fönster eller på skrivbordet.
<F10> Aktiverar menyraden i det aktuella

programmet.
<Ctrl><c> Kopierar ett valt objekt.
<Ctrl><x> Klipper ut ett valt objekt.
<Ctrl><v> Klistrar in ett valt objekt.
<Ctrl><z> Ångrar en åtgärd.
<Ctrl><a> Markerar alla objekt i ett dokument eller

fönster.

Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta) 69

<Ctrl><F4> Stänger det aktiva fönstret (i program som

låter dig ha flera doument öppna samtidigt).

<Ctrl><Alt><Tab> Använder piltangenterna för att växla mellan

öppna objekt.
<Alt><Tab> Växlar mellan öppna objekt.
<Alt><Esc> Cyklar genom objekt i den ordning som de

öppnades.
<Delete> tar bort ett markerat objekt och flyttar det till

papperskorgen.
<Skift><Delete> Tar bort det markerade objektet utan att först

flytta det till papperskorgen.
<Ctrl> och höger piltangent Flyttar markören till början på nästa ord.
<Ctrl> och vänsterpil Flyttar markören till början på föregående ord.
<Ctrl> och nedpil Flyttar markören till början på nästa stycke.
<Ctrl> och uppil Flyttar markören till början på föregående

stycke.
<Ctrl><Shift> med en piltangent Markerar ett textblock.
<Shift> med valfri piltangent Markerar mer än ett objekt i ett fönster eller

på skrivbordet eller markerar text i ett

dokument.
Windows-tangenten och <m> Minimerar alla öppna fönster
Windows logotangent och

<Shift><m>

Windows-tangenten och <e> Startar Windows Utforskaren.
Windows-tangenten och <r> Visar dialogrutan Kör.
Windows-tangenten och <f> Öppnar dialogrutan Sökresultat.
Windows-tangenten och

<Ctrl><f>
Windows-tangenten och <Pause> Öppnar dialogrutan Systemegenskaper.

Återställer alla minimerade fönster. Med

denna tangentkombination kan du växla

mellan att återställa minimerade fönster efter

kombinationen Windows-tangenten och

<m>-tangenten.

Öppnar dialogrutan Sökresultat – datorer

(om datorn är ansluten till ett nätverk).

70 Navigationsenheter (mus, tangentbord, styrplatta)

Skrivare - inställningar och drivrutiner

Åtkomst till skrivarinformation

Du hittar information om din(a) skrivare via Start-knappen. Från Start-
menyn klickar du på
datorn, inklusive en lista med skrivare anslutna till datorn.

Se skrivartillverkarens dokumentation för maskinvaruspecifik information.

Kontrollpanelen

för att få åtkomst till maskinvaran på

Skrivare - inställningar och drivrutiner 71

TIPS: Lägg till en genväg till skrivaren på Start-menyn. Mer information

finns under ”ikoner på skrivbordet och genvägar” på sidan 36. Se
även Microsoft

eller

®

Windows® Hjälp och support: klicka på Start

→

Hjälp och support.

Ändra skrivarinställningar

Med skrivarens inställningar bestäms utskriftskvalitet, utskriftsalternativ (som
t.ex. dubbelsidig utskrift), bläck- eller tonerförbrukning, pappersformat osv.

.

Start

®

→

Kontrollpanelen→

Maskinvara och ljud→

I Windows Vista

1

Klicka på

och fax

I Windows® XP

Klicka på

maskinvara

2

Navigera i listan med tillgängliga skrivare och högerklicka på den önskade
skrivaren för att ändra inställningarna.

3

Välj antingen
skrivaren bestämmer vilken typ av val som du kan göra.

•

•

Start

→

Skrivare och fax

Egenskaper

Utskriftsinställningar

bildkvalitet, hantera färg eller ställa in effekter.

Egenskaper

inställningar och göra ändringar av själva enheten.

EXEMPEL: Om du vill skriva ut bilder från en digital kamera på

fotopapper, använder du fliken Kvalitetstyp för att välja din
fotopapperstyp.

: använd flikarna i det här fönstret för att visa aktuella

→

Kontrollpanelen→

.

eller

Utskriftsinställningar

: använd flikarna i det här fönstret för att välja

Skrivare och annan

. Modellen på

Skrivare

72 Skrivare - inställningar och drivrutiner

Ställa in skrivare

Du kan ansluta en eller flera skrivare till datorn och lägga till en eller flera
datorer till skrivaren.

EXEMPEL: Du har en bärbar dator som du använder både på arbetet

och i hemmet. Om du vill skriva ut på båda platserna kan du installera
båda skrivarna på datorn.

Lägga till en skrivare

Windows Vista

1

Klicka på

Skrivare

I Windows XP

Klicka på

maskinvara

2

Klicka på

3

Följ anvisningarna på skärmbilden

®

Start

→

Kontrollpanelen→

.

Start

→

Skrivare och fax

Lägg till en skrivare

Maskinvara och ljud→

→

Kontrollpanelen→

.
.

Guiden Lägg till skrivare.

Skrivare - inställningar och drivrutiner 73

Skrivare och annan

Ställa in standardskrivare

Ställ in den skrivare som du använder mest som standardskrivare. Det gör du
genom att högerklicka på dess skrivarikon och välja Använd som
standardskrivare. En bock visas ovanför ikonen till skrivaren som har valts
som standardskrivare.

Dela skrivare i ett nätverk

En delad skrivare är en som tar emot inmatning från mer än en dator. En
delad skrivare kallas även en nätverksskrivare. När du har anslutit till en delad
skrivare i nätverket kan du använda den som om den var ansluten till din egna
dator.

Om du vill dela din skrivare i ett nätverk måste du först lägga till en
nätverkstjänst till din dator.

För instruktioner om att installera en nätverkstjänst, se ”Nätverk (LAN,
trådlöst, mobilt bredband)” på sidan 147. När din dator är ansluten till ett
nätverk kan du lägga till din skrivare till den anslutningen.

MER INFORMATION om hur du ansluter till ett nätverk finns i Windows

Hjälp och support: klicka på Start eller
support.

74 Skrivare - inställningar och drivrutiner

→ Hjälp och

Installera en skrivardrivrutin

CD-skiva med skrivardrivrutiner

bläckstråleskrivare

laserskrivare

En drivrutin är ett program som kontrollerar en enhet, som exempelvis en
skrivare och låter den fungera tillsammans med din dator. Alla enheter kräver
ett drivrutinsprogram.

Skrivardrivrutiner levereras på en cd-skiva tillsammans med skrivaren.
Du kanske måste installera eller installera om skrivardrivrutiner om du:

• Uppgraderar operativsystemet.

• Installerar om operativsystemet.

• Ansluter eller installerar en ny skrivare.

Så här installerar du en skrivardrivrutin:

Sätt i

1

skivan Drivers and Utilities

Om det här är första gången som du använder skrivan

.

Drivers and Utilities

fortsätter du till steg 2. Om inte, fortsätter du till steg 5.

2

När installationsprogrammet

Drivers and Utilities s

tartar följer du

ledtexterna på skärmen.

OBS! I de flesta fall startar programmet Drivers and Utilities automatiskt. Om det

inte gör det startar du Utforskaren, klickar på cd-spelaren så att innehållet på
skivan visas och dubbelklickar sedan på filen autorcd.exe.

3

När fönstret

and Utilities

4

När du ser Windows-skrivbordet sätter du in

InstallShield Wizard Complete

och klickar på

Slutför

för att starta om datorn.

visas, tar du ut

skivan Drivers

skivan Drivers and Utilities

på nytt.

Skrivare - inställningar och drivrutiner 75

5

På skärmbilden

Welcome Dell System Owner

Ett meddelande visas att programmet
maskinvara på din dator.

klickar du på

Drivers and Utilities

Nästa

.

har upptäckt

TIPS: Drivrutinerna som används av datorn visas automatiskt i

fönstret

My Drivers—The Resource CD has identified these components in
your system

OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities visar endast drivrutiner för maskinvaran som

kom installerad på datorn. Om du installerade ytterligare maskinvara kanske
drivrutinerna för den nya maskinvaran inte visas. Om dessa drivrutiner inte visas
avslutar du programmet Drivers and Utilities, stänger alla program och startar om
datorn på nytt. Information om drivrutinerna finns i dokumentationen som
levererades med enheten.

6

Klicka på drivrutinen som du vill installera på nytt och följ anvisningarna

(komponenterna har identifierats i systemet).

på skärmen.
Om en speciell drivrutin inte är listad behövs inte den drivrutinen av

operativsystemet.

76 Skrivare - inställningar och drivrutiner

Drivrutiner och media

Frigöra hårddiskutrymme

I Microsoft® Windows Vista® reserveras cirka 1 GB på hårddisken för
operativsystemsfunktioner. Återstående utrymme lämnas åt andra
standardfunktioner.

Om du vill ta reda på hur mycket utrymme som finns tillgängligt för
standardfunktioner klickar du på Start → Dator. En lista med enheter
och lagringsenheter visas. Ledigt utrymme på enhet C (hårddisken) visas.

Skugglagring

Skugglagring är utrymme reserverat
på hårddisken för att kunna utföra en
systemåterställning (se ”Använda
Systemåterställning i Microsoft
Windows®” på sidan 259).

®

Drivrutiner och media 77

Så här bestämmer du mängden hårddiskutrymme som används för
skygglagring:

1

Klicka på

2

Högerklicka på

3

Klicka på

4

Om ett fönster ber om tillåtelse att fortsätta klickar du på

5

Skriv följande:

vssadmin list shadowstorage

6

Tryck på <Enter>.

Kommandotolken

Start

Kör som administratör

→

Alla program→

Kommandotolken

visar mängden utrymme som används till skugglagring.

.

.

Tillbehör

.

.

Fortsätt

Reducera mängden utrymme som används till skugglagring

1

Klicka på

2

Högerklicka på

3

Klicka på

4

Om ett fönster ber om tillåtelse att fortsätta klickar du på

5

Skriv följande:

vssadmin resize shadowstorage /On=C: /Maxsize=[det minsta utrymme
som du vill använda för skugglagring]

Start

Kör som administratör

→

Alla program→

Kommandotolken

.

.

Tillbehör

.

Fortsätt

.

.

6

Tryck på

7

Klicka på
diskutrymme har allokerats till skugglagring.

<Retur>

Start

OBS! Mer information om optimala och minimala storlekar för detta

lagringsutrymme finns i Windows Hjälp och support.

.

→

Dator→

Lokal disk (C:)

för att bekräfta att mindre

SSD (Solid-State Drive)

En SSD-enhet är en datalagringsenhet som använder halvledarminne för att
lagra bestående data. Solid-state är en elektrisk term som avser en
elektronikkrets som är helt uppbyggd av halvledare medan hårddiskar
använder magnetiska media.

78 Drivrutiner och media

Till skillnad mot flash-baserade minneskort, emulerar en SSD-enhet en
hårddisk, vilket gör att den enkelt kan ersättas i de flesta tillämpningar. En
SSD-enhet som använder SRAM (Static Random Access Memory) eller
DRAM (Dynamic Random Access Memory) i stället för flash-minne kallas
ofta för RAM-enhet.

Installera drivrutiner för medieenheter

En drivrutin är ett program som styr medieenheten. Du kanske måste
installera drivrutiner om du:

• Uppgraderar operativsystemet.

• Installerar om operativsystemet.

• Ansluter eller installerar en ny enhet.

TIPS: Du måste vara inloggad med administratörsrättigheter för att

kunna utföra aktiviteterna i det här avsnittet.

Fastställa om en enhetsdrivrutin är orsak till ett enhetsproblem

1

Klicka på

2

Klicka på

3

Om ett fönster ber om tillåtelse att fortsätta klickar du på

4

Bläddra nedåt i listan för att se om någon enhet har ett utropstecken
(en gul cirkel med ett [!]) vid enhetsikonen.

Om ett utropstecken visas bredvid enhetsnamnet, måste du eventuellt
ominstallera eller uppdatera drivrutinen.

Start

Egenskaper→ Enhetshanteraren

och högerklicka på

Dator

.

.

Fortsätt

.

Ersätta en drivrutin med en tidigare version av drivrutinen

Om ett problem uppstår i datorn när du har installerat eller uppdaterat en
drivrutin kan du använda Windows-funktionen för återställning av
enhetsdrivrutin.

1

Klicka på

2

Klicka på

Start

Egenskaper→ Enhetshanteraren

och högerklicka på

Dator

.

.

Drivrutiner och media 79

3

Högerklicka på den enhet som du installerade en ny drivrutin för och
klicka på

4

Klicka på fliken

Om du inte kan korrigera problemet med Återställ tidigare drivrutin använder
du Systemåterställning (se ”Använda Systemåterställning i Microsoft

Egenskaper

Drivrutiner→

.

Återställ tidigare drivrutin

.

®

Windows®” på sidan 259) och återställer datorn till det tillstånd som rådde
innan den nya drivrutinen installerades.

Använda skivan Drivers and Utilities Media för att återinstallera en drivrutin

1

När Windows-skrivbordet visas på skärmen sätter du i

Utilities-skivan

Om det är första gången du använder

.

Drivers and Utilities-skivan

till steg 2. Om inte, fortsätter du till steg 5.

2

När

installationsprogrammet Drivers and Utilities

ledtexterna på skärmen.

3

När fönstret

Utilities-skivan

4

När du ser Windows-skrivbordet sätter du in

InstallShield Wizard Complete

och klickar på

Slutför

för att starta om datorn.

visas tar du ut

Drivers and Utilities-skivan

på nytt.

5

När välkomstsidan

Nästa

.

Ett meddelande visas om att programmet för

Welcome Dell System Owner

Drivers and Utilities

identifierar maskinvara i datorn.
De drivrutiner som används i datorn visas automatiskt i fönstret

Drivers-The

Drivers and Utilities

components in your system

media has identified these

(mina drivrutiner – Drivers and Utilities har

identifierat de här komponenterna i systemet).

Drivers and

, går du

startar följer du

Drivers and

visas klickar du på

My

TIPS: Drivrutiner för enheter som installerats senare finns eventuellt

inte på Drivers and Utilities-skivan. Information om drivrutinen för
sådan enhet finns i dokumentationen som medföljde enheten.

6

Klicka på drivrutinen som du vill installera på nytt och följ anvisningarna
på skärmen.

80 Drivrutiner och media

Manuellt installera en drivrutin på nytt

1

Ladda ned enhetens drivrutin till hårddisken.

2

Klicka på

3

Klicka på

4

Dubbelklicka på den typ av enhet som du installerar drivrutinen för (till
exempel

5

Dubbelklicka på namnet på den enhet som drivrutinen ska installeras för.

6

Klicka på fliken

drivrutinsprogramvara manuellt

7

Klicka på

8

När namnet på den lämpliga drivrutinen visas klickar du på det→ OK

Nästa

9

Klicka på

Start

Egenskaper→ Enhetshanteraren

Ljud

och högerklicka på

eller

Bildskärm

Drivrutin→

Dator

.

.

).

Uppdatera drivrutin→ Välj och installera

.

Bläddra

och gå till den plats där du kopierade drivrutinsfilerna.

→

.

Slutför

och starta om datorn.

TIPS: På Dells supportwebbplats, support.dell.com och på Drivers and

Utilities-skivan finns godkända drivrutiner för Dell-datorer. Om du

installerar drivrutiner som du hämtar från annat håll kan det hända att
datorn inte fungerar som den ska.

Problem med diskenheter

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

igenom och följa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn.

ONTROLLERA ATT ENHETEN IDENTIFIERAS I MICROSOFT WINDOWS — Klicka på

K

Start→ Den här datorn. Kontakta Dell om inte enheten finns med i listan (se
”Kontakta Dell” på sidan 333).

ESTA ENHETEN —

T

• Sätt i en annan cd-, dvd- eller Blu-ray Disc® (BD)-skiva för att utesluta
möjligheten att originalmediet är skadat.

• Sätt i en startbar skiva och starta om datorn.

RENGÖR ENHETEN ELLER DISKEN — Mer information finns i dokumentationen

som kom med datorn.

SÄKERSTÄLL, FÖR ENHETER MED SPINDLAR OCH/ELLER FACK, ATT MEDIET SITTER

ORDENTLIGT PÅ SPINDELN

Drivrutiner och media 81

FÖR ENHETER SOM ANVÄNDER UTTAGSLADDNING SÄKERSTÄLLER DU ATT MEDIET

SITTER HELT I UTTAGET

KONTROLLERA KABELANSLUTNINGARNA
KÖR FELSÖKAREN FÖR MASKINVARA — Se ”Windows maskinvarufelsökning” på

sidan 276.

KÖR DELL DIAGNOSTIK — Se ”Kör Dell Diagnostik” på sidan 276.

Kör Dell Diagnostik

OBS! Att moderna optiska enheter vibrerar mycket hastigt är helt normalt och ger

upphov till oljud. Det tyder inte på att det är något fel med enheten eller mediet.

OBS! Eftersom det finns olika världsregioner och skivformat fungerar inte alla

dvd-skivor i alla dvd-enheter.

Problem med att skriva till en medieenhet

STÄNG ANDRA PROGRAM
ÄNDRA SKRIVHASTIGHETEN TILL EN LÄGRE HASTIGHET — Se hjälpfilerna som

medföljde cd-, dvd- eller bd-programmet.

Enhetsfacket kan inte mata ut (för enheter som inte är uttagsladdade)

1

Kontrollera att datorn är avstängd.

2

Räta ut ett gem, stick in ena änden i utmatningshålet på enhetens
framsida och tryck tills släden är delvis utmatad.

3

Dra försiktigt ut släden tills det tar stopp.

Enheten ger ifrån sig ett skrapande eller slipande ljud

• Kontrollera att ljudet inte kommer ifrån ett program.

• Kontrollera att skivan är rätt isatt.

Problem med hårddisken

LÅT DATORN SVALNA INNAN DU SÄTTER IGÅNG DEN — Om hårddisken är

väldigt varm kanske operativsystemet inte går att starta. Låt datorn svalna till
rumstemperatur innan du startar den.

82 Drivrutiner och media

KÖR EN DISKKONTROLL —

Windows Vista

1

Klicka på

®

Start

→

Dator

.

I Windows® XP:

Klicka på

2

Högerklicka på

3

Klicka på

4

Markera
sedan på

Start

Lokal disk C:

Egenskaper→ Verktyg→

OBS! Fönstret Kontroll av användarkonto kan visas. Om du är administratör

för datorn klickar du på Fortsätt; kontakta annars administratören för att
fortsätta med den önskade åtgärden.

Sök efter skadade sektorer och försök att reparera dem

Starta

.

→

Den här

.

datorn

.

Kontrollera nu

.

och klicka

Arbeta med RAID

En RAID (Redundant Array of Independent Disks - redundant matris av
oberoende diskar) är en disklagringskonfiguration som ökar prestanda eller
dataredundans. Fyra grundläggande RAID-nivåer beskrivs i det här avsnittet.

OBS! För RAID krävs flera hårddiskar. Antalet hårddiskar som behövs varierar

beroende på RAID-konfigurationen.

• RAID-nivå 0 rekommenderas för högre prestanda (snabbare dataflöde).

• RAID nivå 1 rekommenderas för användare som bhöver en hög nivå
datasäkerhet.

• RAID-nivå 0+1 rekommenderar för högre prestanda och datasäkerhet.

• RAID-nivå 5 rekommenderas för högre prestanda och feltolerans.

MER INFORMATION: Din dator kan ha funktion för andra RAID-nivåer

(5, 10, 50). Information om dessa nivåer finns på support.dell.com.

Drivrutiner och media 83

RAID-nivå 0

ANMÄRKNING: I RAID-nivå 0 finns ingen redundans. Alla data förloras därför om

en enhet går sönder. Säkerhetskopiera regelbundet för att skydda dina data.

I RAID-nivå 0 används datastrimling för att dataåtkomsten ska bli snabb.
Med datastrimling skrivs på varandra följande segment, eller strimlor, av data
sekvensiellt över den fysiska enheten/enheterna för att skapa en stor virtuell
enhet. På så sätt kan en av enheterna skriva data medan den andra enheten
söker efter och läser nästa block.

I RAID 0 används fullständig lagringskapacitet på båda enheterna. Två
120 GB-hårddiskar kombineras exempelvis för att tillhandahålla 240 GB
hårddiskutrymme på vilket data kan lagras.

OBS! I en RAID 0-konfiguration är storleken på konfigurationen lika med storleken

på den minsta enheten multiplicerad med antalet enheter i konfigurationen.

84 Drivrutiner och media

RAID-nivå 1

I RAID-nivå 1 används dataspegling för att öka datasäkerheten. När data
skrivs till den primära enheten dupliceras även data, eller speglas, på den
andra enheten i konfigurationen. I RAID 1 prioriteras dataredundans i stället
för snabb dataåtkomst.

Om det blir fel på en enhet dirigeras läs- och skrivoperationer till den
fungerande enheten. En ersättningsenhet kan sedan återskapas med hjälp av
data från den fungerande enheten.

OBS! I en RAID 1-konfiguration är storleken på konfigurationen lika med storleken

på den minsta enheten i konfigurationen.

Drivrutiner och media 85

RAID 0+1-konfiguration

I en RAID 0+1-matris kombineras den höga dataåtkomsthastigheten i en
RAID0-matris och dataskyddet (dataredundansen) i en RAID1-spegling
genom att data skiktas över två diskar och de skiktade data speglas på en
andra uppsättning med två diskar.

Om ett diskfel uppstår dirigeras efterföljande läs- och skrivåtgärder till de
andra opåverkade diskarna. En ny disk kan då skapas med data från de
opåverkade diskarna. Dessutom, eftersom data dubbleras på den primära
disken och extradiskarna, har fyra 120 GB RAID1-diskar sammanlagt högst
240 GB utrymme för lagring av data.

86 Drivrutiner och media

RAID5-konfiguration

Med RAID5 används dataparitet. Med RAID5 skiktas både data- och
paritetsinformation över tre eller fler diskar. Det ger dataskiktning på bytenivå
och även information om återställning av skiktningsfel (roterande
paritetsmatris). Det här resulterar i utmärkta prestanda och god feltolerans.

Om ett diskfel uppstår dirigeras efterföljande läs- och skrivåtgärder till de
andra opåverkade diskarna. En ny disk kan då skapas med data från de
opåverkade diskarna. Dessutom, eftersom data dubbleras på den primära
disken och extradiskarna, har fyra 120 GB RAID1-diskar sammanlagt högst
360 GB utrymme för lagring av data.

Ställa in datorn på RAID-aktiverat läge

Innan du skapar en RAID-konfiguration, måste du ställa in datorn på
RAID-aktiverat läge.

1

Starta systeminställningsprogrammet (se ”Använda
systeminställningsprogrammet” på sidan 304).

2

Tryck på upp- och nedpiltangenterna för att markera
därefter på <Enter>.

3

Tryck på upp- eller nedpiltangenterna för att markera aktuell hårddisk och
tryck därefter på <Enter>.

Drivrutiner och media 87

Drivrutiner

och tryck

4

Tryck på vänster- och högerpiltangenterna för att markera

RAID On

och

tryck sedan på <Enter>.

5

Upprepa vid behov processen för varje hårddisk.

OBS! Hårddiskar i en RAID-konfiguration ska vara lika stora för att undvika

oallokerat utrymme.

6

Tryck på <Esc> och därefter på vänster- och högerpiltangenterna för att
markera

Save/Exit

(spara/avsluta). Tryck därefter på <Enter> för att

avsluta systeminställningsprogrammet och återuppta startprocessen.

Konfigurera RAID

Datorn kan vara konfigurerad för RAID, även om du inte valde en
RAID-konfiguration när du köpte den. Du kan göra detta före eller efter
installation av operativsystemet.

Beroende på datorn använder du antingen NVIDIA-programmet
(se ”Använda NVIDIA-programmet” på sidan 88) eller Intel-programmet
(se ”Använda Intel
RAID-matriser.

Använda NVIDIA-programmet

Om NVIDIA-programmet är installerat i datorn kan du läsa mer information
om hur du använder det i följande avsnitt.

• ”Tilldela hårddiskar till RAID-systemet innan operativsystemet installeras”
på sidan 89.

• ”Tilldela hårddiskar till RAID-systemet när operativsystemet har
installerats” på sidan 90.

• ”Ta bort en RAID-array” på sidan 91.

• ”Konvertera från en RAID-konfguration till en annan RAID-konfguration”
på sidan 92.

• ”Återskapa en RAID-konfiguration (endast RAID 1)” på sidan 93.

®

RAID-verktyg” på sidan 93) för att skapa och hantera

88 Drivrutiner och media

Tilldela hårddiskar till RAID-systemet innan operativsystemet installeras

ANMÄRKNING: I följande procedur raderas alla data på

hårddisken/hårddiskarna. Säkerhetskopiera alla data som du vill ha kvar innan du
fortsätter.

1

Aktivera RAID för varje applicerbar hårddisk i datorn (se ”Ställa in datorn
på RAID-aktiverat läge” på sidan 87).

2

Starta om datorn.

3

Tryck på <Ctrl><n> när du uppmanas för att få åtkomst till RAID BIOS.
Fönstret

4

Tryck på <Tab> för att navigera till fältet

Define a New Array

OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter

du att vänta tills Microsoft Windows har startats. Stäng sedan av datorn och
försök på nytt.

(Definiera en ny array) visas.

RAID Mode

(RAID-läge).

Om du vill skapa en RAID 0-konfiguration använder du piltangenterna för
att välja

Striping

.

Om du vill skapa en RAID 1-konfiguration använder du piltangenterna för
att välja

5

Tryck på <Tab> för att navigera till fältet

6

Använd upp- och nedpiltangenterna för att välja en hårddisk att inkludera i

Mirroring

.

RAID Mode

(RAID-läge).

RAID-arrayen och använd sedan högerpiltangenten för att flytta den valda
enheten från fältet

Free Disks

(Lediga diskar) till fältet

Array Disks

(Array-diskar). Upprepa för varje disk som du vill inkludera i
RAID-systemet.

OBS! Antalet enheter som stöds av varje RAID-array varierar, beroende på

dator.

7

När du har tilldelat hårddiskarna till en array trycker du på <F9>.
Ledtexten

ANMÄRKNING: Du tappar alla data på de valda enheterna i nästa steg.

Säkerhetskopiera alla data som du vill ha kvar innan du fortsätter.

8

Tryck på <Y> för att radera alla data på de valda enhetrna.
Fönstret

Clear disk data

Array List

(Radera diskdata) visas.

(Array-lista) visas.

Drivrutiner och media 89

9

Om du vill granska information för den array som du har ställt in använder
du piltangenterna för att markera den i fönstret

Array Detail

(Array-

information) och trcyker på <Retur>.
Fönstret

10

Tryck på <Retur> för att återgå till föregående skärmbild.

11

Tryck på <Ctrl><x> för att avsluta RAID BIOS.

Tilldela hårddiskar till RAID-systemet när operativsystemet har installerats

Array List

OBS! Om du vill ta bort en array använder du piltangenterna för att välja

arrayen och trycker på <d>.

(Array-lista) visas.

Använd Nvidia MediaShield för att skapa en RAID-konfiguration endst om
du lägger till en eller flera nya hårddiskar till en befinltig (icke-RAID) dator
med en enhet och du vill konfigurera den/de nya enheten/enheterna i en
RAID-array.

ANMÄRKNING: I följande procedur raderas alla data på hårddisken/hårddiskarna.

Säkerhetskopiera alla data som du vill ha kvar innan du fortsätter.

1

Aktivera RAID på hårddiskarna (se ”Ställa in datorn på RAID-aktiverat
läge” på sidan 87).

2

När du har startat om datorn startar du Nvidia MediaShield.

3

Klicka på

NVIDIA Create Array Wizard

Create

(Skapa) under

System Tasks

(Systemuppgifter).

dyker upp och alla diskar som är tillgängliga

för konfiguration visas.

4

Klicka på

5

Använd listrutan för att välja

6

Klicka på
Fönstret

Next

Nästa

(nästa)→

.

Custom

Free Disk Selection

(anpassa)→

strimling

(RAID 0) eller

Next

(nästa).

spegling

(Ledigt diskutrymme) visas.

(RAID 1).

OBS! Endast RAID-aktiverade hårddiskar listas som fria diskar.

7

Klicka för att välja enheterna som skall utgöra RAID-konfigurationen,
klicka på

Fönstret

Next

(Nästa) och klicka sedan på

OBS! Antalet enheter som stöds av varje RAID-array varierar, beroende på

dator.

Clearing System Data

(Radera systemdata) visas.

Next

(Nästa) en gång till.

90 Drivrutiner och media

ANMÄRKNING: Alternativet Clear System Data (Radera systemdata) tar bort alla

data på den valda enheten. Säkerhetskopiera alla data som du vill ha kvar innan du
fortsätter.

8

Klicka på

Next

(nästa)→

Finish

(slutför) för att skapa RAID-

konfigurationen.
MediaShield RAID-hanteringshjälpprogrammets fönster visas och listar

arrayen tillsammans med valfria andra installerade hårddiskar.

Ta bort en RAID-array

Om du tar bort en RAID 1-volym delas volymen upp i två icke-RAID­hårddiskar med en partition, och befintliga data lämnas intakta.

ANMÄRKNING: Borttagning av en RAID 0-volym förstör alla data på volymen.

Säkerhetskopiera alla data som du vill ha kvar innan du fortsätter.

ANMÄRKNING: Om datorn för tillfället startar till en RAID och du tar bort

RAID-volymen är den inte längre startbar.

1

Starta Nvidia MediaShield.

2

Klicka för att välja den array som du vill ta bort.

3

Klicka på

Delete Array

(Ta bort array) i fönstret

System Tasks

(Systemuppgifter).
Skärmbilden

4

Klicka på

NVIDIA Delete Array Wizard

Nästa

.

dyker upp.

En bekräftelseskärmbild visas med namn och storlek på den array som du
har markerat för borttagning.

5

Klicka på

Finish

(Slutför) för att skapa RAID-konfigurationen.

MediaShield RAID-hanteringshjälpprogrammets fönster visas och listar
eventuella återstående arrayer tillsamman med andra installerade
hårddiskar.

Drivrutiner och media 91

Konvertera från en RAID-konfguration till en annan RAID-konfguration

Du kan ändra aktuellt tillstånd för en disk eller matris — t.ex. från strimlad
till speglad — utan att förlora data. Du kan även lägga till hårddiskar i en
befintlig matris.

Den tid det tar att konvertera en matris beror på flera faktorer, som
exempelvis processorns hastigheten, typ och storlek på hårddisken samt
operativsystemet.

ANMÄRKNING: Ytterligare hårddiskar som ska användas i matrisen får inte vara

mindre än någon av enheterna i den aktuella konfigurationen.

1

Säkerställ att alla enheter i RAID-konfigurationen är RAID-aktiverade
(se ”Ställa in datorn på RAID-aktiverat läge” på sidan 87).

2

Starta Nvidia MediaShield.

3

Klicka för att välja den array som du vill konvertera.

4

Klicka på

Delete Array

(Ta bort array) i fönstret

System Tasks

(Systemuppgifter).
Skärmbilden

5

Klicka på

6

Under
(spegling) eller

7

Klicka på

NVIDIA Convert Array Wizard

Nästa

.

RAID Mode Selection

Striping

Nästa

.

(val av RAID-läge) väljer du

(strimling) i listmenyn.

dyker upp.

Mirroring

ANMÄRKNING: Alla data på diskarna försvinner i nästa steg. Säkerhetskopiera

alla data som du vill ha kvar innan du fortsätter.

8

Under

Free Disk Selection

(val av ledig disk) klickar du på kryssrutan

bredvid hårddisken/hårddiskarna du vill inkludera i matrisen.

9

Klicka på

Avsluta

.

Fönstret MediaShield RAID-hanteringshjälpprogrammet visas och visar
status för uppgraderings-/migreringsprocessen tillsamman med valfria
andra installerade hårddiskar.

92 Drivrutiner och media

Återskapa en RAID-konfiguration (endast RAID 1)

Om det blir fel på en av hårddiskarna i en RAID-matris kan du återskapa den
genom att återställa data till en ersättningsenhet.

1

Starta Nvidia MediaShield.

2

Klicka för att välja RAID-konfiguration (

Mirroring

(Spegling) i

hanteringshjälpprogramfönstret.

3

Välj

Rebuild Array

(Bygg om array) i fönstret

System Tasks

(Systemuppgifter).
Skärmbilden

4

Klicka på

5

Välj den hårddisk som du vill bygga om genom att klicka på kryssrutan

NVIDIA Rebuild Array Wizard

Nästa

.

dyker upp.

bredvid den.

6

Klicka på

Next

(nästa)→

Finish

(slutför).

MediaShield RAID-fönstret dyker upp och ombyggnadsstatus visas.

OBS! Du kan använda datorn medan den bygger om arrayen.

Använda Intel® RAID-verktyg

Om Intel-programmet är installerat i datorn kan du läsa mer information om
hur du använder det i följande avsnitt.

• ”Konfigurera en RAID 0- eller RAID 1-matris innan operativsystemet
installeras” på sidan 94.

• ”Skapa en RAID 0-konfiguration när operativsystemet installerats” på
sidan 95.

• ”Skapa en RAID 1-konfiguration när operativsystemet installerats” på
sidan 95.

• ”Återställa efter ett hårddiskfel (RAID 1)” på sidan 96.

• ”Migrera till en RAID nivå 0-konfiguration” på sidan 97.

• ”Migrera till en RAID nivå 1-konfiguration” på sidan 98.

Drivrutiner och media 93

Konfigurera en RAID 0- eller RAID 1-matris innan operativsystemet installeras

ANMÄRKNING: Du tappar alla data på hårddiskarna när du skapar en RAID-

konfiguration med följande procedur. Säkerhetskopiera alla data som du vill ha kvar
innan du fortsätter.

ANMÄRKNING: Använd följande metod om du installerar om operativsystemet.

Använd inte följande metod för att migrera en befintlig lagringskonfiguration till
RAID nivå 0-konfiguration.

1

Ställ in datorn i RAID-aktiverat läge (se ”Ställa in datorn på RAID­aktiverat läge” på sidan 87).

2

Tryck på <Ctrl><i> när du uppmanas att starta verktyget Intel RAID
Option ROM.

3

Använd upp- och nedpiltangenterna för att markera

Create RAID Volume

(skapa RAID-volym) och tryck på <Enter>.

4

Ange ett RAID-volymnamn eller acceptera standardnamnet och tryck på
<Retur>.

För RAID 0

a

Använd upp- och nedpiltangenterna för att välja

OBS! Välj en randstorlek närmast storleken på den genomsnittliga filen som

du vill lagra på RAID-volymen. Om du inte vet den genomsnittliga filstorleken
väljer du 128 kb som randstorlek.

Tryck på upp- och nedpiltangenterna för att ändra randstorlek och

b

RAID0 (strimlor).

tryck på <Retur>.

För RAID 1

Använd upp- och nedpiltangenterna för att välja

5

Välj önskad kapacitet för volymen och tryck på <Retur>.

RAID1 (spegel)

Standardvärdet är den maximalt tillgängliga storleken.

6

Tryck på <Retur> för att skapa volymen.

7

Tryck på <y> för att bekräfta att du vill skapa RAID-volymen.

8

Bekräfta att korrekt volymkonfiguration visas på huvudskärmbilden Intel
RAID Option ROM utility.

9

Använd upp- och nedpiltangenterna för att välja

Exit

(avsluta) och tryck

på <Enter>.

10

Installera operativsystemet (se ”Återställa operativsystemet” på sidan 259).

94 Drivrutiner och media

.

Skapa en RAID 0-konfiguration när operativsystemet installerats

OBS! När du genomför den här operationen förloras alla data på RAID-enheterna.

1

Ställ in datorn i RAID-aktiverat läge (se ”Ställa in datorn på RAID­aktiverat läge” på sidan 87).

2

Klicka på

Matrix Storage Console

3

På menyn

Start→

Program→

Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel

.

OBS! Om inte menyalternativet Actions (åtgärder) visas har inte datorn satts i

RAID-aktiverat läge.

Actions

(åtgärder) väljer du

Create RAID Volume

RAID-volym) för att starta tillhörande guide. Klicka därefter på
(nästa).

4

På skärmbilden

Select Volume Location

(välj volymplacering) klickar du
på den första hårddisken som du vill inkludera i RAID 0-volymen. Klicka
därefter på högerpilen.

5

Välj den andra hårddisken du vill inkludera i RAID 0-volymen. Klicka
därefter på högerpilen. De valda hårddiskarna visas i fönstret

Nästa

(valda). Klicka på

OBS! Om du vill lägga till en tredje hårddisk i RAID 0-volymen, följer du steget

ovan efter det att du markerat den tredje hårddisken.

6

I fönstret

volymstorlek

7

Klicka på

Specify Volume Size

och därefter på

Finish

(slutför) för att skapa volymen eller klicka på

.

(ange volymstorlek) klickar du på önskad

Next

(nästa).

om du vill göra ändringar.

(skapa

Next

Selected

Back

(bakåt)

Skapa en RAID 1-konfiguration när operativsystemet installerats

OBS! När du genomför den här operationen förloras alla data på RAID-enheterna.

1

Ställ in datorn i RAID-aktiverat läge (se ”Ställa in datorn på RAID­aktiverat läge” på sidan 87).

2

Klicka på

Matrix Storage Console

3

På menyn

Start→

Program→

Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel

.

OBS! Om inte menyalternativet Actions (åtgärder) visas har inte datorn satts i

RAID-aktiverat läge.

Actions

(åtgärder) väljer du

Create RAID Volume

RAID-volym) för att starta tillhörande guide.

Drivrutiner och media 95

(skapa

4

Klicka på

5

Bekräfta volymnamnet, välj

Next

6

På skärmbilden

Next

(nästa) i det första fönstret.

RAID 1

(nästa) för att fortsätta.

Select Volume Location

som RAID-nivå och klicka därefter på

(välj volymplats) klickar du på

den första hårddisken du vill använda. Klicka därefter på högerpilen.

7

Klicka på den andra hårddisken så att två diskar visas i fönstret
(valda). Klicka därefter på

8

I fönstret

volymstorlek

9

Klicka på

Specify Volume Size

och klickar därefter på

Finish

(slutför) för att skapa volymen eller klicka på

Next

(nästa).
(ange volymstorlek) väljer du önskad

Next

(nästa).

Back

om du vill göra ändringar.

10

Följ Microsoft Windows-procedurer för att skapa en partition på den nya
RAID-volymen.

Återställa efter ett hårddiskfel (RAID 1)

OBS! Genomför följande steg edast sedan du har bytt ut den felaktiga hårdisken

(se lämpligt avsnitt ”Enheter” för datorn).

1

Starta eller starta om datorn.

2

Tryck på <Ctrl><i> när du uppmanas för att starta verktyget Intel RAID
Option ROM.

3

Under

DEGRADED VOLUME DETECTED

(skadad volym upptäckt)
kontrollerar du den nya (icke-RAID) disken finns med i listan och trycker
därefter på <Enter>.

4

Under

Disk/Volume Information

du att volymstatus är

Rebuild

(disk-/volyminformation) kontrollerar

(återskapa).

Selected

(bakåt)

OBS! Volymer med status Rebuild återskapas i operativsystemet.

5

Använd upp-/nedpiltangenterna för att välja

Exit

(avsluta) och tryck

därefter på <Enter>.
Datorn startar om operativsystemet och börjar att automatiskt bygga om

RAID-volymen.

OBS! Du kan använda datorn medan datorn bygger om RAID 1-volymen.

96 Drivrutiner och media

Migrera till en RAID nivå 0-konfiguration

1

Ställ in datorn i RAID-aktiverat läge (se ”Ställa in datorn på RAID­aktiverat läge” på sidan 87).

2

Klicka på

Intel Matrix Storage Console

3

På menyn

Existing Hard Drive

Start→

Alla program→

Intel(R) Matrix Storage Manager

.

OBS! Om inte menyalternativet Actions (åtgärder) visas har inte datorn satts i

RAID-aktiverat läge

Actions

.

(åtgärder) väljer du

Create RAID Volume From

(skapa RAID-volym från befintlig hårddisk) för att

starta migreringsguiden.

4

Klicka på

5

Ange en RAID-volyms namn eller acceptera standardnamnet.

6

I listrutan väljer du

7

Välj lämplig strimlingsstorlek i listrutan och klicka därefter på

Next

(nästa) i

RAID 0

migreringsguiden.

som RAID-nivå.

(nästa).
Strimlingsstorleken bör vara den närmaste storleken som den

genomsnittliga filen som du vill lagra på RAID-volymen har. Om du inte
vet den genomsnittliga filstorleken väljer du 128 kb som randstorlek.

8

På skärmbilden

Select Source Hard Drive

(välj källhårddisk) dubbelklickar
du på hårddisken från vilken du vill migrera och klickar därefter på
(nästa).

Den här disken bör vara den hårddisk som innehåller de data- eller
operativsystemfiler som du vill behålla i RAID-volymen.

Next

→

Next

9

På skärmbilden

Select Member Hard Drive

(välj medlemshårddisk)
dubbelklickar du på hårddisken/hårddiskarna för att välja den/de
medlemsdisk/medlemsdiskar som ska täcka strimlingsmatrisen. Klicka
därefter på

10

På skärmbilden

volymstorlek

ANMÄRKNING: Alla data på medlemsdisken försvinner i följande steg.

11

Klicka på

Next

(nästa).

Specify Volume Size

och klickar därefter på

Finish

(avsluta) för att starta migreringen eller på

(ange volymstorlek) anger du önskad

Next

(nästa).

om du vill göra ändringar.

OBS! Du kan använda datorn normalt under migreringsprocessen.

Drivrutiner och media 97

Back

(bakåt)

Migrera till en RAID nivå 1-konfiguration

1

Ställ in datorn i RAID-aktiverat läge (se ”Ställa in datorn på RAID­aktiverat läge” på sidan 87).

2

Klicka på

Intel Matrix Storage Console

3

På menyn

Existing Hard Drive

Start→

Alla program→ Intel(R) Matrix Storage Manager

för att starta Intels lagringsverktyg.

OBS! Om inte menyalternativet Actions (åtgärder) visas har inte datorn satts i

RAID-aktiverat läge

Actions

.

(åtgärder) klickar du på

Create RAID Volume From

(skapa RAID-volym från befintlig hårddisk) för att

starta migreringsguiden.

4

Klicka på

5

Ange en RAID-volyms namn eller acceptera standardnamnet.

6

I listrutan väljer du

7

På skärmbilden

Next

(nästa) i det första fönstret i

RAID 1

OBS! Välj den hårddisk som du vill använda som källhårddisk (det skall vara

hårddisken som innehåller de datafiler eller operativsystemfiler som du vill
behålla i RAID-volymen).

som RAID-nivå.

Select Source Hard Drive

migreringsguiden

(välj källhårddisk) dubbelklickar
du på hårddisken från vilken du vill migrera och klickar därefter på
(nästa).

Den här disken bör vara den hårddisk som innehåller de data- eller
operativsystemfiler som du vill behålla i RAID-volymen.

→

.

Next

8

På skärmbilden

Select Member Hard Drive

(välj medlemshårddisk)
dubbelklickar du på hårddisken för att välja den medlemsdisk som ska
fungera som spegeln i konfigurationen. Klicka därefter på

9

På skärmbilden
volymstorlek och klickar därefter på

ANMÄRKNING: Alla data på medlemsdisken försvinner i följande steg.

10

Klicka på

Specify Volume Size

Finish

(avsluta) för att starta migreringen eller på

(ange volymstorlek) anger du önskad

Next

(nästa).

om du vill göra ändringar.

OBS! Du kan använda datorn normalt under migreringsprocessen.

98 Drivrutiner och media

Next

Back

(nästa).

(bakåt)

Stänga av datorn

Se till att du stängar av operativsystemet Microsoft® Windows® innan du
stänger av datorn.

Windows Vista

1

Spara och stäng alla öppna filer samt avsluta alla program.

2

Klicka på

3

Klicka på

®

Start

och flytta markören till pilen bredvid låsknappen.

Stäng av

.

Stänga av datorn 99

Windows® XP

1

Spara och stäng alla öppna filer samt avsluta alla program.

2

Klicka på

3

Dialogrutan

4

Klicka på

Start

Stäng av datorn

Stäng av

TIPS: Om datorn inte fungerar korrekt kan en omstart av Windows ofta

och välj menyn

visas.

för att stänga av datorn.

Stäng av

.

lösa problemet.

MER INFORMATION om hur du stänger av datorn korrekt i Windows

finns i Windows Hjälp och support: klicka på Start eller

→ Hjälp och support.

OBS! Windows operativsysten startar automatiskt när du slår på datorn.

Stäningstillstånd

Microsoft® Windows Vista

Vänteläge Vänteläge är ett energispartillstånd eller läge. Vänteläge sparar all

öppna dokument och program och låter datorn snabbt återgå till
full drift (normalt inom några sekunder) när du vill fortsätta
arbete på nytt.

Stäng av Använd Stäng av endast när du måste slå av strömmen till datorn,

exempelvis när du vill lägga till minne eller inte planerar att
använda datorn på flera dagar.

®

100 Stänga av datorn