Dell Studio 1749 User Manual [pt]

Download

Page 1

Guia de tecnologia da Dell™

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Notas, avisos e advertências

NOTA: NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador.

AVISO: AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica

como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões

corporais ou mesmo morte.

___________________ Passos a efectuar no Microsoft

edição Windows Vista Ultimate e Windows XP Professional respectivamente, na visualização predefinida.

NOTA: Os passos podem variar dependendo da versão do sistema operativo

instalado no computador.

representa o botão Iniciar do Windows Vista.

representa o botão Iniciar do Windows XP.

____________________

Windows Vista® e Windows® XP consulte a

As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Algumas das informações contidas neste documento podem não ser aplicáveis a todos os sistemas da Dell. © 2007—2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados

É estritamente proibida qualquer reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell Inc. Marcas comerciais utilizadas neste texto:Dell, o logótipo da DELL, DellConnect, StrikeZone, Wi-Fi

Catcher, ExpressCharge, e Dell TravelLite são marcas comerciais da Dell Inc.; Intel e iAMT são marcas comerciais registadas da Intel Corporation nos E.U.A. e outros países.; Bluetooth é uma marca comercial da Bluetooth SIG, Inc. sendo utilizada pela Dell Inc. sob licença; Blu-ray Disc é uma marca comercial da Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista, e o logótipo do botão Iniciar do Windows Vista são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades que invocam essas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Agosto de 2008 Rev. A01

Page 3

Conteúdo

1 Obter informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Botão Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Centro de Ajuda e Suporte do Microsoft Windows

Windows Vista Windows

Painel de controlo

Informações sobre o hardware instalado

Gestor de dispositivos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 28

Dispositivos de hardware instalados no computador

Programas instalados no computador

Rede sem fios

Site web do apoio técnico da Dell

Apoio técnico Serviço de apoio a clientes Informações sobre a garantia Fóruns da Dell Contacte-nos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Definições do BIOS (Programa de configuração do sistema)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . 26

Conteúdo 3

Page 4

2 Ambiente de trabalho do Microsoft

Windows

Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Barra de tarefas

Descrição geral Visualizar a barra de tarefas Personalizar a barra de tarefas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . 37

Visualizar ícones ocultos da área de notificação

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Adicionar ícones na área de notificação

Ícones e atalhos do ambiente de trabalho

. . . . . . . 38

Eliminar um ícone do ambiente de trabalho Criar e eliminar atalhos para programas no

ambiente de trabalho

Menus de atalho

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Alterar a aparência do ambiente de trabalho

Windows Vista Windows Configurar uma protecção de ecrã Windows Vista Windows XP

Botão Iniciar (menu)

Descrição geral Personalizar o menu Iniciar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . 38

. . . . 39

. . . . . . 41

4 Conteúdo

Painel de controlo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aceder e utilizar o painel de controlo Personalizar as definições do computador Gerir o desempenho do computador

. . . . . . . 47

. . . . . 47

. . . . . . . . 47

Page 5

3 Monitores e visores . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Limpar o visor do computador. . . . . . . . . . . . . . 49

Ajustar a resolução do visor

Windows Vista Windows

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Resolução de problemas

. . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . 52

Escolher as melhores definições de visualização

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Definir a resolução do visor para monitores LCD externos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Definir a visualização para vários monitores. . . . . . 53

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Utilizar o sensor de luz ambiente em ambientes com muita ou pouca luz

Cabos e ligações

DisplayPort™ - Funções e vantagens

Tecnologias NVIDIA SLI e ATI Crossfire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . 58

. . . . . . . . 59

4 Dispositivos de navegação (rato,

teclado e mesa sensível ao toque)

. . . . . 61

Rato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Controlar a velocidade dos botões do rato

. . . . . 62

Controlar a velocidade da roda de deslocamento do rato

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Limpar um rato não óptico Limpar um rato óptico Utilizar um rato sem fios activado para

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . 64

Conteúdo 5

Page 6

Mesa sensível ao toque . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Deslocamento circular Zoom com apenas um único dedo Limpar a mesa sensível ao toque

. . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . 67

Utilizar um ponteiro sensível ao toque (dispositivo de selecção ou a caneta do Tablet PC)

. . . . . . . . . 68

Activar ou desactivar o ponteiro sensível ao toque do painel de controlo

. . . . . . . . . . . . . 68

Activar ou desactivar o ponteiro sensível ao toque do painel de controlo

. . . . . . . . . . . . . 68

Utilizar um dispositivo apontador USB (rato)

Solucionar problemas num dispositivo apontador USB

Teclado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Personalizar o teclado Teclado retroiluminado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . 71

Alterar o idioma de entrada do teclado Utilizar o teclado numérico num computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

portátil Atalhos gerais do teclado

. . . . . . . . . . . . . . 74

5 Impressoras — Definições e

controladores

Aceder às informações da impressora . . . . . . . . . 77

Alterar as definições da impressora

No Windows Vista No Windows

Configurar impressoras

Adicionar uma impressora Definir a impressora predefinida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . 78

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . 69

. . . . . . 72

. . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . 80

6 Conteúdo

Page 7

Partilhar impressoras numa rede . . . . . . . . . . . . 80

Instalar um controlador de impressora

. . . . . . . . . 81

6 Unidades e suportes multimédia. . . . . . . 83

Libertar espaço na unidade de disco rígido . . . . . . 83

Shadow Storage Reduzir o espaço da unidade de disco rígido

utilizado pelo Shadow Storage

Unidade de estado sólido (SSD)

Instalar controladores para unidades multimédia

Determinar se um controlador de dispositivo é a origem de um problema de dispositivo

Substituir um controlador por uma versão anterior

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Utilizar o suporte multimédia Drivers e Utilities (Controladores e utilitários) para voltar a instalar um controlador

Voltar a instalar um controlador manualmente

Problemas na unidade

Problemas na unidade óptica Problemas na unidade de disco rígido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . 85

. . . 85

. . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . 89

Trabalhar com RAID

RAID nível 0 RAID nível 1 Configuração RAID nível 0+1 Configuração RAID nível 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . 94

Configurar o computador para o modo activado para RAID

Configurar RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Conteúdo 7

Page 8

7 Encerrar o computador . . . . . . . . . . . . . 107

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . 107

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Estados de encerramento

Microsoft Windows

Windows Vista

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . 109

Terminar um programa que não está a responder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Terminar um processo que não está a responder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ancorar e desancorar o computador portátil . . . . . 112

Desancorar o computador enquanto este estiver em funcionamento — Desancoragem em funcionamento

Desancorar sem encerrar

. . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . 113

Encerrar o computador quando este não consegue encerrar normalmente

. . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Encerrar um computador que deixou de funcionar ou bloqueou

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Encerrar um computador quando este deixa de responder e apresenta um ecrã azul fixo

. . . . . . . 115

Iniciar o computador no modo de segurança . . . . . 116

Reiniciar o computador depois de uma perda de energia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

8 Ficheiros e pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

8 Conteúdo

Percorrer os ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Seleccionar e abrir ficheiros Seleccionar um grupo de ficheiros Seleccionar vários ficheiros aleatórios

. . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . 121

. . . . . 121

Page 9

Abrir e guardar um ficheiro. . . . . . . . . . . . . 122

Abrir uma imagem gráfica (foto ou desenho)

. . . 122

Localizar ficheiros

Procurar um ficheiro

Mudar o nome de ficheiros

Imprimir ficheiros

Eliminar ficheiros

Partilhar ficheiros

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Partilhar ficheiros com protecção por palavra-passe.

Restringir o acesso a um ficheiro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . 126

Transferir ficheiros e definições para um novo computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Transferir ficheiros de um computador com Windows XP para um computador com Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Transferir ficheiros entre computadores com Windows XP

Efectuar cópias de segurança dos ficheiros

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Efectuar uma cópia de segurança quando as definições forem pré-configuradas

. . . . . . . . 130

Efectuar cópias de segurança com unidades

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ocultas

Restaurar ficheiros

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Conteúdo 9

Page 10

9 Gerir aplicações (programas) . . . . . . . . 131

Instalar aplicações no computador . . . . . . . . . . 131

Instalar aplicações a partir de um CD ou DVD com o Microsoft

Instalar (transferir) aplicações a partir da Internet

Instalar aplicações a partir de uma rede Windows Vista Windows

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . 133

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . 131

. . . . . 132

Remover aplicações do computador

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . 134

Terminar uma aplicação quando esta não responder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

10 Tarefas de manutenção (Melhorar o

desempenho e garantir a segurança)

Executar as tarefas de manutenção para aumentar a velocidade do computador e garantir a segurança

Limpar o computador

Gerir o desempenho do computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Antes de iniciar Limpar o computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . 138

Limpar as unidades ópticas e o suporte da unidade óptica

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . 140

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

10 Conteúdo

Page 11

Ajuste de desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Configuração do sistema com base no ajuste de desempenho

Software baseado no ajuste do desempenho NVIDIA Performance NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Limpar o disco rígido

Desfragmentar o disco rígido

Detectar e reparar erros de disco

Detectar vírus e spyware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . 147

11 Energia (definições de energia,

dispositivos de protecção contra sobretensões e baterias)

Definir as opções de energia . . . . . . . . . . . . . . 149

Windows Vista Windows

Dispositivos de protecção contra sobretensões

Protector de surtos de tensão Estabilizador de tensão UPS (fontes de alimentação ininterrupta)

Baterias de computadores portáteis

Utilizar o computador portátil pela primeira vez Preservar a vida útil de uma bateria Substituir uma bateria Verificar a carga da bateria Conservar a bateria Carregar a bateria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . 154

. . . . . 155

. . 156

. . . . . . . . 156

Conteúdo 11

Page 12

Armazenar uma bateria. . . . . . . . . . . . . . 161

Restrições do Departamento de Transportes dos Estados Unidos (US Department of Transportation

- DOT) para baterias de computadores portáteis

Gestor de energia Dell™ ControlPoint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . 161

12 Redes (LAN, sem fios, banda larga

móvel)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Redes de área local (LAN)

. . . . . . . . . . . . . . . 164

O que precisa para configurar uma LAN Configurar uma LAN nova

Redes de área local sem fios (WLAN)

. . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . 167

O que necessita para configurar uma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

WLAN Verificar a placa de rede sem fios

. . . . . . . . 168

Voltar a instalar o software e os controladores para a placa de rede sem fios

. . . . . . . . . . 168

Configurar uma nova de rede de área local sem fios (WLAN)

Redes ad hoc

. . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Redes de banda larga móvel (ou rede de área alargada sem fios)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Estabelecer uma ligação de rede de banda larga móvel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Verificar a placa de banda larga móvel Ligar-se a uma rede de banda larga móvel Activar o serviço de banda larga móvel Gerir a rede com o Dell Mobile Broadband

Card Utility (Utilitário da placa de banda larga móvel da Dell)

. . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . 165

. . . . . 174

. . . . 174

. . . . . 175

12 Conteúdo

Page 13

WiMAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

WPAN

Gerir a rede

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Proteger a rede

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Proteger a rede de área local sem fios (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Verificar a segurança ao utilizar redes Wi-Fi públicas (hotspots)

. . . . . . . . . . . . . . 179

Localizar redes com o localizador de rede Dell Wi-Fi Catcher™

Procurar uma rede sem fios Activar o localizador de rede

Gerir computadores em rede com a Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . 181

Active Management Techonology (Tecnologia de gestão activa da Intel ®)

. . . . . . . . . . . . . . . . 183

13 Aceder à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

O que necessita para ligar-se à Internet Web browsers para ver os sites da Internet Endereços web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . 185

. . . . 186

Configurar a ligação à Internet

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . 187

Solucionar problemas de ligação à Internet . . . . . . 189

Definições do web browser

Definição da página inicial do browser

. . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . 189

Definir a forma como o browser apresenta as páginas web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Conteúdo 13

Page 14

Economizar espaço definindo a forma como o browser regista o histórico de visualização

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Aumentar a velocidade do computador limitando o número de janelas da Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

abertas Utilizar as opções de acessibilidade para

deficiências visuais

. . . . . . . . . . . . . . . . 192

Privacidade e segurança da Internet

. . . . . . . . . 192

Aumentar a segurança do computador enquanto acede à Internet

. . . . . . . . . . . . 192

Proteger a sua privacidade enquanto acede à Internet

Vírus Firewalls Spyware e malware Spam Phishing Comprar com segurança na Internet

Controlar mensagens instantâneas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . 198

. . . . . . . . . . 199

Controlar barras de ferramentas não pretendidas

Classificação de conteúdo/restrições de acesso

Registar sites web favoritos

Pesquisar informações na Internet

. . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . 201

Alterar as definições do protocolo de comunicações na Internet (TCP/IP)

. . . . . . . . . . 201

. . 199

. . . 200

14 Conteúdo

Imprimir uma página web

. . . . . . . . . . . . . . . 202

Libertar espaço e proteger o computador

Limpar o histórico do browser

. . . . . . . . . . 202

Eliminar ficheiros temporários da Internet

. . . . . . . 202

. . . . 203

Page 15

Diminuir o tamanho da pasta dos ficheiros temporários da Internet

. . . . . . . . . . . . . . 203

Manter a privacidade bloqueando e eliminando cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

14 E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Configurar uma nova conta de e-mail. . . . . . . . . . 205

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Gerir e organizar mensagens de e-mail

Windows Vista Windows XP

Proteger os e-mails

Reduzir o spam Vírus e phishing Evitar anexos de e-mail

Ver mensagens de e-mail

Enviar e-mail

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . 206

Criar um grupo de contactos (lista de correio)

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Efectuar cópias de segurança de mensagens de e-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . 213

Conteúdo 15

Page 16

15 Multimédia (CDs/DVDs, Áudio 5.1,

MP3s, TVs, câmaras digitais e projectores)

Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Suportes multimédia nos formatos de CD, DVD e Blu-ray Disc™

Reproduzir um suporte multimédia no formato de CD, DVD ou Blu-ray Disc

Copiar um suporte multimédia no formato CD, DVD ou Blu-ray Disc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . 220

Áudio 5.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Configurar as ligações áudio 5.1

. . . . . . . . . 221

Dispositivos multimédia portáteis (leitores de

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

MP3)

Ligar um dispositivo multimédia portátil (leitor de MP3) ao computador

. . . . . . . . . . 222

Configurar um dispositivo multimédia portátil para o sincronizar com o Windows Media

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Player Configurar um dispositivo multimédia portátil

pela primeira vez

. . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Copiar ficheiros de vídeo e áudio para o dispositivo multimédia portátil

. . . . . . . . . . 223

Reproduzir suportes multimédia utilizando o Dell Travel Remote

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Ajustar o volume no computador . . . . . . . . . . . 225

Activar o áudio digital S/PDIF através do software multimédia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Activar o áudio digital S/PDIF no Windows Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Driver

16 Conteúdo

Page 17

Configurar os auscultadores Cyberlink (CL) . . . . . . 226

Utilizar uma câmara digital com o computador

Utilizar o Windows Media Player

. . . . . . . . . . . . 227

16 Ligar o computador a uma TV e

ajustar as definições de vídeo

Aceder a uma TV com o computador utilizando uma placa de sintonização de TV

Ligar o computador a uma TV ou a um dispositivo de áudio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Verificar o que tem e o que necessita Identificar as entradas no computador Identificar as entradas na TV Determinar a combinação necessária de

cabos e adaptadores.

Ligar fisicamente o computador a uma TV ou a um dispositivo de áudio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Executar os passos básicos de ligação

Seleccionar o sinal de entrada correcto no menu da TV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Exemplo do menu da TV O que fazer se a TV não reconhecer um sinal

. . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . . 227

. . . . . . . 229

. . . . . . . 231

. . . . . . 231

. . . 242

Avaliar as configurações de ligação sugeridas

Activar a visualização do visor no computador e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

na TV

Verificar a ligação à TV Verificar o sinal de entrada da TV

. . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . . . 254

Configurar a TV como um dispositivo de visualização

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . 244

Conteúdo 17

Page 18

Configurar as visualizações do visor . . . . . . . 255

Modo visor duplo independente

. . . . . . . . . 256

Alternar entre os monitores principal e secundário

Alternar a imagem do visor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . 257

Configurar as definições de visualização

. . . . . . . 257

Definir a resolução de visualização com o menu Propriedades de visualização do Windows.

. . . 258

Aceder ao separador Definições do menu Propriedades de visualização

. . . . . . . . . . 259

Aceder a funções adicionais com o botão Avançadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Aceder às funções de controlo da placa de vídeo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Obter ajuda para problemas de resolução de visualização de vídeos

. . . . . . . . . . . . . . 261

Ajustar as definições de visualização com o painel de controlo de placa de vídeo do fornecedor

Windows Vista Windows XP

Utilizar os assistentes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . 261

Utilizar um assistente de placa de vídeo para configurar as definições de visualização

. . . . . 263

Utilizar um Assistente de placa de vídeo para configurar as definições de visualização

. . . . . 264

Obter ajuda para os painéis de controlo da placa de vídeo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

18 Conteúdo

Resolução de problemas das definições de visualização

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Onde encontrar ajuda Solucionar problemas comuns

. . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . 265

Page 19

17 Segurança e privacidade . . . . . . . . . . . 267

Proteger o computador — Utilizar os direitos de administrador, grupos de utilizadores e palavras-passe

Direitos de administrador Grupos de utilizadores Palavras-passe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Smart Cards

Leitores de impressões digitais

Software de reconhecimento facial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . 271

Utilizar um firewall para proteger o computador

Activar o firewall do Windows

Encriptar ficheiros e pastas

Utilizar software antivírus

. . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . 272

Manter a segurança ao utilizar uma rede sem fios pública

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Reduzir o risco de infecção por vírus

Lidar com cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Bloquear todos os cookies

Evitar Spyware e malware

. . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . 275

18 Ambiente de trabalho remoto do

Microsoft

Windows® XP Pro . . . . . . . 277

. . . . 272

Activar o ambiente de trabalho remoto no computador anfitrião

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Conteúdo 19

Page 20

Instalar o software cliente Ambiente de trabalho

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

remoto

Efectuar uma chamada a partir de um local remoto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

19 Restaurar o sistema operativo . . . . . . . 281

Utilizar o recurso Restauro do sistema do Microsoft

Windows

Iniciar o Restauro do sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . 282

Anular o último restauro do sistema Activar restauro do sistema

. . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . 282

Utilizar o Dell™ PC Restore e o Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

. . . 284

Utilizar o suporte multimédia Operating System (Sistema operativo)

Antes de começar Reinstalar o Windows XP ou o Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . 286

20 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . 289

Ferramentas para resolução de problemas . . . . . . 290

Luzes de alimentação para computadores de secretária

Luzes de diagnóstico para computadores de secretária

Luzes de diagnóstico para computadores portáteis

Mensagens do sistema para computadores de secretária

Mensagens do sistema para computadores portáteis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

20 Conteúdo

Page 21

Resolução de problemas de hardware do Windows

Execute o Dell Diagnostics Centro de apoio técnico da Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . 307

Solucionar problemas

Problemas com a pilha Problemas com a unidade Problemas com a unidade óptica Problemas de e-mail, modem e Internet Mensagens de erro Problemas com os dispositivos IEEE 1394 Problemas de teclado para teclados externos Problemas de bloqueio e de software Problemas de memória Problemas no rato Problemas de rede Problemas de energia Problemas na impressora Problemas no scanner Problemas de som e altifalantes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . 309

. . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . 313

. . . 314

. . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . 322

Problemas na mesa sensível ao toque ou no rato de computadores portáteis

Problemas de vídeo e de monitor Luzes de alimentação

. . . . . . . . . . . . . . . 326

. . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . . 324

Serviço de actualização técnica da Dell . . . . . . . . 328

21 Configuração do sistema . . . . . . . . . . . 329

Ver as definições do sistema com o programa de configuração do sistema

Entrar no programa de configuração do

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . 329

Conteúdo 21

Page 22

Trabalhar com as opções do ecrã do programa de configuração do sistema

Alterar a sequência de arranque Executar um arranque uma única vez

. . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . 331

. . . . . . 332

Alterar uma sequência de arranque para um dispositivo USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Alterar as definições do BIOS

Ver as definições do BIOS Actualizar o BIOS

. . . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . . . . . . . . . 333

22 Portas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Porta IEEE 1394

Porta Série RS232

Porta paralela

Porta eSATA

Modem

Porta Ethernet

Porta do teclado e do rato (PS2)

Porta VGA

Porta DVI-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

. . . . . . . . . . . . 342

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

22 Conteúdo

Porta de saída de TV S-Video

Vídeo componente

Vídeo composto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . 345

Page 23

Porta HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

DisplayPort™

Porta S/PDIF (RCA Coaxial)

Porta S/PDIF (Toslink)

Portas de áudio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

23 Obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Serviço de apoio técnico da Dell

Apoio técnico e serviço de apoio ao cliente DellConnect™ Serviços on-line Serviço AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Serviço automatizado sobre o estado da encomenda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Problemas com a sua encomenda Informações sobre produtos Devolver artigos dentro da garantia para

reparação ou para crédito Antes de ligar para a Dell

. . . . . . . . . . . . 354

. . . . 354

. . . . . . . . . 356

. . . . . . . . . . . . 357

. . . . . . . . . . . . . 357

. . . . . . . . . . . . . . 358

Contactar a Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Conteúdo 23

Page 24

24 Conteúdo

Page 25

Obter informações

Botão Iniciar

No ambiente de trabalho do sistema operativo Microsoft® Windows®, pode clicar no botão Iniciar para aceder a recursos, programas e ferramentas especializadas para gerir a maneira como o Windows é apresentado e funciona no computador.

O botão Iniciar pode ter uma aparência diferente dependendo da versão do Windows, mas está sempre localizado no lado esquerdo da barra de tarefas do Windows.

Botão Iniciar

No menu do botão Iniciar, pode aceder a:

• Centro de Ajuda e Suporte do Microsoft Windows

• Painel de controlo

• Informações sobre o hardware instalado

• Gestor de dispositivos

• Programas instalados no computador

• Rede sem fios

• Site web do apoio técnico da Dell

Obter informações 25

Page 26

Centro de Ajuda e Suporte do Microsoft Windows

Este centro de informações fornece instruções, dicas e informações gerais sobre o Microsoft Windows e explica como utilizar os recursos disponíveis. Também fornece acesso à documentação do computador e dos dispositivos instalados no mesmo. Para aceder ao Centro de Ajuda e Suporte do Microsoft Windows:

Clique em

Clique no tópico ou tarefa que pretende executar.

Se a tarefa específica não for apresentada, utilize a opção pesquisar. No campo Windows XP), digite uma palavra ou frase que descreva a sua pergunta e, em seguida, pressione <Enter> ou clique na seta ou na lupa.

Clique no tópico que descreve a sua pergunta.

Siga as instruções do ecrã.

Iniciar

Iniciar Pesquisa

(ou

→

Ajuda e Suporte

in Windows XP) (Procurar no

26 Obter informações

Page 27

Windows Vista

Informações básicas do computador

Clique em

Iniciar → Painel de controlo→ Sistema e Manutenção→

Sistema para visualizar as informações do computador.

Windows® XP

Guias do utilizador

Para ver os guias do utilizador disponíveis no computador, clique em Iniciar

→ Ajuda e Suporte→ User and system guides (Guias do sistema e

do utilizador) da Dell (nas opções Pick a Topic [Seleccionar um tópico]).

Informações básicas

Clique em

Pick a Task [Seleccionar uma tarefa]) para ver as informações do computador e diagnosticar problemas.

Também pode ver mais detalhes sobre o computador no Painel de controlo (consulte “Painel de controlo” na página 28).

Iniciar → Ajuda e suporte→ Ferramentas (nas opções

Obter informações 27

Page 28

Painel de controlo

Para gerir as funções de visualização e as funções do computador, Iniciar ou → Painel de controlo.

clique em

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Consulte a ajuda e suporte do

Windows:

clique em

Iniciar ou → Ajuda e Suporte.

Informações sobre o hardware instalado

Gestor de dispositivos

Utilize o Gestor de dispositivos para ver a lista de todos os dispositivos instalados no computador e saber mais sobre como um determinado dispositivo está configurado.

28 Obter informações

Page 29

Windows Vista

Clique em Iniciar Sistema

Windows® XP

→

Painel de controlo→ Sistema e Manutenção→

→

Gestor de dispositivos (apresentado em Ta re f as ).

Clique em Iniciar → Painel de controlo→ Desempenho e

manutenção

→

Sistema→ separador Hardware→ Gestor de dispositivos.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre os

componentes de hardware do computador, consulte o tópico Visualizar a informação do computador na ajuda e suporte do Windows: clique em

Iniciar ou → Ajuda e Suporte.

Dispositivos de hardware instalados no computador

Clique em Iniciar ou → Todos os programas→ Acessórios→ Ferramentas dosistema→ Informação de sistema.

Faça duplo clique em Componentes para expandir a categoria Componentes.

Especificações do dispositivo

Clique em

Acessórios→

Faça duplo clique em

Componentes

Clique na categoria do dispositivo para ver a tabela que identifica o nome do componente ou do dispositivo e as informações relacionadas com a configuração.

Iniciar

Ferramentas do

Componentes

sistema→

→

Todos os programas→

Informações de sistema

para expandir a categoria

Exportar as informações do sistema para um ficheiro de texto

Clique em

Acessórios→

No menu

Iniciar

Ferramentas do

Ficheiro

, clique em

Nome do ficheiro

sistema→

Exportar

→

Todos os programas→

Informações de sistema

, digite o nome do ficheiro.

Obter informações 29

Page 30

Seleccione o tipo de ficheiro a partir do menu pendente

tipo

Clique em

Guardar

Programas instalados no computador

Guardar com o

Clique em

Iniciar

→

Todos os programas

para ver os

programas disponíveis. Se um programa não for apresentado em Todos os programas, utilize a função

Procurar para pesquisar um determinado programa:

Windows Vista

Clique em

Introduza o nome do programa no campo Pesquisar.

Pressione <Enter>.

Windows® XP

Clique em

Introduza o nome do programa e clique em

Iniciar

→

pesquisa

→

Procurar→

Todos os ficheiros ou pastas

Procurar

Rede sem fios

As informações sobre a rede sem fios estão disponíveis nas seguintes fontes:

Guias do dispositivo Consulte a Ajuda e suporte do Microsoft Windows para

aceder ao guia do dispositivo da placa sem fios específica instalada no computador. O guia do dispositivo fornece informações úteis sobre como ligar-se a uma rede sem fios, assim como gerir uma ligação de rede sem fios.

Centro de ajuda e suporte do Windows

Consulte a Ajuda e suporte do Microsoft Windows para obter informações gerais sobre a rede sem fios. O tópico “Funcionamento em rede e a Web” f”ornece uma visão geral, requisitos, detalhes sobre as ligações e tutoriais básicos sobre a rede.

30 Obter informações

Page 31

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre rede sem

fios, consulte “Redes (LAN, sem fios, banda larga móvel)” na página 163.

Site web do apoio técnico da Dell

O site web do apoio técnico da Dell em support.dell.com fornece uma variedade de informações:

•

Apoio técnico:

produtos da Dell.

•

Serviço de apoio a clientes:

(order status) e de levantamento (pickup) de produtos da Dell.

• Informações sobre a garantia:

da Dell.

•

Fóruns da Dell:

técnico dos produtos da Dell.

•

Contacte-nos:

contactar a Dell.

Pesquise e encontre ajuda e as soluções mais recentes dos

Explore opções como de estado da encomenda

Informação relativa à garantia dos produtos

Informação relativa aos fóruns de discussão e ao apoio

Informação relativa às várias opções disponíveis para

Obter informações 31

Page 32

Apoio técnico

• Controladores e transferências

• Centro de recursos empresariais

• Localizar o código de serviço expresso

• Manuais

• A minha lista de sistemas

• Centro de segurança

• Estado/histórico do apoio técnico)

• Configuração do sistema

• Subscrições técnicas

• Pesquisa de resolução de problemas

• Windows Vista Center

• Centro de suporte do Windows XP

• Centro de apoio técnico a redes sem fios

Serviço de apoio a clientes

• Serviços financeiros da Dell

• FAQs (Perguntas frequentes)

• Facturas

• Perdido, errado e danificado

• Estado da encomenda

• Transferência de propriedade

• Transferência de propriedade internacional

• Guias de remessa

• Levantamento/Nova entrega

• Centro de descontos da Dell para reembolso em dólares

• Reportar um sistema roubado

• Devoluções

• Actualizar endereço de facturação

32 Obter informações

Page 33

Informações sobre a garantia

• Serviço de garantia expirada

• Actualização e extensão da garantia

• Transferência de propriedade

• Transferência de propriedade internacional

• Contratos de serviço e formulários

• Estado da garantia

Fóruns da Dell

• Fóruns de apoio técnico

• Fóruns de discussão

Contacte-nos

• Serviço de apoio a clientes

• Apoio financeiro

• Apoio a vendas

• Apoio técnico

• Apoio técnico internacional a computadores notebook

Definições do BIOS (Programa de configuração do sistema)

O BIOS é um utilitário que funciona como interface entre o hardware do computador e o sistema operativo. Pode necessitar de actualizar o BIOS quando remover e substituir alguns componentes de hardware.

NOTA: Apesar da hora, data ou palavra-passe poderem ser alteradas através do

BIOS, recomendamos que o efectue através das opções fornecidas pelo sistema operativo.

Utilize o programa de configuração do sistema para:

• Alterar as informações de configuração do sistema após adicionar, alterar ou remover qualquer hardware do computador.

Obter informações 33

Page 34

• Configurar ou alterar as opções seleccionáveis pelo utilizador, como por exemplo a palavra-passe.

• Verifica as informações sobre a configuração actual do computador, como por exemplo a quantidade de memória do sistema.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre como aceder

ao programa de configuração do sistema e como configurar os componentes de hardware, consulte “Configuração do sistema” na página 329

34 Obter informações

Page 35

Ambiente de trabalho do Microsoft Windows

mbiente e trabalho

atalho

ícones

Botão Iniciar

barra de tarefas

área de notificação

Descrição geral

O ambiente de trabalho do Microsoft® Windows® é a área do ecrã que é apresentada assim que o sistema operativo Windows inicia. Os componentes do ambiente de trabalho incluem um fundo, ícones, atalhos e uma barra de tarefas que normalmente está localizada na parte inferior do ecrã.

Ambiente de trabalho do Microsoft Windows 35

Page 36

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre o ambiente

de trabalho do Windows, consulte “Noções básicas do Windows” na ajuda e suporte do Windows: Ajuda e Suporte.

Barra de tarefas

botão Iniciar

clique em

Iniciar ou →

barra de ferramentas Iniciação rápida

botão da barra de tarefas

área de notificação

Descrição geral

A barra de tarefas do Windows normalmente está localizada na parte inferior do ambiente de trabalho, embora possa mudá-la para outro local. A barra de tarefas fornece acesso rápido para abrir janelas minimizadas no ambiente de trabalho ou utilitários, ficheiros ou programas frequentemente utilizados do computador.

As secções básicas da barra de tarefas são:

Botão Iniciar Fornece acesso ao menu Iniciar, que lista os

programas e os utilitários de sistema instalados no computador. Utilize o menu Iniciar para iniciar as aplicações de software e alterar as definições do computador. Se mover ou redimensionar a barra de tarefas, o botão Iniciar também será movido ou redimensionado.

barra de ferramentas Iniciação rápida

área do botão da barra de tarefas

área de notificação Inclui um relógio e ícones associados aos programas.

Contém ícones para acesso rápido aos programas.

Contém botões que representam janelas minimizadas de programas de aplicações abertas ou em execução.

36 Ambiente de trabalho do Microsoft Windows

Page 37

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre o ambiente

de trabalho do Windows, consulte “Noções básicas do Windows” na ajuda e suporte do Windows clique em Iniciar ou Ajuda e Suporte.

→

Visualizar a barra de tarefas

Clique com o botão direito do rato numa área livre da barra de tarefas.

Clique em

Iniciar e da barra de tarefas

No separador

cima das outras janelas

Assim que abrir as aplicações e os ficheiros, pode não conseguir visualizar o ambiente de trabalho.

Para visualizar o ambiente de trabalho ao minimizar, de uma só vez, todas as janelas abertas:

Posicione o cursor sobre uma área livre da barra de tarefas.

Clique com o botão direito do rato para apresentar um menu de atalho.

Clique em

Propriedades

Barra de tarefas

Mostrar o ambiente de trabalho

para abrir a janela

, seleccione

Manter a barra de tarefas por

Propriedades do menu

Personalizar a barra de tarefas

Clique com o botão direito do rato numa área livre da barra de tarefas.

Clique em

barra de tarefas

Personalize a barra de tarefas seleccionando as caixas pretendidas no separador

Propriedades.A janela

é apresentada.

Barra de tarefas

Propriedades do menu Iniciar e da

Visualizar ícones ocultos da área de notificação

A área de notificação inclui ícones para acesso rápido aos programas. Clique na seta do lado direito da barra de tarefas junto da área de notificação para visualizar temporariamente os ícones ocultos. Clique no ícone necessário para visualizá-lo novamente.

Ambiente de trabalho do Microsoft Windows 37

Page 38

Adicionar ícones na área de notificação

Personalize a barra de tarefas escolhendo os ícones que serão visualizados ou ocultos.

Clique com o botão direito do rato numa área livre da barra de tarefas.

Clique em

de tarefas

Para computadores que executam o Windows Vista®, seleccione o separador

Área de notificação

Para computadores que executam o Windows® XP, continue com o passo

seguinte.

Clique no botão

Seleccione um item e, em seguida, escolha o seu comportamento.

Clique em OK.

Propriedades

Personalizar

. O ecrã assume como padrão o separador

da área de notificação.

Barra

Ícones e atalhos do ambiente de trabalho

ícone

Os ícones apresentados no ambiente de trabalho do Windows são ligações que fornecem acesso rápido a programas, documentos e pastas. Faça duplo clique nos ícones para abrir um ficheiro ou pasta ou para executar um programa.

Alguns ícones são atalhos e outros ícones são ligações directas.

• Ícones para atalhos — Identificados por uma seta no ícone, os atalhos são ligações para programas, ficheiros ou pastas. Pode eliminar com segurança um atalho sem afectar o item com o qual este tem ligação.

• Ícones para programas e ficheiros — OS ícones para ficheiros de programa, documentos ou pastas não incluem uma seta.

38 Ambiente de trabalho do Microsoft Windows

atalho

Page 39

DICA: para obter um melhor desempenho do computador, crie atalhos

para ficheiros e pastas em vez de os colocar no ambiente de trabalho.

Eliminar um ícone do ambiente de trabalho

Clique com o botão direito do rato no ícone e clique em

Clique em

Sim

DICA: Se eliminar um ícone com uma seta, estará simplesmente a

Eliminar

apagar a ligação. Se eliminar um ícone sem uma seta, estará a eliminar o ficheiro ou a pasta, não apenas uma ligação ao ficheiro.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre o ambiente

de trabalho do Windows, consulte “Noções básicas do Windows” na ajuda e suporte do Windows clique em

Ajuda e Suporte

Iniciar

Criar e eliminar atalhos para programas no ambiente de trabalho

Pode criar um atalho para um Windows Explorer ou o ambiente de trabalho

Utilizar o Windows Explorer:

Clique com o botão direito do rato no botão Navegue até a pasta ou ficheiro para o qual pretende criar um atalho.

Clique com o botão direito do rato no item, realce seguida, clique em

Utilizar o ambiente de trabalho:

Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho, realce

Na janela

Novo

Criar atalho

para o qual pretende criar um atalho.

programa, ficheiro ou pasta utilizando o

Iniciar

e seleccione

Enviar para

Ambiente de trabalho (criar atalho)

e, em seguida, clique em

, clique em

Procurar

Atalho

e navegue até ao local do item

e, em

→

Explorar

Ambiente de trabalho do Microsoft Windows 39

Page 40

Realce o ficheiro ou a pasta e clique em OK.

Clique em

Dê um nome ao atalho e, em seguida, clique em

Seguinte

Concluir

Menus de atalho

Criar atalho Eliminar

Mudar o nome Propriedades

Os menus de atalho estão disponíveis para muitos componentes do ambiente de trabalho do Windows, incluindo ficheiros e pastas. Estes menus fornecem acesso rápido à maioria de comandos comuns para um item.

Para aceder aos menus de atalho, posicione o cursor sobre o item e clique com o botão direito (clique com o botão direito do rato ou com o botão direito da mesa sensível ao toque).

40 Ambiente de trabalho do Microsoft Windows

Page 41

Alterar a aparência do ambiente de trabalho

botão Iniciar

Painel de controlo

Janela Propriedades de visualização

Pode personalizar a aparência do ambiente de trabalho alterando vários componentes. A maioria destes componentes é acessível através da janela Propriedades de visualização.

Pode gerir o tema do ambiente de trabalho, a resolução, a protecção de ecrã, o tamanho do ícone e a aparência do computador e as definições do monitor através do ecrã Menu das propriedades de visualização. Utilize os separadores para seleccionar os itens que pretende ajustar.

Windows Vista

No ambiente de trabalho:

Clique com o botão direito do rato numa área livre da área de trabalho.

Clique em

Personalizar

e o ecrã

Personalizar a aparência e os sons

será

apresentado.

Consulte as opções disponíveis e siga as instruções fornecidas.

Ambiente de trabalho do Microsoft Windows 41

Page 42

No menu Iniciar:

Clique em

Personalização.

Clique em apresentada.

Consulte as opções disponíveis e siga as instruções fornecidas.

Iniciar

→

Personalização

Painel de controlo→ Aspecto e

. A janela

Personalizar a aparência e os sons

Windows® XP

No ambiente de trabalho:

Clique com o botão direito do rato numa área livre da área de trabalho.

Clique em

Clique em apresentada.

Consulte as opções disponíveis e siga as instruções fornecidas.

No menu Iniciar:

Clique em

A janela

Consulte as opções disponíveis e siga as instruções fornecidas.

Propriedades

Visualização

iniciar

Aspecto e temas

. A janela

é apresentada.

Propriedades de visualização

→

Painel de controlo→ Aspecto e temas

será

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre o ambiente

de trabalho do Windows, consulte “Noções básicas do Windows” na ajuda e suporte do Windows clique em

Ajuda e Suporte.

42 Ambiente de trabalho do Microsoft Windows

Iniciar ou →

Page 43

Configurar uma protecção de ecrã

pré-visualizar protecção de ecrã

selecções da protecção de ecrã

definição do período de inactividade

Uma protecção de ecrã é uma imagem gráfica que é apresentada quando o computador fica inactivo durante um determinado período. Pode definir o período de tempo inactivo e seleccionar um gráfico pessoal.

Windows Vista

Clique com o botão direito do rato numa área livre da área de trabalho.

Clique em apresentada.

Clique em

Ajuste o período de tempo para o computador permanecer inactivo antes de a protecção de ecrã ser apresentada.

Clique em OK.

Personalizar

. A janela

Protecção de ecrã

Personalizar a aparência e os sons

para seleccionar uma nova protecção de ecrã.

NOTA: Depois da protecção de ecrã ficar activa, pode ter de iniciar novamente

sessão para aceder ao computador.

Windows XP

Clique com o botão direito do rato numa área livre da área de trabalho.

Clique em apresentada.

Propriedades

. A janela

Ambiente de trabalho do Microsoft Windows 43

Propriedades de visualização

será

Page 44

Clique no separador de ecrã.

Ajuste o período de tempo para o computador permanecer inactivo antes de a protecção de ecrã ser apresentada.

Clique em OK.

NOTA: Depois da protecção de ecrã ficar activa, pode ter de iniciar novamente

sessão para aceder ao computador.

Protecção de ecrã

e seleccione uma nova protecção

Botão Iniciar (menu)

Descrição geral

O botão Iniciar abre o menu Iniciar, que fornece acesso a:

• Painel de controlo

• Programas

• Ficheiros

• Definições do computador

44 Ambiente de trabalho do Microsoft Windows

Page 45

• Ferramentas que monitorizam o desempenho do computador

• Centro de ajuda e suporte do Windows

Os programas disponíveis no menu Iniciar dependem do software instalado no computador.

Pode utilizar o menu Iniciar para reiniciar ou desligar o computador. Consulte “Encerrar o computador” na página 107.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre o botão

Iniciar, consulte “Botão Iniciar” na página 25.

Personalizar o menu Iniciar

Personalize o menu Iniciar através da janela Propriedades do menu Iniciar e da barra de tarefas.

Clique com o botão direito do rato numa área livre da barra de tarefas.

1 2

Seleccione

barra de tarefas

Personalize o menu do menu

Propriedades

é apresentada.

Iniciar

. A janela

Iniciar

seleccionando a opção pretendida no separador

Propriedades do menu Iniciar e da

DICA: Pode adicionar atalhos ao menu Iniciar arrastando um ícone de

um programa, pasta ou ficheiro para o botão Iniciar.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre o ambiente

de trabalho do Windows, consulte “Noções básicas do Windows” na ajuda e suporte do Windows clique em Iniciar ou

→

Ajuda e Suporte.

Ambiente de trabalho do Microsoft Windows 45

Page 46

Painel de controlo

O Painel de controlo contém programas e ferramentas que o ajudam a manter e personalizar o computador. Através do Painel de controlo, pode:

• Adicionar e monitorizar hardware

• Adicionar ou remover programas

• Alterar as definições de hardware

• Definir as preferências de rede e Internet

• Personalizar a aparência do ambiente de trabalho

• Configurar impressoras e outros dispositivos

• Efectuar a manutenção para melhorar o desempenho

DICA: É apresentada uma lista de itens que pode personalizar no ecrã

do Painel de controlo. Coloque o cursor sobre cada item para visualizar a caixa de texto de mensagem instantânea que explica a respectiva função.

46 Ambiente de trabalho do Microsoft Windows

Page 47

Aceder e utilizar o painel de controlo

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre o ambiente

de trabalho do Windows, consulte “Noções básicas do Windows” na ajuda e suporte do Windows Ajuda e Suporte.

clique em

Iniciar ou →

Personalizar as definições do computador

Clique em

Seleccione uma categoria. Se não tiver certeza da categoria que contém a ferramenta necessária, coloque o cursor sobre a categoria para visualizar a caixa de texto de mensagem instantânea.

Iniciar

→

Painel de controlo

Gerir o desempenho do computador

O Painel de controlo fornece ferramentas para gerir e melhorar o desempenho do computador. Utilize as opções fornecidas para libertar espaço no disco rígido ou reorganize os itens do disco rígido para fazer com que os programas sejam executados com maior rapidez e o desempenho do computador também seja melhorado.

Consulte “Tarefas de manutenção (Melhorar o desempenho e garantir a segurança)” na página 137 para obter informações relacionadas com este tópico.

Windows Vista

Clique em

Informações de Desempenho e Ferramentas

Seleccione uma das opções disponíveis na área. desempenho do computador e efectuar as alterações para melhorar o desempenho.

Windows XP

Clique em

manutenção

Iniciar

→

Painel de controlo→ Sistema e Manutenção→

Tarefa

para monitorizar o

→

Painel de controlo→

Ambiente de trabalho do Microsoft Windows 47

Desempenho e

Page 48

Seleccione uma das opções para avaliar o desempenho do sistema, ver eventos, monitorizar o registo de desempenho ou executar a gestão do computador.

Utilize o Gestor de dispositivos para gerir os dispositivos instalados ou ligados ao computador.

DICA: Normalmente, para aceder ao Gestor de dispositivos:

Windows Vista

Clique em

Ferramentas administrativas

Windows XP

Clique em

manutenção computador

OU Clique como botão direito do rato em O meu computador Propriedades. Em seguida, clique em Gestor de dispositivos.

Iniciar→ Painel de controlo→ Sistema e Manutenção→

→ Gestão de computadores.

Iniciar→ Painel de controlo→ Desempenho e

→ Ferramentas administrativas→ Gestão do

e seleccione

48 Ambiente de trabalho do Microsoft Windows

Page 49

Monitores e visores

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES:

visor do seu computador, consulte a documentação do computador. Consulte também as informações de segurança fornecidas com o seu computador para obter os procedimentos de segurança que deve seguir quando trabalhar com o computador. Para obter informações adicionais sobre os melhores procedimentos de segurança, consulte a página inicial da conformidade de regulamentos em www.dell.com/regulatory_compliance.

Para obter mais informações sobre o

Limpar o visor do computador

Para limpar o visor de um computador de secretária, limpe o ecrã com um pano macio humedecido com água.

Para limpar o visor de um computador portátil, limpe o ecrã com um pano macio humedecido com água ou com um produto de limpeza para LCDs.

ADVERTÊNCIA: Não limpe o visor do computador com sabão ou qualquer outra

solução não indicada para monitores. Essas soluções podem danificar a camada anti-reflexo do monitor. Não utilize soluções de limpeza em aerossol directamente no ecrã.

Monitores e visores 49

Page 50

Ajustar a resolução do visor

A resolução do visor define a clareza das imagens no seu visor. À medida que aumenta a resolução, os itens diminuem no ecrã. À medida que diminui a resolução, o texto e as imagens aumentam.

Antes de alterar as definições de visualização, anote as definições actuais para que as possa repor, caso seja necessário.

NOTA: Utilize apenas os controladores de vídeo recomendados pela Dell,

concebidos para garantir o desempenho máximo com o sistema operativo instalado pela Dell.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES:

resolução do visor, consulte “Ajustar as definições de visualização com o painel de controlo de placa de vídeo do fornecedor” na página 261. Consulte também a ajuda e suporte do Windows: clique

Iniciar ou → Ajuda e Suporte.

50 Monitores e visores

Para obter mais informações sobre

Page 51

utilize a barra de deslizamento para definir a resolução

DICA: Para visualizar um programa numa resolução específica, tanto a

placa de vídeo como o visor têm de suportar a resolução e os controladores de vídeo necessários devem estar instalados.

Windows Vista

Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de

trabalho.

Clique em

Personalizar

. A janela

Personalizar a aparência e os sons

apresentada.

Clique em

Na janela

Definições de visualização

, em

Resolução

, mova a barra de deslizamento para a esquerda ou para a direita para aumentar/diminuir a resolução do ecrã.

Clique em

Aplicar

para verificar se a resolução seleccionada está correcta,

caso contrário repita passo 4.

Clique em OK.

Monitores e visores 51

Page 52

Windows® XP

Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho

Clique em apresentada.

Seleccione o separador

Na secção esquerda ou para a direita para aumentar/diminuir a resolução do ecrã.

Clique em caso contrário repita passo 4.

Clique em OK.

Propriedades

Resolução do ecrã

Aplicar

. A janela

Definições.

para verificar se a resolução seleccionada está correcta,

Propriedades de visualização

, mova a barra de deslizamento para a

será

Resolução de problemas

Texto tremido: se alterar a resolução do visor da definição actual para uma não suportada pelo computador e pelo visor, a imagem pode ficar tremida ou o texto pode ser difícil ler.

Definições de cores ou resolução não suportadas: se escolher uma resolução ou uma palete de cores mais avançada do que o visor suportado pelo seu computador, as definições serão ajustadas automaticamente para os valores mais próximos suportados.

Escolher as melhores definições de visualização

As definições de visualização predefinidas são definidas para o computador com base no monitor ou no visor. Aceda à janela Propriedades de visualização a partir do Painel de controlo para determinar a resolução do monitor e efectuar qualquer alteração.

Definir a resolução do visor para monitores LCD externos

Definir os monitores LCD externos para a sua resolução nativa de forma a obter o melhor desempenho de visualização. Consulte a documentação do fabricante para obter essa informação.

Se não puder determinar a resolução nativa, defina o monitor para executar na resolução mais elevada. Embora o monitor possa provavelmente suportar resoluções menores, a qualidade de visualização não será tão boa.

52 Monitores e visores

Page 53

Windows Vista

Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho.

Clique em apresentada.

Clique em

Seleccione o monitor LCD externo no menu pendente.

Na janela

resolução

de ecrã que corresponda à resolução nativa do monitor LCD externo.

Clique em OK.

Windows® XP

Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho.

Clique em apresentada.

Seleccione o separador

Seleccione o monitor LCD externo no menu pendente Visualização.

Na secção esquerda ou para a direita para seleccionar uma resolução de ecrã que corresponda à resolução nativa do monitor LCD externo.

Clique em OK.

Personalizar.

Definições de visualização

para a esquerda ou para a direita para seleccionar uma resolução

Propriedades

Resolução do ecrã

A janela

. A janela

Definições

Personalizar a aparência e os sons

, mova a

Propriedades de visualização

, mova a barra de deslizamento para a

barra de deslizamento de

será

Definir a visualização para vários monitores

Existe a possibilidade de configurar vários monitores com o computador para melhorar a produtividade aumentado o tamanho do ambiente de trabalho. Pode trabalhar em mais do que uma tarefa em simultâneo, movendo itens de um monitor para outro ou esticando-os ao longo dos monitores.

Monitores e visores 53

Page 54

clique e arraste os ícones do monitor para corresponder à disposição dos monitores

NOTA: A placa de vídeo deve suportar vários monitores. Consulte a ajuda e

suporte do Windows para obter informações sobre os requisitos para configuração de vários monitores.

Windows Vista

Clique com o botão direito numa área aberta da área de trabalho.

Clique em apresentada.

Clique em

Arraste os ícones do monitor para corresponder à disposição física dos monitores.

Seleccione uma ou ambas as caixas de verificação seguintes dependendo das suas necessidades:

•

Clique em OK.

Personalizar

Definições de visualização

Este é o meu monitor principal

e a janela

Personalizar a aparência e os sons

— permite-lhe definir o monitor

principal.

Expandir o ambiente de trabalho até este monitor

— permite-lhe

arrastar itens ao longo do ecrã para outros monitores.

será

54 Monitores e visores

Page 55

Windows XP

Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho.

Clique em apresentada.

Seleccione o separador

Arraste os ícones do monitor para corresponder à disposição física dos monitores.

Seleccione uma ou ambas as caixas de verificação seguintes dependendo das suas necessidades:

•

Clique em OK.

Propriedades

Utilizar este dispositivo como monitor principal

definir o monitor principal.

Expandir o ambiente de trabalho do Windows até este monitor

permite-lhe arrastar itens ao longo do ecrã para outros monitores.

e a janela

Definições

Propriedades de visualização

— permite-lhe

será

—

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES:

acesso à janela Propriedades de visualização para configurar vários monitores, consulte “Painel de controlo” na página 46. Para obter informações mais detalhadas sobre o Painel de controlo, consulte “Windows Basic” na Ajuda e suporte do Windows: clique em Iniciar ou

Para obter mais informações sobre o

→ Ajuda e suporte.

Utilizar o sensor de luz ambiente em ambientes com muita ou pouca luz

NOTA: O seu computador portátil pode não ter um sensor de luz ambiente.

NOTA: O sensor de luz ambiente ajusta o brilho do visor apenas no seu

computador portátil. Não controla o brilho em monitores ou projectores externos.

Monitores e visores 55

Page 56

O sensor de luz ambiente está localizado na parte frontal do visor do computador. O sensor detecta a luz ambiente disponível e aumenta ou diminui automaticamente a retroiluminação do visor para compensar os ambientes com muita ou pouca luz.

sensor de luz ambiente

Pode activar ou desactivar a função do sensor de luz ambiente, pressionando a combinação <Fn> e tecla seta para esquerda.

NOTA: Não cubra o sensor de luz ambiente com etiquetas adesivas. Se estiver

coberto, o sensor — quando activado — define automaticamente o brilho do visor para o nível mínimo.

NOTA: O sensor de luz ambiente é desactivado quando o computador está ligado a

uma tomada eléctrica.

Utilizando as combinações de teclas de brilho do visor, o sensor de luz ambiente e o brilho do visor aumentam ou diminuem em conformidade.

NOTA: Ao reiniciar o computador, o sensor de luz ambiente regressa à definição

anterior (que esteja activada ou desactivada).

56 Monitores e visores

Page 57

Cabos e ligações

Cada monitor possui, pelo menos, dois cabos necessários, o de alimentação e o de dados. O monitor Dell pode suportar uma ou mais das seguintes entradas de dados:

1 23 456

Entrada Tipo de sinal Suporte de áudio Para ligar

VGA Analógico Não Monitor ou projector

DVI Digital Não Monitor ou projector

Composto Analógico Não Sistema de entretenimento em

casa

Componente Analógico Não Sistema de entretenimento em

casa

S-video Analógico Não • Sistema de entretenimento

em casa

• Monitor

• Projector

HDMI Digital Sim • Sistema de entretenimento

em casa

• Monitor

• Projector

Monitores e visores 57

Page 58

Entrada Tipo de sinal Suporte de áudio Para ligar

DisplayPort Digital Sim • Sistema de entretenimento

em casa

• Monitor

• Projector

Para obter as funções dos pinos das portas acima mencionadas, consulte “Portas” na página 335.

DisplayPort™ - Funções e vantagens

A Dell, em colaboração com um grupo de empresas informáticas líderes de mercado (computadores, gráficos e semicondutores) desenvolveu uma interface extensível, isenta de direitos, com base em padrões abertos, a DisplayPort, adequada para monitores de secretária externos e interfaces de visualização internas.

Ao consolidar métodos de sinalização internos e externos, a DisplayPort permite a introdução de monitores digitais “direct drive”, resultando no meio mais eficiente possível para proporcionar uma tecnologia de visualização de ecrã plano para utilizadores finais.

A DisplayPort é também adequada para ligação entre aplicações de conteúdos de alta definição, como, por exemplo, leitores de discos ópticos, dispositivos móveis, videogravadores e televisões.

Inclui outras funcionalidades:

•Resoluções mais elevadas como WQXGA (2048x1536 pixéis).

•Profundidade de cor variável (até 30 bits por pixel (bpp)).

•Taxa de actualização até 120 Hz.

•Suporte HDCP v1.3 para visualizar conteúdos de disco Blu-ray.

•Suporte para cabos até 15 m de comprimento.

•Uma única interface e cabo que acomoda áudio e vídeo de dois sentidos para sistemas com altifalantes incorporados ou externos, microfone e câmara.

•Melhor desempenho do que dupla ligação DVI (10.6 Gbps vs. 9.6 Gbps)

•Áudio de banda larga. Para obter mais informações, consulte www.displayport.org.

58 Monitores e visores

Page 59

Tecnologias NVIDIA SLI e ATI Crossfire

Em determinadas configurações gráficas, duas ou mais placas gráficas idênticas podem ser configuradas para activar as tecnologias NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) ou ATI Crossfire. Ao fazê-lo pode aumentar o desempenho em jogos e aplicações 3D.

Pode encontrar informações detalhadas sobre as vantagens de utilizar estas tecnologias nos sites web da NVIDIA e ATI, respectivamente.

Monitores e visores 59

Page 60

60 Monitores e visores

Page 61

Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque)

Pode utilizar um rato, um teclado, uma mesa sensível ao toque e um dispositivo apontador (dispositivo de selecção) para navegar e seleccionar as funções disponíveis no ambiente de trabalho do Microsoft

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre estes

dispositivos, consulte a documentação do computador. Consulte também a ajuda e suporte do Windows: clique em Iniciar → Ajuda e Suporte.

Windows®.

Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque) 61

Page 62

Rato

botão esquerdo botão direito

roda de deslocamento

O rato é, normalmente, constituído por dois botões e uma roda de deslocamento.

• Utilize os botões esquerdo ou direito para seleccionar ou clicar em itens no ecrã.

• Utilize a roda de deslocamento para percorrer as páginas ou janelas no ecrã. Para deslocar para baixo, rode a roda de deslocamento para trás (na sua direcção). Para deslocar para cima, rode a roda de deslocamento para a frente (contrário à sua direcção).

Controlar a velocidade dos botões do rato

Windows Vista

Clique em

No separador deslizamento para seleccionar a velocidade desejada.

Clique em OK.

Windows® XP

Clique em

hardware

No separador deslizamento para seleccionar a velocidade desejada.

Clique em OK.

62 Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque)

Iniciar

→

Rato

Botão

Botões

→ Painel de controlo

da janela

Propriedades do rato

→ Painel de controlo→ Impressoras e outro

Propriedades do rato

→ Hardware e Som→ Rato

, utilize a barra de

Page 63

Controlar a velocidade da roda de deslocamento do rato

Windows Vista

Clique em

No separador

Iniciar

Roda

→ Painel de controlo

da janela

Propriedades do rato

→ Hardware e Som→ Rato

, configure as opções de

funcionamento da roda de deslocamento do rato.

Clique em OK.

Windows® XP

Clique em

hardware

No separador linhas a deslocar com cada nó da roda de deslocamento ou clique em

ecrã de cada vez

Clique em OK.

Iniciar

→

Rato

Roda,

→ Painel de controlo→ Impressoras e outro

Deslocamento no ecrã

, seleccione o número de

Limpar um rato não óptico

Se o cursor do ecrã (ponteiro do rato) estiver a saltar ou se movimentar de modo incorrecto, limpe o rato.

AVISO: Desligue o rato do computador antes de limpá-lo.

Limpe a parte externa do rato com um pano humedecido numa solução de limpeza neutra.

Rode o anel de fixação da parte de baixo do rato para a esquerda e, em seguida, retire a esfera.

Limpe a esfera com um pano limpo que não solte fiapos.

Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque) 63

Page 64

Sopre com cuidado para dentro do compartimento da esfera ou utilize uma lata de ar comprimido para remover a poeira e os fiapos.

Se os rolos da parte interna do compartimento da bola estiverem sujos, limpe-os com um cotonete levemente humedecido com álcool isopropílico.

Volte a centrar os rolos nos canais, se estes estiverem desalinhados. Certifique-se de que não deixa felpa do cotonete nos rolos.

Volte a colocar a esfera e o anel de fixação. Rode o anel de fixação para a direita até encaixá-lo.

Limpar um rato óptico

Limpe a parte externa do rato com um pano humedecido numa solução de limpeza neutra.

Utilizar um rato sem fios activado para Bluetooth

Antes de configurar um dispositivo activado para Bluetooth, necessita de:

Adicionar um adaptador Bluetooth ao computador, se este não tiver nenhum integrado.

Configurar o dispositivo para que o computador possa localizá-lo (ou reconhecê-lo). Consultar o guia do fabricante ou o site web para obter mais instruções.

Seguindo as instruções da próxima secção, instalar o dispositivo que corresponde ao sistema operativo instalado no computador.

Windows Vista

Clique em

Clique no dispositivo que pretende alterar e, em seguida, clique em

Propriedades

Faça o seguinte:

• Para alterar o nome do dispositivo, digite um novo nome, clique no

• Para activar um serviço, seleccione a caixa de verificação junto deste

Iniciar

Hardware e Som→

separador

no separador

Geral

→ Painel de controlo

Dispositivos Bluetooth

e, em seguida, em OK.

Serviços

e clique em OK.

64 Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque)

Page 65

• Para desactivar um serviço, limpe a caixa de verificação junto deste no separador

Serviços

e clique em OK.

• Para que o computador possa ser detectado por dispositivos activados para Bluetooth, na caixa de diálogo separador

Opções

, seleccione a caixa de verificação

dispositivos Bluetooth descobrir este computador

Dispositivos Bluetooth

Permitir aos

• Para ser notificado quando um dispositivo activado para Bluetooth se quiser ligar ao computador, na caixa de diálogo

Bluetooth

no separador

Opções

, seleccione a caixa de verificação

Avisar quando um dispositivo Bluetooth quiser ligar

Windows® XP

Ligue o adaptador activado para Bluetooth.

Para que o rato possa ser reconhecido, pressione um botão na parte inferior

Dispositivos

do mesmo. Consulte a documentação do rato para obter mais informações.

Clique em

No separador

Seleccione a caixa de verificação

ser encontrado

Clique no ícone que representa o rato activado por Bluetooth e clique em

Seguinte

Clique em

Seguinte

Iniciar→

Painel de controlo→

Dispositivos

, clique em

Dispositivos Bluetooth

Adicionar

O dispositivo está configurado e pronto a

e clique em

Seguinte

Don’t use a passkey

(Não utilizar uma palavra-passe) →

. Consulte a documentação do rato para obter instruções sobre

palavras-passe.

Siga as restantes instruções do assistente.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre como

adicionar e configurar dispositivos, consulte a ajuda e suporte do Windows: clique em Iniciar

Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque) 65

ou em → Ajuda e Suporte.

Page 66

Mesa sensível ao toque

Pode utilizar o seu dedo na mesa sensível ao toque (ou a caneta do Tablet PC em alguns computadores) para mover o cursor ou seleccionar objectos no ecrã:

• Para mover o cursor, passe levemente o dedo ou a caneta sobre a mesa sensível ao toque.

• Para seleccionar um objecto, pressione suavemente uma vez na superfície da mesa sensível ao toque ou utilize o polegar para pressionar o botão esquerdo da mesma.

• Para seleccionar e mover (ou arrastar) um objecto, posicione o cursor no objecto e pressione suavemente duas vezes na mesa sensível ao toque. No segundo toque, mantenha o dedo ou a caneta na mesa sensível ao toque e mova o objecto seleccionado, deslizando o dedo ou a caneta pela superfície.

• Para fazer duplo clique num objecto, posicione o cursor no objecto e pressione duas vezes na mesa sensível ao toque ou utilize o polegar para pressionar duas vezes o botão esquerdo da mesma.

66 Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque)

Page 67

Deslocamento circular

NOTA: O computador portátil pode não suportar a função de deslocamento

circular.

Para configurar o deslocamento circular, faça duplo-clique no ícone mesa sensível ao toque da Dell na área de notificação do ambiente de trabalho.

No separador Deslocamento no ecrã, active ou desactive o deslocamento no ecrã ou o deslocamento circular, seleccione a velocidade e a largura da zona do deslocamento.

Quando o deslocamento circular é activado, pode efectuar o deslocamento para cima e para baixo, movendo os seus dedos no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido inverso.

Zoom com apenas um único dedo

NOTA: O computador portátil pode não suportar a função zoom com apenas um

único dedo.

Para alterar as definições do zoom, faça duplo-clique no ícone mesa sensível ao toque da Dell na área de notificação do ambiente de trabalho.

No separador Gestos, active ou desactive o zoom com apenas um único dedo (aumentar ou diminuir movendo o dedo para cima ou para baixo) ou o zoom “pinch” (aumentar ou diminuir afastando dois dedos ou juntando os mesmos).

Limpar a mesa sensível ao toque

Encerre e desligue o computador.

Desligue todos dispositivos ligados ao computador e retire-os das tomadas eléctricas.

Retire as baterias instaladas.

Humedeça, com água, um pano macio que não solte fiapos e passe-o delicadamente na superfície da mesa sensível ao toque. Não deixe a água do pano penetrar entre a mesa sensível ao toque e o apoio para os pulsos.

Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque) 67

Page 68

Utilizar um ponteiro sensível ao toque (dispositivo de selecção ou a caneta do Tablet PC)

Activar ou desactivar o ponteiro sensível ao toque do painel de controlo

Windows Vista

Clique em

Caneta e Dispositivos de Introdução

No separador verificação

the screen

com itens no ecrã).

Clique em OK.

Windows® XP

Clique em

hardware

No separador verificação

the screen

com itens no ecrã).

Clique em OK.

Iniciar

→ Painel de controlo

Ponteiro sensível ao toque

Show the touch pointer when I’m interacting with items on

(Mostrar o ponteiro sensível ao toque quando estou a interagir

Iniciar

→

Caneta e Dispositivos de Introdução

Ponteiro sensível ao toque

Show the touch pointer when I’m interacting with items on

(Mostrar o ponteiro sensível ao toque quando estou a interagir

→ Painel de controlo

→ Hardware e Som

seleccione ou limpe a caixa de

→ Impressoras e outro

seleccione ou limpe a caixa de

→

Activar ou desactivar o ponteiro sensível ao toque do painel de controlo

Utilize o seu dedo para pressionar e manter pressionada a barra de tarefas.

Aponte para

sensível ao toque

Para activar ou desactivar o ponteiro sensível ao toque pressione o ícone

Ponteiro sensível ao toque

Barras de ferramentas

, na barra de tarefas.

e, em seguida, pressione

Ponteiro

68 Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque)

Page 69

Utilizar um dispositivo apontador USB (rato)

O computador geralmente detecta automaticamente e instala os controladores do rato, quando este último se encontra ligado a uma porta USB.

NOTA: Alguns ratos podem não ser automaticamente detectados pelo

computador. Em seguida, necessita de instalar manualmente os controladores adequados.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre como utilizar

um dispositivo apontador consulte o guia do fabricante do dispositivo apontador para obter mais informações. Consulte também a ajuda e suporte do Windows: clique em Iniciar Suporte.

Solucionar problemas num dispositivo apontador USB

Talvez seja necessário reactivar o dispositivo apontador USB se ocorrer algum dos seguintes problemas:

• O ponteiro se movimentar de forma irregular.

• O ponteiro não responder quando move o dispositivo apontador.

• Nada acontecer quando clica num botão do dispositivo apontador.

• O dispositivo apontador parar de funcionar depois de alguns minutos de utilização.

ou → Ajuda e

O Restauro do sistema pode ser efectuado se não conseguir activar novamente o dispositivo apontador USB.

Para obter mais informações sobre o Restauro do sistema consulte “Utilizar o recurso Restauro do sistema do Microsoft

DICA: Se ainda tiver problemas com o dispositivo apontador, verifique

Windows®” na página 281

o controlador de software do dispositivo. Talvez tenha de voltar a instalar o controlador. Consulte “Determinar se um controlador de dispositivo é a origem de um problema de dispositivo” na página 85.

Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque) 69

Page 70

Teclado

O teclado fornece vários conjuntos de teclas para executar diferentes conjuntos de funções:

• Teclas alfanuméricas para digitar letras, números, pontuação e símbolos

• Teclas de controlo para executar determinadas acções: <Ctrl>, <Alt>, <Esc> e a tecla com o logótipo do Windows

• Teclas de função, identificadas como <F1>, < F2>, <F3> e outras para executar tarefas específicas

• Teclas de navegação para mover o cursor em documentos ou janelas: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert > e teclas de seta

• Teclado numérico de números agrupados como os de uma calculadora. (Na maioria dos computadores portáteis, o teclado numérico está integrado nas teclas alfanuméricas.

Personalizar o teclado

Pode ajustar as definições do teclado para:

• Alterar o atraso entre a repetição dos caracteres do teclado.

• Alterar a velocidade de repetição dos caracteres do teclado.

• Alterar a velocidade de intermitência do cursor.

• Personalizar as sequências de tecla para idiomas de entrada.

70 Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque)

Page 71

Windows Vista

Clique em

Teclado

Ajuste as definições do teclado que pretende alterar e clique em OK.

Windows XP

Clique em

hardware

Na janela pretende alterar e clique em

Iniciar

→ Painel de controlo

Iniciar

→

Teclado

Propriedades de teclado

→ Hardware e Som

→ Painel de controlo

→ Impressoras e outro

, ajuste as definições do teclado que

Teclado retroiluminado

NOTA: O computador pode não suportar a função de teclado retroiluminado.

→

O teclado retroiluminado proporciona visibilidade em ambientes escuros ao iluminar todos os símbolos das teclas.

Definições de brilho da mesa sensível ao toque/teclado — Pressione <Fn> e a tecla de seta para a direita para alternar entre os três estados de iluminação (na ordem apresentada).

Os três estados de iluminação são:

brilho total da mesa sensível ao toque/teclado.

brilho médio da mesa sensível ao toque/teclado.

sem iluminação.

Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque) 71

Page 72

Alterar o idioma de entrada do teclado

Windows Vista

Clique em

Região

Clique em

No separador

Clique no idioma que pretende adicionar, seleccione os serviços de texto pretendidos e, em seguida, clique em

NOTA: Se a barra de idiomas não estiver visível, clique com o botão direito do rato

na barra de tarefas, aponte para Barras de ferramentas e, em seguida, clique na Barra de idiomas.

Clique no botão

Seleccione o idioma de entrada que pretende utilizar.

Clique no botão

Windows XP

Clique em

e opções regionais

No separador seleccione um idioma e clique em

Iniciar

→ Painel de controlo

→ Opções regionais e de idioma

Alterar teclados ou outros métodos de entrada.

Teclados e Idiomas

Serviços instalados

Idioma de entrada

Esquema do teclado

Iniciar

→

Opções regionais e de idioma

Opções regionais

, clique em

Adicionar

na barra de idiomas.

e seleccione um esquema de teclado.

→ Painel de controlo

da janela

Opções regionais e de idioma

→ Relógio, Idioma e

Alterar teclados

→ Data, hora, idioma

72 Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque)

Page 73

Utilizar o teclado numérico num computador portátil

teclado numérico

O computador portátil pode ter um teclado numérico integrado no teclado. O teclado corresponde ao teclado de um teclado externo.

• Para digitar um número ou símbolo, pressione sem soltar a tecla <Fn> e pressione a tecla pretendida.

• Para activar o teclado numérico, pressione <Num Lk>. A luz indica que o teclado está activo.

• Para desactivar o teclado numérico, pressione novamente <Num Lk>.

Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque) 73

Page 74

Atalhos gerais do teclado

<Ctrl><Shift><Esc> Abre a janela Gestor de tarefas.

<Fn><F8> Apresenta ícones que representam todas as

<Fn> e tecla de seta para cima Aumenta o brilho no visor integrado.

<Fn> e tecla de seta para baixo Diminui o brilho apenas no visor integrado

<Fn><Esc> Activa um modo de gestão de energia. Pode

<F2> Muda o nome do item seleccionado.

<F3> Procura um ficheiro ou pasta.

<F4> Apresenta a lista da barra de endereços no

<F5> Actualiza a janela activa.

<F6> Percorre os elementos do ecrã numa janela ou

<F10> Activa a barra de menus do programa activo.

<Ctrl><c> Copia um item seleccionado.

<Ctrl><x> Corta um item seleccionado.

<Ctrl><v> Cola um item seleccionado.

<Ctrl><z> Anula uma acção.

<Ctrl><a> Selecciona todos os itens num documento ou

<Ctrl><F4> Fecha a janela activa (em programas que

<Ctrl><Alt><Tab> Utiliza as teclas de seta para alternar entre os

opções do visor actualmente disponíveis (apenas visor, apenas monitores ou projectores externos, visor e projector, etc). Realce o ícone desejado para mudar o visor para essa opção.

(não no monitor externo).

voltar a programar este atalho de teclado para activar um modo de gestão de energia diferente utilizando o separador Avançado da janela Power Options Properties (Propriedades das opções de energia).

Windows Explorer.

no ambiente de trabalho.

janela.

permitem abrir vários documentos simultaneamente).

itens abertos.

74 Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque)

Page 75

<Alt><Tab> Alterna entre os itens abertos.

<Alt><Esc> Percorre os itens na ordem em que foram

<Delete> Elimina o item seleccionado e move-o para a

<Shift><Delete> Elimina um item seleccionado sem o mover

<Ctrl> e tecla de seta para a direita Move o cursor para o início da próxima

<Ctrl> e tecla de seta para a esquerda

<Ctrl> e tecla de seta para baixo Move o cursor para o início do próximo

<Ctrl> e tecla de seta para cima Move o cursor para o início do parágrafo

<Ctrl><Shift> com uma tecla de seta

<Shift> com uma tecla de seta Selecciona mais de um item numa janela ou

Tecla com o logótipo do Windows e <m>

Tecla com o logótipo do Windows e <Shift><m>

Tecla com o logótipo do Windows e <e>

Tecla com o logótipo do Windows e <r>

Tecla com o logótipo do Windows e <f>

Tecla com o logótipo do Windows e <Pause>

abertos.

Reciclagem.

primeiramente para a Reciclagem.

palavra.

Move o cursor para o início da palavra anterior.

parágrafo.

anterior.

Selecciona um bloco de texto.

no ambiente de trabalho ou selecciona o texto dentro de um documento.

Minimiza todas as janelas abertas.

Restaura todas as janelas minimizadas. Esta combinação de teclas funciona como um comutador para restaurar janelas minimizadas após a utilização da combinação da tecla com o logótipo do Windows e da tecla <m>.

Inicia o Windows Explorer.

Abre a caixa de diálogo Executar.

Abre a caixa de diálogo Resultados da procura.

Abre a caixa de diálogo Resultados da procura

- Computador (se o computador estiver ligado à rede).

Abre a caixa de diálogo Propriedades do sistema.

Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque) 75

Page 76

76 Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque)

Page 77

Impressoras — Definições e controladores

Aceder às informações da impressora

Pode encontrar informações sobre a(s) sua(s) impressora(s) através do botão Iniciar. No menu Iniciar, clique em hardware do computador, incluindo uma lista das impressoras ligadas ao computador.

Consulte a documentação do fabricante da impressora para obter informações específicas do hardware.

Painel de controlo

Impressoras — Definições e controladores 77

para aceder ao

Page 78

DICA: Adicione um atalho à impressora no menu Iniciar. Para obter

mais informações, consulte “Ícones e atalhos do ambiente de trabalho” na página 38. Consulte, também a ajuda e suporte do Microsoft e Suporte.

Windows®: clique em Iniciar ou

→ Ajuda

Alterar as definições da impressora

As definições da impressora determinam a qualidade de impressão, as opções de finalização (como por exemplo a impressão de dupla face) e a utilização de tinta ou de toner, o tamanho do papel suportado, entre outros.

No Windows Vista

Clique em

Impressoras e faxes

Iniciar

→

Painel de controlo→

Hardware e Som→

No Windows® XP

Clique em

hardware

Procure a lista de impressoras disponíveis e clique com o botão direito na impressora pretendida para alterar as definições.

Seleccione impressora que possui determinará o tipo de selecções que pode fazer.

•

Iniciar

→ Impressoras e faxes

Propriedades

Preferências de impressão

seleccionar a qualidade de imagem, gerir cores ou configurar efeitos.

Propriedades

definições actuais e efectuar alterações ao próprio dispositivo.

EXEMPLO: Se pretende imprimir fotos de uma câmara digital em papel

de fotografia, utilize o separador Tipo de qualidade para seleccionar o tipo de papel de fotografia.

: utilize os separadores desta janela para visualizar as

→

Painel de controlo→

Preferências de impressão

: utilize os separadores desta janela para

Impressoras e outro

. O modelo da

78 Impressoras — Definições e controladores

Page 79

Configurar impressoras

Pode ligar uma ou mais impressoras ao computador e adicionar um ou mais computadores à impressora.

EXEMPLO: Possui um computador portátil que utiliza no emprego e em

casa. Se pretender imprimir em ambos os locais, pode instalar as duas impressoras no computador.

Adicionar uma impressora

Windows Vista

Clique em

Impressoras

No Windows XP

Clique em

hardware

Clique em

Siga as instruções do ecrã

Iniciar

→

Impressoras e faxes

Adicionar uma impressora

→

Painel de controlo→

→

Painel de contro l o→

Assistente para adicionar impressoras

Impressoras — Definições e controladores 79

Hardware e Som→

Impressoras e outro

Page 80

Definir a impressora predefinida

Defina a impressora que utiliza com mais frequência como impressora predefinida. Para definir uma determinada impressora como impressora predefinida, clique com o botão direito do rato no ícone da impressora e seleccione Estabelecer como impressora predefinida. Uma marca de selecção aparece acima do ícone da impressora seleccionada como predefinida.

Partilhar impressoras numa rede

Uma impressora partilhada recebe entrada de mais de um computador. Uma impressora partilhada é também chamada impressora de rede. Assim que se encontrar ligado a uma impressora partilhada na rede, poderá utilizá-la como se esta estivesse ligada ao computador.

Para partilhar a impressora numa rede, primeiro precisa de adicionar um serviço de rede ao computador.

Para obter instruções sobre como instalar um serviço de rede, consulte “Redes (LAN, sem fios, banda larga móvel)” na página 163. Assim que o computador estiver ligado à rede, poderá adicionar a impressora a essa ligação.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre como ligar-se

a uma rede, consulte a ajuda e suporte do Windows: clique em Iniciar ou

80 Impressoras — Definições e controladores

→ Ajuda e Suporte.

Page 81

Instalar um controlador de impressora

CD de controladores da impressora

impressora a jacto de tinta

Um controlador é um programa que controla um dispositivo, como por exemplo uma impressora, que permite estabelecer uma interface com o computador. Todos os dispositivos necessitam de um programa de controlador.

Os controladores da impressora são fornecidos num CD juntamente com a impressora.

Pode necessitar de instalar ou voltar a instalar os controladores de impressora se:

• Actualizar o sistema operativo

• Reinstalar o sistema operativo

• Ligar ou instalar uma nova impressora

Para instalar um controlador de impressora:

Introduza o suporte multimédia utilitários).

Se esta for a primeira vez que utiliza o suporte multimédia

Utilities

avance para o passo 5.

Quando o programa de instalação utilitários) for iniciado, siga as instruções apresentadas no ecrã.

(Controladores e utilitários), continue para o passo 2. Senão,

impressora a laser

Drivers and Utilities

(Controladores e

Drivers and

(Controladores e

Impressoras — Definições e controladores 81

Page 82

NOTA: Na maioria dos casos, o programa Drivers and Utilities (Controladores e

utilitários) inicia automaticamente. Se isso não acontecer, inicie o Explorador do Windows, clique no directório da unidade multimédia para visualizar o respectivo conteúdo e, em seguida, clique faça duplo clique no ficheiro autorcd.exe.

Quando for apresentada a janela

InstallShield Wizard Complete

(Assistente do InstallShield concluído), retire o suporte multimédia

Drivers and Utilities

(Controladores e utilitários) e clique em

Finish

(Concluir) para reiniciar o computador

Quando visualizar a área de trabalho do Windows, volte a inserir o suporte multimédia

Quando o ecrã sistema Dell) for apresentado, clique em

Drivers and Utilities

(Controladores e utilitários).

Welcome Dell System Owner

(Bem-vindo proprietário do

(Seguinte).

Uma mensagem será apresentada informando que o suporte multimédia

Drivers and Utilities

(Controladores e utilitários) está a detectar hardware

no computador.

DICA: Os controladores que são utilizados pelo computador são

automaticamente apresentados na janela My Drivers—The Resource CD has identified these components in your system

(Os meus controladores — O Resource CD identificou esses componentes no sistema.)

NOTA: O menu Drivers and Utilities (Controladores e utilitários) apresenta apenas

os controladores para o hardware que veio instalado no computador. Se instalou hardware adicional, os controladores para o novo hardware podem não ser apresentados. Se esses controladores não forem apresentados, saia do programa Drivers and Utilities (Controladores e utilitários), encerre todos os programas e reinicie o computador. Para obter informações sobre o controlador de dispositivo, consulte a documentação fornecida com o dispositivo.

Clique no controlador que pretende reinstalar e siga as instruções apresentadas no ecrã.

Se um determinado controlador não estiver listado é porque o sistema operativo não necessita do mesmo.

82 Impressoras — Definições e controladores

Page 83

Unidades e suportes multimédia

Libertar espaço na unidade de disco rígido

O Microsoft® Windows Vista® reserva aproximadamente 1 GB na unidade de disco rígido para funções do sistema operativo, deixando o espaço restante para outras operações padrão.

Para determinar a quantidade de espaço disponível na unidade de disco rígido para operações padrão, clique em Iniciar → Computador. Surge uma lista de unidades e dispositivos de armazenamento. O espaço livre na unidade C (a unidade de disco rígido) é apresentado.

Shadow Storage

Shadow Storage é um espaço reservado no disco rígido para conduzir um restauro do sistema (consulte “Utilizar o recurso Restauro do sistema do Microsoft Windows

” na página 281).

Unidades e suportes multimédia 83

Page 84

Para determinar a quantidade de espaço da unidade de disco rígido utilizada pelo Shadow Storage:

Clique em

Clique com o botão direito do rato em

Clique em

Se surgir uma janela a solicitar permissão para continuar, clique em

Continuar.

Digite o seguinte:

vssadmin list shadowstorage

Pressione <Enter>. A

linha de comandos

Shadow Storage.

Iniciar

Executar como administrador

→ Todos os Programas

Linha de comandos

apresenta a quantidade de espaço utilizada pelo

→

Acessórios

Reduzir o espaço da unidade de disco rígido utilizado pelo Shadow Storage

Clique em

Clique com o botão direito do rato em

Clique em

Se surgir uma janela a solicitar permissão para continuar, clique em

Continuar.

Digite o seguinte:

vssadmin resize shadowstorage /On=C: /Maxsize=[espaço máximo permitido para o Shadow Storage]

Iniciar

Executar como administrador

→

Todos os Programas→

Linha de comandos

Acessórios

Pressione <Enter>.

Clique em confirmar que menos espaço de disco foi atribuído ao Shadow Storage.

NOTA: Consulte a ajuda e suporte do Windows para obter informações sobre

84 Unidades e suportes multimédia

Iniciar

dimensões mínimas e ideais para esta área de armazenamento.

→

Computador→

Disco local (C:)

para

Page 85

Unidade de estado sólido (SSD)

Uma unidade de estado sólido (SSD) é um dispositivo de armazenamento de dados que utiliza memória de estado sólido para armazenar dados persistentes. O estado sólido é um termo eléctrico que se refere ao circuito electrónico que é inteiramente construído com semicondutores, enquanto as unidades de disco rígido utilizam suportes magnéticos.

Ao contrário das placas de memória flash, uma SSD emula uma unidade de disco rígido, substituindo-a facilmente na maioria das aplicações. Uma SSD que utilize SRAM (Memória de acesso aleatório estático) ou DRAM (Memória de acesso aleatório dinâmico), em vez de uma memória flash, é designada frequentemente de unidade RAM.

Instalar controladores para unidades multimédia

Um controlador é um programa que controla a unidade multimédia. Pode ser necessário instalar controladores se:

• Actualizar o sistema operativo.

• Voltar a instalar o sistema operativo.

• Ligar ou instalar um novo dispositivo.

DICA: Precisa estar ligado com privilégios de administrador para

executar as tarefas mencionadas nesta secção.

Determinar se um controlador de dispositivo é a origem de um problema de dispositivo

Clique em

Computador

Clique em

Se surgir uma janela a solicitar permissão para continuar, clique em

Continuar.

Percorra a lista para baixo para ver se algum dispositivo tem um ponto de exclamação (um círculo amarelo com um [!]) no ícone do dispositivo.

Se um ponto de exclamação estiver junto do nome do dispositivo, pode ser necessário reinstalar ou actualizar o controlador.

Iniciar

Propriedades→ Gestor de dispositivos

e clique com o botão direito do rato em

Unidades e suportes multimédia 85

Page 86

Substituir um controlador por uma versão anterior

Se ocorrer um problema no computador depois de instalar ou actualizar um controlador, utilize a recuperação de controladores de dispositivo do Windows.

Clique em

Computador

Clique em

Clique com o botão direito do rato no dispositivo no qual o novo controlador foi instalado e clique em

Clique no separador

Se a recuperação de controladores de dispositivo não resolver o problema, utilize o restauro do sistema (consulte “Utilizar o recurso Restauro do sistema do Microsoft estado em que se encontrava antes de o novo controlador ter sido instalado.

Iniciar

e clique com o botão direito do rato em

Propriedades→ Gestor de dispositivos

Propriedades

Controladores→ Recuperar controlador

Windows®” na página 281) para que o computador regresse ao

Utilizar o suporte multimédia Drivers e Utilities (Controladores e utilitários) para voltar a instalar um controlador

Com o ambiente de trabalho do Windows apresentado, introduza o suporte multimédia

Se é a primeira vez que vai utilizar o suporte multimédia

Utilities (Controladores e utilitários)

para o passo 5.

Drivers and Utilities (Controladores e utilitários)

Drivers and

, vá para o passo 2. Caso contrário, vá

Quando o programa de instalação do suporte multimédia

Utilities (Controladores e utilitários)

Quando surgir a janela InstallShield concluído), retire o suporte multimédia

(Controladores e utilitários)

o computador.

Quando o ambiente de trabalho do Windows surgir, volte a introduzir o suporte multimédia

No ecrã sistema Dell), clique em

86 Unidades e suportes multimédia

Welcome Dell System Owner

InstallShield Wizard Complete

e clique em

Drivers and Utilities (Controladores e utilitários)

(Seguinte).

começar, siga as instruções do ecrã.

(Assistente

Drivers and Utilities

Finish

(Terminar) para reiniciar

(Bem-vindo proprietário do

Drivers and

Page 87

Surge uma mensagem a informar que o suporte multimédia

Utilities

(Controladores e utilitários) está a detectar hardware no

Drivers and

computador. Os controladores utilizados pelo computador são automaticamente

apresentados na janela

has identified these components in your system

My Drivers — The

Drivers and Utilities

(Os meus controladores — O suporte multimédia Controladores e utilitários identificou estes componentes no seu sistema).

DICA: Os controladores para dispositivos instalados adicionalmente

podem não estar incluídos no suporte multimédia Drivers and Utilities (Controladores e utilitários). Consulte a documentação fornecida com o dispositivo para obter informações sobre o controlador para esse dispositivo.

Clique no controlador que pretende voltar a instalar e siga as instruções do ecrã.

Voltar a instalar um controlador manualmente

Faça a transferência do controlador do dispositivo para a unidade de disco rígido.

Clique em

Computador

Clique em

Faça duplo clique no tipo de dispositivo para o qual está a instalar o controlador (por exemplo,

Faça duplo clique no nome do dispositivo para o qual está a instalar o controlador.

Clique no separador

software do controlador no computador

Clique em os ficheiros do controlador.

Iniciar

e clique com o botão direito do rato em

Propriedades→ Gestor de dispositivos

áudio

vídeo

Controlador→

Actualizar controlador→ Procurar

Procurar

e aceda à localização para a qual copiou previamente

media

Unidades e suportes multimédia 87

Page 88

Quando surgir o nome do controlador adequado, clique no nome do controlador

Clique em

DICA: O site web do apoio técnico da Dell em support.dell.com e o

suporte multimédia Drivers and Utilities

→ OK→

Terminar

Seguinte

e reinicie o computador.

(Controladores e utilitários) fornecem controladores aprovados para os computadores Dell. Se instalar controladores provenientes de outras origens, o computador poderá não funcionar correctamente.

Problemas na unidade

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar quaisquer procedimentos descritos nesta

secção, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador.

ERTIFIQUE-SE DE QUE O MICROSOFT WINDOWS RECONHECE A UNIDADE —

Clique em Iniciar→ O meu Computador. Se a unidade não se encontrar na lista, contacte a Dell (consulte “Contactar a Dell” na página 360).

ESTE A UNIDADE —

• Introduza outro CD, DVD ou um Blu-ray Disc® (BD) para eliminar a possibilidade do suporte multimédia original estar com defeito.

• Introduza um disco de arranque e reinicie o computador.

LIMPE A UNIDADE OU O DISCO — Consulte a documentação do utilizador

fornecida com o computador.

PARA UNIDADES COM PINOS E /OU BANDEJAS, CERTIFIQUE-SE DE QUE O SUPORTE

MULTIMÉDIA ESTÁ PRESO NO PINO

PARA UNIDADES QUE UTILIZAM CARREGAMENTO POR RANHURA, CERTIFIQUE-SE DE

QUE O SUPORTE MULTIMÉDIA ESTÁ COMPLETAMENTE DENTRO DA RANHURA

VERIFIQUE AS LIGAÇÕES DOS CABOS EXECUTE A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DE HARDWARE — Consulte “Resolução

de problemas de hardware do Windows” na página 301.

EXECUTE O DELL DIAGNOSTICS — Consulte “Execute o Dell Diagnostics” na

página 301.

88 Unidades e suportes multimédia

Page 89

Problemas na unidade óptica

NOTA: A vibração da unidade óptica em alta velocidade é normal e pode provocar

ruído, o que não indica um defeito na unidade ou no suporte multimédia.

NOTA: Devido às diferentes regiões a nível mundial e aos diferentes formatos de

disco, nem todos os DVDs funcionam em todas as unidades de DVD.

Problemas ao gravar numa unidade multimédia

FECHE OS OUTROS PROGRAMAS REDUZA A VELOCIDADE DE GRAVAÇÃO — Consulte os ficheiros de ajuda do

software do CD, DVD ou BD.

A bandeja da unidade não consegue ejectar (para unidades que não utilizam carregamento por ranhura)

Certifique-se de que o computador está encerrado.

Endireite um clipe de papel e introduza uma das extremidades no orifício de ejecção na parte frontal da unidade; em seguida, empurre firmemente até que a bandeja esteja parcialmente ejectada.

Puxe cuidadosamente a bandeja até esta parar.

A unidade emite um ruído estranho ou agudo

• Certifique-se de que o som não é causado por um programa.

• Certifique-se de que o disco está correctamente introduzido.

Problemas na unidade de disco rígido

DEIXE O COMPUTADOR ARREFECER ANTES DE O LIGAR — Uma unidade de disco

rígido quente pode impedir a inicialização do sistema operativo. Deixe o computador voltar à temperatura ambiente antes de o ligar.

EXECUTE A VERIFICAÇÃO DO DISCO —

Unidades e suportes multimédia 89

Page 90

Windows Vista

Clique em

Para o Windows® XP:

Iniciar

→ Computador

Clique em

Clique com o botão direito do rato em

Clique em

NOTA: Pode surgir a janela Controlo de conta de utilizador. Se for um

Clique para marcar seguida, clique em

Iniciar

Propriedades → Ferramentas → Verificar agora

administrador no computador, clique em Continuar. Caso contrário, contacte o seu administrador para continuar a acção pretendida.

Procurar e tentar recuperar sectores danificados

Iniciar

→

O meu

computador

Disco local (C:)

e, em

Trabalhar com RAID

Uma matriz redundante de discos independentes (RAID) é uma configuração de armazenamento de disco que aumenta o desempenho ou a redundância de dados. Existem quatro níveis RAID básicos abordados nesta secção.

NOTA: A RAID requer vários discos rígidos. O número de unidades de disco rígido

varia em função da configuração RAID.

• A RAID nível 0 é recomendada para um desempenho mais elevado (taxa de transferência mais rápida).

• A RAID nível 1 é recomendada para utilizadores que precisam de um elevado nível de integridade de dados.

• A RAID nível 0+1 é recomendada para um desempenho mais elevado e integridade de dados

• A RAID nível 5 é recomendada para um desempenho mais elevado e tolerância a erros.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: O computador pode suportar outros

níveis RAID (5, 10, 50). Para obter mais informações sobre estes níveis, consulte support.dell.com.

90 Unidades e suportes multimédia

Page 91

RAID nível 0

AVISO: A RAID nível 0 não fornece redundância. Assim, uma falha numa unidade

resulta na perda de todos os dados. Execute cópias de segurança regularmente para proteger os seus dados.

O RAID nível 0 utiliza a segmentação de dados para fornecer uma elevada taxa de acesso de dados. A segmentação de dados grava segmentos consecutivos, ou faixas, de dados sequencialmente através da(s) unidade(s) física(s) para criar uma unidade virtual maior. Isto permite que uma das unidades leia os dados enquanto a outra está a procurar e a ler o próximo bloco.

A RAID 0 utiliza as capacidades de armazenamento completas de ambas as unidades. Por exemplo, duas unidades de disco rígido de 120 GB são combinadas para fornecer 240 GB de espaço na unidade de disco rígido para armazenar dados.

NOTA: Numa configuração de RAID 0, o tamanho da configuração é igual ao

tamanho da unidade mais pequena multiplicada pelo número de unidades na configuração.

Unidades e suportes multimédia 91

Page 92

RAID nível 1

A RAID nível 1utiliza o espelhamento de dados para melhorar a integridade de dados. Quando os dados são gravados na unidade principal, estes são também duplicados ou espelhados na segunda unidade na configuração. A RAID 1 sacrifica taxas de acesso de dados elevadas pela redundância de dados.

Quando uma unidade falha, as operações de leitura e gravação são direccionadas para a outra unidade. Uma unidade de substituição pode ser reconstruída utilizando os dados da outra unidade.

NOTA: Numa configuração RAID 1, o tamanho da configuração é igual ao tamanho

da unidade mais pequena na configuração.

92 Unidades e suportes multimédia

Page 93

Configuração RAID nível 0+1

Uma matriz RAID 0+1 combina a taxa de acesso de dados elevada de uma matriz RAID nível 0 e a protecção de dados (redundância) de um espelho RAID nível 1, segmentando dados nas duas unidades e espelhando os dados segmentados num segundo conjunto de duas unidades.

Quando uma unidade falha, as operações subsequentes de leitura e gravação são direccionadas para as outras unidades. Uma unidade de substituição pode ser reconstruída utilizando os dados das outras unidades. Além disso, uma vez que os dados são duplicados nas unidades primária e adicional, quatro unidades RAID nível 1de 120 GB possuem colectivamente um máximo de 240 GB para armazenar dados.

Unidades e suportes multimédia 93

Page 94

Configuração RAID nível 5

A RAID nível 5 utiliza paridade de dados. A RAID nível 5 segmenta dados e informações de paridade em três ou mais unidades. Fornece segmentação de dados ao nível de byte e também informações de correcção de erros de segmentação (rodar matriz de paridade). Isto resulta num excelente desempenho e boa tolerância a erros.

Configurar o computador para o modo activado para RAID

Antes de criar uma configuração RAID, deve definir o computador para modo activado para RAID.

Entre no programa de configuração do sistema (consulte “Entrar no programa de configuração do sistema” na página 330

Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para realçar a opção

Drives

(Unidades) e, em seguida, pressione <Enter>.

94 Unidades e suportes multimédia

Page 95

Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para realçar a unidade de disco rígido aplicável e, em seguida, pressione <Enter>.

Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para realçar

RAID On

(RAID activada) e, em seguida, pressione <Enter>.

Repita o processo, conforme necessário, para cada unidade de disco rígido.

NOTA: As unidades de disco rígido numa configuração RAID devem ser de

tamanho igual para evitar espaço não atribuído.

Pressione <Esc>, pressione as teclas de seta para a esquerda e para a direita para realçar a opção

Save/Exit

(Guardar/Sair) e, em seguida, pressione <Enter> para sair do programa de configuração do sistema e retomar o processo de arranque.

Configurar RAID

O computador pode ser configurado para RAID, mesmo que não tenha seleccionado uma configuração RAID quando adquiriu o computador. Isto pode ser efectuado antes ou após a instalação do sistema operativo.

Dependendo do computador, irá utilizar os programas NVIDIA (consulte “Utilizar os utilitários NVIDIA” na página 95) ou Intel (consulte “Utilizar os utilitários RAID Intel

Utilizar os utilitários NVIDIA

Caso estejam instalados no sistema, consulte as seguintes secções para obter informações sobre como utilizar os utilitários NVIDIA.

• “Atribuir unidades de disco rígido a uma matriz RAID antes de instalar o sistema operativo” na página 96.

• “Atribuir novas unidades de disco rígido a uma matriz RAID com o sistema operativo instalado” na página 97.

• “Eliminar uma matriz RAID” na página 98.

• “Fazer a conversão de um tipo de configuração RAID para outro” na página 99.

• “Reconstruir uma configuração RAID (RAID 1 apenas)” na página 100.

” na página 101) para criar e gerir matrizes RAID.

Unidades e suportes multimédia 95

Page 96

Atribuir unidades de disco rígido a uma matriz RAID antes de instalar o sistema operativo

AVISO: O seguinte procedimento elimina todos os dados na(s) unidade(s) de disco

rígido. Antes de continuar, efectue uma cópia de segurança dos dados que quer manter.

No seu computador, active a função RAID para cada unidade de disco rígido aplicável (consulte “Configurar o computador para o modo activado para RAID” na página 94).

Reinicie o computador.

Pressione <Ctrl><n> quando for solicitado para aceder ao BIOS da RAID.

Irá surgir a janela

NOTA: Se o logótipo do sistema operativo aparecer, aguarde até visualizar o

ambiente de trabalho do Microsoft Windows. Em seguida, encerre o computador e tente de novo.

Pressione <Tab> para navegar no campo

Define a New Array

(Definir uma nova matriz).

RAID Mode

(Modo RAID).

Para criar uma configuração RAID 0, utilize as teclas de seta para seleccionar

Striping

(Segmentação).

Para criar uma configuração RAID 1, utilize as teclas de seta para seleccionar

Pressione <Tab> para navegar no campo

Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para seleccionar uma

Mirroring

(Espelhamento).

Free Disks

(Discos disponíveis).

unidade de disco rígido a ser incluída na matriz RAID e depois utilize a tecla de seta para a direita para mover o disco seleccionado do campo

Disks

(Discos disponíveis) para o campo

Array Disks

(Discos da matriz).

Free

Repita estes passos para cada disco que pretende incluir na matriz RAID.

NOTA: O número de unidades suportado por cada matriz RAID varia,

dependendo do tipo de computador que possui.

Após atribuir as unidades de disco rígido a uma matriz, pressione <F9>. Irá surgir a mensagem

AVISO: Todos os dados contidos nas unidades seleccionadas serão perdidos no

passo seguinte. Antes de continuar, efectue uma cópia de segurança dos dados que quer manter.

Clear disk data

(Limpar dados do disco).

96 Unidades e suportes multimédia

Page 97

Pressione <y> para limpar todos os dados das unidades seleccionadas. Irá surgir a janela

Para rever os detalhes da matriz que configurou, utilize as teclas de seta para realçar a matriz na janela

Array List

(Lista de matrizes).

Array Detail

(Detalhes da matriz) e

pressione <Enter>. Irá surgir a janela

NOTA: Para eliminar uma matriz, utilize as teclas de seta para a seleccionar e

pressione <d>.

Pressione <Enter> para voltar ao ecrã anterior.

Pressione <Ctrl><x> para sair do BIOS da RAID.

Atribuir novas unidades de disco rígido a uma matriz RAID com o sistema operativo instalado

Array Detail

(Detalhes de matrizes).

Utilize o Nvidia MediaShield para criar uma configuração RAID apenas quando estiver a adicionar uma ou mais unidades de disco rígido novas a um computador equipado com uma única unidade (não activada para RAID) e quiser configurar a(s) nova(s) unidades(s) na matriz RAID.

AVISO: O seguinte procedimento elimina todos os dados na(s) unidade(s) de disco

rígido. Antes de continuar, efectue uma cópia de segurança dos dados que quer manter.

Active a RAID nas unidades de disco rígido (consulte “Configurar o computador para o modo activado para RAID” na página 94).

Após reiniciar o computador, inicie o Nvidia MediaShield.

Clique em Surge o ecrã

Create

(Criar) em

System Tasks

NVIDIA Create Array Wizard

(Tarefas do sistema).

(Assistente da NVIDIA de criação de matrizes) e é apresentada uma lista dos discos que estão disponíveis para configuração.

Clique em

Utilize a caixa pendente para seleccionar

0) ou

Clique em Surge a janela

Mirroring

(Seguinte) →

Custom

(Espelhamento - RAID 1).

(Seguinte).

Free Disk Selection

(Personalizar) →

Striping

Nex

t (Seguinte).

(Segmentação - RAID

(Selecção dos discos disponíveis).

Unidades e suportes multimédia 97

Page 98

NOTA: Apenas as unidades de disco rígido activadas para RAID são

apresentados como discos disponíveis.

Clique para seleccionar as unidades que irão compor a configuração RAID,

clique em

(Seguinte) e, em seguida, clique novamente em

(Seguinte).

NOTA: O número de unidades suportado por cada matriz RAID varia,

dependendo do computador que possui.

Irá surgir a janela

AVISO: A opção Clear System Data (Limpar dados do sistema) elimina todos os

dados na unidade seleccionada. Antes de continuar, efectue uma cópia de segurança dos dados que quer manter.

Clique em

Clearing System Data

(Seguinte) →

(Limpar dados do sistema).

Finish

(Terminar) para criar a configuração

RAID. Surge a janela do utilitário de gestão MediaShield RAID e é apresentada

uma lista com a matriz juntamente com quaisquer outras unidades de disco rígido instaladas.

Eliminar uma matriz RAID

Eliminar um volume RAID 1 divide o volume em duas unidades de disco rígido não activadas para RAID com uma partição e deixa quaisquer dados existentes intactos.

AVISO: A eliminação de um volume RAID 0 destrói todos os dados no volume.

Antes de continuar, efectue uma cópia de segurança dos dados que quer manter.

AVISO: Se o computador iniciar a partir da RAID e o volume RAID for eliminado, o

computador não irá iniciar.

Inicie o Nvidia MediaShield.

Clique para seleccionar a matriz que pretende eliminar.

Clique em

Delete Array

(Eliminar matriz) no painel

System Tasks

do sistema). Surge o ecrã

eliminar matrizes)

NVIDIA Delete Array Wizard

(Assistente da NVIDIA para

98 Unidades e suportes multimédia

(Tarefas

Page 99

Clique em

(Seguinte).

Surge um ecrã de confirmação com o nome e o tamanho da matriz que marcou para ser eliminada.

Clique em

Finish

(Terminar) para eliminar a configuração RAID.

Surge a janela do utilitário de gestão MediaShield RAID e é apresentada uma lista com as matrizes restantes juntamente com quaisquer outras unidades de disco rígido instaladas.

Fazer a conversão de um tipo de configuração RAID para outro

Pode alterar o estado actual de um disco ou matriz — de segmentado para espelhado, por exemplo — sem perder quaisquer dados. Do mesmo modo, pode adicionar unidades de disco rígido a uma matriz existente.

O tempo necessário para converter uma matriz depende de vários factores como a velocidade do processador, o tipo e o tamanho da unidade de disco rígido utilizada e o sistema operativo.

AVISO: As unidades de disco rígido adicionais a serem utilizadas na matriz

precisam ter uma capacidade superior às unidades na configuração actual.

Certifique-se de que todas as unidades a serem utilizadas na configuração RAID estão activadas para RAID (consulte “Configurar o computador para o modo activado para RAID” na página 94.)

Inicie o Nvidia MediaShield.

Clique para seleccionar a matriz que pretende converter.

Clique em

Convert Array

(Converter matriz) no painel

System Tasks

(Tarefas do sistema). Surge o ecrã

NVIDIA Convert Array Wizard

(Assistente da NVIDIA para

converter matrizes).

Clique em

Mirroring

pendente.

Clique em

(Seguinte).

RAID Mode Selection

(Espelhamento) ou

(Seguinte).

(Selecção do modo RAID), seleccione

Striping

(Segmentação) no menu

Unidades e suportes multimédia 99

Page 100

AVISO: Todos os dados nas unidades seleccionadas serão perdidos no passo

seguinte. Antes de continuar, efectue uma cópia de segurança dos dados que quer manter.

Free Disk Selection

(Selecção dos discos disponíveis), clique na caixa de verificação junto da(s) unidade(s) de disco rígido que pretende incluir na matriz.

Clique em

Finish

(Terminar).

Surge a janela do utilitário de gestão MediaShield RAID e é apresentada uma lista com o estado do processo de actualização/migração juntamente com quaisquer outras unidades de disco rígido instaladas.

Reconstruir uma configuração RAID (RAID 1 apenas)

Se uma das unidades de disco rígido numa matriz RAID 1falhar, pode reconstruir a matriz restaurando os dados numa unidade de substituição.

Inicie o Nvidia MediaShield.

Clique para seleccionar a sua configuração RAID (

Mirroring

Espelhamento) na janela do utilitário de gestão.

Seleccione

Rebuild Array

(Reconstruir matriz) no painel

System Tasks

(Tarefas do sistema). Surge o ecrã

NVIDIA Rebuild Array Wizard

(Assistente da NVIDIA para

reconstruir matrizes).

Clique em

Seleccione a unidade de disco rígido que pretende reconstruir clicando na

(Seguinte).

caixa de verificação ao lado desta.

Clique em

(Seguinte)→ Finish

(Concluir).

Surge a janela do utilitário de gestão MediaShield RAID e é apresentado o estado do processo de reconstrução.

NOTA: Pode utilizar o seu computador enquanto este estiver a reconstruir a

matriz.

100 Unidades e suportes multimédia

Dell Studio 1749 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Conteúdo

Obter informações

Botão Iniciar

Centro de Ajuda e Suporte do Microsoft Windows

Windows® XP

Painel de controlo

Informações sobre o hardware instalado

Gestor de dispositivos

Dispositivos de hardware instalados no computador

Programas instalados no computador

Rede sem fios

Site web do apoio técnico da Dell

Apoio técnico

Serviço de apoio a clientes

Informações sobre a garantia

Fóruns da Dell

Contacte-nos

Definições do BIOS (Programa de configuração do sistema)

Ambiente de trabalho do Microsoft Windows

Descrição geral

Barra de tarefas

Descrição geral

Visualizar a barra de tarefas

Personalizar a barra de tarefas

Visualizar ícones ocultos da área de notificação

Adicionar ícones na área de notificação

Ícones e atalhos do ambiente de trabalho

Eliminar um ícone do ambiente de trabalho

Criar e eliminar atalhos para programas no ambiente de trabalho

Menus de atalho

Alterar a aparência do ambiente de trabalho

Windows® XP

Configurar uma protecção de ecrã

Windows Vista

Windows XP

Botão Iniciar (menu)

Descrição geral

Personalizar o menu Iniciar

Painel de controlo

Aceder e utilizar o painel de controlo

Personalizar as definições do computador

Gerir o desempenho do computador

Monitores e visores

Limpar o visor do computador

Ajustar a resolução do visor

Windows® XP

Resolução de problemas

Escolher as melhores definições de visualização

Definir a resolução do visor para monitores LCD externos

Definir a visualização para vários monitores

Windows Vista

Windows XP

Utilizar o sensor de luz ambiente em ambientes com muita ou pouca luz

Cabos e ligações

DisplayPort™ - Funções e vantagens

Tecnologias NVIDIA SLI e ATI Crossfire

Dispositivos de navegação (rato, teclado e mesa sensível ao toque)

Rato

Controlar a velocidade dos botões do rato

Controlar a velocidade da roda de deslocamento do rato

Limpar um rato não óptico

Limpar um rato óptico

Mesa sensível ao toque

Deslocamento circular

Zoom com apenas um único dedo

Limpar a mesa sensível ao toque

Utilizar um ponteiro sensível ao toque (dispositivo de selecção ou a caneta do Tablet PC)

Activar ou desactivar o ponteiro sensível ao toque do painel de controlo

Activar ou desactivar o ponteiro sensível ao toque do painel de controlo

Utilizar um dispositivo apontador USB (rato)

Solucionar problemas num dispositivo apontador USB

Teclado

Personalizar o teclado

Teclado retroiluminado

Alterar o idioma de entrada do teclado

Utilizar o teclado numérico num computador portátil