βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
απώλεια δεδομένων και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε
το πρόβλημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
θάνατο.
____________________
Τα βήματα που αφορούν τα
αναφέρονται στις εκδόσεις
αντίστοιχα σε
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
πουείναιεγκατεστημένηστονυπολογιστήσας.
αντιπροσωπεύειτοκουμπίΈναρξηςτων Windows Vista.
____________________
Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Κάποιες από
τις πληροφορίες που περιέχονται σ'αυτό το έγγραφο μπορεί να μην ισχύουν για όλα τα συστήματα
Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή αυτών των υλικών με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την
έγγραφη άδεια της Dell Inc.
Εμπορικά σήματα που
DellConnect, StrikeZone, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge, και Dell TravelLite είναι εμπορικά σήματα
της Dell Inc.Τα Intel και iAMT είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και σε
άλλες χώρες.Το Bluetooth είναι εμπορικό σήμα της SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από τη Dell Inc.
μετά από ειδική άδεια. Το Blu-ray Disc είναι
λογότυπα στο κουμπί έναρξης των Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista και Windows Vis ta είναι είτεεμπορικά σήματα είτεσήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες
Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.
Άλλα εµπορικά σήµ ατα και εµ πορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο
αναφερόµενα είτε στους κατόχους των
Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες τρίτων.
Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας
Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε
Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυματισμό ή
Microsoft® Windows Vista® καιτα
Windows Vista Ultimate
προεπιλεγμένη
και
προβολή.
Windows® XP
Windows XP Professional
Ταβήματαενδέχεταιναδιαφέρουνανάλογαμετηνέκδοση
αντιπροσωπεύειτοκουμπίΈναρξηςτων Windows XP.
χρησιμοποιούνταιστοπαρόνκείμενο: Η ονομασία Dell, τα λογότυπα DELL,
εμπορικόσήματης Blu-ray Disc Association. Τα
σηµάτωνκαιτωνονοµάτωνείτεσταπροϊόντατους. Η Dell
Αύγουστος 2008Αναθ. A01
Περιεχόμενα
1Εύρεσηπληροφοριών
Kουμπί Έναρξης
Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης των
Microsoft Windows
Windows Vista
Windows
Πίνακας Ελέγχου
Πληροφορίες για το εγκατεστημένο υλικό
Διαχείριση Συσκευών
Συσκευές υλικού που είναι εγκατεστημένες
στον υπολογιστή σας
Προγράμματα που είναι εγκατεστημένα στον
υπολογιστή σας
Ασύρματα δίκτυα
Τοποθ ε σία υποστήριξης της Dell στο Web
Τεχνική υποστήριξη
Εξυπηρέτηση πελατών
Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση
Φόρουμ της Dell
Επικοινωνία
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
XP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
23
23
24
25
25
26
27
27
27
28
29
30
30
31
31
32
32
Ρυθμίσεις BIOS (πρόγραμμα ρύθμισης
συστήματος)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
’Περιεχόμενα
32
3
2Επιφάνειαεργασίαςτων Microsoft
Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Επισκόπηση
Γραμμή εργασιών
Επισκόπηση
Εμφάνιση Γραμμής Εργασιών
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Διαμόρφωση της Γραμμής Εργασιών
Εμφάνιση κρυμμένων εικονιδίων από
την περιοχή ειδοποιήσεων
. . . . . . . . . . . . .
Προσθήκη εικονιδίων στην περιοχή
ειδοποιήσεων
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Εικονίδια Επιφάνειας Εργασίας και
Συντομεύσεις
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Διαγραφή ενός εικονιδίου από την επιφάνεια
εργασίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Δημιουργία και διαγραφή συντομεύσεων
προγραμμάτων στην επιφάνεια εργασίας
Μενού Συντόμευσης
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Αλλαγή της Εμφάνισης της Επιφάνειας
Εργασίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows Vista
Windows
Ρύθμισητηςπροφύλαξηςοθόνης
Windows Vista
Windows XP
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
XP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
33
34
34
35
36
36
36
37
37
38
39
40
40
41
42
42
42
Κουμπί Έναρξης (Μενού)
Επισκόπηση
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Διαμόρφωση του μενού Έναρξη
Πίνακας Ελέγχου
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Πρόσβαση και Χρήση του Πίνακα Ελέγχου
4
’Περιεχόμενα
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .
43
43
44
45
46
Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων του
Υπολογιστή
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Διαχείριση Της Απόδοσης του
Υπολογιστή Σας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
46
3ΟθόνεςκαιΠροβολές
Καθαρισμός της Οθόνης Προβολής του
Υπολογιστή Σας
Ρύθμιση της Ανάλυσης στην Οθόνη Σας
Windows Vista
Windows
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Επιλογή των Βέλτιστων Ρυθμίσεων Οθόνης
Ρύθμιση της Ανάλυσης της Οθόνης για
Εξωτερικές Οθόνες LCD
Ρύθμιση της Οθόνης για Πολλά Μόνιτορ
Windows Vista
Windows XP
Χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα φωτός
περιβάλλοντος σε περιβάλλον υψηλού ή
χαμηλού φωτισμού
Χρήσητηςλειτουργίας System Restore
(Επαναφοράσυστήματος) των Microsoft
Windows
Έναρξη της λειτουργίας Επαναφορά
Συστήματος
Αναίρεση της τελευταίας επαναφοράς
συστήματος
Ενεργοποίηση επαναφοράς συστήματος
Χρήσητου Dell™ PC Restore και Dell Factory
Image Restore
Windows Vista: Dell Factory Image
Restore
Χρήσητωνμέσωνμετοόνομα Operating
System (Λειτουργικό σύστημα)
Πριν ξεκινήσετε
Επανεγκατάσταση Windows XP ή
Windows Vista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
. . . .
288
291
292
292
293
294
294
295
296
296
297
’Περιεχόμενα
21
20 Αντιμετώπισηπροβλημάτων
. . . . . . . .
299
Εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων
Οι Λυχνίες Ρεύματος για Επιτραπέζιους
Υπολογιστές
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Διαγνωστικές Λυχνίες για τους Επιτραπέζιους
Υπολογιστές.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Διαγνωστικές λυχνίες φορητών
υπολογιστών
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Μηνύματα συστήματος για επιτραπέζιους
υπολογιστές
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Μηνύματα συστήματος για φορητούς
υπολογιστές
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows Hardware Troubleshooter
Εκτελέστετοδιαγνωστικόπρόγραμματης
Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κέντρο υποστήριξης της Dell
Επίλυση προβλημάτων
Προβλήματα μπαταρίας
Προβλήματα στις μονάδες δίσκων
Προβλήματα Οπτικής Μονάδας
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
Προβλήματα στην ηλεκτρονική αλληλογραφία,
το μόντεμ και το Internet
Μηνύματα σφαλμάτων
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Προβλήματα στη συσκευή IEEE 1394
Προβλήματα Πληκτρολογίου για Εξωτερικά
Πληκτρολόγια
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Προβλήματα κλειδωμάτων και λογισμικού
Προβλήματα μνήμης
Προβλήματα με το ποντίκι
Προβλήματα στο δίκτυο
Προβλήματα τροφοδοσίας
Προβλήματα με τον εκτυπωτή
Προβλήματα στο σαρωτή
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Προβλήματα με τον ήχο και τα ηχεία
Προβλήματα με την επιφάνεια επαφής ή το
ποντίκι για φορητούς υπολογιστές
. . . . . . . .
Προβλήματα στο βίντεο και την οθόνη
Λυχνίες ένδειξης τροφοδοσίας
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . . . .
300
301
303
303
304
305
310
310
316
318
318
318
319
321
322
324
324
325
327
328
329
330
331
333
334
335
336
338
22
’Περιεχόμενα
Υπηρεσία τεχνικών ενημερώσεων της Dell
. . . .
340
21 Ρύθμισησυστήματος
Προβολή ρυθμίσεων συστήματος με το
πρόγραμμα ρύθμισης συστήματος
Eίσοδοςστοπρόγραμμαρύθμισης
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Αλλαγή των Ρυθμίσεων BIOS
22 Θύρες
Θύρα USB
Θύρα IEEE 1394
συστήματος
Εργασία με επιλογές στην οθόνη προγράμματος
ρύθμισης συστήματος
Αλλαγή της ακολουθίας εκκίνησης
Εκτέλεση εκκίνησης μόνο για μία φορά
Αλλαγή της Ακολουθίας Εκκίνησης σε μια
Συσκευή USB
Αυτοματοποιημένη υπηρεσία ενημέρωσης
για την κατάσταση της παραγγελίας σας
Προβλήματα με την παραγγελία σας
Πληροφορίες προϊόντος
Επιστροφή προϊόντων για επισκευή ή
πίστωση βάσει της εγγύησης
Προτού τηλεφωνήσετε
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
357
358
359
360
361
362
362
363
365
365
366
366
367
367
368
368
368
369
369
370
24
Επικοινωνία με την Dell
’Περιεχόμενα
. . . . . . . . . . . . . . .
372
Εύρεσηπληροφοριών
KουμπίΈναρξης
Απότηνεπιφάνειαεργασίαςτουλειτουργικούσυστήματοςτων Microsoft®
Windows
πρόσβαση στις πηγές, τα προγράμματα, και τα εξειδικευμένα εργαλεία
διαχείρισης του τρόπου εμφάνισης των Windows και των λειτουργιών στον
υπολογιστή σας.
Tο κουμπί Έναρξης μπορεί να διαφέρει στην εμφάνιση ανάλογα με την έκδοση
των Windows, αλλά βρίσκεται πάντα στην αριστερή πλευρά της γραμμής
εργασιών των Windows.
Από το μενού του κουμπιού Έναρξης, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα εξής:
Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης των Microsoft Windows
Πίνακας Ελέγχου
Πληροφορίες για το εγκατεστημένο υλικό
Διαχείριση Συσκευών
Προγράμματα που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας
Ασύρματα δίκτυα
Τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web
Εύρεση πληροφοριών
23
ΚέντροΒοήθειαςκαιΥποστήριξηςτων
Microsoft Windows
Αυτό το κέντρο πληροφοριών παρέχει οδηγίες, υποδείξεις και γενικές
πληροφορίες σχετικά με τα Microsoft Windows και εξηγεί τη χρήση των
διαθέσιμων χαρακτηριστικών. Παρέχει επίσης πρόσβαση στην τεκμηρίωση του
υπολογιστή σας και τις συσκευές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή
σας. Για να μεταβείτε στο Windows Help and Support (Βοήθεια και
Υποστήριξη των Windows):
1
Κάντεκλικστο
(ΒοήθειακαιΥποστήριξη).
2
Κάντε κλικ στο θέμα ή την εργασία που θέλετε να εκτελέσετε.
3
Αν η συγκεκριμένη εργασία δεν είναι καταγεγραμμένη, χρησιμοποιήστε την
επιλογή αναζήτησης.
Στο πεδίο
Windows XP), πληκτρολογήστε μια λέξη ή φράση που περιγράφει την
ερώτησή σας, και μετά πατήστε <Enter> ή πατήστε το βέλος ή το
μεγεθυντικό φακό.
Start
Start Search
(Έναρξη)
(Έναρξη αναζήτησης)(ή
ή
→
Help and Support
Search
(Αναζήτηση) στα
24
Εύρεση πληροφοριών
4
Κάντε κλικ στο θέμα που περιγράφει το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε.
5
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Windows Vista
Βασικέςπληροφορίεςυπολογιστή
Κάντε κλικ στο
System and Maintenance
®
Start
(Έναρξη)
→ Control Panel
(ΣύστημακαιΣυντήρηση)
(ΠίνακαςΕλέγχου)
→ System
(Σύστημα)
→
για
ναπροβάλλετετιςπληροφορίεςτουυπολογιστήσας.
Windows® XP
Οδηγίεςχρήσης
Για να προβάλλετε τις οδηγίες χρήσης που διατίθενται στον υπολογιστή σας,
κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) → Help and Support (Βοήθεια και
υποστήριξη) Dell User and System guides (Οδηγίες χρήσης και συστήματος
της Dell (από τις επιλογές Pick a Topic (Επιλογή θέματος)).
Bασικέςπληροφορίες
Κάντε κλικ στο
υποστήριξη)→To ol s (Εργαλεία) (από τις επιλογές Pick a Task (Επιλογή
εργασίας)) για να προβάλετε τις πληροφορίες του υπολογιστή σας και για να
διαγνώσετε προβλήματα.
Μπορείτε επίσης να προβάλλετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον
υπολογιστή σας μέσω του Πίνακα Ελέγχου (ανατρέξτε στην ενότητα «Πίνακας
Ελέγχου» στη σελίδα 26).
Start (Έναρξη) → Help and Support (Βοήθεια και
Εύρεση πληροφοριών
25
Πίνακας Ελέγχου
Για να διαχειριστείτε τις δυνατότητες προβολής και τις λειτουργίες του
υπολογιστή,
(ΠίνακαςΕλέγχου).
κάντεκλικστο
Start (Έναρξη) ή → Control Panel
26
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
Support (Βοήθεια και Υποστήριξη των Windows): κάντε κλικ στο
(Έναρξη)
υποστήριξη).
Εύρεσηπληροφοριών
ή
→
Ανατρέξτε στο Windows Help and
Help and Support
(Βοήθειακαι
Start
Πληροφορίεςγιατοεγκατεστημένουλικό
ΔιαχείρισηΣυσκευών
Χρησιμοποιήστε το Device Manager (Διαχείριση Συσκευών) για να προβάλλετε
έναν κατάλογο με όλες τις συσκευές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή
σας και να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πως διαμορφώνεται μια
συγκεκριμένη συσκευή.
Windows Vista
Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) → Control Panel (Πίνακας ελέγχου)→
®
System and Maintenance (ΣύστημακαιΣυντήρηση)→ System (Σύστημα)→
Device Manager (ΔιαχείρισηΣυσκευών) (αναφέρεταικάτωαπότο Tasks
(Εργασίες)).
Windows® XP
Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) → Control Panel (Πίνακας
Ελέγχου)→
System (Σύστημα)→
Performance and Maintenance (ΕπιδόσειςκαιΣυντήρηση)→
καρτέλα Hardware (Υλικό)→Device Manager
(ΔιαχείρισηΣυσκευών).
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
Για να μάθετε περισσότερα
σχετικά με τα εξαρτήματα υλικού του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στο
View your computer information topic
(Προβολή του θέματος των
στοιχείων υπολογιστή) στο Help and Support (Βοήθεια και
Υποστήριξη): κάντε κλικ στο
Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) ή → All Programs (Όλα τα
προγράμματα)→Accessories (Βοηθήματα)→System (Σύστημα) To ol s
(Εργαλεία)→System Information (Πληροφορίες συστήματος).
Κάντε διπλό κλικ στο Components (Στοιχεία) για να αναπτύξετε την κατηγορία Components (Στοιχεία).
Εύρεση πληροφοριών
27
Προδιαγραφές συσκευής
1
Κάντε κλικ στο
τα προγράμματα)→
συστήματος)→
2
Κάντε διπλό κλικ στο
κατηγορία
3
Πατήστε την κατηγορία συσκευής για να προβάλλετε έναν πίνακα που
αναφέρει το όνομα του στοιχείου ή της συσκευής και τις σχετικές
πληροφορίες ρύθμισης και παραμέτρων.