DELL Studio 1745 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Модель серии P02E Тип P02E001

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы.

ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения имущества, получения травм или угрозу для жизни.

__________________ Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления. © 2009 Dell Inc. Все права защищены. Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго

запрещается.

Dell

, логотип

Товарные знаки, используемые в тексте данного документа: товарными знаками Dell Inc.; товарным знаком Intel Corporation в США и других странах;

Windows Vista

других странах; знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc., и используется компанией Dell по лицензии.

В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для обозначения фирм, заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Компания Dell Inc. не претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или)

Blu-ray Disc

Intel, Pentium

является товарным знаком Blu-ray Disc Association;

Celeron

являются охраняемыми товарными знаками, а

Microsoft, Windows, Windows Vista

DELL, YOURS IS HERE

Bluetooth

Июнь 2009 г. P/N M035R Ред. A00

DellConnect

и логотип кнопки пуска

является охраняемым товарным

Core

являются

является

Содержание

Подготовка переносного компьютера

Studio к работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Перед подготовкой компьютера

к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Подсоедините адаптер переменного

тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подсоедините сетевой кабель

(заказывается дополнительно). . . . . . . . . 9

Нажмите кнопку питания . . . . . . . . . . . . . 10

Настройка Microsoft Windows . . . . . . . . . 11

Установите SIM-карту (заказывается

дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Включите или отключите беспроводной

режим (не обязательно). . . . . . . . . . . . . . 14

Подключитесь к Интернету

(не обязательно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Использование переносного

компьютера Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Элементы с правой стороны . . . . . . . . . . 20

Элементы с левой стороны . . . . . . . . . . . 25

Элементы на основной панели

компьютера и клавиатуре . . . . . . . . . . . . 29

Жесты сенсорной панели. . . . . . . . . . . . . 31

Органы управления мультимедиа . . . . . . 34

Элементы дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Использование сенсорного экрана

(заказывается дополнительно). . . . . . . . 38

Извлечение и установка аккумулятора. . . 43 Программные функциональные

возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Датчик падения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Содержание

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . 51

Неполадки сенсорного экрана . . . . . . . . 51

Звуковые сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Неполадки сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Неполадки питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Неполадки памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Зависания и неполадки программного

обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Использование средств технической

поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Центр технической поддержки

компании Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Системные сообщения . . . . . . . . . . . . . . . 63

Средство устранения неполадок

оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Восстановление операционной

системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Восстановление системы. . . . . . . . . . . . . 72

Утилита восстановления заводского образа диска компьютера Dell Factory

Image Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Переустановка операционной

системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Получение справки . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Техническая поддержка

и обслуживание клиентов. . . . . . . . . . . . . 80

DellConnect

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Онлайновые службы . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Автоматическая система

отслеживания заказов. . . . . . . . . . . . . . . 83

Информация о продуктах . . . . . . . . . . . . . 83

Возврат изделий для гарантийного

ремонта или в счет кредита. . . . . . . . . . . 84

Прежде чем позвонить. . . . . . . . . . . . . . . 85

Обращение в компанию Dell . . . . . . . . . . 87

Источники дополнительной информации и дополнительные

ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Технические характеристики . . . . . . . . . 91

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Предупреждение в отношении

продукта компании Macrovision . . . . . . 104

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Содержание

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

В данном разделе содержится информация о подготовке к работе переносного компьютера Studio 1745/1747.

Перед подготовкой компьютера к работе

Выбирая место для компьютера, обеспечьте наличие свободного доступа к источнику питания, достаточной вентиляции и ровной поверхности, на которой будет стоять компьютер.

Ограниченный приток воздуха к переносному компьютеру Studio может привести к его перегреву. Во избежание перегрева следует оставить не менее 10,2 см свободного места с задней стороны компьютера и не менее 5,1 см со всех других сторон. Не разрешается устанавливать включенный компьютер в замкнутое пространство, например шкаф или выдвижной отсек стола.

ОСТОРОЖНО! Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них посторонние предметы и не допускайте, чтобы в них накапливалась пыль. Не устанавливайте работающий компьютер Dell™ в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытый портфель. Недостаточная вентиляция может повредить компьютер или привести к пожару. Вентилятор включается только в случае нагрева компьютера. Работающий вентилятор шумит, что является нормальным и не указывает на неисправность вентилятора или компьютера.

ВНИМАНИЕ. Не следует ставить тяжелые или острые предметы на компьютер, так как это может привести к его серьезному повреждению.

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

Подсоедините адаптер переменного тока

Подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру, а затем подсоедините адаптер к электрической розетке или фильтру бросков напряжения.

ОСТОРОЖНО! Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Однако в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры. Использование несовместимого кабеля, неправильное подключение кабеля к сетевому фильтру или электросети могут привести к повреждению оборудования или пожару.

ПРИМЕЧАНИЕ. Надежно подсоедините кабель питания к адаптеру и убедитесь, что при включении питания загорается индикатор на адаптере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте с компьютером только адаптеры переменного тока Dell серии PA-3E, PA-10 и PA-12.

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно)

Чтобы использовать проводное сетевое подключение, подсоедините сетевой кабель.

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

Нажмите кнопку питания

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

Настройка Microsoft Windows

Компьютер Dell поставляется с заранее установленной операционной системой Microsoft® Windows®. Чтобы настроить систему Windows при первом использовании, следуйте инструкциям на экране. Эти шаги являются обязательными и для их выполнения может потребоваться некоторое время. Появляющиеся экраны будут содержать инструкции по выполнению ряда процедур, включая принятие условий лицензионных соглашений, настройку глобальных параметров и установку подключения к Интернету.

ВНИМАНИЕ. Не прерывайте процесс настройки операционной системы. Это может привести к непригодности компьютера и вам понадобится переустановить операционную систему.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется загрузить и установить последнюю по времени версию BIOS и самые новые драйверы для данного компьютера, имеющиеся на веб-узле технической поддержки компании Dell по адресу

support.dell.com.

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

Установите SIM-карту (заказывается дополнительно)

Установка карты модуля идентификации абонента (SIM-карты) на компьютере позволяет подключаться к Интернету. Для доступа в Интернет необходимо находиться в зоне действия сети соответствующего оператора сотовой связи.

ПРИМЕЧАНИЕ. SIM-карта требуется только для плат GSM (HSDPA). В платах EVDO SIM-карты не используются.

Чтобы установить SIM-карту:

Выключите компьютер. Извлеките аккумулятор (см. раздел «Извлечение и установка аккумулятора» на стр.

В отсеке аккумулятора вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты. Установите аккумулятор на место (см. раздел «Извлечение и установка аккумулятора»

на стр. 43).

Включите компьютер.

43).

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

SIM-карта

слот для SIM-карты

отсек аккумулятора

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

Включите или отключите беспроводной режим (не обязательно)

Чтобы включить или отключить беспроводной режим, нажмите клавишу или нажмите клавиши <Fn><F2> на клавиатуре. На экране отображаются значки включенного или отключенного беспроводного режима, указывающие текущее состояние.

Беспроводной режим включен:

Беспроводной режим отключен:

Информацию об изменении поведения клавиши Fn см. в разделе «Органы управления мультимедиа» на стр. 34.

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

Подключитесь к Интернету (не обязательно)

Для подключения к Интернету вам понадобятся внешний модем или сетевое подключение и поставщик услуг Интернета.

Если первоначально заказанная комплектация не включала внешний USB-модем или адаптер беспроводной локальной сети, их можно приобрести на веб-узле компании Dell по адресу www.dell.com.

Установка проводного подключения

Если используется коммутируемое

•

подключение, подсоедините телефонный кабель к внешнему USB-модему (заказывается дополнительно) и телефонной розетке, прежде чем приступать к установке подключения к Интернету.

Если используется DSL-подключение или

•

кабельное/спутниковое модемное подключение, обратитесь за инструкциями по установке к поставщику услуг Интернета

или оператору сети сотовой связи. Для завершения установки проводного подключения к Интернету следуйте инструкциям в разделе «Установка подключения к Интернету» на стр. 18.

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

Установка беспроводного подключения

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы настроить беспроводной маршрутизатор, см. документацию, прилагаемую к маршрутизатору.

Чтобы иметь возможность пользоваться беспроводным подключением к Интернету, необходимо подключиться к беспроводному маршрутизатору.

Чтобы установить подключение к беспроводному маршрутизатору, выполните следующее.

Windows Vista

Убедитесь, что на компьютере включен

беспроводной режим (см. раздел «Включите или отключите беспроводной режим (не обязательно)» на стр. 14).

Сохраните и закройте все открытые

файлы и выйдите из всех программ.

Нажмите

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

Пуск → Подключение.

Windows® 7

Убедитесь, что на компьютере включен

беспроводной режим (см. раздел «Включите или отключите беспроводной режим (не обязательно)» на стр. 14).

Сохраните и закройте все открытые файлы

и выйдите из всех программ.

Нажмите Центр управления сетями и общим доступом→ Подключение к сети.

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

Пуск → Панель управления→

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

Установка подключения к Интернету

Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от страны. Чтобы узнать, какие услуги предлагаются в вашей стране, обратитесь к своему поставщику услуг Интернета.

Если не удается подключиться к Интернету, однако ранее подключение выполнялось успешно, возможно, у поставщика услуг Интернета произошел сбой в обслуживании клиентов. Свяжитесь с поставщиком услуг Интернета и узнайте о состоянии услуг, или попробуйте подключиться позже.

Подготовьте информацию поставщика услуг Интернета. Если у вас нет поставщика услуг Интернета, можно его выбрать с помощью мастера

Подключение к Интернету.

Windows Vista

ПРИМЕЧАНИЕ. Ниже приводятся инструкции для вида Windows по умолчанию. Они могут не действовать, если на компьютере Dell™ был выбран классический вид Windows.

Сохраните и закройте все открытые файлы

и выйдите из всех программ.

Нажмите

управления сетями и общим доступом→

Установка подключения или сети→

Подключение к Интернету.

Откроется окно

Пуск → Панель управления. Сеть и Интернет→ Центр

Подключение к Интернету.

Подготовка переносного компьютера Studio к работе

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать, нажмите Помочь выбрать или обратитесь к своему поставщику услуг Интернета.

Чтобы завершить процесс установки,

следуйте инструкциям на экране и воспользуйтесь информацией по установке, предоставленной поставщиком услуг Интернета.

Windows® 7

Сохраните и закройте все открытые

файлы и выйдите из всех программ.

Нажмите Центр управления сетями и общим доступом→ Установка нового подключения или сети→ Подключение к Интернету. Откроется окно

Чтобы завершить процесс установки,

Пуск → Панель управления→

Подключение к Интернету.

Использование переносного компьютера Studio

2 3

В переносном компьютере Studio 1745/1747 имеются индикаторы и кнопки, которые обеспечивают информацию и позволяют выполнять наиболее частые задачи. Разъемы на компьютере обеспечивают возможность подключения дополнительных устройств.

Элементы с правой стороны

Использование переносного компьютера Studio

Разъем IEEE 1394a – служит для подключения высокоскоростных последовательных

мультимедийных устройств, например цифровых видеокамер. Устройство чтения мультимедийных карт «8 в 1» – обеспечивает быстрый и удобный

способ просмотра и обмена цифровыми фотографиями, музыкой, видео и документами, хранящимися на указанных ниже цифровых картах памяти:

Secure Digital (SD)

•

Secure Digital Input/Output (SDIO)

•

Secure Digital High Capacity (SDHC)

•

Secure Digital High Density (SDHD)

•

ПРИМЕЧАНИЕ. В новом компьютере в слот для мультимедийных карт вставлена пластмассовая заглушка. Заглушки защищают неиспользуемые слоты от пыли и прочих загрязнений. Сохраните эту заглушку и устанавливайте ее в слот, когда в нем нет мультимедийной карты. Заглушка от другого компьютера может не подойти.

Разъем USB 2.0 (2) – служит для подключения устройств USB, например мыши,

клавиатуры, принтера, внешнего дисковода или диска, или MP3-плеера.

Memory Stick

•

Memory Stick PRO

•

MultiMedia Card (MMC)

•

xD-Picture Card

•

Использование переносного компьютера Studio

Оптический дисковод – предназначен для воспроизведения или записи компакт-дисков,

дисков DVD, дисков Blu-ray (не обязательно). Вставляя диски, убедитесь, что сторона с этикеткой обращена вверх.

ВНИМАНИЕ. Не разрешается использовать диски нестандартного размера или нестандартной формы (в том числе мини-CD и мини-DVD), иначе вы повредите дисковод.

Установите диск по центру слота дисковода, этикеткой вверх, и осторожно задвиньте диск в слот. При этом диск автоматически будет загружен в дисковод и начнется считывание его содержимого.

Использование переносного компьютера Studio

Индикатор состояния аккумулятора – горит постоянно или мигает в зависимости от

состояния заряда аккумулятора. Индикатор указывает следующие состояния при питании компьютера

От адаптера переменного тока

•

Горит белым светом – аккумулятор в достаточной мере заряжен. Горит желтым светом – заряд аккумулятора мал и осуществляется подзарядка

•

аккумулятора.

От аккумулятора

•

Не горит – аккумулятор достаточно заряжен или компьютер выключен. Горит желтым светом – низкий заряд аккумулятора.

•

Мигает желтым светом – недопустимо низкий заряд аккумулятора, поэтому следует

•

либо подключить адаптер переменного тока к сети, либо сохранить и закрыть открытые документы и приложения.

Использование переносного компьютера Studio

Разъем адаптера переменного тока – служит для подключения адаптера переменного

тока, который обеспечивает питание компьютера и зарядку аккумулятора.

Кнопка и индикатор питания – при нажатии кнопки включается или выключается

питание. Индикатор в кнопке указывает следующие состояния питания:

•

Горит белым светом – компьютер включен. Мигает белым светом – компьютер находится в ждущем режиме.

•

Не горит – компьютер выключен или находится в спящем режиме.

•

Использование переносного компьютера Studio

2 3

4 5

Элементы с левой стороны

Использование переносного компьютера Studio

Гнездо для защитного троса – позволяет прикрепить к компьютеру имеющееся

в продаже устройство защиты от кражи. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед покупкой устройства защиты от кражи убедитесь, что оно подходит

к гнезду для защитного троса на компьютере.

Сетевой разъем – служит для подключения компьютера к сети или широкополосному

устройству при использовании кабельного сетевого подключения. Два индикатора рядом с разъемом показывают состояние и активность проводного сетевого подключения.

Разъем VGA – служит для подключения видеоустройств, например монитора

или проектора.

Разъем DisplayPort – стандартный разъем с цифровым интерфейсом, который

поддерживает внешние мониторы и проекторы с интерфейсом DisplayPort.

Разъем HDMI – служит для подключения к телевизору с передачей одновременно

5.1-канального звукового сигнала и видеосигнала. ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании с монитором будет считываться только видеосигнал.

Использование переносного компьютера Studio

Комбинированный разъем eSATA/USB с функцией USB PowerShare – служит для подключения запоминающих устройств, совместимых со стандартом eSATA (например, внешних жестких дисков или оптических дисководов), или устройств USB (например, мыши, клавиатуры, принтера, внешнего дисковода или MP3-плеера). Функция USB PowerShare позволяет подзаряжать устройства USB при включенном или выключенном питании компьютера, или когда он находится в спящем режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые устройства USB могут не подзаряжаться при выключенном питании компьютера, или когда он находится в спящем режиме. В этих случаях включите питание компьютера, чтобы подзарядить устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если выключить компьютер во время подзарядки устройства USB, то подзарядка прекратится. Чтобы продолжить подзарядку, отсоедините устройство USB, а затем снова подключите его.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция USB PowerShare автоматически отключается при снижении общего заряда аккумулятора до 10 %.

Входной разъем для антенны (на поддерживаемых моделях) – служит для подключения

внешней антенны для просмотра программ с помощью платы ТВ-тюнера (заказывается дополнительно).

Использование переносного компьютера Studio

Слот ExpressCard – обеспечивает поддержку дополнительной памяти, функций

проводной и беспроводной связи, мультимедийных возможностей и функций безопасности. Слот поддерживает платы ExpressCard шириной 34 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ. Слот ExpressCard предназначен только для плат ExpressCard. Он НЕ поддерживает платы PC Card.

ПРИМЕЧАНИЕ. В новом компьютере в слот ExpressCard установлена пластмассовая заглушка. Заглушки защищают неиспользуемые слоты от пыли и прочих загрязнений. Сохраните эту заглушку и устанавливайте ее в слот, когда в нем нет платы ExpressCard. Заглушка от другого компьютера может не подойти.

Разъем аудиовхода/микрофона – служит для подключения микрофона или ввода

сигнала, используемого в программах обработки звука.

Разъемы аудиовыхода/наушников (2) – служат для подключения пары или двух пар наушников или для передачи аудиосигнала на внешний динамик со встроенным блоком питания или на акустическую систему. На оба разъема подается один и тот же аудиосигнал.

Использование переносного компьютера Studio

Элементы на основной панели компьютера и клавиатуре

Использование переносного компьютера Studio

Клавиатура или клавиатура с подсветкой (заказывается дополнительно) – если вы

приобрели дополнительную клавиатуру с подсветкой, то на клавише F6 будет иметься значок клавиатуры с подсветкой

. Дополнительная клавиатура с подсветкой

обеспечивает видимость в темноте за счет подсвечивания всех символов на клавишах. Органы управления мультимедиа также расположены на клавиатуре. Эти клавиши служат

для управления воспроизведением компакт-дисков, дисков DVD, дисков Blu-ray Disc

™

(не обязательно) и мультимедиа.

Настройка яркости клавиатуры с подсветкой – нажмите клавишу <F6>, чтобы переключиться между тремя состояниями освещения (в указанном порядке):

половинная яркость подсветки клавиатурыa. полная яркость подсветки клавиатурыb. без подсветкиc.

Дополнительную информацию о клавиатуре см. в Кнопки сенсорной панели – выполняют функции левой и правой кнопки мыши.

Сенсорная панель – выполняет функции мыши, позволяя перемещать курсор, перетаскивать

Руководстве по технологиям Dell

или перемещать выбранные элементы, а также имитировать нажатие правой или левой кнопки мыши при легком постукивании по поверхности.

Сенсорная панель поддерживает функции Scroll (Прокрутка), Flick (Флик), Zoom (Масштабирование), Rotate (Поворот) и Desktop (Рабочий стол). Чтобы изменить настройки сенсорной панели, дважды щелкните значок

Сенсорная панель Dell в области уведомлений

рабочего стола.

+ 78 hidden pages