Dell Studio 1737 User Manual [cs]

PRŮVODCE INSTALACÍ

Model PP31L

PRŮVODCE INSTALACÍ

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které napomáhají lepšímu využití

počítače.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a

popisuje, jak se lze problému vyhnout.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA upozorňuje na potenciální poškození majetku, riziko úrazu nebo

smrti.

Pokud jste si zakoupili počítač řady Dell™ n, pak pro vás v tomto dokumentu neplatí odkazy na operační systémy

®

Windows®.

Microsoft

__________________

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněny.
© 2008-2009 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakékoliv kopírování těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázáno.
Obchodní značky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, MediaDirect, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE a DellConnect

jsou obchodní známky společnosti Dell Inc.; Intel, Pentium a Celeron jsou registrované obchodní známky a Core je
obchodní známka společnosti Intel Corporation v USA a jiných zemích; Microsoft, Windows a Windows Vista jsou buď
obchodní známky, nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo
jiných zemích.; Blu-ray Disc je obchodní známka společnosti Blu-ray Disc Association; Bluetooth je registrovaná obchodní
známka vlastněná společností Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji používá pod licencí.

Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si na tyto
značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné obchodní značky a názvy
než na své vlastní.

Leden 2009 

P/N X614G  Rev. A01

Obsah

Instalace notebooku Studio Laptop  . . . . 5

Před instalací notebooku Studio Laptop . . . 5

Připojení adaptéru střídavého proudu . . . . . 6

Připojení síťového kabelu (volitelný) . . . . . . 7

Zapnutí notebooku Studio Laptop . . . . . . . . 8

Používání přepínače bezdrátu. . . . . . . . . . . 9

®

Instalace Vista

Připojení k internetu (volitelné) . . . . . . . . . 10

Windows . . . . . . . . . . . . . . 9

Jak používat notebook Studio Laptop  . 12

Prvky na pravé straně . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prvky na levé straně . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Prvky základny počítače a klávesnice . . . . 23

Prvky displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ovládání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Odstranění a výměna baterie . . . . . . . . . . 28

Používání jednotky pro optické disky. . . . . 29

Vlastnosti software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Problémy se sítí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Problémy s napájením. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Problémy s pamětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Počítač nereaguje a problémy

se softwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Používání nástrojů podpory  . . . . . . . . . 37

Centrum podpory Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Systémová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Průvodce při potížích s hardwarem . . . . . . 39

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Obnova operačního systému  . . . . . . . . 42

Obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dell Factory Image Restore. . . . . . . . . . . . 43

Reinstalace operačního systému. . . . . . . . 45

3

 Obsah

Jak získat pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Technická podpora a Služby

zákazníkům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

DellConnect

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Online služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Služba AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Informace o produktech. . . . . . . . . . . . . . . 50

Vrácení položek za účelem záruční

opravy nebo vrácení peněz . . . . . . . . . . . 50

Než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kontaktovat Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Další informace a zdroje  . . . . . . . . . . . . 54

Základní technické údaje . . . . . . . . . . . . . .56

Dodatek  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Upozornění pro výrobky Macrovision. . . . . 68

Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4

Instalace notebooku Studio Laptop

Tento oddíl poskytuje informace o instalaci
notebooku Studio 1737 Laptop a připojení
periferních zařízení.

Před instalací notebooku Studio  Laptop 

V místě, kam chcete umístit váš počítač,
zajistěte snadný přístup ke zdroji napájení,
dostatečné odvětrávání a rovný povrch.

Pokud v okolí počítače Studio budete bránit
proudění vzduchu, může dojít k jeho přehřátí.
Chcete-li přehřátí předejít, zajistěte, aby za
zadní částí počítače bylo nejméně 10,2 cm
(4 palce) volného prostoru a po stranách
nejméně 5,1 cm (2 palce) volného prostoru.
Puštěný počítač nikdy neumisťujte do
uzavřeného prostoru, jako je např. skříň nebo
šuple.

VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací 
otvory, dejte pozor, aby se do nich 
nedostaly žádné předměty a neusazoval 
se zde prach. Zapnutý počítač 
Dell™ neponechávejte v prostředí s 
nedostatečným prouděním vzduchu, 
například v zavřené aktovce. Pokud 
budete bránit proudění vzduchu, může 
dojít k poškození počítače nebo k 
požáru. Jakmile se počítač zahřeje, 
zapne se ventilátor. Zvuk ventilátoru je 
normální a nejedná se o žádný problém 
s ventilátorem ani s počítačem.

UPOZORNĚNÍ: Budete-li na počítač

umísťovat těžké nebo ostré předměty, může
dojít k trvalému poškození počítače.

5

Instalace notebooku Studio Laptop 

Připojení adaptéru střídavého  proudu 

Připojte adaptér střídavého proudu k počítači,
a poté jej zapojte do zásuvky na stěně nebo ke
svodiči přepětí.

6

VÝSTRAHA: Napájecí adaptér lze 
použít s elektrickými zásuvkami po 
celém světě. Připojení napájení a 
prodlužovací kabely se v jednotlivých 
zemích liší. Použití nekompatibilního 
kabelu nebo nesprávné připojení kabelu 
k prodlužovací šňůře nebo elektrické 
zásuvce může způsobit požár nebo 
poškození zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování napájecího

adaptéru od počítače podržte konektor
kabelu adaptéru (netahejte přímo za kabel)
a tahejte opatrně, aby nedošlo k poškození
kabelu.

POZNÁMKA: Napájecí kabel správně
připojte k adaptéru střídavého proudu a
při zapínání počítače zkontrolujte, zda na
adaptéru svítí kontrolka.

Připojení síťového kabelu  (volitelný)

Chcete-li používat kabelové síťové připojení,
zapojte síťový kabel.

Instalace notebooku Studio Laptop 

7

Instalace notebooku Studio Laptop 

Zapnutí notebooku Studio Laptop

8

Instalace notebooku Studio Laptop 

Používání přepínače bezdrátu

Chcete-li používat bezdrátová připojení, ujistěte
se, že je přepínač bezdrátu zapnutý.

Chcete-li zapnout přepínač bezdrátu, posuňte jej
ze zadní části počítače do přední, dokud neuslyšíte
kliknutí.

- Vypnutý - Zapnutý

Instalace Vista® Windows

Na vašem počítači od společnosti Dell je
předinstalován operační systém Windows Vista.
Abyste Windows Vista při prvním spuštění
nastavili, řiďte se pokyny na obrazovce. Tyto
kroky jsou povinné a jejich dokončení může
trvat až 15 minut. Pokyny vás provedou několika
procedurami jako je přijetí licenční smlouvy,
nastavení vlastností a nastavení internetového
připojení.

UPOZORNĚNÍ: Nepřerušujte proces
instalace operačního systému. Pokud
tak učiníte, může se počítač stát
nepoužitelným.

9

Instalace notebooku Studio Laptop 

2

1

3

4

Připojení k internetu (volitelné)

POZNÁMKA: Poskytovatelé internetového

připojení (Internet Service Provider - ISP) a
jejich nabídky se v jednotlivých zemích liší.

Pro připojení k internetu budete potřebovat
externí modem nebo síťové připojení a
poskytovatele služeb internetu (ISP).

POZNÁMKA: Pokud není externí USB
modem nebo adaptér WLAN součástí vaší
původní objednávky, můžete si jej zakoupit
na webových stránkách společnosti Dell na

www.dell.com.

Jak

 nastavit kabelové připojení k internetu

Pokud používáte telefonické připojení, ještě
před nastavením internetového připojení připojte
telefonní linku k externímu USB modemu
(volitelný) a do telefonního konektoru na stěně.
Pokud používáte DSL nebo kabelové/satelitní
připojení přes modem, pokyny pro nastavení
získáte u svého ISP nebo v zákaznickém centru
pro mobilní telefony.

10

Jak nastavit bezdrátové připojení

Internetová služba

1.

kabel nebo DSL modem

2.

bezdrátový směrovač

3.

přenosný počítač s bezdrátovou síťovou

4.

kartou

Informace o nastavení a používání bezdrátové
sítě lze najít v dokumentaci k počítači nebo
směrovači.

Instalace notebooku Studio Laptop 

Předtím, než můžete začít vaše bezdrátové
připojení k internetu používat, musíte se připojit
k bezdrátovému směrovači. Ustavení připojení k
bezdrátovému směrovači:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a

1.

ukončete spuštěné programy.

2.

Klepněte na

3.

Dokončete nastavení podle pokynů na
obrazovce.

Jak nastavit připojení k internetu

POZNÁMKA: Pokud se nemůžete připojit

k internetu, ale dříve vám to šlo bez
problémů, může mít váš ISP výpadek.
Kontaktujte svého ISP a ověřte si stav
poskytované služby nebo se zkuste připojit
znovu později.

POZNÁMKA:

svého ISP. Pokud nemáte žádného ISP,
průvodce Připojení k internetu vám pomůže
nějakého vybrat.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a

1.

ukončete spuštěné programy.

Start → Připojit.

 Připravte si informace od

Klepněte na

2.

3.

V možnosti

Připojit k internetu.

  Objeví se okno Připojení k internetu

Vyberte buď

4.

(PPPoE), nebo Telefonické připojení podle
toho, jak se chcete připojit:

Zvolte

a.

budete používat připojení prostřednictvím
DSL, satelitního modemu, modemu
kabelové TV nebo bezdrátové technologie.

Zvolte

b.

budete používat volitelný USB telefonní
modem nebo ISDN.

POZNÁMKA:
připojení zvolit, klepněte na Chci pomoc 
při výběru nebo kontaktujte svého ISP.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a

5.

k dokončení nastavení použijte informace
dodané vaším ISP.

Start → Ovládací panely.

Síť a Internet klepněte na

Širokopásmové připojení 

Širokopásmové připojení, pokud

Telefonické připojení, pokud

 Pokud si nejste jistí, který typ

.

11

1

2

3

4

1

 Indikátor stavu WiFi – rozsvítí se,

když je povolena bezdrátová komunikace.
Chcete-li se dovědět jak rychle zapnout/

vypnout veškerou bezdrátovou komunikaci,
nahlédněte do oddílu „Přepínač zapnutí/
vypnutí bezdrátu“ na straně 19.

Jak používat notebook Studio Laptop

Studio 1737 má několik indikátorů, tlačítek a
prvků, které rychle poskytují informace. Pro
provádění běžných úkonů používá počítač
klávesové zkratky.

Světelné indikátory stavu zařízení

12

Jak používat notebook Studio Laptop 

2

 Indikátor stavu Bluetooth® 

(volitelné) – zapne se, když je povolena

karta s bezdrátovou technologií Bluetooth.

POZNÁMKA: Karta s bezdrátovou
technologií Bluetooth je volitelný
prvek.

Chcete-li vypnout Bluetooth, klepněte
pravým tlačítkem na ikonku bluetooth v
oznamovací oblasti a klepněte na Vypnout 
adaptér Bluetooth nebo nahlédněte do
oddílu „Přepínač zapnutí/vypnutí bezdrátu“
na straně 19.

3

 Kontrolka aktivity pevného  

disku – zapne se, když počítač čte nebo

zapisuje data. Blikající kontrolka značí
aktivitu pevného disku.

POZNÁMKA: Abyste předešli ztrátě
dat, nikdy počítač nevypínejte, pokud
kontrolka činnosti disku bliká.

4

 Indikátor stavu baterie – označuje

stav nabíjení baterie.
Pokud je počítač připojen k elektrické

zásuvce:

Svítící bíle – baterie se nabíjí.•
Nesvítí – baterie je dostatečně nabitá.•

Pokud počítač používá baterii:

Nesvítí – baterie je dostatečně nabitá •
nebo je počítač vypnutý.

Svítí oranžově – baterie je málo nabitá.•
Bliká oranžově – nabití baterie je •

kriticky nízké a měli byste buď zapojit
adaptér střídavého proudu nebo uložit
a zavřít všechny otevřené dokumenty a
aplikace.

13

Jak používat notebook Studio Laptop 

1

2

3

4

5

6

Prvky na pravé straně

14

Jak používat notebook Studio Laptop 

POZNÁMKA: Nepoužívejte disky

nestandardní velikosti nebo tvaru (včetně
mini-CD a mini-DVD), mohlo by dojít k
poškození jednotky.

1

 Výstup zvuku/konektory 

sluchátek (2) – slouží pro připojení

sluchátek, napájených reproduktorů nebo
zvukových systémů. Zvukový signál je pro
oba konektory stejný.

2

 Konektor pro vstup zvuku/

mikrofon – slouží pro připojení mikrofonu

nebo jiného vstupního signálu do programu
pro úpravy zvuku.

Optická jednotka – podporuje pouze

3

CD a DVD standardní velikosti (12 cm).
Při vkládání disku se ujistěte, že strana s
potiskem nebo popisem směřuje vzhůru.

Více informací najdete v Průvodci
technologiemi Dell.

4

 USB 2.0 konektory (2) – slouží pro

připojení USB zařízení, jako je např. myš,
klávesnice, tiskárna, externí disk nebo
MP3 přehrávač.

5

 Konektor adaptéru střídavého 

proudu – slouží k připojení adaptéru

střídavého proudu, který napájí počítač.
Pokud není počítač používán, slouží k
nabíjení baterie. Napájecí adaptér mění
střídavý proudu na stejnosměrný, který je
vyžadován k napájení počítače.

Vice informací najdete v oddíle „Připojení
adaptéru střídavého proudu“ na 6.

15

Jak používat notebook Studio Laptop 

6

 Vypínač a jeho kontrolka – jeho

stisknutím zapnete/vypnete počítač.

UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač
přestane odpovídat, stiskněte a
přidržte vypínač, dokud se počítač
úplně nevypne (může to trvat několik
sekund).

Kontrolka uprostřed tohoto tlačítka indikuje
stav napájení:

Bliká bíle – počítač je v režimu spánku•
Svítí bíle – počítač je zapnutý•
Vypnutá – počítač je vypnutý nebo v •

režimu hibernace

16

Prvky na levé straně

1

2

3

4

5

6

7

Jak používat notebook Studio Laptop 

17

Jak používat notebook Studio Laptop 

Tlačítko Dell Wi-Fi Catcher™ Network 

1

Locator

Zapněte přepínač bezdrátu a na pár vteřin
stiskněte toto tlačítko. Budou vyhledány
bezdrátové sítě ve vaší blízkosti.

POZNÁMKA: Indikátor vyhledávače
sítí Wi-Fi Catcher Network Locator
se rozsvítí, pouze když je počítač
vypnutý a když je přepínač bezdrátu
konfigurován v programu nastavení
systému (BIOS) tak, aby řídil síťová
připojení Wi-Fi.

POZNÁMKA:

odeslán, je Wi-Fi Catcher Network
Locator povolen a nakonfigurován pro
použití.

 Když je vám počítač

18

Pokud je počítač vypnutý, kontrolka
ve středu tohoto tlačítka označuje stav
vyhledávání:

Bliká bíle: Vyhledává síť•
Po 10 sekund svítí bíle, poté se vypne: •

Síť nalezena
Bliká bíle, po 10 bliknutích se vypne: •

Nenalezen žádný signál.

Slot pro bezpečnostní kabel – slouží pro

2

připojení komerčně dostupné ochrany proti
krádeži k počítači.

POZNÁMKA: Předtím, než zakoupíte
ochranu proti krádeži, ujistěte se, že ji
lze použít se slotem pro bezpečnostní
kabel na vašem počítači.

Jak používat notebook Studio Laptop 

3

 Přepínač zapnutí/vypnutí  

bezdrátu – slouží pro rychlé vypnutí nebo

zapnutí všech bezdrátových zařízení jako
jsou např. karty WLAN a interní karty s
bezdrátovou technologií Bluetooth.

Když je vám počítač dodán, může být
přepínač bezdrátu v pozici Vypnuto.
Chcete-li přepínač zapnout, posuňte jej
do přední části počítače, dokud neuslyšíte
kliknutí.

- Vypnuto

- Zapnuto

POZNÁMKA: Tento přepínač může
být deaktivován pomocí Dell QuickSet
nebo BIOSu (program pro nastavení
systému).

4

 Konektor VGA – slouží pro připojení

grafických zařízení, jako jsou např.
monitory nebo promítací přístroje.

5

 Konektor HDMI-Out – Konektor

HDMI-Out (Hi-Definition Mutimedia
Interface Out) slouží k přenosu výstupních
dat jako nekomprimovaného digitálního
signálu a vytváří obraz a zvuk s vysokým
rozlišením. Slouží např. pro připojení
televize (jak zvukových, tak obrazových
signálů).

POZNÁMKA: Monitor bude číst jen
obrazový signál.

6

 USB 2.0 konektory (2) – slouží pro

připojení USB zařízení, jako je např. myš,
klávesnice, tiskárna, externí disk nebo
MP3 přehrávač.

7

 Síťový konektor – pokud používáte

síťový signál přenášený po kabelu, slouží
pro připojení vašeho počítače k síti nebo k
širokopásmovému zařízení. Dva indikátory
vedle konektoru označují stav a činnost
kabelových síťových připojení.

19

Jak používat notebook Studio Laptop 

11

10

9

8

8

 eSATA/USB kombo konektor – 

slouží k připojení úložných zařízení, která
jsou kompatibilní s eSATA, jako jsou např.
externí pevné disky nebo optické jednotky.
Také podporuje USB zařízení, jako je např.
myš, klávesnice, tiskárna, externí disk
nebo MP3 přehrávač.

20

9

 Konektor IEEE 1394 – slouží pro

připojení vysokorychlostních sériových
multimediálních zařízení, která podporují
rozhraní IEEE 1394, což jsou např.
digitální videokamery.

Jak používat notebook Studio Laptop 

SD/MMC - MS/Pro - xD

10

Čtečka paměťových karet 8 v 1 – 

poskytuje rychlý a pohodlný způsob jak
zobrazovat a sdílet digitální fotografie,
hudbu, videa a dokumenty uložené na
následujících paměťových kartách:

paměťová karta Secure digital (SD)•
paměťová karta Secure Digital Input/•

Output (SDIO)
paměťová karta MultiMedia Card •

(MMC)
paměťová karta Memory Stick•
karta Memory Stick PRO•
paměťová karta xD-Picture•
paměťová karta Hi Speed-SD•
paměťová karta Hi Density-SD•

POZNÁMKA: Počítač se dodává s
plastikovou záslepkou zasunutou do
slotu pro paměťové karty. Záslepka
chrání sloty před prachem a dalšími
nečistotami. Záslepku si uschovejte,
abyste ji mohli použít, když ve slotu
není umístěna žádná paměťová karta.
Záslepky z jiných počítačů se nemusí
do vašeho počítače hodit.

21