Dell Studio 1737 User Manual [po]
ZALECONE USTAWIENIA
Model PP31L
ZALECONE USTAWIENIA
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi
UWAGA:
OSTRZEŻENIE:
danych i wyjaśnia, jak uniknąć problemu.
PRZESTROGA:
użytkownika lub śmierci.
Jeśli zakupiłeś komputer firmy Dell™ serii n, wszelkie odniesienia w tym opracowaniu do systemu operacyjnego Microsoft®
Windows
__________________
Informacje podane w bieżącym opracowaniu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
© 2008-2009 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kopiowanie tych informacji w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Dell Inc. jest prawnie zabronione.
Znaki towarowe występujące w tekście instrukcji:
są znakami towarowymi firmy Dell Inc.;
znakiem towarowym firmy Intel Corporation na terenie USA i innych krajów;
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation na terenie USA i innych krajów;
Blu-ray Disc
znakiem towarowym należącym do Bluetooth SIG, Inc. i jest używany przez firmę Dell na podstawie licencji.
Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe mogą być używane w niniejszym dokumencie w celu odniesienia lub na podstawie
umów upoważniających do ich użycia. Dell Inc. zrzeka się wszelkich praw własności do innych znaków towarowych, niż znaki
towarowe stanowiące własność Dell Inc.
Styczeń 2009 Nr ref. Y009G Wersja. A01
UWAGA wskazuje ważną informację, która pomoże Ci lepiej korzystać z komputera.
OSTRZEŻENIE wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia sprzętu lub utrztę
PRZESTROGA wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia własności, obrażeń
®
nie mają zastosowania w przypadku nabytego komputera.
Dell
, logo
Intel, Pentium
jest zarejestrowanym znakiem towarowym należącym do Blu-ray Disc Association;
DELL, MediaDirect, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE
i
Celeron
są zarejestrowanymi znakami towarowymi oraz
Microsoft, Windows
i
Windows Vista
Bluetooth
oraz
DellConnect
Core
jest
są znakami
jest zarejestrowanym
Spis treści
Konfiguracja laptopa Studio . . . . . . . . . 5
Zanim zaczniesz konfigurację laptopa . . . . . . .5
Podłączanie zasilacza prądu zmiennego . . . . .6
Podłączanie kabla sieciowego
(opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Włączanie laptopa Studio. . . . . . . . . . . . . . . .8
Używanie przełącznika bezprzewodowego. . . .9
Windows Vista
Połączenie z Internetem (opcjonalnie). . . . . . 10
®
Konfiguracja. . . . . . . . . . . . .9
Użycie laptopa Studio . . . . . . . . . . . . . 13
Funkcje umieszczone z prawej
strony obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . 15
Funkcje umieszczone z lewej
strony obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . 18
Funkcje umieszczone w podstawie
komputera i na klawiaturze. . . . . . . . . . . . . . 23
Funkcje wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sterowanie mediami - przyciski
Media Controls
Wyjmowanie i wymiana akumulatora . . . . . . 30
Użycie napędu optycznego . . . . . . . . . . . . . .31
WWłaściwości oprogramowania. . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . 34
Problemy z siecią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Problemy z zasilaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Problemy z pamięcią . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Problemy z zabezpieczeniami i
oprogramowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Użycie narzędzi pomocy . . . . . . . . . . . 41
Centrum wsparcia technicznego Dell . . . . . .41
Komunikaty systemowe . . . . . . . . . . . . . . . .42
Hardware Troubleshooter (narzędzie do
rozwiązywania problemów ze sprzętem) . . . 44
Dell Diagnostyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3
Spis treści
Przywracanie systemu
operacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Przywracanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Przywracanie obrazu dysku. . . . . . . . . . . . . .49
Ponowna instalacja systemu
operacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Uzyskiwanie pomocy. . . . . . . . . . . . . . 53
Wsparcie i obsługa klienta . . . . . . . . . . . . . .54
DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Usługi elektroniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Usługa AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Informacje o produkcie. . . . . . . . . . . . . . . . .56
Zwrot elementów w celu naprawy
gwarancyjnej lub zwrotu pieniędzy . . . . . . . .56
Zanim zadzwonisz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4
Wyszukiwanie dodatkowych
informacji i zasobów. . . . . . . . . . . . . . 60
Postawowe specyfikacje . . . . . . . . . . 62
Załącznik
Uwaga dotycząca produktów
firmy Macrovision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Konfiguracja laptopa Studio
W tym rozdziale znajdują się informacje odnośnie
konfiguracji laptopa Studio 1737 oraz podłączania
urządzeń peryferyjnych.
Zanim zaczniesz konfigurację laptopa
Należy upewnić się, że w miejscu ustawienia
komputera istnieje łatwy dostęp do źródła zasilania,
odpowiednia wentylacja i równa powierzchnia, na
której będzie stał komputer.
Ograniczenie przepływu powietrza wokół
komputera Studio może być przyczyną przegrzania
urządzenia. W celu zapobiegania przegrzaniu,
należy zapewnić co najmniej 10,2 cm (4 cale)
wolnej przestrzeni za komputerem i minimum
5,1 cm (2 cale) z wszystkich stron. Nie wolno
zakrywać otworów wentylacyjnych obudowy
zamkniętą przestrzeń, jak szafka lub szuflada, gdy
urządzenie jest włączone.
PRZESTROGA: Nie należy blokować ani
zatykać otworów wentylacyjnych, ani
doprowadzać do gromadzenia się w
nich kurzu. Nie należy przechowywać
komputera Dell™ w miejscach o
ograniczonym przepływie powietrza,
np. w zamkniętej walizce, gdy komputer
jest włączony. Ograniczenie przepływu
powietrza może spowodować uszkodzenie
komputera lub pożar. Wentylator w
obudowie komputera jest włączany,
gdy komputer osiągnie zbyt wysoką
temperaturę. Działaniu wentylatorów
może towarzyszyć szum, który jest
zjawiskiem normalnym i nie oznacza awarii
wentylatora ani komputera.
OSTRZEŻENIE:
ciężkich lub ostrych przedmiotów na
komputerze może spowodować trwałe
uszkodzenie komputera.
Umieszczenie lub układanie
5
Konguracja laptopa Studio
Podłączanie zasilacza prądu zmiennego
Podłącz zasilacz prądu zmiennego do komputera,
następnie do gniazdka ściennego lub urządzenia
przeciwprzepięciowego.
6
PRZESTROGA: Zasilacz współpracuje z
gniazdami elektrycznymi na całym świecie.
Jednakże, złącza zasilające i listwy
zasilające dla różnych krajów. Użycie
nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe
podłączenie kabla do listwy zasilającej lub
gniazda elektrycznego może spowodować
pożar lub uszkodzenie sprzętu.
OSTRZEŻENIE:
prądu zmiennego od komputera, chwyć za
złącze, a nie za kabel, i pociągnij stanowczo,
lecz delikatnie, aby zapobiec uszkodzeniu
kabla.
UWAGA:
zasilacza i sprawdź, czy dioda na zasilaczu się
świeci po włączeniu zasilania.
Odłączając kabel zasilacza
Podłącz przewód zasilający do
Podłączanie kabla sieciowego (opcjonalnie)
Aby używać połączenie z siecią bezprzewodową,
podłącz kabel sieciowy.
Konguracja laptopa Studio
7
Konguracja laptopa Studio
Włączanie laptopa Studio
8
Konguracja laptopa Studio
Używanie przełącznika bezprzewodowego
Aby korzystać z połączeń bezprzewodowych
sprawdź, czy przełącznik bezprzewodowy jest
ustawiony w położeniu „On” (Wł).
Aby włączyć przełącznik bezprzewodowy, przesuń go w
kierunku od tyłu do przodu komputera, aż do kliknięcia.
- Off (Wył) - On (Wł)
Windows Vista® Konfiguracja
Ten komputer Dell jest skonfigurowany do pracy
w systemie Windows Vista. Aby skonfigurować
system Windows Vista podczas pierwszego
uruchomienia, wykonuj instrukcje wyświetlane
na ekranie. Czynności te są obowiązkowe i ich
wykonanie może zająć do 15 minut. Instrukcje
wyświetlane na ekranie przeprowadzą użytkownika
przez kilka procedur łącznie z akceptacją umowy
licencyjnej, konfiguracją preferowanych ustawień
oraz połączenia internetowego.
OSTRZEŻENIE:
konfiguracji systemu operacyjnego, ponieważ
może to spowodować, że komputer będzie
nieużyteczny.
Nie przerywaj procesu
9
Konguracja laptopa Studio
2
1
3
4
Połączenie z Internetem (opcjonalnie)
UWAGA:
dostawcy usług internetowych) oraz oferty
ISP są różne w różnych krajach.
Aby podłączyć połączenie internetowe, musisz
dysponować zewnętrznym modemem lub
połączeniem sieciowym oraz musisz mieć
dostawcę usług internetowych (ISP).
UWAGA:
adapter WLAN nie jest wyszczególniony
w oryginalnym zamówieniu, możesz nabyć
te elementy przez witrynę firmy Dell pod
adresem
Konfiguracja przewodowego połączenia z
Internetem
W przypadku korzystania z połączenia telefonicznego
należy podłączyć linię telefoniczną do złącza
zewnętrznego modemu USB (opcja) i do ściennego
gniazda telefonicznego przed skonfigurowaniem
połączenia z Internetem. W przypadku korzystania
10
ISP (Internet Service Providers -
Jeśli zewnętrzny modem USB lub
www.dell.com
.
z połączenia DSL lub modemu kablowego/
satelitarnego należy skontaktować się z ISP lub
operatorem sieci komórkowej w celu uzyskania
instrukcji konfiguracji.
Konfiguracja bezprzewodowego połączenia z
Internetem
usługa internetowa
1.
modem kablowy lub DSL
2.
router bezprzewodowy
3.
komputer przenośny z bezprzewodową kartą
4.
sieciową
Konguracja laptopa Studio
Więcej informacji na temat konfigurowania i
użytkowania sieci bezprzewodowej można znaleźć
w dokumentacji komputera lub routera.
Zanim można będzie korzystać z bezprzewodowego
połączenia z Internetem, należy podłączyć router
bezprzewodowy. Aby skonfigurować połączenie z
routerem bezprzewodowym:
Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i
1.
zamknij wszystkie otwarte programy.
2. Start
Kliknij
3.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby
zakończyć konfigurację.
Konfiguracja połączenia internetowego
UWAGA:
Internetem, ale udawało się to w przeszłości,
ISP może mieć przerwy w dostawie usług.
Skontaktuj się z dostawcą, aby to sprawdzić,
lub spróbuj połączyć się później.
→
Connect To (Połącz z)
Jeśli nie można połączyć się z
.
UWAGA:
korzystasz z usług żadnego dostawcy, wybierz
go za pomocą kreatora uruchamianego
przez opcję Connect to the Internet (Połącz z
Internetem).
Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i
1.
zamknij wszystkie otwarte programy.
2. Start
Kliknij
sterowania).
W obszarze
3. Network and Internet
Internet) kliknij opcję
(Połącz z Internetem).
Zostanie wyświetlone okno
Internet
Przygotuj informacje od ISP. Jeśli nie
→
Control Panel
Connect to the Internet
(Połącz z Internetem).
(Panel
(Sieć i
Connect to the
11
Konguracja laptopa Studio
Kliknij opcję
4. Broadband (PPPoE)
szerokopasmowe (PPPoE)) lub
telefoniczne), w zależności od tego, z jakiego
połączenia chcesz korzystać:
Wybierz opcję
a. Broadband
szerokopasmowe), jeśli będziesz korzystać
z łącza DSL, modemu satelitarnego,
modemu telewizji kablowej lub technologii
bezprzewodowej.
Wybierz
b. Dial-up
będziesz korzystać z opcjonalnego modemu
USB lub ISDN.
UWAGA: Jeśli nie wiesz, jaki typ łącza
wybrać, kliknij opcję
mi wybrać) lub skontaktuj się z dostawcą
usług internetowych.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
5.
na ekranie i użyj informacji konfiguracyjnych
dostarczonych przez ISP do zakończenia
konfiguracji.
(Łącze telefoniczne), jeśli
Help me choose
(Łącze
Dial-up
(Łącze
12
(Łącze
(Pomóż
1
2
3
4
1
Kontrolka stanu sieci WiFi – Włącza
się po włączeniu pracy w sieci bezprzewodowej.
Patrz „włączanie/wyłączanie przełącznika
bezprzewodowego” na stronie 20, aby
szybko włączyć lub wyłączyć komunikację
bezprzewodową.
Użycie laptopa Studio
Laptop Studio 1737 zawiera wskaźniki, przyciski
i funkcje, które dostarczają informacji „w oka
mgnieniu” oraz oszczędzające czas skróty do
często wykonywanych zadań.
Kontrolki stanu urządzenia
13
Użycie laptopa Studio
2
Kontrolka stanu urządzenia
Bluetooth
®
(opcjonalnie) – Włącza się po
włączeniu karty z bezprzewodową technologią
Bluetooth.
UWAGA: Karta z bezprzewodową
technologią Bluetooth jest opcjonalna.
Aby wyłączyć pracę karty z technologią
bezprzewodową Bluetooth, kliknij prawym
przyciskiem myszy ikonę Bluetooth w obszarze
powiadomień na pulpicie, następnie wybierz
Turn Bluetooth Adapter Off (Wyłącz
urządzenie Bluetooth) lub patrz „włączanie/
wyłączanie wyłącznika bezprzewodowego” na
stronie 20.
3
Kontrolka aktywności dysku
twardego – Włącza się, gdy komputer
odczytuje lub zapisuje dane. Migające światło
wskazuje aktywność dysku twardego.
UWAGA:
Aby uniknąć utraty danych,
nigdy nie wyłączaj komputera, gdy lampka
aktywności dysku twardego miga.
14
4
Kontrolka stanu akumulatora –
Wskazuje stan naładowania akumulatora.
Jeśli komputer jest podłączony do gniazda
elektrycznego:
Światło ciągłe – akumulator jest ładowany.
•
Wyłączona – akumulator jest odpowiednio
•
naładowany.
Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora:
•
Wyłączona – akumulator jest odpowiednio
naładowany lub komputer jest wyłączony.
•
Pomarańczowe światło ciągłe – niski
poziom naładowania akumulatora.
•
Miga na pomarańczowo – poziom
naładowania akumulatora jest krytycznie
niski i należy podłączyć zasilacz prądu
zmiennego lub zapisać i zamknąć otwarte
dokumenty i aplikacje, dopóki jest taka
możliwość.
Funkcje umieszczone z prawej
1
2
3
4
5
6
strony obudowy komputera
Użycie laptopa Studio
15
Użycie laptopa Studio
UWAGA: Nie należy używać dysków o
niestandardowych rozmiarach lub kształtach
(łącznie z dyskami mini-CD i mini-DVD)
ponieważ spowoduje to uszkodzenie
urządzenia.
1
2
Wyjście audio/złącza
słuchawek (2) – Do podłączania słuchawek,
głośników zasilanych lub urządzeń do emisji
dźwięku. Sygnał audio jest taki sam w obu
złączach.
Wejście audio/ złącze mikrofonu
Umożliwia podłączenie mikrofonu lub wejścia
audio dla programów dźwiękowych.
16
–
3
Napęd optyczny
płyty CD i DVD w standardowym rozmiarze
(12 cm). Sprawdź, czy strona z nadrukiem lub
napisem jest skierowana do góry.
Więcej informacji zamieszczono w
Przewodniku technologii Dell
4
5
Złącza USB 2.0 (2)
urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura,
drukarka, zewnętrzny napęd lub odtwarzacz
MP3.
Złącze zasilacza prądu zmiennego
Do podłączania zasilacza prądu zmiennego do
komputera i ładowania baterii, gdy komputer
nie jest używany. Zasilacz przetwarza
prąd zmienny na prąd stały, wymagany do
zasilania komputera.
Więcej informacji zamieszczono w punkcie
„Podłączanie zasilacza prądu zmiennego” na
stronie 6
– Obsługuje wyłącznie
.
– Do podłączania
–
6
Przycisk i kontrolka zasilania
naciśnięciu, komputer zostaje włączony/
wyłączony.
OSTRZEŻENIE: Jeśli komputer
przestanie reagować, naciśnij i
przytrzymaj przycisk zasilania, dopóki
komputer nie wyłączy się całkowicie
(może to potrwać kilka sekund).
Lampka na środku tego przycisku wskazuje
stan zasilania.
Miga białym światłem – komputer jest w
•
stanie uśpienia
•
Ciągłe światło białe – komputer jest
włączony
•
Wyłączona – komputer jet wyłączony lub
jest w stanie hibernacji
Użycie laptopa Studio
– Po
17
Użycie laptopa Studio
1
2
3
4
5
6
7
Funkcje umieszczone z lewej strony obudowy komputera
18
Użycie laptopa Studio
1
Lokalizator sieciowy Dell Wi-Fi Catcher
Przycisk lokalizatora sieciowego
Włącz przełącznik bezprzewodowy i naciśnij
ten przycisk przez kilka sekund, aby wykonać
skanowanie sieci bezprzewodowych w
pobliżu komputera.
UWAGA: Lokalizator sieciowy Wi-Fi
Catcher jest podświetlony tylko gdy
komputer jest wyłączony i przełącznik
bezprzewodowy jest skonfigurowany w
ustawieniach systemu (BIOS) w celu
kontroli połączeń sieci Wi-Fi.
UWAGA: Lokalizator sieciowy Wi-Fi
Catcher jest dostępny i skonfigurowany
do użytku w chwili dostawy komputera.
™
Jeśli komputer jest wyłączony, kontrolka
umieszczona na środku przycisku wskazuje
stan wyszukiwania:
Miga na biało: Wyszukiwanie sieci
•
Białe światło ciągłe przez 10 sekund,
•
następnie wyłącza się: Sieć została
znaleziona
Miga na biało 10 razy, następnie wyłącza
•
się: Nie znaleziono sygnału
2
Gniazdo kabla zabezpieczającego
–
Umożliwia podłączenie do komputera
dostępnych na rynku urządzeń
zabezpieczających przed kradzieżą.
UWAGA: Przed zakupem urządzenia
zabezpieczającego przed kradzieżą
należy upewnić się, że pasuje ono do
gniazda kabla zabezpieczającego w
komputerze.
19
Użycie laptopa Studio
3
Przełącznik bezprzewodowy
On/Off (Wł/Wył)
wszystkie urządzenia bezprzewodowe, jak
karty WLAN i wewnętrzne karty z technologią
Bluetooth.
Przełącznik bezprzewodowy może być w
położeniu Off (Wył) w chwili dostawy. Aby
włączyć (ON) przełącznik, przesuń przełącznik
w kierunku przodu obudowy komputera, aż
znajdzie się w odpowiednim położeniu.
UWAGA: Przełącznik można
dezaktywować za pomocą aplikacji
Dell QuickSet lub w systemie BIOS
(konfiguracja systemu).
4
Złącze VGA
wideo, jak monitor lub projektor.
– Szybko włącza i wyłącza
- Off (Wył)
– Do podłączania urządzeń
20
- On (Wł)
5
Złącze wyjściowe HDMI
wyjściowe HDMI (Hi-Definition Mutimedia
Interface Out) służy do wyprowadzania
danych jako nieskompresowanego sygnału
cyfrowego do generowania sygnału wideo i
dźwięku w jakości HD. Na przykład, umożliwia
podłączenie sygnałów audio i wideo z
telewizora.
UWAGA: W przypadku monitorów,
odczytywany będzie wyłącznie sygnał
wideo.
6
Złącza USB 2.0 (2)
urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura,
drukarka, zewnętrzny napęd lub odtwarzacz
MP3.
7
Złącze sieciowe
sygnału sieci przewodowej, podłącz komputer
do sieci lub urządzenia szerokopasmowego.
Dwie lampki obok złącza wskazują stan i
aktywność połączeń sieci przewodowej.
– Złącze
– Do podłączania
– Jeśli używasz
11
10
9
8
8
Złącze kombo eSATA/
USB
– Do
podłączania kompatybilnych pamięci eSATA,
jak zewnętrzne dyski twarde lub napędy
optyczne. Umożliwia również podłączenie
urządzeń USB, jak mysz, klawiatura, drukarka,
napęd zewnętrzny lub odtwarzacz MP3.
Użycie laptopa Studio
9
Złącze interfejsu IEEE 1394
Umożliwia podłączenie urządzeń
obsługujących duże szybkości przesyłania
danych z interfejsem IEEE 1394, takie jak
cyfrowe kamery video.
–
21
Użycie laptopa Studio
SD/MMC - MS/Pro - xD
10
Czytnik kart pamięci 8-w-1
szybki i wygodny sposób przeglądania i
udostępniania fotografii cyfrowych, muzyki,
filmów i dokumentów zapisanych na karcie
pamięci:
Karta pamięci Secure Digital (SD)
•
Karta Secure Digital Input/Output (SDIO)
•
Karta MultiMedia (MMC)
•
Pamięć przenośna
•
Pamięć przenośna PRO
•
Karta xD-Picture
•
Karta Hi Speed-SD
•
Karta Hi Density-SD
•
UWAGA:
wraz z plastikową zaślepką zainstalowaną
w gnieździe kart PC. Zaślepki chronią
nieużywane gniazda przed kurzem i
innymi drobnymi elementami. Zachowaj
zaślepkę, aby jej użyć, gdy w gnieździe
nie będzie zainstalowana karta PC.
Zaślepki od innych komputerów mogą nie
pasować do twojego komputera.
22
– Zapewnia
Komputer jest dostarczany
11
Gniazdo ExpressCard
– Zapewnia
obsługę dodatkowych pamięci, przewodów
i urządzeń komunikacji bezprzewodowej,
multimediów i urządzeń zabezpieczających.
Obsługuje karty ExpressCard 54 mm i 34 mm.
UWAGA: Komputer jest dostarczany
wraz z plastikową zaślepką
zainstalowaną w gnieździe kart
ExpressCard. Zaślepka chroni
nieużywane gniazda przed kurzem i
innymi drobnymi elementami. Zaślepkę
należy zachować, aby instalować
ją wtedy, gdy w gnieździe nie ma
karty ExpressCard. Zaślepki z innych
komputerów mogą nie pasować do
posiadanego komputera.
Funkcje umieszczone w podstawie
1
2
3
4
komputera i na klawiaturze
Użycie laptopa Studio
1
Kontrolka Caps Lock
naciśnięciu przycisku Caps Lock.
2
Touch pad - płytka dotykowa
funkcjonalność myszy do przesuwania
kursora, przeciągania lub przemieszczania
zaznaczonych elementów, oraz funkcje
prawego lub lewego przycisku myszy po
stuknięciu palcem w powierzchnię.
Obsługuje również funkcję „circular scrolling”
(gdy zaczniesz od zaprogramowanego
miejsca touchpada - jeden z narożników bądź
jedna z krawędzi - jeździć palcem dookoła
touchpada, to odpowiada to ciągłemu
ruchowi rolki pionowej) i powiększnia (zoom).
Aby zmienić funkcje „circular scrolling” i
powiększnia (zoom), kliknij dwukrotnie ikonę
Touch pad Dell
pulpicie.
W oknie
Scroll & Zoom Settings
Scroll i Zoom), włącz lub wyłącz funkcję
przewijania (scroll) lub powiększania (zoom),
zmień szerokość strefy przewijania lub
prędkość przewijania.
– Włącza się po
– Zapewnia
w obszarze powiadomień na
(Ustawienia
23
Loading...