Dell Studio 1737 User Manual [si]
NAVODILA ZA NAMESTITEV
Model PP31L
NAVODILA ZA NAMESTITEV
Opombe, obvestila in opozorila
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti
računalnik.
OBVESTILO: OBVESTILA označujejo možnost poškodb strojne opreme ali izgubo podatkov in
svetujejo, kako se izogniti težavi.
PREVIDNO: OPOZORILA označujejo možnost poškodbe osebne lastnine, osebne poškodbe ali
smrti.
Če ste kupili računalnik Dell™ n Series, lahko vse sklice na Microsoft® Windows® v tem dokumentu prezrete.
__________________
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila.
© 2008-2009 Dell Inc. Vse pravice pridržane.
Reproduciranje v katerikoli obliki brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.
Dell
, logotip
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu:
DellConnect
je blagovna znamka podjetja Intel Corporation v ZDA in ostalih državah;
blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah;
Blu-ray Disc
Bluetooth SIG, Inc. in jo družba Dell uporablja pod licenco.
V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na osebe, katerih last so
blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Družba Dell Inc. zavrača vsakršno lastništvo blagovnih znamk in
imen, razen tistih, ki so v njeni lasti.
so blagovne znamke družbe Dell Inc.;
je blagovna znamka združenja Blu-ray Disc Association;
DELL, MediaDirect, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE
Intel, Pentium
in
Celeron
Microsoft, Windows
Bluetooth
so zaščitene blagovne znamke in
, in
je zaščitena blagovna znamka podjetja
Windows Vista
januar 2009 Št. dela T410H Rev. A01
, ter
Core
so ali
Kazalo
Nastavljanje vašega prenosnika Studio 5
Preden začnete z nastavljanjem vašega
prenosnega računalnika Studio . . . . . . . . . 5
Priklop napajalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Priklop omrežnega kabla (opcijsko). . . . . . . 7
Vklop vašega prenosnega računalnika Studio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uporaba stikala za brezžične povezave . . . 9
®
Namestitev Windows Vista
Povezovanje na Internet (opcijsko) . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . 9
Uporaba vašega prenosnega računalnika
Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funkcije desne strani . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funkcije leve strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funkcije osnove računalnika in tipkovnice. 22
Funkcije zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nadzor medijev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Odstranitev in zamenjava akumulatorja. . . 27
Uporaba optičnega pogona . . . . . . . . . . . . 28
Funkcije programske opreme . . . . . . . . . . 28
Reševanje težav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Omrežne težave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Težave z napajanjem. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Težave s pomnilnikom . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zaklepanja in težave programske
opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Uporaba orodij za podporo . . . . . . . . . . 37
Dell Support Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistemska sporočila . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Odpravljalec težav s strojno opremo . . . . . 39
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3
Obnovitev vašega operacijskega
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Obnovitev sistema (System Restore). . . . . 42
Dell obnovitev tovarniške slike . . . . . . . . . 43
Ponovna namestitev operacijskega
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Iskanje pomoči. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tehnična podpora in storitve za
stranke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Spletne storitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
AutoTech storitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Informacije o izdelku . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vračanje predmetov za popravilo pod
garancijo ali za kredit . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Preden pokličete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kontaktiranje družbe Dell . . . . . . . . . . . . . 52
Iskanje več Informacije in viri . . . . . . . . 53
4
Osnovne Specifikacije. . . . . . . . . . . . . . 55
Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Obvestilo o izdelku Macrovision . . . . . . . . 67
Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Nastavljanje vašega prenosnika Studio
Ta razdelek nudi informacije o nastavljanju
vašega prenosnega računalnika Studio 1737 in
priklopu zunanjih naprav.
Preden začnete z nastavljanjem
vašega prenosnega računalnika
Studio
Ko postavljate vaš računalnik, poskrbite da
imate enostaven dostop do napajalnega vira,
zadostno prezračevanje in nivo površine kamor
lahko računalnik postavite.
Onemogočanje zračnega toka okoli vašega
prenosnega računalnika Studio lahko povzroči
njegovo pregrevanje. Da preprečite pregrevanje,
mora računalnik imeti vsaj 10,2 cm (4 in)
prostora na zadnji strani računalnika ter vsaj
5,1 cm (2 in) na ostalih straneh. Računalnika
nikoli ne smete postavljati v zaprti prostor, kot so
omare ali predali, ko je ta prižgan.
PREVIDNO: Ne prekrivajte
prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte
predmetov; poskrbite, da se reže ne
zamašijo zaradi prahu, Ne shranjujte
svojega računalnika Dell™ v okolju
s slabim pretokom zraka, kot je na
primer zaprta aktovka, medtem ko ta
deluje. Omejevanje pretoka zraka lahko
poškoduje računalnik ali povzroči
požar. Računalnik vklopi ventilator
ko računalnik postane vroč. Hrup
ventilatorja je normalen in ne nakazuje
težave z ventilatorjem ali računalnikom.
OBVESTILO: Postavljanje ali zlaganje
težkih ali ostrih predmetov na računalnik
lahko povzroči trajno poškodbo računalnika.
5
Nastavljanje vašega prenosnika Studio
Priklop napajalnika
Priključite napajalnik v računalnik in ga nato
vklopite v zidno vtičnico ali protinapetostno
zaščito.
6
PREVIDNO: Napajalnik deluje z vsemi
električnimi vtičnicami po svetu. Vendar
se, električni priključki in razdelilniki
razlikujejo po državah. Uporaba
nezdružljivega kabla ali nepravilen
priklop kabla na električno vtičnico
ali razdelilnik lahko povzroči požar ali
poškodbo opreme.
OBVESTILO: Pri izklopu kabla napajalnika
iz računalnika, primite priključek, ne kabla,
ter čvrsto, a nežno povlecite, da preprečite
poškodbo kabla.
OPOMBA: Priklopite napajalni kabel na
napajalnik čvrsto in zagotovite, da je lučka
na napajalniku prižgana ko ga vklopite.
Priklop omrežnega kabla
(opcijsko)
Za uporabo žične omrežne povezave, vklopite
omrežni kabel.
Nastavljanje vašega prenosnika Studio
7
Nastavljanje vašega prenosnika Studio
Vklop vašega prenosnega
računalnika Studio
8
Nastavljanje vašega prenosnika Studio
Uporaba stikala za brezžične
povezave
Za uporabo brezžičnih povezav, se prepričajte
da je stikalo za brezžične povezave na položaju
«On».
Za vklop brezžičnega stikala, ga potisnite od zadaj
računalnika proti naprej, da ta sede na mesto.
- Off - On
Namestitev Windows Vista®
Vaš računalnik Dell je prednastavljen s
sistemom Windows Vista. Za prvo namestitev
sistema Windows Vista, sledite navodilom na
zaslonu. Ti koraki so obvezni in lahko trajajo
do 15 minut za dokončanje. Zasloni vas bodo
popeljali skozi nekaj postopkov, vključno s
sprejemanjem licenčne pogodbe, nastavljanjem
preferenc in nastavljanjem internetne povezave.
OBVESTILO: Ne prekinjajte
namestitvenega postopka operacijskega
sistema, drugače lahko naredite svoj
računalnik neuporaben.
9
Nastavljanje vašega prenosnika Studio
2
1
3
4
Povezovanje na Internet (opcijsko)
OPOMBA: Ponudniki internetnih storitev
(Internet Service Providers) in njihove
storitve se razlikujejo po državah.
Za povezavo na internet potrebujete zunanji
modem ali omrežno povezavo ter ponudnika
internetnih storitev (ISP).
OPOMBA: Če zunanji USB modem ali
vmesnik WLAN nista del vašega izvirnega
naročila, lahko naročite enega na spletni
strani Dell na naslovu www.dell.com.
Nastavljanje žične internetne povezave
Če uporabljate klicno povezavo, povežite
telefonsko linijo z zunanjim USB modemom
(opcijsko) in z telefonsko vtičnico preden
začnete ustvarjati internetno povezavo. Za
navodila o nastavitvi povezave DSL ali povezave
kabelskega/satelitskega modema se obrnite
na vašega ponudnika internetnih storitev ali
ponudnika mobilnih storitev.
10
Nastavljanje brezžične povezave
Internetna storitev
1.
kabelski ali DSL modem
2.
brezžični usmerjevalnik
3.
brezžični računalnik z brezžično omrežno
4.
kartico
Glejte dokumentacijo svojega računalnika ali
usmerjevalnika za več informacij o postavitvi
vašega brezžičnega omrežja.
Nastavljanje vašega prenosnika Studio
Preden lahko uporabite brezžično internetno
povezavo, se morate povezati na vaš brezžični
usmerjevalnik. Za nastavljanje vaše povezave z
brezžičnim usmerjevalnikom:
1.
Shranite in zaprite vse odprte datoteke in
zaprite vse programe.
Kliknite
2.
3.
Nastavljanje vaše internetne povezave
Start → Connect To.
Za uspešno nastavitev sledite navodilom na
zaslonu.
OPOMBA: Če se z internetom trenutno
ne morete povezati in ste se v preteklosti
že uspešno povezali, se razlog mogoče
skriva v izpadu storitev vašega ponudnika
internetnih storitev. Obrnite se na vašega
ponudnika internetnih storitev in preverite
stanje storitev ali pa s povezovanjem
poskusite kasneje.
OPOMBA: Pripravite si informacije vašega
ponudnika internetnih storitev. Če nimate
ponudnika internetnih storitev, vam ga lahko
pomaga izbrati čarovnik za vzpostavljanje
povezave z internetom.
1.
Shranite in zaprite vse odprte datoteke in
zaprite vse programe.
Kliknite
2.
3.
Pojavi se okno Vzpostavi povezavo z
internetom.
4.
5.
Start → Nadzorna plošča.
Pod
Omrežje in internet kliknite Vzpostavi
povezavo z internetom.
Izberite
Širokopasovno (PPPoE) ali Klicno,
odvisno od želenega načina povezave:
Izberite a. Širokopasovni če boste uporabili
DSL, kabelski ali satelitski modem, ali
povezavo preko brezžične tehnologije.
Izberite b. Klicni dostop če boste uporabili
opcijski USB klicni ali ISDN modem.
OPOMBA: Če ne veste, katero vrsto
povezave izbrati, kliknite Pomoč pri izbiri
ali pa se obrnite na vašega ponudnika
internetnih storitev.
Za uspešno nastavitev sledite navodilom
na zaslonu in uporabite informacije za
nastavitev, ki vam jih je priskrbel vaš
ponudnik internetnih storitev.
11
Uporaba vašega prenosnega računalnika Studio
1
2
3
4
Vaš Studio 1737 ima več indikatorjev, gumbov in
funkcij, ki nudijo takojšnje informacije in bližnjice
za pogosta opravila, ki prihranijo čas.
Lučke stanja naprave
12
1
Lučka stanja WiFi – Vklopi se ko je
brezžično omreženje omogočeno.
Glejte «vklop/izklop brezžičnega stikala»
na strani 21 za hiter vklop in izklop vseh
brezžičnih komunikacij.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Studio
2
Lučka stanja Bluetooth®
(opcijsko) – Prižge se, ko je brezžična
tehnologija Bluetooth omogočena.
OPOMBA: Kartica z brezžično
tehnologijo Bluetooth je opcijska.
Za izklop brezžične povezave Bluetooth,
kliknite z desno tipko miške na ikono
bluetooth v področju za obvestila vašega
namizja, ter kliknite Turn Bluetooth
Adapter Off (Izklopi vmesnik Bluetooth) ali
glejte «brezžično stikalo za vklop/izklop»
na strani 21.
3
Lučka dejavnosti trdega diska –
Prižge se ko računalnik bere ali zapisuje
podatke. Utripajoča lučka pomeni
dejavnost trdega diska.
OPOMBA: Za preprečitev izgube
podatkov nikoli ne ugašajte računalnika
medtem ko ta lučka utripa.
4
Lučka stanja akumulatorja –
Nakazuje stanje napolnjenosti
akumulatorja.
Če je računalnik priključen na električno
vtičnico:
Sveti belo – akumulator se polni.•
Ne gori – akumulator je zadostno •
napolnjen.
Če računalnik deluje na akumulator:
Ne gori – akumulator je zadostno •
napolnjen ali pa je računalnik izklopljen.
Sveti oranžno – napolnjenost •
akumulatorja je nizka.
Utripa oranžno – napolnjenost •
akumulatorja je kritično nizika in morate
ali vklopiti napajalnik ali shraniti in
zapreti vaše odprte dokumente in
aplikacije.
13
Uporaba vašega prenosnega računalnika Studio
1
2
3
4
5
6
Funkcije desne strani
14
Uporaba vašega prenosnega računalnika Studio
OPOMBA: Ne uporabljajte medijev nestandardne velikosti ali oblike (vključno
z mini-CDji in mini-DVDji) saj lahko
poškodujete pogon.
1
Avdio izhod/ Priključki za
slušalke (2) – Za priklop slušalk, zvočnikov
ali zvočnih sistemov. Avdio signal je isti za
oba priključka.
2
Avdio vhod/ Priključek mikrofona –
Za priklop mikrofona ali vhodnega signala
za uporabo z avdio programi.
Optični pogon – Podpira samo medije
3
CD in DVD standardne velikosti in oblike
(12 cm). Prepričajte se da je pri vstavljanju
medij obrnjen s natisnjeno stranjo navzgor.
Za več informacij glejte
navodila
.
4
USB 2.0 priključki (2) – Za priklop
naprav USB, kot so miška, tipkovnica,
tiskalnik, zunanji pogon ali predvajalnik
MP3.
5
Priključek napajalnika – Priključi
napajalnik na računalnik za napajanje
računalnika in polnjenje akumulatorja,
ko računalnik ni v uporabi. Napajalnik
pretvarja izmenični tok v istosmerni tok, ki
ga računalnik potrebuje.
Za več informacij glejte «Priklop
napajalnika» na strani 8.
Dell tehnološka
15
Uporaba vašega prenosnega računalnika Studio
6
Lučka in gumb napajanja – Ob
pritisku vklopi ali izklopi napajanje.
OBVESTILO: Če se računalnik
preneha odzivati, pritisnite in držite
tipko za vklop/izklop računalnika
dokler se ta popolnoma ne izklopi
(lahko traja nekaj sekund).
Lučka v sredini tega gumba nakazuje
stanje napajanja:
Utripa belo• – računalnik je v stanju
mirovanja
Sveti belo• – računalnik je v stanju
delovanja
Ne sveti• – računalnik je izklopljen ali v
stanju hibernacije
16
Funkcije leve strani
1
2
3
4
5
6
7
Uporaba vašega prenosnega računalnika Studio
17
Uporaba vašega prenosnega računalnika Studio
Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator
1
gumb
Vklopite brezžično stikalo in pritisnite ta
gumb za nekaj sekund za začetek iskanja
brezžičnih omrežij v vaši bližini.
OPOMBA: Lučka Wi-Fi Catcher
Network Locator se pojavi samo, ko
je računalnik izklopljen in brezžično
stikalo nastavljeno v programu za
namestitev sistema (BIOS) za nadzor
povezav omrežja Wi-Fi.
OPOMBA: Wi-Fi Catcher Network
Locator je omogočen in nastavljen za
uporabo takoj, ko dobite računalnik.
18
Če je računalnik izklopljen, lučka na sredini
tega gumba nakazuje stanje iskanja:
Utripa belo: Iskanje omrežij•
Sveti belo za 10 sekund nato se •
ugasne: Omrežje najdeno
Utripa belo, nato se izklopi po •
10 utripih: Ni najdenega signala
Reža za varnostni kabel – Za priklop
2
komercialno dostopne naprave proti tatvini
na računalnik.
OPOMBA: Preden kupite napravo
proti tatvini, se prepričajte da deluje
z vašo režo za varnostni kabel na
vašem računalniku.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Studio
3
Brezžično stikalo za vklop/izklop –
Hitro vklopi ali izkopi vse brezžične
naprave kot so kartice WLAN in notranje
kartice z brezžično tehnologijo Bluetooth.
Ob dobavi računalnika je lahko brezžično
stikalo za vklop/izklop v položaju
izklopljeno. Za vklop, ga potisnite proti
sprednji strani računalnika, da sede na
mesto.
- Off - On
OPOMBA: Stikalo se lahko deaktivira
preko Dell QuickSet ali BIOS (program
za namestitev sistema).
4
VGA priključek – Za priklop video
naprav, kot so monitor ali projektor.
5
Izhodni priključek HDMI – HDMI-
Out (Izhodni multimedijski vmesnik z
visoko razločljivostjo) priključek prenaša
odhodne podatke kot so nestisnjeni
vsi digitalni signali za tvorjenje visoko
razločljivega videa in avdia. Na primer, za
priklop avdio in video signala na TV.
OPOMBA: Za monitor bo samo video
signal prebran.
6
USB 2.0 priključki (2) – Za priklop
naprav USB, kot so miška, tipkovnica,
tiskalnik, zunanji pogon ali predvajalnik
MP3.
7
Omrežni priključek – Če uporabljate
žični omrežni signal, to povezuje vaš
računalnik z omrežjem ali širokopasovno
napravo. Dve lučki poleg priključka
nakazujeta stanje in dejavnost za žične
omrežne povezave.
19
Uporaba vašega prenosnega računalnika Studio
11
10
9
8
8
eSATA/USB kombinirani priključek –
Za priklop pomnilniških naprav združljivih
z eSATA, kot so zunanji trdi diski ali optični
pogoni. Podpira tudi naprave USB, kot so
miška, tipkovnica, tiskalnik, zunanji pogon
ali predvajalnik MP3.
20
9
Priključek IEEE 1394 – Za priklop
zaporednih multimedijskih naprav visoke
hitrosti, ki podpirajo IEEE 1394, kot so
nekatere digitalne video kamere.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Studio
SD/MMC - MS/Pro - xD
10
Bralnik medijskih kartic 8-v-1 – Nudi
hiter in prikladen način za ogledovanje in
deljenje digitalnih fotografij, glasbe, videa
ter dokumentov shranjenih na naslednjih
medijskih pomnilniških karticah:
Pomnilniška kartica Secure digital (SD)•
Kartica Secure Digital Input/Output •
(SDIO)
Kartica MultiMedia Card (MMC)•
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
xD-Picture Card •
Hi Speed-SD•
Hi Density-SD•
OPOMBA: Vaš računalnik je
dobavljen s plas tičnim vstavkom
nameščenim v režo medijske kartice.
Vstavek ščiti neuporabljene reže pred
prahom in ostalimi delci. Shranite
vstavek za uporabo, ko nimate
medijske kartice vstavljene v režo.
Vstavki drugih proizvajalcev morda
niso namenjene za vaš računalnik.
11
Reža ExpressCard – Nudi podporo
za dodaten pomnilnik, žične in brezžične
komunikacije, multimedijo ter varnostne
funkcije. Podpira 54 mm in 34 mm kartice
ExpressCards.
OPOMBA: Vaš računalnik je
dobavljen s plastičnim vstavkom
nameščenim v režo ExpressCard.
Vstavek ščiti režo pred prahom in
ostalimi delci. Shranite vstavek za
uporabo, ko v režo nimate nameščene
kartice ExpressCard; vstavki iz drugih
računalnikov morda niso ustrezni za
vaš računalnik.
21
Loading...