Dell Studio 1735 User Manual [ar]

ﺱﺮﻬﻓ 62

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ

33 ،Dell Diagnostics

D

52 ،DellConnect

Dell Diagnostics

34 ،ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

33 ،ﻝﻮﺣ

ﻭ

45 ،Windows ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ

44 ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

44 ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ

44 ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ

45 ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ءﻮﺿ ﺕﻻﺎﺣ

39 ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

45 ،ﺔﻗﺎﻃ

44 ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ

38 ،ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ

38 ،ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

11 ،ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ Dell Diagnostics

ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ

35 ،(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

W

Windows Vista

50 ،48 ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

45 ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ

45 ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ

47 ،ﺎﻬﺤﻠﺼﻣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻒﺸﺘﻜﻣ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺬﻔﻨﻣ

16 ،ﻒﺻﻮﻟﺍ

IEEE 1394 ﻞﺻﻮﻣ

18 ،ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

18 ،ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻥ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

،48 ،Windows Vista ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

50

61 ﺱﺮﻬﻓ

ﻍ

ﺕ

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

20 ،ﻒﺻﻭ

ﻑ

ExpressCard ﺔﺤﺘﻓ

18 ،ﻒﺻﻮﻟﺍ

38 ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺺﺤﻓ

ﻕ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﻔﻗ

19 ،16 ،ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ

38 ، ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ

33 ،Dell

ﺭ

ﻞﺋﺎﺳﺭ

39 ،ﺄﻄﺧ

39 ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺯ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

11 ،ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻡ

45 ، ﺕﻻﺎﺣ

ﺽ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ءﻮﺿ

ﺕﻼﻜﺸﻣ

33 ،Dell Diagnostics

44 ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻄﻌﺘﻳ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

48 ،ﺔﻘﺑﺎﺳ

،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

47

45 ،44 ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﺃ

45 ،44 ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

45 ،ءﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺱﺮﻬﻓ 60

47 ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ

ﻉ

ﺱﺮﻬﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

20 ،ﺔﻟﺍﺯﺇ

Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

11 ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

10 ،ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

48 ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

23 ،ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

44 ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ

15 ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

9 ،ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

23 ،ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺏ

ﺞﻣﺍﺮﺑ

45 ، ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

18 ،ﺉﺭﺎﻗ

ﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

14 ،10 ،ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ

14 ،ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48 ،47 ،Windows Vista

48 ،47 ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

48 ،47 ،ﺔﻘﺑﺎﺳ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

50 ،48 ،Windows Vista

45 ،44 ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﺃ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

33 ،Dell Diagnostics

47 ،ﺎﻬﺤﻠﺼﻣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻒﺸﺘﻜﻣ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

33 ،Dell Diagnostics

59 ﺱﺮﻬﻓ

ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ

:ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ

:ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍDell™ Studio 1735

:ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭPP31L

:ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍDell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental

Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Macrovision ﺞﺘﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻧﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ّﻢﻀﻳ

ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻜﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﺾﻌﺑ

ﻻﺇ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻜﻟﺎﻣﻭ Macrovision Corporation

ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،Macrovision Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ

Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﺡﺮﺼﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻭ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌُﺗ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ 58

A

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻂﻘﻓ (ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ

B ﺔﺌﻔﻟﺍ ،(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﺭﺪﺼﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ًﺎﺸﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﻤﺑ

ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻘﺑﺎﻄﺗ ﻦﻴﺒﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

.ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑﻭ ،B ﺔﺌﻔﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻀﺨﻳ .(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﻳ

:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ًﺍﺭﺎﺿ ًﺎﺸﻳﻮﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻻﺃ

ﺮﻴﻏ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ

ﻥﻭﺪﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﺺﻨﺗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ،Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ًﻻﻮﻘﻌﻣ ًﺍﺭﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﺪﻋ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ .ﺔﻴﻨﻜﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ًﺍﺭﺎﺿ ًﺎﺸﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ





ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻲﻨﻓ ﻱﻷ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻲﺑﻭﺪﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻳ

57 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺘﻴﺑﺮﻬﻛ ﻦﻴﺗﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ









Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.(800-999-3355) 800-WWW-DELL

ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

Contacting Dell

ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ Dell ﺮﻓﻮﺗ

ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺮﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺭﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﻭﺃ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ

. Dell ﺞﺘﻨﻣ ﺝﻮﻟﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ( Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ)

:ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻭﺃ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ Dell

.support.dell.com ﺭﺯ

1

Choose A Country/Region ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻚﺘﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ 2

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ (ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺔﻟﻭﺩ ﺮﺘﺧﺍ)

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Contact Us ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

3

.ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ًﺎﻘﻓﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ 4

.ﻚﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺘﺧﺍ 5

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 56

ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

:ﻢﺳﻻﺍ

:ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

:ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ

:(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺩﻮﻛ ﻂﻳﺮﺷ) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

:ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ Express Service ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻮﻛ

:(Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ) ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻢﻗﺭ

:ﻩﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

:ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

:ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

ﻻ ﻢﻌﻧ ؟ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ

:ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ

ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ

:ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ

:ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻒﺻﻭ

55 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

:ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ً

ﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ

ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﺽﺮﻐﺑ

ًﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻨﻤﺛ ﺩﺮﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ ءﺍﻮﺳ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺐﺠﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻠﻟ

ﻲﻓﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻪﺒﺘﻛﺍ ﻢﺛ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺯﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ

ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.58 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺐﺒﺳ ﺢﺿﻮﻳ ﺏﺎﻄﺧﻭ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﺃ

ﻰﻠﻋ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻓﺭﺃ 3

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﻢﺗ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻱﺃﻭ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ًﺎﺤﺿﻮﻣ ،(57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

( PSA) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ) Dell ﺺﻴﺨﺸﺗ

.(35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell 32 Bit Diagnosticsﻭ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ) ﻪﻋﺎﺟﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ (ءﺍﺰﺟﻷﺍ) ءﺰﺠﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﺎﻓﺭﺈﺑ ﻢﻗ 4

ﺽﺮﻐﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ (ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ،ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ

.ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ ﻢﻗ 5

.(ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ)

،ﻪﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻑﻮﺳ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﻊﻓﺩ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﻮﺳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺮﻄﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻪﻋﺎﺟﺭﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻔﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺎﻤﻛ

.(C.O.D.) ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ

ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﺒﻘُﺗ ﻦﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺮﻄﻟﺍ

.ﻚﻟ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،Dell

1

2

ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻟ ًﺍﺰﻫﺎﺟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ Express Service ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻮﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟ ،ﻲﻟﻵﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ

ﻰﻠﻋ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ"ﺮﻈﻧﺍ) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ

ﺎﻤﻛ ،ًﺍﺪﻴﻔﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ (57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ

ﺡﻼﺻﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻙﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﺴﻔﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ ﻞﻄﻌﻟﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 54

Dell ﻯﺪﻟ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ

(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻴﺳﻵﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ) [e-mail]

(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) [e-mail]



ﻝﻮﺧﺩ ﻢﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ (FTP) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ



ftp.dell.com

ﺔﻤﻠﻜﻛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻧﺍﻮﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،anonymous :ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻚﻧﺄﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

ﻲﻟﻵﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻠﻟ AutoTech ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ،Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﻟﻵﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻠﻟ AutoTech ﺔﻣﺪﺧ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ءﻼﻤﻋ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﻲﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ًﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،AutoTech ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

.58 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﻟﺁ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ Order-Status Service ﺔﻣﺪﺧ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ

ﻑﻮﺳ .ًﺎﻴﻟﺁ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،support.dell.com

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﻪﻨﻋ ﻍﻼﺑﻹﺍﻭ ﻚﺒﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﻤﺴﺗ

.58 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ءﺍﺮﺷ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺜﻣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ

ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﻭﺃ

.58 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﻭﺃ ،Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻯﺪﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﻠﻄﺗ

ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .www.dell.com

.58 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ

53 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .Dell™ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ Dell ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺡﺎﺘﺗ

.ﺔﻗﺩﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ

ﻲﻓ ﺮﻈﻧﺍ ﻢﺛ ،56 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﺮﻈﻧﺍ Dell ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

.support.dell.com ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

DellConnect

ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻱﻷ ﺢﻴﺘﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ DellConnect ﺪﻌﻳ

ﺾﻳﺮﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻓﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗﻭ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

( Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﻦﻣ DellConnect

.(39 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "( Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center" ﺮﻈﻧﺍ)

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

www.dell.com

(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻴﺳﻵﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ) www.dell.com/ap

(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) www.dell.com/jp

(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) www.euro.dell.com

(ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ) www.dell.com/la

(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) www.dell.ca

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ Dell ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Dell ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ

support.dell.com

(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) support.jp.dell.com

(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) support.euro.dell.com

Dell ﻢﻋﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ

[e-mail]

[e-mail]

(ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) [e-mail]

(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻴﺳﻵﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ) [e-mail]

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 52





4

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ًﻻﻭﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﻚﻓ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇﻭ

:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ﺕﺍﺫ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ 35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ

"Dell 32 Bit Diagnosticsﻭ ( PSA) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ" ﺮﻈﻧﺍ

. Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ 35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻸﻣﺍ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 4

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ (support.dell.com) ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

54 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧﻭ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ Dell Support ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ 5

.58 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻟ ،ﻪﺒﻧﺎﺠﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ Dell ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺗﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟ

.ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ًﺎﺣﺎﺘﻣ Dell Express ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻮﻛ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

Express Service ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻮﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ Dell ﻲﻓ ﻲﻟﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻒﻇﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻴﻟ

ﻰﻠﻋ "ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ Dell Support ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

.54 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Dell ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

1

2

3

51 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

( Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﺭﺎﻴﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ Dell ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ . Dell ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﺋﺍﺮﺷ

ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ Windows Vista

Windows Vista ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ Express Upgrade ﺮﺒﻋ

. Windows ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺮﺧﺁ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ . C ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺘﺴﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

Restart   (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ 1

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ < F8> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Advanced Boot Options

Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ < F8> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ < F8> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Advanced Boot Options ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻠﻓ

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Advanced Boot Options ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،(ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ

ﺡﻼﺻﺇ) Repair Your Computer ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ <ﻞﻔﺳﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

ﻢﺛ ،(ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Advanced Boot Options ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

®

2

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ

4

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ 5

.Dell Factory Image Restore ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 6

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ، Dell Factory Image Restore ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ 7

Yes، reformat hard drive and restore system ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ 8

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻢﻌﻧ) software to factory condition

.(ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺖﻤﺗ .(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺮﻘﻧﺍ

9

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ 10

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ 50

ﻢﻗﻭ ﺎﻬﻘﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻆﻔﺣﺍ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ءﺎﻬﻧﺈﺑ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

System and (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Control Panel  (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

ﺰﻛﺮﻣ) Back Up and Restore Center (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ) Maintenance

.(ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

Repair Windows using System ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ) Tasks ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows ﻡﺎﻈﻧ ﺡﻼﺻﺇ) Restore

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) User Account Control ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ( UAC) (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ

ﺙﺪﺣﺃ ﺽﺮﻌﻟ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻲﻨﻣﺯ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧ

ﻁﺎﻘﻧ ﺽﺮﻋ) Show restore points older than 5 days ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ

.ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻘﻨﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ (ﻡﺎﻳﺃ 5 ﻞﺒﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﻭﺎﺣ .ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺩﺪﺣ

ﻢﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺎﻤﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

.(ءﺎﻬﻧﺇ) Finish (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.(ﻢﻌﻧ) Ye s ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋ 8

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻦﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ 9

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ

ﻭﺃ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻳﺃ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ

2

3

4

5

6

7

10

ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ

ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support  (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ 2

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ) Undo my last restoration ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next

49 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

.< Enter>

3

Windows Vista ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻴﻟ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺓﺍﺩﺃ Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﻓﻮﻳ

ﺕﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ) ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ

ﺰﻛﺮﻣ) Windows Help and Support Center ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

System ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ( Windows ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Windows Help and Support Center ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support 

System ﺔﻴﺻﺎﺨﻓ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺐﻗﺍﺮﺗ ﻻ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore

ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

Windows ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،Windows

Windows Vista Back Up and Restore ﻦﻣ ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ .( Windows Vistaﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Center

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Windows Vista Backup and Restore Center ﻰﻟﺇ

ﻢﺴﻗ ﻲﻓ .(ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Welcome Center 

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،( Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ) Get started with Windows

Back Up (...ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺭﺎﻬﻇﺇ) Show all 14 items...

.(ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) and Restore Center

Maintenance (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ) All Programs 

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Back Up and Restore Center (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ)

Create a restore point or ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ) Tasks ﻦﻣ .(ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ

.(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﺇ) change settings

.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ 2

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،( Windows

.(ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ Windows) Classic

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﺇ

:( Windows Vistaﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2

،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

.< Enter>

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

Device Driver ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ ﺍﺫﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺠﻨﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Rollback

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ 48

ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

®

Windows Vista

ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻦﻜﻟ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻋﺩﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Windows Vista Help and Support ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﺍﺬﻟ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ Windows Vista ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻞﺤﻟ ( Vista

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ . Windows Vista ﻡءﻼﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻦﻟ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ

.ﻢﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

:ﺎﻬﺤﻠﺼﻣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻒﺸﺘﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ

.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support 

.(ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ) Troubleshooting ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ) hardware troubleshooter ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ

.< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

2

ﻭﺃ

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻒﺻﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ) Troubleshooting ﻲﻓ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺪﺠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ ﻚﻟﺍﺆﺳ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋﺃ (ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ) Search Help ﻞﻘﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Backup and Restore Center ﻰﻠﻋ Windows Vista
ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺎﺸﻧﺇ ﺢﻴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ)

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Microsoft Windows Vista System Restore ﻞﻤﻌﺗ

ﻥﻭﺩ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ( Microsoft Windows Vista

ﻝﻭﺃ ﻞﺤﻛ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ

.50 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Windows Vista ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)

Operating System

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﺑ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)

System Restore ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)

®

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻤﺘﺸﻳ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺍﺫﺇ

Operating System

ﻂﺋﺎﺳﻭ

3







47 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﺾﻣﻮﻳ ﻭﺃ ًءﺎﻀﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ - ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺺﺤﻓﺍ

— ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ًﺎﺌﻔﻄﻣ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ

.ﺪﻔﻧ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ 1

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 2

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍ 3

(ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺯ ﺺﻗﺎﻨﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ءﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ًﺎﻘﻓﻭ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ - ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺺﺤﻓﺍ

ﻢﻗ .ﻩﺩﺎﻔﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ ﻥﻮﻠﺑ ءﻲﻀﻳ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﻗ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺭُﺬﻌﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻼﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺍﺩﺮﺒﻴﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﻢﺛ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.(58 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻱﻮﺌﻤﻟﺍ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺺﺤﻓﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﻦﻠﻓ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 32)

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

- ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺮﺒﺘﺧﺍ

.(ﺔﺒﻤﻟ) ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﻼﺜﻣ ،ﺮﺧﺁ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓﺍ

- ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺺﺤﻓﺍ

.ﻪﺗءﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺯﻭﺎﺠﺗ

- ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛﻭ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺡﻭﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

- ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

.ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﺟﻮﻟﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ (Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ) Dell Technology Guide ﺮﻈﻧﺍ

- ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻠﻇ ﻦﻜﻟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﺎﺿﺃ ﺍﺫﺇ

- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺔﻏﺭﺎﻓ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ 46

ﻖﺑﺎﺳ Microsoft® Windows® ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻴﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ - (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Program Compatibility Wizard ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻮﻫ

program

Windows Help and Support ﻲﻓ (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ)

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ . Windows ﻦﻣ ﻡﺪﻗﺃ

compatibility

wizard

.( Windows ﻢﻋﺩﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ)

ﺔﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻰﻟﺇ 8 ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻗﻷﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ

.ﺹﻮﺤﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻛﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ 57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ

- ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ

ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻯﺮﺘﻟ

ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ

.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ

Dellﻭ ( PSA) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ" ﺮﻈﻧﺍ) Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ

.(35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "32 Bit Diagnostics

- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

Dellﻭ ( PSA) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ" ﺮﻈﻧﺍ) Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ

.(35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "32 Bit Diagnostics

ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ















ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

.ﺹﻮﺤﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻛﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ 57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ

45 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺖﺛﺪﺣ) Unexpected interrupt in protected mode

ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ - (ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺪﺣﻭ

Dell 32 Bitﻭ ( PSA) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ" ﺮﻈﻧﺍ) Dell Diagnostics

.(35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Diagnostics

.(\:x ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ) \:x is not accessible. The device is not ready

.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺪﻋﺃﻭ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ - (ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ)

ﺔﻗﺎﻃ - (ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ:ﺮﻳﺬﺤﺗ) Warning: Battery is critically low

;ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻔﻨﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻻﺇﻭ

ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺬﺧﺄﻤﺑﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ - ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺺﺤﻓﺍ

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻰﻟﺇ 8 ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻗﻷﺍ

ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻗﻮﺗ

- ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ < Crtl><Shift><Esc> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ (ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ) Applications ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2

.ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ

.(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ) End Task ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ chkdsk ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ - ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ

. DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ 44

3