Dell Studio 1558 User Manual [hu]
ÜZEMBEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ
ÜZEMBEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ
Típus: PP39L
Megjegyzések, figyelmeztetések és „Vigyázat” üzenetek
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELMEZTETÉS: A „FIGYELMEZTETÉS” jelzés hardver-meghibásodás vagy adatvesztés potenciális lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.
VIGYÁZAT! A „VIGYÁZAT” jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, 
illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.
Ha a vásárolt számítógép Dell™ n Series típusú, a Microsoft® Windows® operációs rendszerekkel kapcsolatos utalások nem alkalmazhatók.
__________________
A jelen dokumentumban tartalmazott információk előzetes értesítés nélkül módosíthatók.
© 2010 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL embléma, a YOURS IS HERE, a Solution Station, és a DellConnect a Dell Inc. védjegyei; Az Intel, Pentium, és Celeron bejegyzett védjegy és a Core az Intel
Corporation az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye; A Microsoft, Windows, Windows Vista, és a Windows Vista start gomb logo a Microsoft Corporation védjegyei vagy az Egyesült Államokban és/ vagy más országokban bejegyzett védjegyei.; A Blu ray Disc a Blu ray Disc Association védjegye; A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában lévő bejegyzett védjegy és a Dell licencengedéllyel használja.
A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden, a sajátján kívüli védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.
2010. február A.sz. FJN1K Mód. A00
Tartalomjegyzék
A Studio laptop üzembe helyezése 5
A számítógép üzembe helyezése előtt 5 Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert 6
A hálózati kábel (opcionális) csatlakoztatása 8
Nyomja meg a bekapcsoló gombot 9 A Microsoft Windows üzembeállítása 10
Rendszer-visszaállító adathordozó készítése (javasolt) 11
SIM kártya telepítése (opcionális) 13
Vezeték nélküli funkció engedélyezése vagy letiltása (opcionális) 15
Csatlakozás az internetre
(opcionális) 17
A Studio laptop használata 21
Jobb oldali funkciók 21 Bal oldali funkciók 25
Számítógép alap funkciói 28
Érintőpanel mozdulatok 30
Multimédiavezérlő gombok 32
Kijelző funkciók 34
Az érintő képernyő használata (opcionális) 36
Az Optikai meghajtó használata 40
Az akkumulátor eltávolítása és
cseréje 42 Szoftver funkciók 44 Szabadesés érzékelő 45 Dell Dock 46
Dell DataSafe Online biztonsági
mentés 47
Problémák megoldása 48
Érintő képernyő problémák 48
Hangjelzés kódok 49 Hálózati problémák 50
Tápellátással kapcsolatos problémák 51
3
Tartalomjegyzék
Memóriaproblémák 52
Lefagyások és szoftver problémák 53
A Support Tools használata 55
Dell támogatási központ 55
My Dell Downloads (Saját Dell letöltések) 56
Rendszerüzenetek 56 Hardver hibaelhárító 59
Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) 59
Az operációs rendszer
visszaállítása 64
Rendszer-visszaállítás 65
Dell DataSafe Local Backup helyi biztonsági mentés 66
Rendszer-visszaállító adathordozó 69
Dell Factory Image Restore gyári lemezkép visszaállítása 70
Segítség kérése 72
Műszaki támogatás és
ügyfélszolgálat 73
DellConnect 73 Online szolgáltatások 74
Automatizált rendelési állapot szolgálat 75
Termékinformáció 75
Tételek visszaküldése javításra vagy visszafizetésre a jótállás feltételei alapján 76
Telefonhívás előtt 77 A Dell elérhetőségei 79
Még több információ és erőforrás 80
Műszaki adatok 82 Függelék 95
Macrovision termék közlemény 95
NOM vagy nem hivatalos mexikói szabványokra vonatkozó információk (Csak Mexikó esetén) 96
Tárgymutató 97
4
A Studio laptop üzembe helyezése
Ez a fejezet a Studio1555/1557/1558 laptop üzembe helyezésére vonatkozó információkat tartalmazza.
A számítógép üzembe helyezése előtt
A számítógép elhelyezésekor gondoskodjon arról, hogy könnyen hozzáférjen
a tápforráshoz, megfelelő szellőztetést biztosítson a számítógép körül és
a számítógépet sima felületre helyezze.
A levegőáramlás korlátozása a laptop körül a készülék túlmelegedését okozhatja.
A túlmelegedés elkerülése érdekében hagyjon legalább 10,2 cm szabad helyet a számítógép háta mögött, és minimum 5,1 cm helyet
a többi oldala mentén. A számítógépet, amikor be van kapcsolva, nem szabad zárt térbe helyezni, mint például szekrény vagy fiók.
VIGYÁZAT! A számítógép szellőzőés 
egyéb nyílásait soha ne zárja el,
a nyílásokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Működés közben ne tartsa a Dell™ számítógépet rosszul szellőző helyen, például becsukott táskában, vagy szövetek felületén, pl. szőnyegeken vagy terítőkön. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép, romolhat a teljesítménye, vagy tűz keletkezhet. A számítógép bekapcsolja a ventilátort, amikor túlmelegszik.
A ventilátor által keltett zaj normális, és nem jelenti azt, hogy probléma lenne a ventilátorral vagy a számítógéppel.
FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógépre nehéz vagy éles tárgyat helyez, azzal a számítógép maradandó károsodását okozhatja.
5
A Studio laptop üzembe helyezése
Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert
A váltóáramú adaptert csatlakoztassa a számítógépre, majd csatlakoztassa fali csatlakozóaljzatra vagy túlfeszültség védő eszközre.
VIGYÁZAT! Az egyenáramú adapter világszerte bármely hálózati csatlakozóaljzattal
működik. Mindemellett, a tápcsatlakozók és elosztók országonként eltérőek lehetnek. Nem megfelelő kábellel, vagy ha azt helytelenül csatlakoztatja a hálózati csatlakozóaljzatra vagy elosztóra, tüzet okozhat vagy a számítógép károsodását okozhatja.
MEGJEGYZÉS: A tápellátó kábelt csatlakoztassa megfelelően a váltóáramú adapterre, és mielőtt bekapcsolja a számítógépet, győződjön meg arról, hogy az adapteren lévő fény világít.
6
A Studio laptop üzembe helyezése
7
A Studio laptop üzembe helyezése
A hálózati kábel (opcionális) csatlakoztatása
Ha vezetékes hálózati csatlakozást szeretne használni, csatlakoztassa a hálózati kábelt.
8
A Studio laptop üzembe helyezése
Nyomja meg a bekapcsoló gombot
9
A Studio laptop üzembe helyezése
A Microsoft Windows üzembeállítása
A Dell számítógépet gyárilag Microsoft® Windows® operációs rendszerrel konfigurálják. A Microsoft Windows üzembe állításához az első alkalommal kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezeket a lépéseket el kell végezni, és ez egy kis időt vesz igénybe. A Windows telepítő képernyők végigvezetik Önt a különféle műveleteken, beleértve a licencmegállapodás elfogadását, tulajdonságok beállítását és az internetcsatlakozás beállítását.
FIGYELMEZTETÉS: Ne szakítsa meg az operációs rendszer üzembe állítási műveletét. Ezzel a számítógép használhatatlanná válhat, és az operációs rendszert újra kell telepíteni.
MEGJEGYZÉS: A számítógép optimális teljesítménye érdekében javasoljuk, hogy a számítógépéhez töltse le a legfrissebb BIOS-t és illesztőprogramokat, amelyek a support.dell.com című weboldalon állnak rendelkezésre.
MEGJEGYZÉS: Ha bővebb információra lenne szüksége az operációs rendszerrel és funkcióival kapcsolatban, látogasson el ide: support.dell.com/MyNewDell.
10
A Studio laptop üzembe helyezése
Rendszer-visszaállító adathordozó készítése (javasolt)
MEGJEGYZÉS: Ajánlatos egy rendszer-visszaállító adathordozót készíteni, mihelyt a Microsoft Windows rendszert üzembe helyezte.
A rendszer-visszaállító adathordozó segítségével visszaállítható a számítógép abba a működési állapotba, amiben akkor volt, amikor a számítógépet megvásárolta, ugyanakkor az adatfájlok is megmaradnak (anélkül, hogy szükség lenne az Operációs rendszer lemezre). Használhatja a rendszer-visszaállító adathordozót, ha a hardveren,
szoftveren, illesztőprogramokon vagy más rendszer-beállításokon végzett változtatások következtében a számítógép nemkívánatos működési állapotba került.
A következőre lesz szükség a rendszer-visszaállító adathordozó elkészítéséhez:
•Dell DataSafe Local Backup helyi biztonsági mentés
•Min. 8 GB kapacitású USB kulcs vagy DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc™
MEGJEGYZÉS: A Dell DataSafe helyi biztonsági mentés nem támogatja az újraírható lemezeket.
11
A Studio laptop üzembe helyezése
Arendszer-visszaállító adathordozó készítéséhez:
1.Gondoskodjon róla, hogy a váltóáramú adapter csatlakoztatva legyen. (Lásd „Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert ” a 6. oldalon).
2.Helyezze be a lemezt vagy az USB kulcsot a számítógépbe.
3.Kattintson a Start 
→ Programok→ Dell DataSafe Local Backup programra.
4.Kattintson a következőre: Create Recovery Media (Visszaállító adathordozó készítése).
5.Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: A rendszer-visszaállító adathordozó használatával kapcsolatos információkat lásd a „Rendszer-visszaállító adathordozó” fejezetben a 67. oldalon.
12
A Studio laptop üzembe helyezése
SIM kártya telepítése (opcionális)
MEGJEGYZÉS: SIM telepítése nem szükséges, ha EVDO kártyát használ az internet eléréséhez.
Előfizetői azonosító modul (SIM) kártya telepítésével a számítógép csatlakozni tud az internetre. Az internet eléréséhez a mobil szolgáltató szolgáltatási területén belül kell tartózkodnia.
A SIM kártya telepítése:
1.Kapcsolja ki a számítógépet.
2.Távolítsa el az akkumulátort (Lásd az „Akkumulátor eltávolítása és visszahelyezése” című részt a 42. oldalon).
3.A SIM kártyát csúsztassa az akkumulátor rekeszben található SIM kártya résbe.
4.Helyezze vissza az akkumulátort (Lásd az „Akkumulátor eltávolítása és visszahelyezése” című részt a 42. oldalon).
5.Kapcsolja be a számítógépet.
A SIM kártya eltávolításához nyomja meg és ugrassa ki a SIM kártyát.
13
A Studio laptop üzembe helyezése
|
1 |
akkumulátor rekesz |
|
2 |
SIM kártya rés |
3 |
3 |
SIM kártya |
1 2
14
A Studio laptop üzembe helyezése
Vezeték nélküli funkció engedélyezése vagy letiltása (opcionális)
MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli funkció csak akkor áll rendelkezésére a számítógépen, ha a vásárláskor megrendelt egy WLAN kártyát is. A támogatott kártyákra vonatkozó további információkért lásd az „Alapvető műszaki adatok” című részt a 80. oldalon.
A vezeték nélküli funkció engedélyezése:
1.Győződjön meg a számítógép bekapcsolt állapotáról.
2.Nyomja meg a vezeték nélküli funkció 
gombját a billentyűzeten. A képernyőn a válaszást megerősítő üzenet jelenik meg.
Vezeték nélküli engedélyezve
Vezeték nélküli letiltva
A vezeték nélküli funkció letiltása:
Nyomja meg még egyszer a 
vezeték nélküli funkció gombot a billentyűzeten az összes rádió kikapcsolásához.
MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli funkció gombja lehetővé teszi az összes vezeték nélküli rádió (Wi-Fi és Bluetooth®) gyors kikapcsolását, például akkor, amikor minden vezeték nélküli rádiót le kell tiltani repülőgépen utazáskor.
15
A Studio laptop üzembe helyezése
16
Csatlakozás az internetre (opcionális)
Az internethez való csatlakozáshoz szüksége van egy külső modemes vagy hálózati kapcsolatra, valamint egy internetszolgáltatóra (ISP).
Ha az eredeti rendelésében USB modem vagy WLAN adapter nem szerepelt, akkor azokat megrendelheti a www.dell.com című weboldalon.
A Studio laptop üzembe helyezése
Vezetékes csatlakozás kialakítása
•Amennyiben betárcsázós kapcsolatot használ, csatlakoztassa a telefonvonalat az opcionális külső USB modemre és a telefon fali aljzatába mielőtt megkezdi az internetkapcsolat beállítását.
•Amennyiben DSL vagy kábel/műholdas modemkapcsolatot használ, kérjen útmutatást a beállításhoz internetszolgáltatójától.
A vezetékes hálózati kapcsolat beállításához lásd az „Internet kapcsolat beállítása” című részt a 18. oldalon.
17
A Studio laptop üzembe helyezése
Vezeték nélküli kapcsolat beállítása
MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli router beállításhoz olvassa el
a routerhez kapott dokumentációt.
Mielőtt a vezeték nélküli internetkapcsolatot használhatná, a számítógépet csatlakoztatnia kell a vezeték nélküli routerére.
Csatlakozás létrehozása a vezeték nélküli routerrel:
Windows® 7
1.A számítógépen engedélyezze a vezeték nélküli funkciót (lásd a „Vezeték nélküli funkció engedélyezése vagy letiltása” című részt a 14. oldalon).
2.Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.
3.Kattintson a Start 
→ Vezérlőpult menüpontjára.
4.A keresőmezőbe írja be, hogy hálózat, majd kattintson a Hálózati
és megosztási központ→ Csatlakozás hálózathoz elemre.
5.A beállítások elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Windows Vista®
1.A számítógépen engedélyezze a vezeték nélküli funkciót (lásd a „Vezeték nélküli funkció engedélyezése vagy letiltása” című részt a 14. oldalon).
2.Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.
3.Kattintson a következőre: Start 
→ Kapcsolódás.
4.A beállítások elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
18
Internet kapcsolat beállítása
Az internetszolgáltatók és ajánlataik országonként változnak. A díjcsomagokra vonatkozó információkért forduljon az internetszolgáltatóhoz.
Amennyiben nem tud kapcsolódni az internethez, de a múltban sikeresen csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál (ISP) van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával
a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.
Legyenek kéznél az ISP-re vonatkozó információi. Amennyiben nincsen internetszolgáltatója, a Csatlakozás az internetre varázsló segítségével kereshet egyet.
A Studio laptop üzembe helyezése
Internet kapcsolat beállítása:
Windows 7
1.Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.
2.Kattintson a Start 
→ Vezérlőpult menüpontjára.
3.A kereső mezőbe írja be, hogy hálózat, majd kattintson a Hálózati és megosztási központ→ Új kapcsolat vagy hálózat beállítása→ Csatlakozás az internethez elemre.
Megjelenik a Csatlakozás az internethez ablak.
MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja, hogy melyik kapcsolódási típust kell
kiválasztani, akkor kattintson a Segítség a választáshoz lehetőségre, vagy forduljon internetszolgáltatójához.
4.Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és a beállítás befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat.
19
A Studio laptop üzembe helyezése
Windows Vista
1.Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.
2.Kattintson a Start 
→ Vezérlőpult menüpontjára.
3.A kereső mezőbe írja be, hogy hálózat, majd kattintson a Hálózati és megosztási központ→ Kapcsolat vagy hálózat beállítása→ Csatlakozás az internethez elemre.
Megjelenik a Csatlakozás az internethez ablak.
MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja, hogy melyik kapcsolódási típust kell
kiválasztani, akkor kattintson a Segítség a választáshoz lehetőségre, vagy forduljon internetszolgáltatójához.
4.Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és a beállítás befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat.
20
A Studio laptop használata
Ez a fejezet a Studio 1555/1557/1558 laptop funkcióira vonatkozó információkat tartalmazza.
Jobb oldali funkciók
5 6 7
4
3
1 2
21
A Studio laptop használata
1ExpressCard nyílás — További memóriahelyet, vezetékes és vezeték nélküli kommunikációt, multimédia és biztonsági funkciókat biztosít. A nyílás 34 mm-es ExpressCard kártyákat támogat.
MEGJEGYZÉS: Az ExpressCard nyílás csak ExpressCard-hoz használható. NEM támogatja a PC kártyákat.
MEGJEGYZÉS: A számítógépet az ExpressCard nyílásban egy üres műanyag kártyával szállítják. Az üres kártya a nem használt nyílást védi a portól és egyéb részecskéktől. Az üres kártyát őrizze meg, és használja, amikor az ExpressCard nincs a nyílásban; más számítógépekből származó üres kártyák nem biztos, hogy illeszkednek a nyílásba.
2
8 az 1-ben médiakártya olvasó — Használatával gyorsan és kényelmesen tekintheti meg és oszthatja meg digitális fényképeit, videóit és dokumentumait, amelyeket az alábbi memóriakártya típusokon tárol:
•Secure Digital (SD) memóriakártya
•Secure Digital Input Output (SDIO) kártya
•SDHC (biztonságos digitális nagy kapacitású) kártya
•SDHD (biztonságos digitális nagy sűrűségű) kártya
•Memory Stick
•Memory Stick PRO
•Multimédia kártya (MMC)
•xD-Picture Card (M típus és H típus)
22
A Studio laptop használata
MEGJEGYZÉS: A számítógépet a médiakártya nyílásban egy üres műanyag kártyával szállítják. Az üres kártya a nem használt nyílást védi a portól és egyéb részecskéktől. Az üres kártyát őrizze meg, és használja, amikor az adathordozó memóriakártya nincs a nyílásban; más számítógépekből származó üres kártyák nem biztos, hogy illeszkednek a nyílásba.
3Optikai meghajtó — CD, DVD, Blu-ray lemez olvasására és írására szolgál (opcionális). A lemezt a nyomtatott oldalával felfelé helyezze be.
FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon nem-szabvány méretű vagy alakú lemezt (beleértve a mini-CD-ket és mini DVD-ket), mert a meghajtó megsérülhet.
A lemezt helyezze a lemeznyílás közepére úgy, hogy a lemez címkés oldala felfelé nézzen, majd óvatosan nyomja be a lemezt a nyílásba. A meghajtó automatikusan behúzza a lemezt és megkezdi a tartalmának beolvasását.
4
USB 2.0 csatlakozó — USB eszközök csatlakoztatására szolgál, mint az egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3 lejátszó.
5
Váltóáramú adapter csatlakozó — A váltóáramú adapter csatlakozik erre, amely a számítógépet látja el tápfeszültséggel és tölti az akkumulátort.
23
A Studio laptop használata
6
Akkumulátor állapot lámpa — Folyamatosan világít vagy villog az akkumulátor töltöttségi állapotának jelzéséhez. A fény az alábbi állapotokat jelzi, ha a számítógép a tápegységről üzemel:
•Folyamatos fehér — Az akkumulátor töltés alatt áll.
•Nem világít — Az akkumulátor teljesen fel van töltve.
az akkumulátorról üzemel:
•Nem világít — az akkumulátor megfelelően fel van töltve vagy a számítógép ki van kapcsolva.
•Folyamatos sárga — Az akkumulátor töltöttsége alacsony.
7
Bekapcsológomb és jelzőlámpa — Megnyomásával a számítógép kikapcsolható. A gombon lévő jelzőfény az alábbi állapotokat jelzi:
•Folyamatos fehér — A számítógép be van kapcsolva.
•Villogó fehér — A számítógép készenléti üzemmódban van.
•Nem világít — A számítógép ki van kapcsolva vagy energiatakarékos üzemmódban van.
24
A Studio laptop használata
Bal oldali funkciók
9
8
7
6 5
4
3
2
1
25
A Studio laptop használata
1Biztonsági kábel nyílás — A kereskedelmi forgalomban kapható biztonsági kábel csatlakoztatására szolgál.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel használata előtt, ellenőrizze, hogy az kompatibilis-e a számítógépen lévő biztonsági kábel nyílással.
2
HDMI csatlakozó — TV csatlakoztatására szolgál az 5.1 audio és videó jelekkel együtt.
MEGJEGYZÉS: Ha monitorral használja, a monitor csak a videó jelet fogadja.
3
VGA csatlakozó — Videoeszközök csatlakoztatására szolgál, mint a monitor vagy kivetítő.
4
Hálózati csatlakozó — Ha vezetékes hálózatot használ, ez csatlakoztatja a számítógépet a hálózatra vagy a szélessávú eszközre.
5
USB 2.0 csatlakozó — USB eszközök csatlakoztatására szolgál, mint az egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3 lejátszó.
6
eSATA csatlakozó — eSATA kompatibilis tárolóeszközök csatlakoztatására szolgál, mint a külső merevlemez-meghajtók vagy optikai meghajtók. Az eSATA csatlakozó USB csatlakozóként is funkcionál.
26
A Studio laptop használata
7
IEEE 1394a csatlakozó — Olyan nagysebességű soros multimédia eszközök csatlakoztatására szolgál, mint a digitális videokamerák.
8
Audio bemenet/Mikrofon csatlakozó — Mikrofont csatlakoztat, vagy az audio programok által használható jelet fogadja.
9
Audio kimenet/fejhallgató csatlakozók (2) — A fejhallgatót csatlakoztatja, illetve erősítővel rendelkező hangszórók vagy hangrendszerek számára audio jelet biztosít.
27
A Studio laptop használata
Számítógép alap funkciói
1
2
3
28
Loading...