Dell Studio 1558 User Manual [pt]

Guia de tecnologia da Dell™

www.dell.com | support.dell.com

Notas, avisos e advertências

NOTA: NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador.

AVISO: AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica

como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões

corporais ou mesmo morte.

___________________ Passos a efectuar no Microsoft

edição Windows Vista Ultimate e Windows XP Professional respectivamente, na visualização predefinida.

NOTA: Os passos podem variar dependendo da versão do sistema operativo

instalado no computador.

representa o botão Iniciar do Windows Vista.

representa o botão Iniciar do Windows XP.

____________________

Windows Vista® e Windows® XP consulte a

As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Algumas das informações contidas neste documento podem não ser aplicáveis a todos os sistemas da Dell. © 2007—2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados

É estritamente proibida qualquer reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell Inc. Marcas comerciais utilizadas neste texto:Dell, o logótipo da DELL, DellConnect, StrikeZone, Wi-Fi

Catcher, ExpressCharge, e Dell TravelLite são marcas comerciais da Dell Inc.; Intel e iAMT são marcas comerciais registadas da Intel Corporation nos E.U.A. e outros países.; Bluetooth é uma marca comercial da Bluetooth SIG, Inc. sendo utilizada pela Dell Inc. sob licença; Blu-ray Disc é uma marca comercial da Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista, e o logótipo do botão Iniciar do Windows Vista são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades que invocam essas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Agosto de 2008 Rev. A01

Conteúdo

1 Obter informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Botão Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Centro de Ajuda e Suporte do Microsoft Windows

Windows Vista Windows

Painel de controlo

Informações sobre o hardware instalado

Gestor de dispositivos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 28

Dispositivos de hardware instalados no computador

Programas instalados no computador

Rede sem fios

Site web do apoio técnico da Dell

Apoio técnico Serviço de apoio a clientes Informações sobre a garantia Fóruns da Dell Contacte-nos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Definições do BIOS (Programa de configuração do sistema)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . 26

Conteúdo 3

2 Ambiente de trabalho do Microsoft

Windows

Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Barra de tarefas

Descrição geral Visualizar a barra de tarefas Personalizar a barra de tarefas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . 37

Visualizar ícones ocultos da área de notificação

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Adicionar ícones na área de notificação

Ícones e atalhos do ambiente de trabalho

. . . . . . . 38

Eliminar um ícone do ambiente de trabalho Criar e eliminar atalhos para programas no

ambiente de trabalho

Menus de atalho

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Alterar a aparência do ambiente de trabalho

Windows Vista Windows Configurar uma protecção de ecrã Windows Vista Windows XP

Botão Iniciar (menu)

Descrição geral Personalizar o menu Iniciar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . 38

. . . . 39

. . . . . . 41

4 Conteúdo

Painel de controlo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aceder e utilizar o painel de controlo Personalizar as definições do computador Gerir o desempenho do computador

. . . . . . . 47

. . . . . 47

. . . . . . . . 47

3 Monitores e visores . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Limpar o visor do computador. . . . . . . . . . . . . . 49

Ajustar a resolução do visor

Windows Vista Windows

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Resolução de problemas

. . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . 52

Escolher as melhores definições de visualização

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Definir a resolução do visor para monitores LCD externos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Definir a visualização para vários monitores. . . . . . 53

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Utilizar o sensor de luz ambiente em ambientes com muita ou pouca luz

Cabos e ligações

DisplayPort™ - Funções e vantagens

Tecnologias NVIDIA SLI e ATI Crossfire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . 58

. . . . . . . . 59

4 Dispositivos de navegação (rato,

teclado e mesa sensível ao toque)

. . . . . 61

Rato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Controlar a velocidade dos botões do rato

. . . . . 62

Controlar a velocidade da roda de deslocamento do rato

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Limpar um rato não óptico Limpar um rato óptico Utilizar um rato sem fios activado para

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . 64

Conteúdo 5

Mesa sensível ao toque . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Deslocamento circular Zoom com apenas um único dedo Limpar a mesa sensível ao toque

. . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . 67

Utilizar um ponteiro sensível ao toque (dispositivo de selecção ou a caneta do Tablet PC)

. . . . . . . . . 68

Activar ou desactivar o ponteiro sensível ao toque do painel de controlo

. . . . . . . . . . . . . 68

Activar ou desactivar o ponteiro sensível ao toque do painel de controlo

. . . . . . . . . . . . . 68

Utilizar um dispositivo apontador USB (rato)

Solucionar problemas num dispositivo apontador USB

Teclado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Personalizar o teclado Teclado retroiluminado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . 71

Alterar o idioma de entrada do teclado Utilizar o teclado numérico num computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

portátil Atalhos gerais do teclado

. . . . . . . . . . . . . . 74

5 Impressoras — Definições e

controladores

Aceder às informações da impressora . . . . . . . . . 77

Alterar as definições da impressora

No Windows Vista No Windows

Configurar impressoras

Adicionar uma impressora Definir a impressora predefinida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . 78

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . 69

. . . . . . 72

. . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . 80

6 Conteúdo

Partilhar impressoras numa rede . . . . . . . . . . . . 80

Instalar um controlador de impressora

. . . . . . . . . 81

6 Unidades e suportes multimédia. . . . . . . 83

Libertar espaço na unidade de disco rígido . . . . . . 83

Shadow Storage Reduzir o espaço da unidade de disco rígido

utilizado pelo Shadow Storage

Unidade de estado sólido (SSD)

Instalar controladores para unidades multimédia

Determinar se um controlador de dispositivo é a origem de um problema de dispositivo

Substituir um controlador por uma versão anterior

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Utilizar o suporte multimédia Drivers e Utilities (Controladores e utilitários) para voltar a instalar um controlador

Voltar a instalar um controlador manualmente

Problemas na unidade

Problemas na unidade óptica Problemas na unidade de disco rígido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . 85

. . . 85

. . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . 89

Trabalhar com RAID

RAID nível 0 RAID nível 1 Configuração RAID nível 0+1 Configuração RAID nível 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . 94

Configurar o computador para o modo activado para RAID

Configurar RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Conteúdo 7

7 Encerrar o computador . . . . . . . . . . . . . 107

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . 107

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Estados de encerramento

Microsoft Windows

Windows Vista

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . 109

Terminar um programa que não está a responder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Terminar um processo que não está a responder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ancorar e desancorar o computador portátil . . . . . 112

Desancorar o computador enquanto este estiver em funcionamento — Desancoragem em funcionamento

Desancorar sem encerrar

. . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . 113

Encerrar o computador quando este não consegue encerrar normalmente

. . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Encerrar um computador que deixou de funcionar ou bloqueou

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Encerrar um computador quando este deixa de responder e apresenta um ecrã azul fixo

. . . . . . . 115

Iniciar o computador no modo de segurança . . . . . 116

Reiniciar o computador depois de uma perda de energia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

8 Ficheiros e pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

8 Conteúdo

Percorrer os ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Seleccionar e abrir ficheiros Seleccionar um grupo de ficheiros Seleccionar vários ficheiros aleatórios

. . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . 121

. . . . . 121

Abrir e guardar um ficheiro. . . . . . . . . . . . . 122

Abrir uma imagem gráfica (foto ou desenho)

. . . 122

Localizar ficheiros

Procurar um ficheiro

Mudar o nome de ficheiros

Imprimir ficheiros

Eliminar ficheiros

Partilhar ficheiros

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Partilhar ficheiros com protecção por palavra-passe.

Restringir o acesso a um ficheiro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . 126

Transferir ficheiros e definições para um novo computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Transferir ficheiros de um computador com Windows XP para um computador com Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Transferir ficheiros entre computadores com Windows XP

Efectuar cópias de segurança dos ficheiros

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Efectuar uma cópia de segurança quando as definições forem pré-configuradas

. . . . . . . . 130

Efectuar cópias de segurança com unidades

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ocultas

Restaurar ficheiros

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Conteúdo 9

9 Gerir aplicações (programas) . . . . . . . . 131

Instalar aplicações no computador . . . . . . . . . . 131

Instalar aplicações a partir de um CD ou DVD com o Microsoft

Instalar (transferir) aplicações a partir da Internet

Instalar aplicações a partir de uma rede Windows Vista Windows

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . 133

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . 131

. . . . . 132

Remover aplicações do computador

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . 134

Terminar uma aplicação quando esta não responder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

10 Tarefas de manutenção (Melhorar o

desempenho e garantir a segurança)

Executar as tarefas de manutenção para aumentar a velocidade do computador e garantir a segurança

Limpar o computador

Gerir o desempenho do computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Antes de iniciar Limpar o computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . 138

Limpar as unidades ópticas e o suporte da unidade óptica

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . 140

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

10 Conteúdo

Ajuste de desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Configuração do sistema com base no ajuste de desempenho

Software baseado no ajuste do desempenho NVIDIA Performance NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Limpar o disco rígido

Desfragmentar o disco rígido

Detectar e reparar erros de disco

Detectar vírus e spyware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . 147

11 Energia (definições de energia,

dispositivos de protecção contra sobretensões e baterias)

Definir as opções de energia . . . . . . . . . . . . . . 149

Windows Vista Windows

Dispositivos de protecção contra sobretensões

Protector de surtos de tensão Estabilizador de tensão UPS (fontes de alimentação ininterrupta)

Baterias de computadores portáteis

Utilizar o computador portátil pela primeira vez Preservar a vida útil de uma bateria Substituir uma bateria Verificar a carga da bateria Conservar a bateria Carregar a bateria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . 154

. . . . . 155

. . 156

. . . . . . . . 156

Conteúdo 11

Armazenar uma bateria. . . . . . . . . . . . . . 161

Restrições do Departamento de Transportes dos Estados Unidos (US Department of Transportation

- DOT) para baterias de computadores portáteis

Gestor de energia Dell™ ControlPoint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . 161

12 Redes (LAN, sem fios, banda larga

móvel)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Redes de área local (LAN)

. . . . . . . . . . . . . . . 164

O que precisa para configurar uma LAN Configurar uma LAN nova

Redes de área local sem fios (WLAN)

. . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . 167

O que necessita para configurar uma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

WLAN Verificar a placa de rede sem fios

. . . . . . . . 168

Voltar a instalar o software e os controladores para a placa de rede sem fios

. . . . . . . . . . 168

Configurar uma nova de rede de área local sem fios (WLAN)

Redes ad hoc

. . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Redes de banda larga móvel (ou rede de área alargada sem fios)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Estabelecer uma ligação de rede de banda larga móvel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Verificar a placa de banda larga móvel Ligar-se a uma rede de banda larga móvel Activar o serviço de banda larga móvel Gerir a rede com o Dell Mobile Broadband

Card Utility (Utilitário da placa de banda larga móvel da Dell)

. . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . 165

. . . . . 174

. . . . 174

. . . . . 175

12 Conteúdo

WiMAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

WPAN

Gerir a rede

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Proteger a rede

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Proteger a rede de área local sem fios (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Verificar a segurança ao utilizar redes Wi-Fi públicas (hotspots)

. . . . . . . . . . . . . . 179

Localizar redes com o localizador de rede Dell Wi-Fi Catcher™

Procurar uma rede sem fios Activar o localizador de rede

Gerir computadores em rede com a Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . 181

Active Management Techonology (Tecnologia de gestão activa da Intel ®)

. . . . . . . . . . . . . . . . 183

13 Aceder à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

O que necessita para ligar-se à Internet Web browsers para ver os sites da Internet Endereços web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . 185

. . . . 186

Configurar a ligação à Internet

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . 187

Solucionar problemas de ligação à Internet . . . . . . 189

Definições do web browser

Definição da página inicial do browser

. . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . 189

Definir a forma como o browser apresenta as páginas web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Conteúdo 13

Economizar espaço definindo a forma como o browser regista o histórico de visualização

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Aumentar a velocidade do computador limitando o número de janelas da Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

abertas Utilizar as opções de acessibilidade para

deficiências visuais

. . . . . . . . . . . . . . . . 192

Privacidade e segurança da Internet

. . . . . . . . . 192

Aumentar a segurança do computador enquanto acede à Internet

. . . . . . . . . . . . 192

Proteger a sua privacidade enquanto acede à Internet

Vírus Firewalls Spyware e malware Spam Phishing Comprar com segurança na Internet

Controlar mensagens instantâneas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . 198

. . . . . . . . . . 199

Controlar barras de ferramentas não pretendidas

Classificação de conteúdo/restrições de acesso

Registar sites web favoritos

Pesquisar informações na Internet

. . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . 201

Alterar as definições do protocolo de comunicações na Internet (TCP/IP)

. . . . . . . . . . 201

. . 199

. . . 200

14 Conteúdo

Imprimir uma página web

. . . . . . . . . . . . . . . 202

Libertar espaço e proteger o computador

Limpar o histórico do browser

. . . . . . . . . . 202

Eliminar ficheiros temporários da Internet

. . . . . . . 202

. . . . 203

Diminuir o tamanho da pasta dos ficheiros temporários da Internet

. . . . . . . . . . . . . . 203

Manter a privacidade bloqueando e eliminando cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

14 E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Configurar uma nova conta de e-mail. . . . . . . . . . 205

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Gerir e organizar mensagens de e-mail

Windows Vista Windows XP

Proteger os e-mails

Reduzir o spam Vírus e phishing Evitar anexos de e-mail

Ver mensagens de e-mail

Enviar e-mail

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . 206

Criar um grupo de contactos (lista de correio)

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Efectuar cópias de segurança de mensagens de e-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . 213

Conteúdo 15

15 Multimédia (CDs/DVDs, Áudio 5.1,

MP3s, TVs, câmaras digitais e projectores)

Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Suportes multimédia nos formatos de CD, DVD e Blu-ray Disc™

Reproduzir um suporte multimédia no formato de CD, DVD ou Blu-ray Disc

Copiar um suporte multimédia no formato CD, DVD ou Blu-ray Disc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . 220

Áudio 5.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Configurar as ligações áudio 5.1

. . . . . . . . . 221

Dispositivos multimédia portáteis (leitores de

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

MP3)

Ligar um dispositivo multimédia portátil (leitor de MP3) ao computador

. . . . . . . . . . 222

Configurar um dispositivo multimédia portátil para o sincronizar com o Windows Media

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Player Configurar um dispositivo multimédia portátil

pela primeira vez

. . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Copiar ficheiros de vídeo e áudio para o dispositivo multimédia portátil

. . . . . . . . . . 223

Reproduzir suportes multimédia utilizando o Dell Travel Remote

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Ajustar o volume no computador . . . . . . . . . . . 225

Activar o áudio digital S/PDIF através do software multimédia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Activar o áudio digital S/PDIF no Windows Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Driver

16 Conteúdo

Configurar os auscultadores Cyberlink (CL) . . . . . . 226

Utilizar uma câmara digital com o computador

Utilizar o Windows Media Player

. . . . . . . . . . . . 227

16 Ligar o computador a uma TV e

ajustar as definições de vídeo

Aceder a uma TV com o computador utilizando uma placa de sintonização de TV

Ligar o computador a uma TV ou a um dispositivo de áudio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Verificar o que tem e o que necessita Identificar as entradas no computador Identificar as entradas na TV Determinar a combinação necessária de

cabos e adaptadores.

Ligar fisicamente o computador a uma TV ou a um dispositivo de áudio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Executar os passos básicos de ligação

Seleccionar o sinal de entrada correcto no menu da TV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Exemplo do menu da TV O que fazer se a TV não reconhecer um sinal

. . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . . 227

. . . . . . . 229

. . . . . . . 231

. . . . . . 231

. . . 242

Avaliar as configurações de ligação sugeridas

Activar a visualização do visor no computador e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

na TV

Verificar a ligação à TV Verificar o sinal de entrada da TV

. . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . . . 254

Configurar a TV como um dispositivo de visualização

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . 244

Conteúdo 17

Configurar as visualizações do visor . . . . . . . 255

Modo visor duplo independente

. . . . . . . . . 256

Alternar entre os monitores principal e secundário

Alternar a imagem do visor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . 257

Configurar as definições de visualização

. . . . . . . 257

Definir a resolução de visualização com o menu Propriedades de visualização do Windows.

. . . 258

Aceder ao separador Definições do menu Propriedades de visualização

. . . . . . . . . . 259

Aceder a funções adicionais com o botão Avançadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Aceder às funções de controlo da placa de vídeo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Obter ajuda para problemas de resolução de visualização de vídeos

. . . . . . . . . . . . . . 261

Ajustar as definições de visualização com o painel de controlo de placa de vídeo do fornecedor

Windows Vista Windows XP

Utilizar os assistentes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . 261

Utilizar um assistente de placa de vídeo para configurar as definições de visualização

. . . . . 263

Utilizar um Assistente de placa de vídeo para configurar as definições de visualização

. . . . . 264

Obter ajuda para os painéis de controlo da placa de vídeo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

18 Conteúdo

Resolução de problemas das definições de visualização

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Onde encontrar ajuda Solucionar problemas comuns

. . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . 265

17 Segurança e privacidade . . . . . . . . . . . 267

Proteger o computador — Utilizar os direitos de administrador, grupos de utilizadores e palavras-passe

Direitos de administrador Grupos de utilizadores Palavras-passe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Smart Cards

Leitores de impressões digitais

Software de reconhecimento facial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . 271

Utilizar um firewall para proteger o computador

Activar o firewall do Windows

Encriptar ficheiros e pastas

Utilizar software antivírus

. . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . 272

Manter a segurança ao utilizar uma rede sem fios pública

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Reduzir o risco de infecção por vírus

Lidar com cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Bloquear todos os cookies

Evitar Spyware e malware

. . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . 275

18 Ambiente de trabalho remoto do

Microsoft

Windows® XP Pro . . . . . . . 277

. . . . 272

Activar o ambiente de trabalho remoto no computador anfitrião

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Conteúdo 19

Instalar o software cliente Ambiente de trabalho

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

remoto

Efectuar uma chamada a partir de um local remoto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

19 Restaurar o sistema operativo . . . . . . . 281

Utilizar o recurso Restauro do sistema do Microsoft

Windows

Iniciar o Restauro do sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . 282

Anular o último restauro do sistema Activar restauro do sistema

. . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . 282

Utilizar o Dell™ PC Restore e o Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

. . . 284

Utilizar o suporte multimédia Operating System (Sistema operativo)

Antes de começar Reinstalar o Windows XP ou o Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . 286

20 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . 289

Ferramentas para resolução de problemas . . . . . . 290

Luzes de alimentação para computadores de secretária

Luzes de diagnóstico para computadores de secretária

Luzes de diagnóstico para computadores portáteis

Mensagens do sistema para computadores de secretária

Mensagens do sistema para computadores portáteis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

20 Conteúdo

Resolução de problemas de hardware do Windows

Execute o Dell Diagnostics Centro de apoio técnico da Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . 307

Solucionar problemas

Problemas com a pilha Problemas com a unidade Problemas com a unidade óptica Problemas de e-mail, modem e Internet Mensagens de erro Problemas com os dispositivos IEEE 1394 Problemas de teclado para teclados externos Problemas de bloqueio e de software Problemas de memória Problemas no rato Problemas de rede Problemas de energia Problemas na impressora Problemas no scanner Problemas de som e altifalantes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . 309

. . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . 313

. . . 314

. . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . 322

Problemas na mesa sensível ao toque ou no rato de computadores portáteis

Problemas de vídeo e de monitor Luzes de alimentação

. . . . . . . . . . . . . . . 326

. . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . . 324

Serviço de actualização técnica da Dell . . . . . . . . 328

21 Configuração do sistema . . . . . . . . . . . 329

Ver as definições do sistema com o programa de configuração do sistema

Entrar no programa de configuração do

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . 329

Conteúdo 21

Trabalhar com as opções do ecrã do programa de configuração do sistema

Alterar a sequência de arranque Executar um arranque uma única vez

. . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . 331

. . . . . . 332

Alterar uma sequência de arranque para um dispositivo USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Alterar as definições do BIOS

Ver as definições do BIOS Actualizar o BIOS

. . . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . . . . . . . . . 333

22 Portas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Porta IEEE 1394

Porta Série RS232

Porta paralela

Porta eSATA

Modem

Porta Ethernet

Porta do teclado e do rato (PS2)

Porta VGA

Porta DVI-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

. . . . . . . . . . . . 342

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

22 Conteúdo

Porta de saída de TV S-Video

Vídeo componente

Vídeo composto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . 345

Porta HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

DisplayPort™

Porta S/PDIF (RCA Coaxial)

Porta S/PDIF (Toslink)

Portas de áudio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

23 Obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Serviço de apoio técnico da Dell

Apoio técnico e serviço de apoio ao cliente DellConnect™ Serviços on-line Serviço AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Serviço automatizado sobre o estado da encomenda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Problemas com a sua encomenda Informações sobre produtos Devolver artigos dentro da garantia para

reparação ou para crédito Antes de ligar para a Dell

. . . . . . . . . . . . 354

. . . . 354

. . . . . . . . . 356

. . . . . . . . . . . . 357

. . . . . . . . . . . . . 357

. . . . . . . . . . . . . . 358

Contactar a Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Conteúdo 23

24 Conteúdo

Obter informações

Botão Iniciar

No ambiente de trabalho do sistema operativo Microsoft® Windows®, pode clicar no botão Iniciar para aceder a recursos, programas e ferramentas especializadas para gerir a maneira como o Windows é apresentado e funciona no computador.

O botão Iniciar pode ter uma aparência diferente dependendo da versão do Windows, mas está sempre localizado no lado esquerdo da barra de tarefas do Windows.

Botão Iniciar

No menu do botão Iniciar, pode aceder a:

• Centro de Ajuda e Suporte do Microsoft Windows

• Painel de controlo

• Informações sobre o hardware instalado

• Gestor de dispositivos

• Programas instalados no computador

• Rede sem fios

• Site web do apoio técnico da Dell

Obter informações 25

Centro de Ajuda e Suporte do Microsoft Windows

Este centro de informações fornece instruções, dicas e informações gerais sobre o Microsoft Windows e explica como utilizar os recursos disponíveis. Também fornece acesso à documentação do computador e dos dispositivos instalados no mesmo. Para aceder ao Centro de Ajuda e Suporte do Microsoft Windows:

Clique em

Clique no tópico ou tarefa que pretende executar.

Se a tarefa específica não for apresentada, utilize a opção pesquisar. No campo Windows XP), digite uma palavra ou frase que descreva a sua pergunta e, em seguida, pressione <Enter> ou clique na seta ou na lupa.

Clique no tópico que descreve a sua pergunta.

Siga as instruções do ecrã.

Iniciar

Iniciar Pesquisa

(ou

→

Ajuda e Suporte

in Windows XP) (Procurar no

26 Obter informações

Windows Vista

Informações básicas do computador

Clique em

Iniciar → Painel de controlo→ Sistema e Manutenção→

Sistema para visualizar as informações do computador.

Windows® XP

Guias do utilizador

Para ver os guias do utilizador disponíveis no computador, clique em Iniciar

→ Ajuda e Suporte→ User and system guides (Guias do sistema e

do utilizador) da Dell (nas opções Pick a Topic [Seleccionar um tópico]).

Informações básicas

Clique em

Pick a Task [Seleccionar uma tarefa]) para ver as informações do computador e diagnosticar problemas.

Também pode ver mais detalhes sobre o computador no Painel de controlo (consulte “Painel de controlo” na página 28).

Iniciar → Ajuda e suporte→ Ferramentas (nas opções

Obter informações 27

Painel de controlo

Para gerir as funções de visualização e as funções do computador, Iniciar ou → Painel de controlo.

clique em

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Consulte a ajuda e suporte do

Windows:

clique em

Iniciar ou → Ajuda e Suporte.

Informações sobre o hardware instalado

Gestor de dispositivos

Utilize o Gestor de dispositivos para ver a lista de todos os dispositivos instalados no computador e saber mais sobre como um determinado dispositivo está configurado.

28 Obter informações

Windows Vista

Clique em Iniciar Sistema

Windows® XP

→

Painel de controlo→ Sistema e Manutenção→

→

Gestor de dispositivos (apresentado em Ta re f as ).

Clique em Iniciar → Painel de controlo→ Desempenho e

manutenção

→

Sistema→ separador Hardware→ Gestor de dispositivos.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: Para saber mais sobre os

componentes de hardware do computador, consulte o tópico Visualizar a informação do computador na ajuda e suporte do Windows: clique em

Iniciar ou → Ajuda e Suporte.

Dispositivos de hardware instalados no computador

Clique em Iniciar ou → Todos os programas→ Acessórios→ Ferramentas dosistema→ Informação de sistema.

Faça duplo clique em Componentes para expandir a categoria Componentes.

Especificações do dispositivo

Clique em

Acessórios→

Faça duplo clique em

Componentes

Clique na categoria do dispositivo para ver a tabela que identifica o nome do componente ou do dispositivo e as informações relacionadas com a configuração.

Iniciar

Ferramentas do

Componentes

sistema→

→

Todos os programas→

Informações de sistema

para expandir a categoria

Exportar as informações do sistema para um ficheiro de texto

Clique em

Acessórios→

No menu

Iniciar

Ferramentas do

Ficheiro

, clique em

Nome do ficheiro

sistema→

Exportar

→

Todos os programas→

Informações de sistema

, digite o nome do ficheiro.

Obter informações 29

Seleccione o tipo de ficheiro a partir do menu pendente

tipo

Clique em

Guardar

Programas instalados no computador

Guardar com o

Clique em

Iniciar

→

Todos os programas

para ver os

programas disponíveis. Se um programa não for apresentado em Todos os programas, utilize a função

Procurar para pesquisar um determinado programa:

Windows Vista

Clique em

Introduza o nome do programa no campo Pesquisar.

Pressione <Enter>.

Windows® XP

Clique em

Introduza o nome do programa e clique em

Iniciar

→

pesquisa

→

Procurar→

Todos os ficheiros ou pastas

Procurar

Rede sem fios

As informações sobre a rede sem fios estão disponíveis nas seguintes fontes:

Guias do dispositivo Consulte a Ajuda e suporte do Microsoft Windows para

aceder ao guia do dispositivo da placa sem fios específica instalada no computador. O guia do dispositivo fornece informações úteis sobre como ligar-se a uma rede sem fios, assim como gerir uma ligação de rede sem fios.

Centro de ajuda e suporte do Windows

Consulte a Ajuda e suporte do Microsoft Windows para obter informações gerais sobre a rede sem fios. O tópico “Funcionamento em rede e a Web” f”ornece uma visão geral, requisitos, detalhes sobre as ligações e tutoriais básicos sobre a rede.

30 Obter informações

+ 348 hidden pages

Dell Studio 1558 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Conteúdo

Obter informações

Botão Iniciar

Centro de Ajuda e Suporte do Microsoft Windows

Windows® XP

Painel de controlo

Informações sobre o hardware instalado

Gestor de dispositivos

Dispositivos de hardware instalados no computador

Programas instalados no computador

Rede sem fios