Dell Studio 1558 User Manual [no]

Dell™ Teknologihåndbok

www.dell.com | support.dell.com

OBS!, merknader og advarsler

OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke

datamaskinen mer effektivt.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av

data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom,

personskade eller dødsfall.

____________________

Trinn som gjelder for Microsoft
til henholdvis utgavene Windows Vista Ultimate og Windows XP Professional
i standard visning.

OBS! Trinnene kan variere avhengig av hvilken versjon av operativsystemet som er

installert.

representerer Windows Vista Startknapp.

representererWindows XP Startknapp.

____________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Noen av informasjonen inneholdt i
dette dokumentet kan muligens ikke gjelde alle Dell systemer.
© 2007–2008 Dell Inc. Med enerett.

Reproduksjon av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

Varemerker brukt i denne teksten: Dell, DELL-logoen, DellConnect, StrikeZone, Wi-Fi Catcher,
ExpressCharge og Dell TravelLite er varemerker tilhørende Dell Inc.; Intel og iAMT er registrerte
varemerker tilhørende Intel Corporation i USA og andre land.; Bluetooth er et varemerke eid av
Bluetooth SIG, Inc. og brukes av Dell Inc. under lisens; Blu-ray Disc er et varemerke tilhørende
Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista og Windows Vista
startknapplogoen er enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i
USA og/eller andre land.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene
som innehar rettighetene til merkene og navnene eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver
eierinteresse for varemerker og varenavn som ikke er deres egne.

®

Windows Vista® og Windows® XP henviser

August 2008 Rev. A01

Innhold

1 Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Windows Hjelp og støtte

Windows Vista
Windows

Kontrollpanel

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informasjon om installert maskinvare

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . 28

Device Manager (Enhetsbehandling)
Maskinvareenheter installert på din

datamaskin.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Programmer installert på din datamaskin

Trådløst nettverk

Dells nettsted for kundestøtte

Teknisk kundestøtte
Kundeservice
Garantiopplysninger
Dell-forum
Kontakt oss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

BIOS (System Setup Program) innstillinger

. . . . . . . 28

. . . . . . . 30

. . . . . . . 33

2 Microsoft Windows skrivebord . . . . . . . . 35

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Innhold 3

Oppgavelinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Oversikt
Visning av oppgavelinjen
Tilpass oppgavelinjen
Vise skjulte ikoner fra meldingsområdet
Tilføying av ikoner i meldingsområdet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . 37

. . . . . . . 37

Skrivebordikoner og snarveier

Slette et ikon fra skrivebordet.

. . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . 38

Opprette og slette snarveier til programmer
på skrivebordet

Menyer for snarveier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Endring av utseende for skrivebordet

Windows Vista
Windows
Sette opp en skjermsparer
Windows Vista
Windows XP

Startknapp (meny)

Oversikt
Tilpasse startmenyen

Kontrollpanel

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

®

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aksessering og bruk av kontrollpanel
Tilpasse av din datamaskins innstillinger
Kontrollering av din datamaskins ytelse

. . . . . . . . . . 41

. . . . . . . 47

. . . . . . 47

. . . . . . 47

3 Monitorer og skjermer . . . . . . . . . . . . . . 49

4 Innhold

Rengjøring av din datamaskins displayskjerm . . . . . 49

Juster oppløsningen for ditt display . . . . . . . . . . 49

®

Windows Vista
Windows
Feilsøking
Valg av de beste displayinnstillingene

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . 51

Innstilling av displayoppløsning for
eksterne LCD monitorer

. . . . . . . . . . . . . . 51

Innstilling av skjerm for flere monitorer

Windows Vista
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . 53

Bruk sensor for omgivelseslys (ALS)
i sterkt eller lite lys

Kabler og kontakter

DisplayPort™ - funksjoner og fordeler

NVIDIA SLI- og ATI Crossfire-teknologier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . 57

. . . . . . . . 57

4 Navigeringsenheter (mus, tastatur,

bildeskjerm)

mus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kontroll av hastigheten av musknappene
Kontroll av hastigheten av rullehjulet
Rengjøring av en ikke-optisk mus
Rengjøring av en optisk mus
Bruk av en Bluetooth

Styreplate

Sirkelrulling
Single Finger Zoom (zoom med én finger)
Rengjøring av bildeskjermen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . 60

. . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . 61

®

-aktivert trådløs mus. . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . 64

. . . . . 60

. . . . . 64

Innhold 5

Bruke en berøringspenn (pinne eller
Tablet PC-penn)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Slå berøringspennen på eller av fra
kontrollpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Slå berøringspennen på eller av fra
kontrollpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bruk av en USB-pekeenhet (mus)

Feilsøking av en USB pekeenhet

Tastatur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Personifisering av ditt tastatur
Tastaturbaklys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Endre inndataspråk for ditt tastatur

. . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . 68

Bruk av numerisk tastatur på en bærbar
datamaskin

Generelle snarveier for tastaturet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . 70

5 Skriver innstillinger og drivere . . . . . . . 73

Tilgang til skriverinformasjon . . . . . . . . . . . . . . 73

Endre skriverinnstillinger

For Windows Vista
For Windows

Oppsett av skrivere

Tilføye en skriver
Innstilling av standard skriver

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

®

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

®

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . 76

6 Innhold

Dele skrivere på et nettverk

Installasjon av skriverdriver

. . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . 77

6 Drivere og media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Frigjøre plass på harddiskstasjonen . . . . . . . . . . 79

Shadow storage
Reduksjon av harddiskplassen brukt av

Shadow Storage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

SSD (Solid-State Drive)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Installere drivere for mediestasjoner

Fastsette om en enhetsdriver er kilden til
et enhetsproblem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Skifte ut en driver med en tidligere versjon
av driveren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bruk av drivere og verktøysmedia for å
ominstallere en driver

. . . . . . . . . . . . . . . 82

Manuell ominstallering av en driver

Stasjonsproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Problemer med optiske stasjoner
Harddiskproblemer

Arbeide med RAID

RAID nivå 0
RAID nivå 1
RAID nivå 0+1-konfigurasjon
RAID nivå 5-konfigurasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . 89

Sette datamaskinen i RAID-aktivert modus
Konfigurere RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . 83

. . . . . . . . . 84

. . . . 89

7 Avslutt din datamaskin . . . . . . . . . . . . . 101

Windows Vista
Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Innhold 7

Avslutningstatuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

®

Microsoft
Windows

Windows Vista

®

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Avslutte et program som ikke svarer
Avslutte en prosess som ikke svarer

®

. . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . 104

. . . . . . . 105

Sette inn og ta den bærbare datamaskinen
ut av dokken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Ta datamaskinen ut av dokken mens
den er i gang – "hot undocking"

Ta ut av dokking uten å avslutte

. . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . 107

Slå av datamaskinen når den ikke slås
av som normalt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Avslutte en stoppet eller "frosset"
datamaskin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Slå av en datamaskin når den slutter å svare
og viser en solid blå skjerm

. . . . . . . . . . . . . . 109

8 Filer og mapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

8 Innhold

Starte din datamaskin i sikker-modus

Oppstart av din datamaskin etter strømbrudd

. . . . . . . . . 110

. . . . . 110

Navigering til filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Valg og åpning av filer
Valg av en gruppe med filer
Valg av flere tilfeldige filer
Åpning og lagring av en fil

. . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . 116

Åpning av et grafisk bilde
(Bilde eller kunst)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Finne filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Søke etter en fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Navngi filer på nytt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Skrive ut filer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Sletting av filer

Dele filer

Windows Vista
Windows XP
Deling av filer med passordbeskyttelse

Begrense tilgang til en fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . 119

Overføring av filer og innstillinger av
en ny datamaskin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Overføring av filer fra en datamaskin
som kjører Windows XP til en datamaskin
som kjører Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . 120

Overføring mellom datamaskiner som
kjører Windows XP

Sikkerhetskopiere filer

Windows Vista
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Kjøre sikkerhetskopiering når
innstillinger har blitt forhåndskonfigurert

. . . . . 123

Kjøre sikkerhetskopiering med
skjulte stasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Gjenoppretting av filer

Windows Vista
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Innhold 9

9 Applikasjonsbehandling

(programmer)

Installasjon av applikasjoner på
din datamaskin

Installere applikasjoner fra en CD
eller DVD med Microsoft

Installasjon (nedlasting) av
applikasjoner fra internett

Installasjon av applikasjoner
fra et nettverk

Windows Vista
Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . 126

®

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

®

Windows

. . . . . . . . . . . . 125

®

. . . . . . 125

Fjerning av applikasjoner fra din datamaskin

Windows Vista
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Avslutte en applikasjon når den ikke svarer

10 Vedlikeholdsoppgaver (øke ytelse

og påse sikkerhet)

Utføre vedlikeholdsoppgaver for å øke
datamaskinens hastighet og påse sikkerhet

Rengjøre datamaskinen

Før du starter
Rengjøre datamaskinen
Rengjøring av optiske drivere og

optisk drivermedia.

Kontrollering av din datamaskins ytelse

Windows Vista
Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . 131

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . 127

. . . . . 128

. . . . . 129

10 Innhold

Ytelsesjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Systemoppsettbasert ytelsesjustering
Programvarebasert ytelsesjustering
NVIDIA Performance
NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . 133

. . . . . . . . 133

Rengjøring av din harddisk

. . . . . . . . . . . . . . . 136

Defragmentering av din harddisk

Detektering og reparering av diskfeil. . . . . . . . . . 138

Skanning av virus og spyware (spionvare)

11 Strøm (strøminnstillinger,

strømbeskyttende enheter,
og batterier)

Innstilling av strømalternativer . . . . . . . . . . . . . 141

Windows Vista
Windows

Enheter for strømbeskyttelse

Overspenningsvern
Nettutjevningsenhet
Uninterruptible Power Supply (UPS)

(Uavbrutt strømforsyning)

Batterier for bærbare datamaskiner

Bruk den bærbare datamaskinen
for første gang

Konservering av driftstiden til et batteri
Utskifting av et batteri
Kontrollere batteriets strømstatus
Spare batteristrøm
Lade batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . 138

. . . . . . . . . . 147

. . . . . . 148

. . . . . . . . . 150

Innhold 11

Lagre et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Batterirestriksjoner for bærbare
datamaskiner fra det amerikanske
transportdepartementet

Dell™ ControlPoint Power Manager
(strømbehandling)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 152

12 Nettverk (LAN, trådløst,

mobilt bredbånd)

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . 152

Lokalt områdenettverk (LAN)

. . . . . . . . . . . . . 156

Hva du trenger for å sette opp et LAN
Oppsett av et nytt LAN

Lokalt områdenettverk (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . 158

Hva du trenger for å sette opp et WLAN
Sjekking av ditt trådløse nettverkskort
Ominstallering av programvare og drivere

for ditt trådløse nettverkskort

. . . . . . . . . . . 160

Oppsett av et nytt trådløst lokalt
områdenettverk (WLAN)

Ad hoc-nettverk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . 160

Mobile bredbånds (eller trådløst
områdenettverk) nettverk

. . . . . . . . . . . . . . . 164

Etablere en forbindelse for mobilt
bredbåndsnettverk

. . . . . . . . . . . . . . . . 165

Kontrollere det mobile bredbåndskortet
Koble til et mobilt bredbåndsnettverk
Aktivere mobil bredbåndstjeneste
Nettverkskontroll med Dell Mobile

Broadband Card Utility (systemverktøy for
mobilt bredbåndskort)

. . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . 157

. . . . . 159

. . . . . . 159

. . . . . 165

. . . . . . 166

. . . . . . . . 166

12 Innhold

WiMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

WPAN

Nettverkskontroll

Nettverksbeskyttelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . 167

Beskytte det trådløse
lokalnettverket (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . . 169

Beskytte sikkerheten ved bruk av offentlige
Wi-Fi-nettverk (hotspots)

. . . . . . . . . . . . . . 170

Finne nettverk med nettverkssøkeren
Dell Wi-Fi Catcher™

Skanne etter et trådløst nettverk
Aktivere nettverkssøkeren

Kontroll av datamaskiner på nettverk med

®

Active Management Technology. . . . . . . . . 174

Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . . 172

13 Tilgang til Internett . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Hva du trenger for å koble til Internett
Nettlesere for lesing av internettsider
Nettadresser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Opprette Internettforbindelsen

®

Windows Vista
Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . 175

. . . . . . . 176

Feilsøking av problemer med
tilkopling til Internett

Innstillinger for nettleser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . . 179

Innstilling av hjemmeside for nettleseren
Innstilling av måten nettleseren

viser nettsider

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . 179

Innhold 13

Spare plass ved å stille inn måten nettleseren
logger historikk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Øke datahastighet ved å begrense antall
åpne internettvinduer

. . . . . . . . . . . . . . . 181

Bruk av tilgangsalternativer for
visuelle svekkelser

. . . . . . . . . . . . . . . . 182

Internettsikkerhet og personvern

. . . . . . . . . . . 182

Øke sikkerhet for din datamaskin mens du
aksesserer Internett

. . . . . . . . . . . . . . . 182

Beskyttelse av ditt personvern mens
du aksesserer Internett

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Virus
Brannmurer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Spyware og Malware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Spam
Phishing Scam
Handle sikkert over Internett

Kontrollering av pop-up

Kontroll av uønskete verktøyslinjer

Innholdsveiledning/foreldrekontroller

Bokmerking av favorittsider

Søke etter informasjon på Internett

. . . . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . 190

Endring av Internet Communications
Protocol (Internett kommunikasjonsprotokoll)
(TCP/IP) innstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

14 Innhold

Skrive ut en nettside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Frigjøre plass og beskytte datamaskinen . . . . . . . . 191

Tømme nettleserens historikk
Sletting av midlertidige internettfiler

. . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . 191

Redusere størrelsen på mappen
Midlertidige filer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Opprettholdelse av personvern ved å blokkere
og slette cookies (informasjonskapsler)

. . . . . . . . 192

14 E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Opprette en ny e-postkonto . . . . . . . . . . . . . . . 195

®

Windows Vista
Windows

Kontrollering og organisering
av e-post meldinger

Windows Vista
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Sikring av din e-post

Redusere søppelpost
Viruser og Phishing
Unngå e-post vedlegg

Se e-post meldinger

Sende e-post

Windows Vista
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Opprette en kontaktgruppe (postliste)

Windows Vista
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . 202

Innhold 15

Sikkerhetskopiere e-post adresser . . . . . . . . . . 204

Windows Vista
Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

15 Multimedia (CD-er/DVD-er, 5.1 Audio+,

MP3-er, TV-er, digitale kamera
og projektorer)

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

CD-er, DVD-er, og Blu-ray Disc™ Media

. . . . . . . 206

Spille en CD, DVD, eller Blu-ray Disc Media
Kopiering av CD, DVD, eller

Blu-ray Disc Media

5.1 Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Opprette 5.1 Audio-forbindelser

Bærbare mediaenheter (MP3-spillere)

. . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . 209

. . . . . . . . 210

Koble en bærbar mediaenhet (MP3-spiller)
til datamaskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Bruke Windows Media Player til synkronisering
av en bærbar mediaenhet

. . . . . . . . . . . . 210

Konfigurere den bærbare mediaenheten
for første gang

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Kopiere lyd- og videofiler til den bærbare
mediaenheten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Spilling av media ved bruk av Dell
fjernkontroll for reise

Justering av volum på din datamaskin

. . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . 212

Aktviering av S/PDIF Digital Audio gjennom
Media programvare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . 206

16 Innhold

Aktivere S/PDIF i Windows-lyddriveren

. . . . . . . 213

Konfigurere Cyberlink-hodetelefonene (CL) . . . . . . 213

Bruk av digitalt kamera med din datamaskin

Bruk av Windows Media Player

. . . . . . . . . . . . 215

16 Koble datamaskinen til en TV og

justering av skjerminnstillinger

Få tilgang til en TV med din datamaskin ved bruk
av et TV-kanalkort

Koble datamaskinen til en TV-mottaker
eller lydenhet

Finne ut hva du har og hva du trenger
Identifisering av koplingene

på din datamaskin
Identifisering av koplingene på

din datamaskin
Bestemme kombinasjonen av kabler og

adaptere du behøver

Koble datamaskinen til en TV-mottaker
eller lydenhet

Utføre grunnleggende steg for tilkopling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . 214

. . . . . . 217

. . . . . . . 219

. . . . . . . . 226

Valg av riktig inndatasignal fra TV-menyen

TV Meny eksempel

. . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Hva du kan gjøre om TV-en ikke
gjenkjenner et signal

. . . . . . . . . . . . . . . . 230

Evaluering av foreslåtte
koplingskonfigurasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . 228

Innhold 17

Aktivering av skjermoversikt for
datamaskinen og TV-en

Verifisere koplingen til TV-en

. . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . 241

Verifiser inndatasignal for TV-en
Sette opp TV-en som skjermenhet
Konfigurere skjermoversikter

. . . . . . . . . . . 242

Dual Independent Display Mode
(Skjermmodus for dobbel uavhengighet)

Skifting av primære og sekundære skjerm

Skifte skjermbilde

. . . . . . . . . . . . . . . . . 244

. . . . . . . . . 241

. . . . . . . . 241

. . . . . 243

. . . . 244

Konfigurering av skjerminnstillinger

. . . . . . . . . 244

Innstilling av skjermoppløsning med
Windows Skjermegenskaper menyen

. . . . . . 245

Gå til kategorien Innstillinger på menyen
Skjerminnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . 246

Tilgang til ytterligere funksjoner med
avansert knappen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Få tilgang til kontrollegenskaper
for skjermkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Få hjelp med oppløsningsproblemer
med videoskjermen

. . . . . . . . . . . . . . . . 248

Justering av skjerminnstillinger med
kontrollpanelet for leverandørens skjermkort

Windows Vista
Windows XP

Bruk av veiviserne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Bruk av veiviser for skjermkort
for å konfigurere skjerminnstillinger

. . . . . . . 249

Bruk av veiviser for skjermkort for
å konfigurere skjerminnstillinger

. . . . . . . . . 250

Få hjelp med kontrollpaneler
for skjermkort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

. . . . 248

18 Innhold

Feilsøking av skjerminnstillinger . . . . . . . . . . . . 251

Hvor du kan finne hjelp
Løse vanlige problemer

. . . . . . . . . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . . . . . 252

17 Sikkerhet og personvern . . . . . . . . . . . . 253

Beskyttelse av din datamaskin – bruk av
administratorrettigheter,
brukergrupper og passord

Administratorrettigheter
Brukergrupper
Passord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . . . . . . 253

. . . . . . . . . . . . . . 253

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Smartkort

Fingeravtrykklesere

Ansiktsgjenkjenningsprogram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . 257

Bruk av brannmur for å sikre din datamaskin

Slå på din brannmur

Kryptere filer og mapper

Bruke antivirusprogramvare

. . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . . . . 258

Opprettholdelse av sikkerhet når du bruker et
offentlig trådløst nettverk

Redusere risikoen for å få virus

. . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . . 260

Håndtering av cookies (informasjonskapsler)

Blokkere alle informasjonskapsler

. . . . . . . . . 260

Unngå spyware (spionvare) og malware
(skadelig programvare)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . 257

. . . . . 260

Innhold 19

18 Microsoft® Windows® XP Pro

Remote Desktop

Aktivere Remote Desktop på vertsmaskinen. . . . . . 263

Installasjon av Remote Desktop
klientprogramvare.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Ringe fra en ekstern beliggenhet.

. . . . . . . . . . . 264

19 Gjenopprette operativsystemet . . . . . . . 267

Bruke Microsoft® Windows

systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Starte Systemgjenoppretting
Angrer den siste systemgjenopprettingen
Aktivere Systemgjenoppretting

Bruke Dell™ PC Restore og
Dell Factory Image Restore

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

Bruke mediet med operativsystemet

Før du begynner
Installere Windows XP eller

Windows Vista på nytt

®

. . . . . . . . . . . 268

. . . . 268

. . . . . . . . . . 269

. . . . . . . . . . . . . . 269

. . . 270

. . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . 271

20 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Feilsøkingsverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Strømlys for skrivebordsmaskiner
Diagnoselamper for stasjonære maskiner
Diagnoselamper for bærbare maskiner.
Systemmeldinger for skrivebordsmaskiner
Systemmeldinger for bærbare datamaskiner

. . . . . . . . 275

. . . . 276

. . . . . 277

. . . . 277

. . . 278

20 Innhold

Feilsøker for Windows maskinvare. . . . . . . . . 284

Kjøre Dell Diagnostics
Dells kundestøttesenter

. . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . 289

Løse problemer

Batteriproblemer
Stasjonsproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Problemer med optiske stasjoner
E-post-, modem- og internettproblemer
Feilmeldinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

IEEE 1394-enhetsproblemer
Tastaturproblemer for eksterne tastatur
Maskinheng og programvareproblemer
Minneproblemer
Museproblemer
Nettverksproblemer
Strømproblemer
Skriverproblemer
Skannerproblemer
Lyd- og høyttalerproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

. . . . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . . . . . . . . 303

. . . . . . . . . . . . . 304

Styreplate- eller museproblemer for
bærbare datamaskiner.

Bilde- og skjermproblemer
Strømlamper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . 306

Dell Technical Update-tjenesten

. . . . . . . . . 292

. . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . 296

. . . . . . 297

. . . . . . . . . . . . 309

21 Systemoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Se systeminnstillinger med programmet
for systemoppsett

Aksessering av programmet
for systemoppsett

Arbeide med alternativer på skjermen
for programmet for systemoppsett

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . 312

Innhold 21

Endre oppstartsekvens . . . . . . . . . . . . . . 313

Utføring av engangsoppstart

. . . . . . . . . . . 314

Endring av oppstartsekvens
til en USB enhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Endring av BIOS innstillinger

Se BIOS innstillinger

. . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . . . 315

Oppgradering av BIOS
(Flash-oppdatering av BIOS)

. . . . . . . . . . . 315

22 Porter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

IEEE 1394-port

RS232-seriell port

Parallell port

eSATA-port

Modem

Eternettport

Tastatur- og musekort (PS2) . . . . . . . . . . . . . . 324

VGA-port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

22 Innhold

DVI-I-port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

S-Video TV-ut-port

Komponentvideo

Komposittvideo

HDMI-post

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

DisplayPort™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

S/PDIF Port (koaksial RCA)

S/PDIF-port (Toslink)

Lydporter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . . . . . . . 332

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

23 Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Få assistanse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Dell Support Service

Teknisk støtte og kundeservice
DellConnect™
Online-tjenester
AutoTech-tjeneste
Automatisk ordrestatusservice
Problemer med ordren
Produktveiledning
Returnere produkter for garantireparasjon

eller kreditt
Før du ringer

Kontakte Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Innhold 23

24 Innhold

Finne informasjon

Startknapp

Fra Microsoft® Windows® operativsystemets skrivebord kan du trykke på
startknappen for å få tilgang til ressurser, programmer og spesialiserte verktøy
for å styre måten Winddows vises og fungerer på din datamaskin.

Startknappen kan være forskjellig i utseende avhengig av Windows-versjonen,
men er konsekvent plassert på venstre siden av Windows-oppgavelinjen.

Start
knappen

Fra startknappmenyen, kan du få tilgang til:

• Windows Hjelp og støtte

• Kontrollpanel

• Informasjon om installert maskinvare

• Device Manager (Enhetsbehandling)

• Programmer installert på din datamaskin

• Trådløst nettverk

• Dells nettsted for kundestøtte

Finne informasjon 25

Windows Hjelp og støtte

Dette informasjonssenteret inneholder instruksjoner, hint, og generell
informasjon om Microsoft Windows og forklarer hvordan du bruker de
tilgjengelige egenskapene. Det gir også tilgang til brukerhåndbøker for
datamaskinen og enheter installert på den. Slik går du til Windows hjelp og
støtte:

1

Klikk

Start

Trykk på emnet eller oppgaven du vil utføre.

2

3

Om den spesifikke oppgaven ikke er oppført, bruk søkealternativet.
I

Start søk feltet

som beskriver ditt spørsmål, og deretter klikk <Enter> eller klikk på pilen
eller forstørrelsesglasset.

4

Klikk emnet som beskriver problemet.

5

Følg anvisningene på skjermen.

eller

(eller Søk i Windows XP), skriv et ord eller en setning

→

Hjelp og støtte.

26 Finne informasjon

Windows Vista

Grunnleggende informasjon om datamaskinen

klikk

Start → Kontrollpanel→ System og vedlikehold→ System for å se

®

din datamaskins informasjon.

Windows® XP

Brukerhåndbøker

For å se tilgjengelige brukerhåndbøker på datamaskinen, klikk Start

→ Hjelp og støtte→ Dell User and System guides (bruker- og

systemhåndbøker) (fra Velg en oppgave).

Grunnleggende informasjon

Klikk

Start → Hjelp og støtte→ Verktøy (fra Velg en oppgave) for

å se datamaskinens informasjon og diagnostisere problemer.

Du kan også se flere detaljer om din datamaskin gjennom kontrollpanelet (se
"Kontrollpanel" på side 28).

Finne informasjon 27

Kontrollpanel

For å kontrollere visningsfunksjoner og datamaskinfunksjoner,

eller

→ Kontrollpanel.

klikk

Start

MER INFORMASJON: Se Windows hjelp og støtte: Klikk Start eller

→ Hjelp og støtte.

Informasjon om installert maskinvare

Device Manager (Enhetsbehandling)

Bruk Enhetsbehandling for å se en liste med enheter som er installert på
datamaskinen og for å lære mer om hvordan en bestemt enhet er konfigurert.

28 Finne informasjon

Windows Vista

Klikk Start

®

→

Kontrollpanel→ System og vedlikehold→ System→

enhetsbehandlinge (oppført under Oppgaver).

Windows® XP

Klikk Start → Kontrollpanel→ Ytelse og vedlikehold→ System→
kategorien Maskinvare

MER INFORMASJON: For å lære mer om datamaskinens

→

Enhetsbehandling.

maskinvarekomponenter, se Vis datamaskinens informasjonsemne i
Windows hjelp og støtte:

Klikk

Start

eller

→ Hjelp og

støtte.

Maskinvareenheter installert på din datamaskin.

Klikk Start eller → Alle programmer→ Tilbehør→
Systemverktøy→ Systeminformasjon.

Dobbeltklikk Komponenter for å utvide kategorien Komponenter.

Enhetsspesifikasjoner

1

Klikk

Start

Systemverk

2

Dobbeltklikk

3

Klikk på enhetskategorien for å se en tabell som identifiserer komponenten
eller enhetsnavnet og relaterte innstillinger og konfigureringsinformasjon.

eller

tøy→

Systeminformasjon

Komponenter

→

Alle programmer→

.

for å utvide kategorien

Tilbehør→

Komponenter

.

Eksport av systeminformasjon som en tekstfil

1

Klikk

Start

Systemverktøy→

2

På

Filmenyen

3I Filnavn

4

Velg filtype fra nedtrekksmenyen

5

Klikk

Lagre

eller

Systeminformasjon

, klikk

Eksporter

, skriv filnavn.

.

→

Alle programmer→

.

Lagre som type

Tilbehør→

.

.

Finne informasjon 29

Programmer installert på din datamaskin

Klikk

Start

eller

→

Alle programmer

for å se tilgjengelige

programmer.

Om et program ikke er oppført under Alle programmer, bruk Søke egenskapen
for å søke etter et spesifikt program:

Windows Vista

1

Klikk

2

Angi navnet på programmet i søkefeltet.

3

Klikk <Enter>.

Windows® XP

1

Klikk

2

Legg inn navnet på programmet og klikk

®

Start

Start

→

Søk

.

→

Søk→

Alle filer eller mapper

Søk

.

.

Trådløst nettverk

Trådløs nettverksinformasjon er tilgjengelig i de følgende kildene:

Enhetsmanualer Se Microsoft Windows hjelp og støtte for tilgang til

enhetshåndboken til det bestemte trådløst kortet installert
på datamaskinen. Enhetsmanualen inneholder nyttig
informasjon om tilkopling av et trådløst nettverk, så vel
som styring av en trådløs nettverkskopling.

Windows Hjelp og
støtte

MER INFORMASJON:

(LAN, trådløst, mobilt bredbånd)" på side 155.

30 Finne informasjon

Se Microsoft Windows hjelp og støtte for generell
informasjon om trådløse nettverk. “Nettverk og nettet”
emnet inneholder en oversikt, krav, detaljer om
tilkoplinger, og læreprogrammer for grunnleggende
nettoppbygging.

For å lære mer om trådløse nettverk, se "Nettverk

Dells nettsted for kundestøtte

Dells nettsted for kundestøtte på support.dell.com inneholder en mengde
informasjon:

•

Teknisk kundestøtte:

Dell-produkter.

•

Kundeservice:

produkter.

• Garantiopplysninger:

•

Dell-forum:

produkter.

•

Kontakt oss:

Informasjon om diskusjonsforum og kundestøtte for Dell-

Informasjon om forskjellige måter å kontakte Dell på.

Søk etter og finn de nyeste løsningene og hjelp til

Alternativer som bl.a. ordrestatus og henting av Dell-

Informasjon om garantier for Dell-produkter.

Teknisk kundestøtte

• Drivere og nedlastinger

• Enterprise Resource Center (ressurssenter for bedrifter)

• Finne ekspresservicekoden

• Håndbøker

Finne informasjon 31

• Liste over mine systemer

• Sikkerhetssenter

• Kundestøttehistorikk og -status

• Systemkonfigurasjon

• Tekniske abonnementer

• Feilsøking

• Windows Vista-senter

• Windows XP-støttesenter

• Trådløst senter

Kundeservice

• Dells økonomiske tjenester

• Vanlige spørsmål

•Fakturering

• Mangler, feil og skader

• Bestillingsstatus

• Overføring av eierskap

• Internasjonal overføring av eierskap

• Pakksedler

• Henting/ny levering

• Dell Dollars/rabattsenter

• Rapportere en stjålet maskin

• Returer

• Oppdatere fakturaadresse

Garantiopplysninger

• Utløpt garanti

• Forlenge og oppgradere garanti

• Overføring av eierskap

• Internasjonal overføring av eierskap

32 Finne informasjon

• Servicekontrakter og -skjema

• Garantistatus

Dell-forum

• Kundestøtteforum

• Diskusjonsforum

Kontakt oss

• Kundestøtte

• Finansieringsstøtte

• Salgsstøtte

• Teknisk kundestøtte

• Internasjonal kundestøtte for bærbare maskiner

BIOS (System Setup Program) innstillinger

BIOS er et verktøy som tjener som et grensesnitt mellom datamaskinens
maskinvare og operativsystemet. Du må muligens oppdatere BIOS­innstillingene når du fjerner og skifter ut bestemte maskinvarekomponenter.

OBS! Selv om datamaskinens klokkeslett, dato eller passord kan endres i BIOS,

anbefales det å bruke alternativene i operativsystemet.

Bruk programmet for systemoppsett for å:

• Endre systemkonfigurasjonen etter at du har installert, endret eller fjernet
maskinvare i datamaskinen.

• Stille inn eller endre brukervalgbare alternativer slik som ditt passord.

• Verifisere informasjon om din datamaskins nåværende konfigurasjon, slik
som mengden med systemminne.

MER INFORMASJON: For å lære mer om tilgang til

systemoppsettprogrammet og konfigurering av
maskinvarekomponenter, se "Systemoppsett" på side 311.

Finne informasjon 33

34 Finne informasjon

Microsoft Windows skrivebord

skrivebord

snarvei

ikoner

Start
knappen

oppgavelinj

meldingsområde

Oversikt

Microsoft® Windows® skrivebord er skjermområdet som vises etter at
Windows operativsystem starter opp. Komponentene for skrivebordet
inkluderer en bakgrunn, ikoner, snarveier, og en oppgavelinje som vanligvis er
plassert på den nedre delen av skrivebordet.

MER INFORMASJON: For å lære mer om Windows skrivebord, se

“Windows grunnleggende prinsipper” i Windows hjelp og støtte:
Start eller → Hjelp og støtte.

Microsoft Windows skrivebord 35

Klikk

Oppgavelinje

Start
knappen

Hurtigstart av verktøyslinje

oppgavelinjeknapp

meldingsområde

Oversikt

Windows oppgavelinjen er vanligvis plassert på den nedre delen av
skrivebordet, selv om du kan omplassere den. Oppgavelinjen gir hurtig tilgang
til åpne vinduer på skrivebordet, eller til ofte brukte programmer, filer, eller
verktøy på datamaskinen.

De grunnleggende delene av oppgavelinjen er:

Start-knappen Gir tilgang til Startmenyen, som oppfører

programmene og systemverktøyene installert på din
datamaskin. Bruk Startmenyen for å starte
programvareapplikasjonene og for å endre
datamaskinens innstillinger. Om du flytter eller
redimensjonerer din oppgavelinje, flyttes eller
redimensjoneres Start

Hurtigstart av
verktøyslinje

knappområde for
oppgavelinjen

meldingsområde Inkluderer en klokke og ikoner assosiert med

Inneholder ikoner for hurtig tilgang til programmer.

Inneholder knapper som representerer minimerte
vinduer for åpne applikasjonsprogrammer.

programmene.

-knappen med den.

MER INFORMASJON:

For å lære mer om Windows skrivebord, se
“Windows grunnleggende prinsipper” i Windows hjelp og støtte:
Start

eller

→ Hjelp og støtte.

36 Microsoft Windows skrivebord

Klikk

Visning av oppgavelinjen

1

Høyreklikk på et åpent område på oppgavelinjen.

2

Klikk

Egenskaper

egenskaper

3

På fliken på

andre vinduer

Idet du åpner andre applikasjoner og filer kan det være mulig at du ikke kan se
ditt skrivebord.

Slik viser du skrivebordet ved å minimere alle åpne vinduer samtidig:

1

Plasser markøren over et åpent område på oppgavelinjen.

2

Høyreklikk for å vise en snarveimeny.

3

Klikk

Vis skrivebord

for å åpne vinduet for

.

Oppgavelinjen

.

.

Oppgavelinjen og startmenyens

, velg

Hold oppgavelinjen på toppen av

Tilpass oppgavelinjen

1

Høyreklikk på et åpent område på oppgavelinjen.

2

Klikk

Egenskaper. Oppgavelinjen

vises.

3

Tilpass oppgavelinjen ved å krysse av de ønskede feltene på fliken for

Oppgavelinjen

.

og Start menyens egenskaper

vinduet

Vise skjulte ikoner fra meldingsområdet

Meldingsområdet inkluderer ikoner for hurtig programtilgang. Klikk på pilen
på høyre siden av oppgavelinjen nære meldingsområde for å midlertidig vise
de skjulte ikonene. Klikk på det krevde ikonet for å vise det igjen.

Tilføying av ikoner i meldingsområdet

Tilpass oppgavelinjen ved å velge ikoner som den viser eller skjuler.

1

Høyreklikk på et åpent område på oppgavelinjen.

2

Klikk på

3

For datamaskiner som kjører Windows Vista®, velg kategorien

Meldingsområde

For datamaskiner som kjører Windows® XP, fortsett med neste trinn.

Egenskaper

.

. Skjermen går tilbake til fliken for

Microsoft Windows skrivebord 37

Oppgavelinjen

.

4

Klikk på

5

Velg en artikkel, deretter velg dets atferd.

6

Klikk på OK.

Tilpass

-knappen i meldingsområdet.

Skrivebordikoner og snarveier

ikon snarvei

Ikoner vist på Windows skrivebordet er lenker som forsyner hurtig tilgang til
programmer, dokumenter og mapper. Dobbelklikk på ikoner for å åpne en fil
eller mappe eller for å kjøre et program.

Noen ikoner er snarveier og andre ikoner er direkte lenker.

• Ikoner for snarveier – Identifsert av en pil i ikonet, snarveier er lenker til
programmer, filer eller mapper. Du kan trygt slette en snarvei uten å
påvirke artikkelen som den lenkes til.

• Ikoner for programmer og filer – Ikoner fro programfiler, dokumenter, eller
mapper inkluderer ikke en pilgrafikk.

HINT: For å få bedre ytelse ut av datamaskinen, opprett snarveier til

filer og mapper istedenfor å plassere dem på skrivebordet.

Slette et ikon fra skrivebordet.

1

Høyreklikk på ikonet, og klikk

2

Klikk Ja.

38 Microsoft Windows skrivebord

Slett

.

HINT: Hvis du sletter et ikon med en pil, sletter du bare snarveien. Om

du sletter en ikon uten en pil sletter du filen eller mappen, ikke bare
koblingen til filen.

MER INFORMASJON: For å lære mer om Windows skrivebord, se

“Windows grunnleggende prinsipper” i Windows hjelp og støtte:
Start

eller

→ Hjelp og støtte.

Opprette og slette snarveier til programmer på skrivebordet

Du kan lage en snarvei til et
Windows Explorer (Utforsker) eller skrivebordet.

Bruk Windows Explorer (Utforsker):

1

Høyreklikk på

Start

som du vil opprette en snarvei til.

2

Høyreklikk på artikkelen, uthev

(opprett snarvei)

Bruk av skrivebordet:

1

Høyreklikk på et åpent område av skrivebordet, uthev Ny, og klikk deretter

Snarvei

.

2I Opprett snarvei

artikkelen som du vil at snarveien skal lenkes til.

3

Uthev filen eller mappen, og klikk OK.

4

Klikk på

5

Navngi snarveien, og klikk deretter

Neste

.

program, en fil, eller en mappe ved å bruke

-knappen, velg

Explore

Send til

. Naviger til mappen eller filen

, og deretter klikk

.

vinduet, klikk

Let

og naviger deg til beliggenheten for

Fullfør

.

Skrivebord

Klikk

:

Microsoft Windows skrivebord 39

Menyer for snarveier

Opprett snarvei
Slett
Navngi på nytt
Egenskaper

Menyer for snarveier er tilgjengelig for mange komponenter for Windows
skrivebordet, inkludert filer og mapper. Disse menyene inneholder hurtig
tilgang til de vanligste kommandoene for en artikkel.

For å få tilgang til menyene for snarveier, plasser markøren over artikkelen og
høyreklikk (klikk på den høyre musknappen eller høyre berøringsknappen).

40 Microsoft Windows skrivebord

Endring av utseende for skrivebordet

Start
knappen

Kontrollpanel Vis vindu for

egenskaper

Du kan tilpasse utseendet for ditt skrivebord ved å endre forskjellige
komponenter. De fleste av disse komponentene er tilgjengelige gjennom
vinduet for Vis egenskaper.

Du kan kontrollere din datamaskins skrivebordsmotiv, oppløsning,
skjermsparer, ikonstørrelse og utseende, og monitorinnstillinger fra Menyen
for visning av egenskaper skjermen. Bruk kategoriene til å velge elementene
du vil justere.

Windows Vista

Fra skrivebordet:

1

Høyreklikk på et åpent område på skrivebordet

2

klikk
Les gjennom tilgjengelige alternativer og følg anvisningene

3

®

Tilpass

, og vinduet for

.

Tilpass utseende og lyder

Microsoft Windows skrivebord 41

vises

.

.

Fra startmenyen:

1

Klikk

Start

→

Kontrollpanel→ Utseende og tilpasning.

2

Klikk

Tilpass.

3

Les gjennom tilgjengelige alternativer og følg anvisningene.

Vinduet for

Tilpass utseende og lyder

Windows® XP

Fra skrivebordet:

1

Høyreklikk på et åpent område på skrivebordet.

2

Klikk på

3

Klikk

4

Les gjennom tilgjengelige alternativer og følg anvisningene.

Fra startmenyen:

1

Klikk

2

Vinduet

3

Les gjennom tilgjengelige alternativer og følg anvisningene.

Egenskaper.

Skjerm

. Vinduet

Start

Utseende og temaer

MER INFORMASJON: For å lære mer om Windows skrivebord, se

“Windows grunnleggende prinsipper” i Windows hjelp og støtte:
Start

eller

Egenskaper for skjerm

→

Kontrollpanel→ Utseende og temaer

vises.

→ Hjelp og støtte.

vises.

vises.

.

Klikk

42 Microsoft Windows skrivebord

Sette opp en skjermsparer

forhåndsvisning
av skjermsparer

valg for
skjermsparer

innstilling for
inaktivitetstid

En skjermsparer er et grafisk bilde som vises etter at datamaskinen har vært
inaktiv i en spesifisert periode. Du kan stille inn lengden for den inaktive
tiden og velge personlig grafikk.

Windows Vista

1

Høyreklikk på et åpent område på skrivebordet.

2

Klikk

Tilpass

. Vinduet for

3

Klikk

Skjermsparer

4

Juster lengden for tiden som din datamaskin skal forbli inaktiv før
skjermspareren vises.

5

Klikk på OK.

Tilpass utseende og lyder

for å velge en ny skjermsparer.

vises.

OBS! Etter at skjermspareren aktiveres, trenger du muligens å logge inn på

datamaskinen igjen.

Windows XP

1

Høyreklikk på et åpent område på skrivebordet.

2

Klikk på

3

Kilkk fliken for

Egenskaper

Skjermsparer

. Vinduet

Egenskaper for skjerm

vises.

, og velg ny skjermsparer.

Microsoft Windows skrivebord 43

4

Velg lengden som din datamaskin skal forbli inaktiv før skjermspareren
vises.

5

Klikk på OK.

OBS! Etter at skjermspareren aktiveres, trenger du muligens å logge inn på

datamaskinen.

Startknapp (meny)

Oversikt

Start knappen åpner Start-menyen som gir tilgang til:

• Kontrollpanel

• Programmer

•Filer

• Datamaskinens innstillinger

• Verktøy som overåker din datamaskins prestasjon

• Windows Hjelp og støtte

44 Microsoft Windows skrivebord

Programmene tilgjengelige på Start menyen er avhengig av programvaren
installert på din datamaskin.

Du kan bruke Start menyen for å starte om eller slå av din datamaskin. Se
"Avslutt din datamaskin" på side 101.

MER INFORMASJON: For å lære mer om Start-knappen, se

"Startknapp

" på side 25.

Tilpasse startmenyen

Tilpass Start menyen gjennom oppgavelinjens- og startmenyens egenskaper­vindu.

1

Høyreklikk på et åpent område på oppgavelinjen.

2

Ve lg

Egenskaper

egenskaper

3

Tilpass

Start

Start

menyen.

HINT: Du kan legge snarveier til Start-menyen ved å dra et ikon fra et

program, en mappe eller en fil oppå Start-knappen.

. Vinduet for

Oppgavelinjens - og startmenyens

vises.

-menyen ved å velge det ønskede alternativet på fliken for

MER INFORMASJON: For å lære mer om Windows skrivebord, se

“Windows grunnleggende prinsipper” i Windows hjelp og støtte:
Start

eller

→ Hjelp og støtte.

Microsoft Windows skrivebord 45

Klikk

Kontrollpanel

Kontrollpanelet inneholder programmer og verktøy for å hjelpe deg med å
opprettholde og tilpasse din datamaskin. Gjennom Kontrollpanelet kan du:

• Tilføye og overåke maskinvare

• Legge til eller fjerne programmer

• Endre maskinvareinnstillinger

• Stille inn nettverks- og internettpreferanser

• Tilpasse utseende til ditt skrivebord

• Sette opp skrivere og andre enheter

• Utføre vedlikehold og øke prestasjon

HINT: En liste over elementene du kan tilpasse vises på skjermbildet

for Kontrollpanelet. Hold markøren over hvert element for å vise pop­up-boksen som forklarer det funksjon.

46 Microsoft Windows skrivebord

Aksessering og bruk av kontrollpanel

MER INFORMASJON: For å lære mer om Windows skrivebord, se

“Windows grunnleggende prinsipper” i Windows hjelp og støtte:
Start

eller

→ Hjelp og støtte.

Klikk

Tilpasse av din datamaskins innstillinger

1

Klikk

Start

eller

2

Velg en kategori. Om du ikke er sikker på hvilken kategori som inneholder
det nødvendige verktøyet, hold din markør over kategorien for å vise dens
pop-up-tekstboks.

→

Kontrollpanel

.

Kontrollering av din datamaskins ytelse

Kontrollpanelet inneholder verktøy du kan kontrollere og forbedre
datamaskinens ytelse med. Bruk de viste alternativene til å frigjøre plass på
harddisken eller til å omorganisere elementer på harddisken for at
programmene kan kjøre raskere og så videre for å forbedre datamaskinens
ytelse.

Se "Vedlikeholdsoppgaver (øke ytelse og påse sikkerhet)" på side 129 for
relatert informasjon.

Windows Vista

1

Klikk

Start

→

Kontrollpanell→ System og vedlikehold→

Ytelsesinformasjon og verktøy

2

Velg et av de tilgjengelige alternativene i området
datamaskinens ytelse og gjøre endringer for å forbedre den.

.

Oppgaver

for å overvåke

Windows XP

1

Klikk

Start

2

Velg en av alternativene for å evaluere systemprestasjon, se hendelser,
overvåke prestasjonsloggen, eller utføre datamaskinkontroll.

Bruk enhetsbehandling for å kontrollere enheter som er installert i eller koplet
til din datamaskin.

→

Kontrollpanel→

Ytelse og vedlikehold

Microsoft Windows skrivebord 47

.

HINT: Slik kan du åpne Enhetsbehandling:

Windows Vista

Klikk

Start→ Kontrollpanel→ System og vedlikehold→ Administrative

→ Datamaskinkontroll.

verktøy

Windows XP

Start→ Kontrollpanel→ Ytelse og vedlikehold→ Administrative

Klikk

verktøy

→ Datamaskinkontroll.

ELLER
Høyreklikk Min datamaskin og velg Egenskaper. Klikk deretter

Enhetsbehandling

.

48 Microsoft Windows skrivebord

Monitorer og skjermer

MER INFORMASJON: For å lære mer om datamaskinskjermen, se

dokumentasjonen for datamaskinen. Se også sikkerhetsanvisningene
vedlagt datamaskinen for sikkerhetsprosedyrer som må følges når du
jobber inni datamaskinen. For mer informasjon om sikkerhet, se
hjemmesiden for overholdelse av forskrifter (Regulatory Compliance)
på www.dell.com/regulatory_compliance.

Rengjøring av din datamaskins displayskjerm

For å rengjøre displayet på en skrivebordsmaskin, tørk skjermen med en myk
klut fuktet med vann.

For å rengjøre skjermen på en bærbar datamaskin, tørk skjermen med en myk
klut fuktet med vann eller et LCD-rengjøringsmiddel.

ADVARSEL: Ikke tørk datamaskinens displayskjerm med noen såper eller

løsninger som ikke er designet for monitorer. Disse løsningene kan skade
monitorens anti-refleks belegg. Ikke spray rengjøringsmidler direkte på skjermen.

Juster oppløsningen for ditt display

Displayoppløsningen definerer klarheten av bildene på ditt display. Idet du
øker oppløsningen, synes dataelementer mindre på skjermen. Idet du
reduserer oppløsningen, synes tekst og bilder større.

Monitorer og skjermer 49

Før du endrer noen av displayinnstillingeme, skriv ned de nårværende
innstillingene slik at du kan endre dem tilbake om nødvendig.

OBS! Bruk kun videodrivere anbefalt av Dell, som er designet for å gi den beste

ytelsen med ditt Dell-installerte operativsystem.

MER INFORMASJON: For å lære mer om skjermoppløsning, se

"Justering av skjerminnstillinger med kontrollpanelet for
leverandørens skjermkort
støtte:

Klikk

bruk glidelinjen
for å stille inn
oppløsningen

Start

" på side 248. Se også Windows hjelp og

eller

→ Hjelp og støtte.

HINT: For å vise et program med en bestemt oppløsning, må både

videokortet og skjermen støtte programmet, og de nødvendige
videodriverne må være installert.

Windows Vista

1

Høyreklikk på et åpent område på skrivebordet.

2

Klikk

3

Klikk

®

Tilpass

. Vinduet for

Skjerminnstillinger

Tilpass utseende og lyder

.

50 Monitorer og skjermer

vises.

4

I vinduet
til venstre eller høyre for å øke eller redusere skjermoppløsningen.

5

Klikk
gjenta Figur 4.

6

Klikk på OK.

Skjerminnstillinger

Bruk

for å kontrollere at den valgte oppløsningen er bra, hvis ikke,

under

Oppløsning

, kan du flytte glidelinjen

Windows® XP

1

Høyreklikk på et åpent område på skrivebordet.

2

Klikk på

3

Ve lg

4

Under
redusere/øke skjermoppløsningen.

5

Klikk
gjenta Figur 4.

6

Klikk på OK.

Egenskaper

kategorien

Skjermoppløsning

Bruk

for å kontrollere at den valgte oppløsningen er bra, hvis ikke,

. Vinduet

Innstillinger.

, flytt glidelinjen til venstre eller høyre for å

Egenskaper for skjerm

vises.

Feilsøking

Uskarp tekst: Om du endrer displayoppløsningen fra den nåværende
innstillingen til en som ikke er støttet av din datamaskin og display, kan bildet
være uskarpt eller teksten kan være vanskelig å lese.

Ustøttet oppløsning eller fargeinnstillinger: Om du velger en oppløsning
eller fargepalett som er høyere enn displayet støttet av din datamaskin,
justeres innstillingene automatisk til de nærmeste støttede verdiene.

Valg av de beste displayinnstillingene

Standard displayinnstillinger er stilt inn for din datamaskin basert på
monitoren eller displayskjermen. Aksesser Displayegenskaper vinduet fra
Kontrollpanelet for å fastsette oppløsningen for din monitor og foreta
endringer.

Innstilling av displayoppløsning for eksterne LCD monitorer

Still inn eksterne LCD monitorer til deres originale oppløsning, oppløsningen
ved hvilket displayet yter best. Se produsentens dokumentasjon for denne
informasjonen.

Monitorer og skjermer 51

Om du ikke kan fastsette den originale oppløsningen, still inn monitoren slik
at den yter ved den høyeste oppløsningen. Selv om din monitor sannsynligvis
støtter lavere oppløsninger vil ikke displaykvaliteten bli like god.

Windows Vista

1

Høyreklikk på et åpent område på skrivebordet.

2

Klikk

3

Klikk

4

Velg ekstern LCD- monitor i nedtrekksmenyen.

5

I vinduet

®

Tilpass

. Vinduet for

Skjerminnstillinger

Skjerminnstillinger

Tilpass utseende og lyder

.

, flytt

glidelinjen for oppløsning

vises.

eller høyre for å velge en skjermoppløsninger som samsvarer med den
innebygde oppløsningen til den eksterne LCD-monitoren.

6

Klikk på OK.

Windows® XP

1

Høyreklikk på et åpent område på skrivebordet.

2

Klikk på

3

Velg kategorien

4

Velg den eksterne LCD-monitoren i nedtrekksmenyen for skjermer.

5

Under

Egenskaper

. Vinduet

Innstillinger

Skjermoppløsning

Egenskaper for skjerm

vises.

.

kan du flytte glidelinjen til venstre eller høyre for
å velge en skjermoppløsning som samsvarer med den innebygde
oppløsningen til den eksterne LCD-monitoren.

6

Klikk på OK.

til venstre

52 Monitorer og skjermer

Innstilling av skjerm for flere monitorer

Flere skjermer kan settes opp sammen med datamaskinen for å gi bedre
produktivitet ved å utvide størrelsen på skrivebordet. Dermed kan du jobbe
med flere enn én oppgave samtidig ved å flytte elementer fra én skjerm til en
annen, eller ved å strekke dem over flere skjermer.

klikk og dra monitorens
ikoner for å matche
oppstillingen av monitorene

OBS! Ditt videkort må støtte flere monitorer. Se Windows Hjelp og støtte for

informasjon om krav for innstilling av flere monitorer.

Windows Vista

1

Høyreklikk på et åpent område på skrivebordet.

2

Klikk

Tilpass

, og vinduet for

3

Klikk

Skjerminnstillinger

4

Dra skjermens ikoner for å matche den fysiske oppstillingen for din skjerm.

5

Velg enten én eller begge avkrysningsboksene, avhengig av hva du trenger:

•

This is my main Monitor

angi hovedskjermen.

Extend the desktop onto this monitor

•
skjermen) – slik at du kan dra elementer over skjermen til flere
monitorer.

6

Klikk OK.

Tilpass utseende og lyder

.

(dette er hovedskjermen min) – her kan du

(utvid skrivebordet til denne

Monitorer og skjermer 53

vises.

Windows XP

1

Høyreklikk på et åpent område på skrivebordet.

2

Klikk

Egenskap

3

Velg kategorien

4

Dra skjermens ikoner for å matche den fysiske oppstillingen for din skjerm.

5

Velg enten én eller begge avkrysningsboksene, avhengig av hva du trenger:

Use this device as a primary monitor

•
primærskjerm) – her angir du primærskjermen.

•

Extend the desktop onto this monitor

skjermen)
skjermer.

6

Klikk på OK.

MER INFORMASJON: For å lære mer om tilgang til vinduet

Skjermegenskaper for å konfigurere flere monitorer, se
"Kontrollpanel
kontrollpanelet, se “Windows Basic” (grunnleggende Windows) i
Windows hjelp og støtte:
støtte.

, og vinduet for

Innstillinger

– slik at du kan dra elementer over skjermbildet til flere

" på side 46. For mer detaljert informasjon om

Skjermegenskaper

.

(bruk denne enheten som

Klikk

Start

vises.

(utvid skrivebordet til denne

eller

→ Hjelp og

Bruk sensor for omgivelseslys (ALS) i sterkt eller lite lys

OBS! Ikke alle bærbare datamaskiner har sensor for omgivelseslys.

OBS! Lyssensoren justerer skjermens lysstyrke kun på bærbare datamaskiner. Den

kontrollerer ikke lysstyrken på eksterne monitoer eller projektorer.

Sensoren befinner seg foran på datamaskinskjermen. Sensoren finner
tilgjengelig lys i miljøet og øker eller reduserer automatisk skjermbaklyset for å
kompensere for omgivelser med lite eller mye lys.

54 Monitorer og skjermer

1

1 Sensor for omgivelseslys

Du kan aktivere eller deaktivere lyssensorfunksjonen ved å trykke
kombinasjonen <Fn> og venstre piltast.

OBS! Dekk ikke over sensoren med klistremerker. Hvis den er dekket, setter

sensoren–når den er aktivert–automatisk skjermens lysstyrke på minimumsnivå.

OBS! Lyssensoren deaktiveres når datamaskinen er koblet til et elektrisk støpsel.

Bruk av tastekombinasjonene for skjermens lysstyrke deaktiverer lyssensoren,
og skjermens lysstyrke øker eller reduseres deretter.

OBS! Dersom datamaskinen startes på nytt, går sensoren for omgivelseslys tilbake

til forrige innstilling (enten aktivert eller deaktivert).

Monitorer og skjermer 55

Kabler og kontakter

Alle monitorer har minst to kabelkrav, strøm og data. Din Dell-monitor
støtter muligens én eller flere av følgende datakontakter:

1 23 456

Kontakt Signaltype Lydstøtte Kobles til

1 VGA Analog Nei Monitor eller projektor
2 DVI Digital Nei Monitor eller projektor
3 Kompositt Analog Nei Hjemmeunderholdningssystem
4 Komponent Analog Nei Hjemmeunderholdningssystem
5 S-video Analog Nei

6 HDMI Digital Ja

7 Skjermport Digital Ja

• Hjemmeunderholdningssystem

• Monitor

• Projektor

• Hjemmeunderholdningssystem

• Monitor

• Projektor

• Hjemmeunderholdningssystem

• Monitor

• Projektor

7

For pinnetildelinger for portene nevnt ovenfor, se "Porter" på side 317.

56 Monitorer og skjermer

DisplayPort™ - funksjoner og fordeler

Dell har i samarbeid med en gruppe ledende PC-, grafikk- og
halvlederbedrifter utviklet et åpen-standardbasert, royalty-fritt og utvidbart
grensesnitt, DisplayPort, som egner seg for både eksterne stasjonære
monitorer og interne skjermgrensesnitt.

Ved å konsolidere de interne og eksterne signaliseringsmetodene, åpner
DisplayPort for innføring av "direkte stasjons" digitale monitorer, og resultatet
er mest mulig effektive metoder for levering av flatpanelteknologi til
sluttbrukere.

DisplayPort egner seg også for tilkobling mellom applikasjoner med
høydefinisjonsinnhold, f.eks. optiske spillere, mobile enheter, videospillere ot
TV.

Andre funksjoner:

•Høyere oppløsninger, f.eks. WQXGA (2048x1536 pixels).

•Variabel fargedybde (opp til 30 biter pr. piksel (bpp)).

•Oppdateringsrate på opp til 120Hz.

•HDCP v1.3-støtte for Blu-ray Disc.

•Støtte for kabler opp til 15 meter lange.

•Et enkelt grensesnitt og kabel som åpner for toveislyd og -video for systemer
med innebygde eller eksterne høyttalere, mikrofon og kamera.

•Bedre ytelse enn dobbelkoblet DVI (10.6 Gbps versus 9.6 Gbps)

•Lyd med høy båndbredde

For mer informasjon, se www.displayport.org.

NVIDIA SLI- og ATI Crossfire-teknologier

I enkelte grafikkonfigurasjoner kan to eller flere identiske grafikkort kan
konfigureres for aktivering av NVIDIA SLI- (Scalable Link Interface) eller ATI
Crossfire-teknologien. Dette kan forbedre ytelsen i forbindelse med spilling
og bruk av 3D-programmer.

Du finner detaljert informasjon om fordelene ved bruk av disse teknologiene
på henholdsvis nettstedene til NVIDIA og ATI.

Monitorer og skjermer 57

58 Monitorer og skjermer

Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm)

Du kan bruke en mus, et tastatur, en bildeskjerm og en pekepinne (penn) for
å navigere og foreta valg fra egenskapene tilgjengelig på ditt Microsoft
Windows

®

skrivebord.

MER INFORMASJON: For å lære mer om disse enhetene, se

dokumentasjonen til datamaskinen. Se også Windows hjelp og støtte:
Klikk Start → Hjelp og støtte.

®

mus

venstre knapp

høyre knapp

rullehjul

En mus består typisk sett av to knapper og et rullehjul.

Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm) 59

• Bruk venstre og høyreknappene for å velge eller klikke på elementene på
skjermen.

• Bruk rullehjulet for å rulle gjennom sidene eller vinduene på skjermen. For
å rulle ned, rull hjulet bakover (mot deg). For å rulle opp, rull hjulet
forover (bort fra deg).

Kontroll av hastigheten av musknappene

Start

®

→

Kontrollpanel→

Knapp

i vinduet for

Maskinvare og lyd→ Mus

Musegenskaper

, bruk glidebryteren

.

Windows Vista

1

Klikk

2

På kategorien for
for å velge hastigheten som føles riktig for deg.

3

Klikk på OK.

Windows® XP

1

Klikk

Start

maskinvare

2

På kategorien for

→

Mus

→

.

Knapp

Kontroll panel→ Skrivere og annen

i vinduet for

Musegenskaper

, bruk glidebryteren

for å velge hastigheten som føles riktig for deg.

3

Klikk på OK.

Kontroll av hastigheten av rullehjulet

Windows Vista

1

Klikk

2

På kategorien for
for hvordan rullehjulet for musen din fungerer.

3

Klikk på OK.

Windows® XP

1

Klikk

maskinvare

2 I kategorien Wheel (hjul) under Scrolling (rulling), velg antall linjer du

vil rulle for hvert hakk på hjulet, eller klikk One screen at a time (ett
skjermbilde om gangen).

Klikk på OK.

3

®

Start

Start

→

→

Kontroll panel→

Hjul

i vinduet for

→

Mus

.

Maskinvare og lyd→ Mus

Musegenskaper

, still inn alternativene

Kontroll panel→ Skrivere og annen

.

60 Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm)

Rengjøring av en ikke-optisk mus

Hvis musepekeren ikke flytter seg på vanlig måte når du beveger musen, kan
det være på tide å rengjøre musen.

MERKNAD: Krakople musen fra datamaskinen før rengjøring av musen.

1

Rengjør den ytre beholderen av musen med en klut fuktet med et mildt
rengjøringsmiddel.

2

Vri festeringen på undersiden av musen mot urviseren, og ta ut kulen.

3

Tørk av kulen med en ren og lofri klut.

4

Blås forsiktig i ballrommet, eller bruk en boks med sammentrykket luft, for
å forskyve støv og lo.

5

Hvis rullene inne i ballrommet er skitne, vasker du dem med en
bomullspinne fuktet med isopropyl-alkohol.

6 Pass på at rullene sitte riktig på plass. Pass på at det ikke henger igjen lo

på rullene.

Sett på plass kulen og festeringen, og vri så festeringen med urviseren til

7

den klikker på plass.

Rengjøring av en optisk mus

Rengjør den ytre beholderen av musen med en klut fuktet med et mildt
rengjøringsmiddel.

Bruk av en Bluetooth® -aktivert trådløs mus

Før du setter opp en Bluetooth-aktivert enhet, trenger du å:

1

Legge en Bluetooth adapter til din datamaskin, om en ikke allerede er
innebygd i din datamaskin.

Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm) 61

2

Sett opp enheten slik at datamaskinen kan finne (eller oppdage) den. Sjekk
produsentens brukehåndbok eller webside for instruksjkoner.

3

Installer enheten, ved bruk av instruksjonene i det følgende avsnittet som
tilsvarer operativsystemet installert i din datamaskin.

Windows Vista

1

Klikk

Start

Klikk

2

3

4

Maskinvare og lyd→

Klikk på enheten du vil endre, og deretter klikk
Gjør en av de følgende:

→

Kontrollpanel.

Bluetooth enheter

.

Egenskaper

.

• For å endre navnet på enheten, skriv et nytt navn, klikk kategorien for

Generelt

og klikk OK.

• For å aktivere en tjeneste, velg avkrysningsboksen ved siden av

tjenesten på kategorien for

Tjenester

og klikk OK.

• For å deaktivere en tjeneste, velg avkrysningsboksen ved siden av

tjenesten på kategorien for

Tjenester

og klikk OK.

• For å gjøre din datamaskin synlig til Bluetooth-aktiverte enheter, i

dialogboksen for Bluetooth enheter i kategorien Alternativer velg
avkrysningsboksen for La Bluetooth enheter finne denne
datamaskinen.

• For å bli informert når en Bluetooth-aktivert enhet vil at du skal kople

deg til en datamaskin, i dialogboksen for
kategorien for

Alternativer

velg avkrysningsboksen for

når en ny Bluetooth enhet vil kople til

Bluetooth enheter

Informer meg

.

i

Windows® XP

1

Fest eller slå på din Bluetooth-aktiverte adapter.

2

Gjør din mus synlig ved å trykke på en knappe på bunnen av musen. Se
dokumentasjonen for din mus for mer informasjon.

3

Klikk

Start→

4

På kategorien for

5

Velg avkrysningsboksen for

Neste

klikk

Kontroll Pane l→

Enheter

.

Bluetooth enheter

klikk

Legg til

.

.

Min enhet er satt opp og er klar for å finnes

6 Klikk på ikonet som representerer den Bluetooth-aktiverte musen, og

klikk Neste.

62 Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm)

og

7

Klikk

Ikke bruk en hovednøkkel→

musen for instruksjoner om en hovednøkkel.

8

Følg de gjenværende instruksjonene i veiviseren.

MER INFORMASJON: For å lære mer om å legge til å konfigurere

enheter, se Windows hjelp og støtte: Klikk Start

→ Hjelp og støtte.

Neste

. Sjekk dokumentasjonen for

eller

Styreplate

Du kan bruke din finger for berøringsregistering (eller en Tablet PC på noen
datamaskiner) for å flytte markøren eller velge elementer på skjermen:

• For å flytte markøren, flytt lett på fingeren din eller pennen over
bildeskjermen.

• For å velge et element, tapp lett en gang på overflaten av bildeskjermen
elle bruk din tommel for å presse den venstre berøringsknappen.

• For å velge og bevege (eller dra) et element, plasser markøren på elementet
og tapp to ganger på bildeskjermen. På det andre tappet, la fingeren eller
pennen bli værende på bildeskjermen og flytt det markerte elementet ved
å gli fingeren eller pennen over overflaten.

• For å dobbeltklikke på et element, plasser markøren på elementet og tapp
to ganger på bildeskjermen eller bruk din tommel for å presse den venstre
berøringsknappen to ganger.

Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm) 63

Sirkelrulling

OBS! Ikke alle bærbare datamaskiner støtter sirkelrulling.

For å konfigurere sirkelrulling, dobbeltklikk på ikonet for Dell Touch-platen i
meldingsområdet på skrivebordet.

I kategorien Scrolling (rulling) kan du aktivere eller deaktivere rulling eller
sirkelrulling, velge bredden på rulleområdet og rullehastighet.

Når sirkelrulling er aktivert, kan du rulle opp eller ned ved å bevege fingeren
medurs eller moturs på styreplaten.

Single Finger Zoom (zoom med én finger)

OBS! Ikke alle bærbare datamaskiner støtter denne funksjonen.

For å endre zoom-innstillingene, dobbeltklikk på ikonet for Dell Touch­platen i meldingsområdet på skrivebordet.

I kategorien Gestures (bevegelser) kan du aktivere eller deaktivere zoom med
én finger (zoom inn og ut ved å bevege fingeren oppover eller nedover) eller
"klypezoom" (zoom inn og ut ved å spre to fingre eller ved å føre de to
fingrene sammen).

Rengjøring av bildeskjermen

1

Slå av din datamaskin.

2 Frakople alle tilkoplete enheter fra datamaskinen og fra deres elektriske

støpsel.

3

Fjern installerte batterier.

4

Fukt en myk, lofri klut med vann, og tørk forsiktig over overflaten av
bildeskjermen. Ikke la vann fra kluten komme mellom bildeskjermen og
den omgivende håndstøtten.

Bruke en berøringspenn (pinne eller Tablet PC-penn)

Slå berøringspennen på eller av fra kontrollpanelet

Start

®

→

Kontroll panel→

.

Maskinvare og lyd→ Penn og

Windows Vista

1

Klikk

inndataenheter

64 Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm)

2

På kategorien for

berøringspekeren når jeg samhandler med elementer på skjermen

3

Klikk på OK.

Windows® XP

1

Klikk

Start

maskinvare

2

På kategorien for

Vis berøringspekeren når jeg samhandler med elementer på skjermen

3

Klikk på OK.

Berøringspeker

→

Kontrollpanel→

→

Penn og inndataenheter

Berøringspeker

, velg eller tøm avkrysningsboksen for

Skrivere og annen

.

, velg eller klarer avkrysningsboksen for

Vis

.

.

Slå berøringspennen på eller av fra kontrollpanelet

1

Bruk din finger for å presse og holde nede oppgavelinjen.

2

Pek til

Verktøyslinjer

3

For å slå berøringspekeren på eller av, tapp på ikonet for
oppgavelinjen.

, og deretter tapp

Berøringspeker

.

Berøringspeker

på

Bruk av en USB-pekeenhet (mus)

Datamaskinen finner og installerer vanligvis drivere for musen automatisk når
musen er koblet til USB-porten.

OBS! Ikke alle mus finnes automatisk av datamaskinen. I slike tilfeller må du

installere egnede drivere manuelt.

MER INFORMASJON: For å lære mer om bruk av USB-pekeenheter, se

pekeenhetens produsenthåndbok for mer informasjon. Se også
Windows hjelp og støtte: Klikk Start
støtte.

eller → Hjelp og

Feilsøking av en USB pekeenhet

Du kan måtte reaktivere en USB pekeenhet om en av de følgende problemene
oppstår:

• Pekeren beveger seg tilfeldig.

• Pekeren svarer ikke når du beveger pekeenheten.

Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm) 65

• Ingenting skjer når du klikker på en knapp på pekeenheten.

• Pekeenheten stopper å fungere etter noen minutters bruk.

Systemgjenoppretting kan utføres hvis du ikke klarer å aktivere
USB-pekeenheten på nytt.

For mer informasjon om systemgjenoppretting, se "Bruke Microsoft
Windows® systemgjenoppretting" på side 267

HINT:

Hvis du fremdeles har problemer med pekeenheten, kontroller
enhetens programvaredriver. Du kan måtte reinstallere driveren. Se
"Fastsette om en enhetsdriver er kilden til et enhetsproblem" på side 81.

Tastatur

®

Ditt tastatur har forskjellige sett med knapper for å utføre forskjellige sett
med funksjoner:

• Alfanumeriske knapper for å skrive bokstaver, nummer, tegnsetting og
symboler.

• Kontrollknapper for å utføre spesielle handlinger: <Ctrl>, <Alt>,
<Esc>, og Windows logoknappen

• Funksjonsknapper, markert <F1>, < F2>, <F3>, og så videre, for
utføring av spesifikke oppgaver.

• Navigeringsknapper for flytting av markøren rundt i dokumenter eller
vinduer: <Home>(<Hjem>), <End> (<Avslutt>), <Page Up>
(<Side opp>), <Page Down> (<Side opp>), <Delete> (<Slett>),
<Insert> (<Sett inn>), og pilknapper.

66 Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm)

• Numerisk tastatur med tall gruppert sammen som på en kalkulator (det
numeriske tastaturet på de fleste bærbare datamaskiner er integrert i de
alfanumeriske tastene).

Personifisering av ditt tastatur

Du kan justere tastaturinnstillingene for å:

• Endre forsinkelsen før tastaturtegnene gjentas.

• Endre hastigheten ved hvilket tegnene gjentas.

• Endre markørens blinkehastighet.

• Personifisere knappsekvenser for inndatasspråk.

Windows Vista

1

Klikk

Start

→

Kontroll panel→

2

Juster tastaturinnstillingene som du vil endre og klikk OK.

Windows XP

1

Klikk

maskinvare

2

I vinduet for
og klikk

Start

→

Tastatur

Tastaturegenskaper

OK

.

→

Kontroll panel→ Skrivere og annen

.

Maskinvare og lyd→

Ta s ta t u r

.

, juster tastaturinnstillingene du vil endre

Tastaturbaklys

OBS! Ikke alle datamaskiner støtter funksjonen tastaturbaklys.

Tastaturbaklyset gir bedre synbarhet i dunkle omgivelser ved å lyse opp alle
symbolene på tastene.

Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm) 67

Keyboard/ Touch Pad brightness settings (innstillinger for lysstyrke på
tastatur og styreplate) – Trykk <Fn> og høyre piltast for å veksle mellom de
tre belysningsmodusene (i angitt rekkefølge).

De tre belysningsmodusene er:

1

full tastatur-/styreplatebelysning

2

halv tastatur-/styreplatebelysning

3

ingen belysning

Endre inndataspråk for ditt tastatur

Windows Vista

1

Klikk

Start

→

Kontroll panel→

og språkalternativer

2

Klikk

Endre tastatur eller andre inndatametoder.

3

I kategorien for

4

Under

Installerte tjenester

5

Klikk på språket du vil tilføye, velg teksttjenestene du vil tilføye og deretter
klikk

OK

.

OBS! Om språklinjen ikke er synlig, høyreklikk på oppgavelinjen, pek til

Verktøyslinjer, og deretter klikk Språklinje.

6

Klikk

Inndataspråk

7

Velg inndataspråket du ønsker å bruke.

8

Klikk

Tasta t ur la y out

.

Tastatur og språk

, klikk

knappen på språklinjen.

knappen og deretter velg et tastatur layout.

Klokke, språk og region→

klikk

Endre tastatur

Legg til

.

.

Regionale

Windows XP

1

Klikk

Start

regionale alternativer

2

På kategorien for

språkalternativer

→

Kontroll panel→

→

Regionale og språkalternativer

Regionale alternativer

i vinduet for

, velg et språk og klikk OK.

Dato, klokkeslett, språk og

68 Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm)

.

Regionale og

Bruk av numerisk tastatur på en bærbar datamaskin

numerisk tastatur

Din bærbare datamaskin kan ha et numerisk tastatur integrert i tastaturet.
Tastaturet tilsvarer tastaturet på et utvidet tastatur.

• For å skrive et tall eller symbol, trykk og hold nede <Fn> og trykk på den
ønskete knappen.

• For å aktivere det numeriske tastaturet, trykk <Num Lk>. lyset
indikeret at tastaturet er aktivt.

• For å deaktivere det numeriske tastaturet, trykk <Num Lk> igjen.

9

Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm) 69

Generelle snarveier for tastaturet

<Ctrl><Shift><Esc> Åpner vinduet for Oppgavebehandling.
<Fn><F8>

<Fn> og opp piler. øker styrken på et integrert display.
<Fn> og ned piler. Reduserer styrken på et integrert display (ikke

<Fn><Esc> Aktiverer modus for strømstyring. Du kan

<F2> Navngir det valgte elementet på nytt
<F3> Søker etter en fil eller mappe.
<F4> Viser adresselinjen i Windows Explorer.
<F5> Oppdaterer det aktive vinduet.
<F6> Sykler gjennom skjermelementene i et vindu

<F10> Aktiverer menylinjen i det aktive programmet.
<Ctrl><c> Kopierer et valgt element.
<Ctrl><x> Klipper ut et valgt element.
<Ctrl><v> Limer et valgt element.
<Ctrl><z> Gjør om en handling.
<Ctrl><a> Velger alle artikler i et dokument eller vindu.
<Ctrl><F4> Lukker det aktive vinduet (i programmer som

<Ctrl><Alt><Tab> Bruker piltastene for å skifte mellom åpne

<Alt><Tab> Skifter mellom åpne elementer.

Viser ikon som representerer alle de nåværende
og tilgjengelige alternativene (kun display,
ekstern monitor eller projektør, både display og
projektør og så videre). Uthev det ønskede
ikonet for å skifte displayet til det alternativet.

en ekstern monitor).

omprogrammere disse snarveiene for
tastaturet for å aktivere en annen modus for
strømstyring ved bruk av Avansert kategorien i
vinduet for Egenskaper for strømalternativer.

eller på skrivebordet.

lar deg har flere dokumenter åpne samtidig).

elementer.

70 Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm)

<Alt><Esc> Kretser gjennom elementene i rekkefølgen de

var åpnet.

<Delete> (<Slett>) Sletter et valgt element og flytter det til

raskkurven.

<Shift><Delete> Sletter det valgte elementet uten å flytte det

til raskkurven først.

<Ctrl> og høyre piltast Flytter markøren til begynnelsen av det neste

ordet.

<Ctrl> og venstre piltast Flytter markøren til begynnelsen av det forrige

ordet.

<Ctrl> og ned piler. Flytter markøren til begynnelsen av det neste

avsnittet.

<Ctrl> og opp piler. Flytter markøren til begynnelsen av det forrige

avsnittet.

<Ctrl><Shift> med en piltast Velger et område med tekst.

<Shift> med hvilken som helst piltast

Windows logoknapp og <m> Minimerer alle åpne vinduer.
Windows logoknapp og

<Shift><m>

Windows logoknapp og <e> Starter Windows Explorer.
Windows logoknapp og <r> Åpner diaogboksen for Kjør.
Windows logoknapp og <f> Åpner dialogboksen for Søkeresultater.
Windows logoknapp og <Ctrl><f> Åpner dialogboksen for Søkeresultater-

Windows logoknapp og <Pause> Åpner dialogboksen for Systemegenskaper.

Velger mer enn et element i et vindu eller på
skrivebordet, eller velger tekst innen et
dokument.

Gjenoppretter alle minimerte vinduer. Denne
knappkombinasjonen fungerer som en
vippebryter for å gjenopprette minimerte
vinduer etterfulgt bruken av Windows
logoknappen og <m> kombinasjonen.

datamaskin (om datamaskinen er koplet til et
nettverk).

Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm) 71

72 Navigeringsenheter (mus, tastatur, bildeskjerm)

Skriver innstillinger og drivere

Tilgang til skriverinformasjon

Du kan finne informasjon om din skriver gjennom Start-knappen. Fra Start-
menyen, klikk
datamaskin, inkludert en liste med skrivere koplet til din datamaskin.

Se produsentens dokumentasjon for skriveren for maskinvarespesifikk
informasjon.

Kontrollpanel

HINT: Legg en snarvei til skriveren på Start menyen. Se under

"Skrivebordikoner og snarveier
også Micrsoft

→

for å få tilgang til maskinvaren på din

" på side 38 for mer informasjon. Se

®

Windows® hjelp og støtte: Klikk Start

Hjelp og støtte.

Skriver innstillinger og drivere 73

eller

Endre skriverinnstillinger

Skriverinnstillingene bestemmer utskriftskvaliteten og utskriftalternativer
(f.eks. dobbeltsidig utskrift), samt blekk- eller tonerforbruk, støttede
papirstørrelser og så videre.

For Windows Vista

1

Klikk

Start

telefakser

®

→

Kontrollpanel→

.

Maskinvare og lyd→

Skrivere og

For Windows® XP

Klikk

Start

→

maskinvare

2

Naviger det gjennom listen med tilgjengelige skrivere, og høyreklikk på den
ønskede skriveren for å endre innstillingene.

3

Velg enten
vil fastsette typen valg du kan foreta.

•

Utskriftspreferanser

bildekvalitet, kontrollere farge, eller stille inn effekter.

Egenskaper

•
innstillinger og foreta endringer til selve enheten.

EKSEMPEL: Hvis du vil skrive ut bilder fra et digitalt kamera til fotopapir,

bruk kategorien Kvalitetstype til å velge fotopapirtype.

Skrivere og telefakser

Egenskaper

→

Kontrollpanel→

eller

utskriftspreferanser

: Bruk flikene i dette vinduet for å velge

: Bruk flikene i dette vinduet for å se dine nåværende

Skrivere og annen

.

. Skrivermodellen du har

74 Skriver innstillinger og drivere

Oppsett av skrivere

Du kan koble én eller flere skrivere til datamaskinen, og legge én eller flere
datamaskiner til skriveren.

EKSEMPEL: Du har en bærbar datamaskin du bruker hjemme og på

jobben. Om du vil skrive ut på begge stedene kan du installere begge
skriverne på din datamaskin.

Tilføye en skriver

Windows Vista

1

Klikk

For Windows XP

Klikk

maskinvare

2

Klikk

3

Følg instruksjonene på skjermen for

®

Start

Start

Legg til en skriver.

→

Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Skrivere

→

→

Skrivere og telefakser

Kontrollpanel→

.

Veiviser for å legge til skriver

Skriver innstillinger og drivere 75

.

Skrivere og annen

.

Innstilling av standard skriver

Still inn skriveren som du bruker mest som standardskriveren. For å stille inn
en spesifikk skriver som din standardskriver, høyreklikk på skriverikonet, og
velg Still inn som standard skriver. Et kryss vises over ikonet for skriveren
valgt som standard.

Dele skrivere på et nettverk

En delt skriver er en som mottar informasjon fra mer enn en datamaskin. En delt
skriver er også kalt en nettverksskriver. Så snart du er koplet til en delt skriver på
nettverket kan du bruke den som om den var koplet til din datamaskin.

For å dele din skriver på et nettverk, må du først tilføye en nettverkstjeneste
til din datamaskin.

For instruksjoner om installasjon av nettverkstjeneste, se "Nettverk (LAN,
trådløst, mobilt bredbånd)" på side 155. Så snart datamaskinen er koplet til et
nettverk kan du legge din skriver til den koplingen.

MER INFORMASJON: For å lære mer om tilkobling til et nettverk, se

Windows hjelp og støtte: Klikk Start
støtte.

76 Skriver innstillinger og drivere

eller

→ Hjelp og

Installasjon av skriverdriver

skriverdrivere CD

blekkstråleskriver

laserskriver

En driver er et program som kontrollerer en enhet, slik som en skriver, og lar
den skape kontakt med din datamaskin. Alle enheter må ha et driverprogram.

Skriverdrivere er sendt på en CD sammen med skriveren.

Du må installere eller ominstallere skriverdrivere om du:

• Oppgraderer operativsystemet

• Installerer operativsystemet på nytt

• Kobler til eller installerer en ny enhet

For å installere en skriverdriver:

1

Sett inn mediet
Hvis dette er første gang du bruker

Drivers and Utilities (drivere og systemverktøy)

Drivers and Utilities-mediet

.

, går du til

trinn 2. Hvis ikke går du til trinn 5.

2

Når installasjonsprogrammet for

Drivers and Utilities

starter, følger du

anvisningene på skjermen.

OBS!

I de fleste tilfeller, starter
Hvis det ikke gjør det, starter du Windows Explorer, klikker katalogen for
mediestasjonen for å vise medieinnholdet og deretter dobbeltklikker filen

3

Når vinduet

Utilities-mediet

4

Når du ser Windows-skrivebordet, setter du inn mediet

Utilities på nytt

InstallShield-veiviseren er fullført

og klikker på

.

Drivere og hjelpeverktøys

vises, tar du ut

Fullfør

for å starte datamaskinen på nytt.

programmet automatisk.

autorcd.exe

Drivers and

Drivers and

.

Skriver innstillinger og drivere 77

5

På skjermen
klikker du på

Du får se en melding om at

Welcome Dell System Owner

Next

(Neste).

Drivers and Utilities-mediet

(Velkommen, Dell-systemeier)

søker etter

maskinvare på datamaskinen.

HINT: Driverne som brukes av datamaskinen vises automatisk i My

Drivers (mine drivere)–Ressurs-CD-en har identifisert disse
komponentene i system

OBS! Menyen Drivers and Utilities viser kun drivere for maskinvare som var

installert i datamaskinen ved levering. Om du installerte ytterligere maskinvare, kan
muligens driverne for den nye maskinvaren ikke vises. Om de driverne ikke er vist,
gå ut av Drivers and Utilities (Drivere og hjelpeverktøy) programmet, slå av alle
programmer, og start om igjen din datamaskin. Hvis du vil ha driverinformasjon, kan
du se dokumentasjonen som fulgte med enheten.

6

Klikk driveren du vil installere på nytt, og følg deretter anvisningene på

vinduet.

skjermen.
Hvis en bestemt driver ikke er oppført, er ikke denne driveren nødvendig

for operativsystemet.

78 Skriver innstillinger og drivere

Drivere og media

Frigjøre plass på harddiskstasjonen

®

Microsoft
operativsystemfunksjoner. Resten av plassen brukes til andre
standardoperasjoner.

For å fastsette hvor mye harddiskplass som er tilgjengelig for
standardoperasjoner, klikk Start → Datamaskin. En liste med drivere og
lagringsenheter vises. Den ledige plassen på stasjon C (harddisken) vises.

Shadow storage

Shadow Storage (skyggelagring) er
plassen som er reservert på
harddisken for en eventuell
systemgjenoppretting (se "Bruke
Microsoft
systemgjenoppretting" på side 267).

Windows Vista® reserverer cirka 1 GB på en harddisk for

®

Windows

®

Drivere og media 79

For å fastsette mengden med harddiskplass brukt av Shadow Storage:

1

Klikk

Start

2

Høyreklikk

3

Klikk

Run as administrator

4

Om et vindu åpnes som spør om tillatelse til å fortsette, klikk

5

Skriv det følgende:

vssadmin list shadowstorage

6

Klikk <Enter>.

Ledeteksten for kommando

Storage.

→

Alle programmer→

Command Prompt

(kjør som administrator).

viser mengden med plass bruk av Shadow

Tilbehør

(ledetekst for kommando).

.

.

Fortsett

Reduksjon av harddiskplassen brukt av Shadow Storage

1

Klikk

Start

2

Høyreklikk

3

Klikk

Run as administrator

4

Om et vindu åpnes som spør om tillatelse til å fortsette, klikk

5

Skriv det følgende:

vssadmin resize (redimensjoner) shadowstorage /On=C: /Maxsize=[den
maksimale plassen som du vil tillate for Shadow Storage]

→ Alle programmer

Command Prompt

(kjør som administrator).

→ Tilbehør

(ledetekst for kommando).

.

Fortsett

.

.

6

Klikk <Enter>.

7

Klikk

Start

stasjonsplass er allokert til Shadow Storage.

OBS! Se Windows hjelp og støtte for informasjon om optimale og minimale

størrelser for dette lagringsområdet.

→ Datamaskin

→ Lokal disk

(C:)

for å bekrefte at mindre

SSD (Solid-State Drive)

SSD er en datalagringsenhet som bruker halvlederminne til å lagre
vedvarende data. Halvleder er et elektrisk begrep som henviser til elektroniske
kretssystem som i sin helhet er bygget av halvledere, mens harddisker bruker
et elektronisk medium.

80 Drivere og media

I motsetning til Flash-baserte minnekort, emulerer SSD en harddiskstasjon,
og erstatter den dermed enkelt i de fleste applikasjoner. En SSD som bruker
SRAM (statisk vilkårlig tilgangsminne) eller DRAM (dynamisk vilkårlig
tilgangsminne) istedenfor Flash-minne, kalles ofte en RAM-stasjon.

Installere drivere for mediestasjoner

En driver er et program som kontrollerer mediestasjonen. Du kan hende du
må installere drivere hvis du:

• oppgraderer operativsystemet

• installerer operativsystemet på nytt.

• kobler til eller installerer en ny enhet

HINT: Du må være logget inn med administratorrettigheter for å kunne

utføre oppgavene nevnt i dette kapittelet.

Fastsette om en enhetsdriver er kilden til et enhetsproblem

1

Klikk

Start

2

Klikk

Egenskaper→ Enhetsbehandling

3

Om et vindu åpnes som spør om tillatelse til å fortsette, klikk Fortsett.

4

Bla nedover listen for å se om noen av enhetsikonene er merket med et
utropstegn (en gul sirkel med et [!]).

Hvis et utropsregn vises ved siden av enhetsnavnet, må du muligens
oppdatere driveren eller installere den på nytt.

og høyreklikk deretter

Datamaskin

.

.

Skifte ut en driver med en tidligere versjon av driveren

Hvis det oppstår et problem på datamaskinen eller installasjon eller
oppdatering av en driver, Windows Device Driver Rollback (tilbakerulling av
enhetsdriver).

1

Klikk

Start

2

og klikk

Klikk

Egenskaper→ Enhetsbehandling

Datamaskin.

.

Drivere og media 81

3

Høyreklikk på enheten som den nye driveren ble installert for, og klikk på

Egenskaper

4

Klikk kategorien

Hvis ikke problemet løses ved å tilbakerulle enhetsdriveren, bruk
systemgjenoppretting (se "Bruke Microsoft

.

Drivere → Rull tilbake driver.

®

Windows

®

systemgjenoppretting" på side 267) for å tilbakestille datamaskinen til
driftstilstanden den var i før du installerte den nye driveren.

Bruk av drivere og verktøysmedia for å ominstallere en driver

1

Når Windows-skrivebordet vises, setter du inn

mediet

.

Hvis dette er første gang du bruker

Drivers and Utilities-mediet

trinn 2. Hvis ikke går du til trinn 5.

2

Når installasjonsprogrammet for

Drivers and Utilities-mediet

følger du anvisningene på skjermen.

3

Når vinduet

and Utilities-mediet

InstallShield-veiviseren er fullført

og klikker på

Fullfør

nytt.

4

Når Windows-skrivebordet vises, setter du inn

mediet

på nytt.

5

På skjermen
klikker du på

Det vises en melding om at

Welcome Dell System Owner

Next

(Neste).

Drivers and Utilities

maskinvare på datamaskinen.
Driverne som brukes av datamaskinen vises automatisk i vinduet

Drivers–The
components in your system

Drivers and Utilities

(Mine drivere – Drivers and Utilities-mediet

media has identified these

har identifisert disse komponentene i systemet).

Drivers and Utilities-

, går du til

starter,

vises, tar du ut

Drivers

for å starte datamaskinen på

Drivers and Utilities-

(Velkommen, Dell-systemeier)

-mediet søker etter

My

HINT: Driverne for ekstra installerte enheter er ikke alltid oppført på

Drivere og Utilities-mediet. Se dokumentasjonen vedlagt hver enkelt
enhet for informasjon om driveren for den enheten.

6

Klikk driveren du vil installere på nytt, og følg deretter anvisningene på
skjermen.

82 Drivere og media

Manuell ominstallering av en driver

1

Last ned driveren for enheten på harddisken.

2

Klikk

Start

og klikk

3

Klikk

Egenskaper→ Enhetsbehandling

4

Dobbeltklikk på den typen enhet du vil installere en driver for (for
eksempel

5

Dobbeltklikk på navnet på enheten du vil installere en driver for.

6

Klikk kategorien

Lyd

eller

Driver→

driverprogramvare

7

Klikk

Bla gjennom

8

Når du ser navnet på den riktige driveren, klikker du navnet på driveren

OK→ Neste

9

Klikk

HINT: Dells nettsted for kundestøtte på support.dell.com og Drivers

.

Fullfør

, og start maskinen på nytt.

and Utilities-mediet inneholder godkjente drivere for Dell­datamaskiner. Hvis du installerer drivere fra andre kilder, er det ikke
sikkert at datamaskinen kommer til å fungere som den skal.

Datamaskin.

.

Video

).

Oppdater driver→ Søk på datamaskinen etter

.
, og gå til stedet der du kopierte driverfilene tidligere.

→

Stasjonsproblemer

ADVARSEL: Før du begynner på noen av prosedyrene i denne delen, må du følge

sikkerhetsanvisningene vedlagt datamaskinen.

K

ONTROLLER AT MICROSOFT WINDOWS GJENKJENNER STASJONEN – Klikkk

Start→ Min datamaskin. Hvis ikke stasjonen er oppført, kontakt Dell (se "Kontakte
Dell" på side 341).

EST STASJONEN –

T

• Sett inn en annen CD, DVD, eller Blu-ray Disc® (BD) for å eliminere
muligheten for at det originale mediet er defekt.

• Sett inn en oppstartbar disk, og start datamaskinen på nytt.

RENGJØR STASJONEN ELLER DISKEN – Se brukerdokumentasjonen som ble

levert med din datamaskin.

Drivere og media 83

FOR DRIVERE MED SPINDLER OG/ ELLER SKUFFER, PÅSE AT MEDIA ER FESTET PÅ

SPINDELEN.

OR STASJONER SOM BRUKER SPORLASTING, PÅSE AT MEDIA ER FULLSTENDIG I

F

SPORET

KONTROLLER KABELTILKOBLINGENE

KJØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE – Se "Feilsøker for Windows

maskinvare" på side 284.

KJØR DELL DIAGNOSTICS – Se "Kjøre Dell Diagnostics" på side 285.

Problemer med optiske stasjoner

OBS! Vibrasjoner i optiske stasjoner med høy hastighet er normalt og kan medføre

støy, men dette indikerer ikke feil med stasjonen eller mediet.

OBS! På grunn av regionale forskjeller og forskjellige plateformater, virker ikke alle

DVD-er i alle DVD-stasjoner.

Problemer med skriving til en mediadriver

LUKK ANDRE ÅPNE PROGRAMMER

ENDRE SKRIVERHASTIGHETEN TIL EN SAKTERE HASTIGHET – Se hjelpfilene for

din CD-, DVD-, eller BD-programvare.

Skuffen kan ikke utløses (for stajoner som ikke lastes i spor)

1

Påse at datamaskinen er slått av.

2

Rett ut en binders og sett en ende inn i utløsningshullet på forsiden av
stasjonen og trykk bestemt helt til skuffen er delvis utløst.

3

Trekk skuffen forsiktig ut til den stopper.

Stajonen lager en skrapende eller kvernende lyd

• Kontroller at lyden ikke lages av et program.

• Påse at disken er satt inn riktig.

Harddiskproblemer

LA DATAMASKINEN AVKJØLES FØR DU SLÅR DEN PÅ – En varm harddisk kan

forhindre operativsystemet fra å startes. Prøv å la datamaskinen gå tilbake til
romtemperatur før du slår den på.

84 Drivere og media

KONTROLLER DISK –

Windows Vista

1

Klikk

®

Start

→

Datamaskin

.

For Windows® XP:

Klikk

Start

2

Høyreklikk på

3

Klikk

Egenskaper→ Verktøy→

OBS! Vinduet Brukerkontokontroll vises eventuelt. Hvis du er administrator

på datamaskinen, klikker du Fortsett. Ellers tar du kontakt med din
administrator for å fortsette den ønskede handlingen.

4

Klikk for å merke av for
klikk deretter

Lokal disk C

Start

→

Min

datamaskin

.

:.

Kontroller

.

Søk etter og forsøk å reparere skadede sektorer

.

, og

Arbeide med RAID

RAID (vilkårlig tabell med uavhengige disker) er en disklagringskonfigurasjon
som øker ytelsen eller dataredundans. Fire grunnleggende RAID-nivå
diskuteres i denne delen.

OBS! RAID krever flere harddisker. Antallet harddisker varierer avhengig av RAID-

konfigurasjonen.

• RAID nivå 0 er anbefalt for høyere ytelse (raskere gjennomstrømning).

• RAID nivå 1 er anbefalt for brukere som trenger et høyt nivå med
dataintegritet.

• RAID nivå 0+1 er anbefalt for høyere ytelse og dataintegritet.

• RAID nivå 5 er anbefalt for høyere ytelse og feiltoleranse.

MER INFORMASJON:

Din datamaskin kan støtte andre RAID-nivå (5, 10,

50). For informasjon om disse nivåene, se support.dell.com.

RAID nivå 0

MERKNAD: RAID nivå 0 gir ingen redundans. Derfor medfører en defekt stasjon i

tap av alle data. Ta regelmessig sikkerhetskopier for å beskytte dataene dine.

Drivere og media 85

RAID nivå 0 bruker datastriping for høy datatilgangsrate. Datastriping er en
metode som skriver sammenhengende segmenter eller "striper" av data
sekvensielt over den/de fysiske disken(e) for å lage en stor virtuell stasjon.
Datastriping gjør at en av diskene kan lese data mens den andre disken leter
etter og leser neste blokk.

RAID 0 ubruker full lagringskapasitet på begge stasjonene. To 120 GB
harddisker kan for eksempel kombineres for å gi 240 GB harddiskplass som du
kan lagre data på.

OBS! I en RAID nivå 0-konfigurasjon er størrelsen på konfigurasjonen lik størrelsen

på den minste stasjonen ganger antall stasjoner i konfigurasjonen.

RAID nivå 1

RAID nivå 1 bruker dataspeiling til å forbedre dataintegriteten. Når data
skrives til primærstasjonen, skrives det også duplisert eller speilet på den
andre stasjonen i konfigurasjonen. RAID 1 ofrer høye datatilgangsrater for
dataredundans.

86 Drivere og media

Hvis en stasjon svikter, går de neste lese- og skriveoperasjonene til stasjonen
som er igjen. En ny stasjon kan så bygges opp på nytt med data fra stasjonen
som er igjen.

OBS! I en RAID nivå 1-konfigurasjon er størrelsen på konfigurasjonen lik størrelsen

på den minste stasjonen i konfigurasjonen.

Drivere og media 87

RAID nivå 0+1-konfigurasjon

En RAID 0+1-matrise kombinerer den høye datahastigheten til en RAID nivå
0-matrise og databeskyttelsen (dataredundansen) til en RAID nivå 1-speiling
ved å stripe data på tvers av to stasjoner og speile de stripede dataene på et
annet sett med to stasjoner.

Hvis en stasjon svikter, sendes den neste lese- og skriveoperasjonen til de
andre stasjonene som er igjen. En ny stasjon kan så bygges opp på nytt med
data fra stasjonene som er igjen. Og ettersom dataene dupliseres på den
primære stasjonen og de ekstra stasjonene, har fire 120 GB RAID nivå 1­stasjoner til sammen maksimalt 240 GB som du kan lagre data på.

88 Drivere og media

RAID nivå 5-konfigurasjon

RAID nivå 5 bruker dataparitet. RAID nivå 5 striper både data og
paritetsinformasjon på tvers av tre eller flere stasjoner. Den sørger for
datastriping på bytenivå, i tillegg til informasjon om korrigering av stripefeil
(matrise for roterende paritet). Dette gir utmerket ytelse og god feiltoleranse.

Hvis en stasjon svikter, sendes den neste lese- og skriveoperasjonen til de
andre stasjonene som er igjen. En ny stasjon kan så bygges opp på nytt med
data fra stasjonene som er igjen. Og ettersom dataene dupliseres på den
primære stasjonen og de ekstra stasjonene, har fire 120 GB RAID nivå 1­stasjoner til sammen maksimalt 360 GB som du kan lagre data på.

Sette datamaskinen i RAID-aktivert modus

Før du oppretter en RAID-konfigurasjon, må du innstille datamaskinen til
RAID-aktivert modus.

1

Legg inn system oppsett-program (se "Aksessering av programmet for
systemoppsett" på side 312).

2

Trykk opp- og ned-piltastene for å velge
<Enter>.

3

Trykk opp- og ned-piltastene for å velge den aktuelle harddiskstasjonen, og
trykk <Enter>.

Drives

(stasjoner) og trykk deretter

Drivere og media 89

4

Trykk venstre- og høyrepil-tastene for å velge

RAID On

og trykk deretter

<Enter>.

5

Gjenta eventuelt fremgangsmåten for hver harddisk.

OBS! Harddisker i en RAID-konfigurasjon bør være av samme størrelse for å

unngå ikke-allokert plass.

6

Trykk <Esc>, venstrepil- og høyrepil-tastene for å velge

Save/Exit

(Lagre/Avslutt) og trykk <Enter> for å avslutte systemoppsettet og
fortsette oppstartsprosessen.

Konfigurere RAID

Datamaskinen din kan konfigureres for RAID selv om du ikke valgte en RAID­konfigurasjon da datamaskinen ble kjøpt. Dette kan gjøres før eller etter at
operativsystemet er installert.

Avhengig av datamaskinen, bruker du enten NVIDIAs (se "Bruke NVIDIA­verktøyene" på side 90) eller Intels (se "Bruke Intel
side 94) programmer til å opprette og kontrollere RAID-tabeller.

Bruke NVIDIA-verktøyene

Hvis de er installerte på systemet, se følgende deler for informasjon om bruk
av NVIDIA-verktøy.

• "Tildele stasjoner til en RAID-matrise før du installerer
operativsystemet" på side 90.

• "Tildele nye drivere til en RAID-matrise etter installering av
operativsystem" på side 92.

• "Slette en RAID-matrise" på side 92.

• "Konvertere fra én RAID-konfigurasjon til en annen" på side 93.

• "Gjenoppbygge en RAID-konfigurasjon (kun RAID 1)" på side 94.

®

RAID-verktøy" på

Tildele stasjoner til en RAID-matrise før du installerer operativsystemet

MERKNAD: Følgende prosedyre sletter alle dataene på hardisken(e).

Sikkerhetskopier alle data du vil å beholde før du fortsetter.

1

Aktiver RAID for hver av de aktuelle harddisken på datamaskinen (se
under "Sette datamaskinen i RAID-aktivert modus" på side 89).

2

Start datamaskinen på nytt.

90 Drivere og media

3

Tast <Ctrl><N> når du får beskjed om å legge inn RAID BIOS.
Vinduet

4

Trykk <Tab> for å bla til feltet
Du kan opprette en RAID 0-konfigurasjon ved å velge

Define a New Array

OBS! Hvis operativsystemlogoen vises, venter du til du ser skrivebordet i

Microsoft Windows. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt.

(Definer ny matrise) vises.

RAID Mode

(RAID-modus).

Striping

piltastene.

med

Du kan opprette en RAID 1-konfigurasjon ved å velge

Mirroring

med piltastene.

5

Trykk <Tab> for å bla til feltet

6

Velg en harddisk som skal tas med i RAID-matrisen, med opp- og ned-

Free Disks

(Ledige disker).

piltastene, og flytt deretter den valgte stasjonen ved hjelp av høyrepil­tasten fra feltet

Free Disks

til feltet

Array Disks

(Matrisedisker). Gjenta for

hver av de diskene du vil ta med i RAID-matrisen.

OBS! Antallet drivere støttet i hver RAID tabell varierer, avhengig av hvilken

datamaskin du har.

7

Trykk <F9> etter at harddiskene er tilordnet til en matrise.
Meldingen

MERKNAD: I neste trinn vil du miste all data på de valgte stasjonene.

Sikkerhetskopier alle data du vil å beholde før du fortsetter.

8

Tast <Y> for å slette all data fra de merkede stasjonene.
Vinduet

9

Hvis du vil gå gjennom detaljene til matrisen du konfigurerer, kan du ved

Clear disk data

Array List

(Matriseliste) vises.

hjelp av piltastene velge matrisen i vinduet

(Slett diskdata) vises.

Array Detail

(Matrisedetalj) og

trykke <Enter>.
Vinduet

10

Trykk <Enter> for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.

11

Trykk <Ctrl><X> for å avslutte RAID BIOS.

Array Detail

OBS! Bruk opp- og ned-piltastene til å velge matrisen for å slette den, og

trykk <D>.

(Matrisedetalj) vises.

(Speiling)

Drivere og media 91

Tildele nye drivere til en RAID-matrise etter installering av operativsystem

Bruk bare Nvidia MediaShield til å opprette en RAID-konfigurasjon når du
legger til minst én ny harddisk i en eksisterende (ikke-RAID) datamaskin med
én stasjon, og du vil konfigurere de nye stasjonene i en RAID-matrise.

MERKNAD: Følgende prosedyre sletter alle dataene på hardisken(e).

Sikkerhetskopier alle data du vil å beholde før du fortsetter.

1

Aktiver RAID på harddiskene (se under "Sette datamaskinen i RAID­aktivert modus" på side 89).

2

Start Nvidia MediaShield etter at du har startet opp datamaskinen på nytt.

3

Klikk

Create

(Opprett) under

NVIDIA-veiviseren for å opprette matrise

System Tasks

(Systemoppgaver).

vises sammen med listen over

disker som er tilgjengelige for konfigurering.

4

Klikk

Neste→

5

Bruk rullegardinmenyen for å velge

Tilpasset→

Neste

.

Striping

(RAID 0) eller

Mirroring

(speiling) (RAID 1).

6

Klikk på
Vinduet

disker.

7

Klikk for å velge de stasjonene som skal utgjøre RAID-konfigurasjonen,
klikk

Neste

.

Free Disk Selection

OBS! Det er bare RAID-aktiverte harddisker som blir oppført som ledige

Next

(Neste) og klikk

(Utvalg av ledige disker) vises.

Next

én gang til.

OBS! Antallet drivere støttet i hver RAID tabell varierer, avhengig av hvilken

datamaskin du har.

Meldingen

MERKNAD: Alternativet Clear System Data vil slette all data på den valgte

stasjonen. Sikkerhetskopier alle data du vil å beholde før du fortsetter.

8

Klikk

Clearing System Data

Neste→

Fullfør

(Sletter systemdata) vises.

for å opprette RAID-konfigurasjonen.

Vinduet for RAID-administrasjonsverktøyet MediaShield vises, og viser
matrisen sammen med eventuelle andre installerte harddisker.

Slette en RAID-matrise

Sletting av et RAID 1-volum deler volumet inn i to ikke-RAID-harddisker
med en partisjon, og eksisterende data forblir intakt.

92 Drivere og media

MERKNAD: Sletting av et RAID 0-volum vil imidlertid ødelegge all data på volumet.

Sikkerhetskopier alle data du vil å beholde før du fortsetter.

MERKNAD: Hvis datamaskinen ikke lenger startes opp til RAID, og du sletter

RAID-volumet, vil ikke datamaskinen være oppstartbar.

1

Start Nvidia MediaShield.

2

Klikk for å velge den matrisen du vil slette.

3

Klikk

Delete Array

Skjermbildet for

4

Klikk på

Neste

(Slett matrise) i ruten

System Tasks

NVIDIAs veiviser for å slette matrise

.

(Systemoppgaver).

vises.

Et bekreftelsesskjermbilde vises med navnet og størrelsen på matrisen du
har merket for sletting.

5

Klikk

Finish

(Fullfør) for å slette RAID-konfigurasjonen.

Administrasjonsverktøyet MediaShield RAID vises, og viser eventuelle
gjenværende matriser sammen med eventuelle andre installerte harddisker.

Konvertere fra én RAID-konfigurasjon til en annen

Du kan også endre gjeldende status på en disk eller en matrise - for eksempel
fra stripet til speilt - uten å miste noen data. Du kan også legge harddisker til
en eksisterende matrise.

Tiden det tar å konvertere en matrise, er avhengig av flere faktorer, for
eksempel CPU-hastigheten, typen og størrelsen av harddisken som brukes,
samt operativsystemet

MERKNAD: Ekstra harddisker som skal brukes i matrisen kan ikke være mindre

enn noen av stasjonene i den gjeldende konfigurasjonen.

1

Kontroller at alle stasjoner som brukes i RAID-konfigurasjonen er RAID­aktivert (se under "Sette datamaskinen i RAID-aktivert modus" på
side 89).

2

Start Nvidia MediaShield.

3

Klikk for å velge den matrisen du vil konvertere.

4

Klikk

Convert Array

Veiviseren for å konvertere matrise i NVIDIA

5

Klikk på

Neste

(Konverter matrise) i ruten

.

Systemoppgaver

vises.

Drivere og media 93

.

6

Under

RAID Mode Selection

(speiling)

7

Klikk på

MERKNAD: I neste trinn vil du miste all data på de valgte stasjonene.

Sikkerhetskopier alle data du vil å beholde før du fortsetter.

8

Under

eller

Striping

Neste

.

Free Disk Selection

(Valg av RAID modus), velg

Mirroring

fra rullegardinmenyen.

(fritt stasjonsvalg) velger du avkrysningsboksen

ved siden av harddisken(e) du vil legge til matrisen.

9

Klikk

Fullfør

.

Vinduet for RAID-administrasjonsverktøyet MediaShield vises med
statusen av oppgraderings-/flytteprosessen i tillegg til eventuelle andre
installerte harddisker.

Gjenoppbygge en RAID-konfigurasjon (kun RAID 1)

Hvis én av harddiskene i en RAID-matrise svikter, kan du gjenoppbygge
matrisen ved å gjenopprette dataene til en erstatningsstasjon.

1

Start Nvidia MediaShield.

2

Klikk for å velge RAID-konfigurasjonen (

Mirroring

) i vinduet til

administrasjonsverktøyet.

3

Ve lg

Rebuild Array

Veiviseren for å gjenoppbygge matrise i NVIDIA

4

Klikk på

5

Velg de harddiskene du vil gjenoppbygge ved å klikke i avmerkingsboksen

Neste

(Gjenoppbygg matrise) i ruten

.

Systemoppgaver

vises.

ved siden av den.

6

Klikk

Neste→

Fullfør

.

Vinduet for RAID-administrasjonsverktøyet MediaShield vises med
statusen på gjenoppbyggingsprosessen.

.

OBS! Du kan bruke datamaskinen mens den gjenoppbygger matrisen.

Bruke Intel® RAID-verktøy

Hvis de er installerte på systemet, se følgende deler for informasjon om bruk
av Intel-verktøyene.

94 Drivere og media

• "Konfigurere en RAID 0- eller RAID 1-matrise før operativsystemet
installeres" på side 95.

• "Opprette en RAID nivå 0-konfigurasjon med operativsystemet
installert" på side 96.

• "Opprette en RAID nivå 1-konfigurasjon med operativsystemet
installert" på side 97.

• "Gjenoppretting fra en enkelt harddiskfeil (RAID 1)" på side 97.

• "Migrering til en RAID nivå 0 konfigurasjon" på side 98.

• "Migrering til en RAID nivå 0 konfigurasjon" på side 99.

Konfigurere en RAID 0- eller RAID 1-matrise før operativsystemet installeres

MERKNAD: Du mister all data på din harddisk når du oppretter en RAID

konfigurasjon ved bruk av den følgende prosedyren. Sikkerhetskopier alle data du
vil å beholde før du fortsetter.

MERKNAD: Bruk følgende prosedyre bare hvis du installerer operativsystemet på

nytt. Ikke bruk denne prosedyren for å flytte en eksisterende lagringskonfigurasjon
til en RAID nivå 0 konfigurasjon.

1

Sett datamaskinen i RAID-aktivert modus (se "Sette datamaskinen i
RAID-aktivert modus" på side 89).

2

Trykk <Ctrl><i> når du blir bedt om å gå til Intel RAID Option ROM­verktøyet.

3

Trykk oppover- og nedoverpil for å velge

Create RAID Volume

(opprett

RAID-volum) og trykk <Enter>.

4

Legg inn et RAID volumnavn eller aksepter standardnavnet, og trykk
Enter.

For RAID 0

a

b

Trykk oppover- og nedoverpil for å velge

OBS! Velg den stripestørrelsen som er nærmest den gjennomsnittlige

filstørrelsen som du ønsker å lagre på RAID-volumet. Hvis du ikke kjenner den
gjennomsnittlige størrelsen, velg 128 KB som størrelse på stripen.

RAID0 (Stripe)

.

Trykk oppover- og nedoverpil for å endre størrelse på stripene, trykk
Enter.

Drivere og media 95

For RAID 1

Trykk oppover- og nedoverpil for å velge

5

Velg ønsket kapasitet på volumet, og trykk Enter.

RAID1 (Speil)

.

Standardverdien er maksimal tilgjengelig størrelse.

6

Trykk på Enter for å lage volumet.

7

Trykk y for å bekrefte at du vil lage RAID-volumet.

8

Bekreft at det er riktig volumkonfigurasjon som vises på hovedskjermen i
Intel RAID Option ROM programmet

9

Trykk oppover- og nedoverpil for å velge

10

Installer operativsystemet, se "Gjenopprette operativsystemet" på side 267.

Opprette en RAID nivå 0-konfigurasjon med operativsystemet installert

OBS! Når du utfører denne operasjonen vil all data på RAID driverne bli tapt.

1

Sett datamaskinen i RAID-aktivert modus (se "Sette datamaskinen i

Exit

og trykk <Enter>.

RAID-aktivert modus" på side 89).

2

Klikk

Start→

(lagringsbehandling)→ Intel Matrix Storage Console

OBS! Hvis du ikke ser menyvalget Actions (handlinger), har du ikke satt

datamaskinen i RAID-aktivert modus.

3

På menyen

Programmer→

Actions

(handlinger) velger du

Intel(R) Matrix Storage Manager

(lagringskonsoll).

Create RAID Volume

RAID-volum) for å starte opp veiviseren for opprettelse av RAID-volum, og
klikker deretter

4

På skjermbildet

Next

(neste).

Select Volume Location

(velg volumsted) velger du den
første harddisken du vil inkludere i RAID nivå 0-volumet, og klikker
deretter høyrepil.

5

Velg den andre harddisken du vil inkludere i RAID nivå 0-volumet, og klikk
deretter høyrepil. De valgte harddiskene vises i vinduet
Klikk på

Neste

.

Selected

(opprett

(valgt).

OBS! For å inkludere et tredje RAID nivå 0-volum, følg trinnene ovenfor etter

at du har valgt den tredje harddisken.

96 Drivere og media

6

I vinduet

Volume Size

7

Klikk

Specify Volume Size

(spesifiser volumstørrelse), klikk ønsket

(volumstørrelse) og klikk deretter

Finish

(fullfør) for å opprette volumet, eller

Next

(neste).

Back

(tilbake) for å gjøre

endringer.

Opprette en RAID nivå 1-konfigurasjon med operativsystemet installert

OBS! Når du utfører denne operasjonen er all data på RAID driverne tapt.

1

Sett datamaskinen i RAID-aktivert modus (se "Sette datamaskinen i
RAID-aktivert modus" på side 89).

2

Klikk

Start→

(lagringsbehandling)→ Intel Matrix Storage Console

OBS! Hvis du ikke ser menyvalget Actions (handlinger), har du ikke satt

datamaskinen i RAID-aktivert modus.

3

På menyen

Programmer→

Actions

(handlinger) velger du

Intel(R) Matrix Storage Manager

(lagringskonsoll).

Create RAID Volume

RAID-volum) for å starte veiviseren for opprettelse av RAID-volum.

4

Klikk

Next

(neste) på første skjermbilde.

5

Bekreft volumnavnet, velg

RAID 1

som RAID-nivå og klikk deretter

(neste) for å fortsette.

6

På skjermbildet

Select Volume Location

(velg volumsted) klikker du på

den første harddisken du vil bruke, og klikker deretter høyrepil.

7

Klikk den andre harddisken helt to to stasjoner vises i vinduet
(valgt), og klikk deretter

8

I vinduet

Volume Size

9

Klikk

Specify Volume Size

(volumstørrelse) og klikk deretter

Finish

(fullfør) for å opprette volumet, eller

Next

(neste).

(spesifiser volumstørrelse), velg ønsket

Next

(neste).

Back

(tilbake) for å gjøre

Selected

endringer.

10

Følg Microsoft Windows-prosedyrene for å opprette en partisjon på det
nye RAID-volumet.

(opprett

Next

Gjenoppretting fra en enkelt harddiskfeil (RAID 1)

OBS! Utfør de følgende steg kun etter du har skiftet ut den mislykte harddisken (se

behørige "Drivere" avsnitt for din datamaskin).

Drivere og media 97

1

Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).

2

Trykk Ctrli når du får ledeteksten for Intel RAID Option ROM verktøyet.

3

Under

DEGRADED VOLUME DETECTED

(DEGRADERT VOLUM
DETEKTERT), bekreft at den nye (ikke-RAID) driveren er oppført og
deretter trykk på <Enter>.

4

Under

Disk/Voluminformasjon

OBS! Volumer med en status gjenoppbygging er gjenoppbygd innen

operativsystemet.

5

Bruk oppover- og nedoverpil for å velge

,bekftet at volumstatus

Exit

(avslutt) og trykk deretter

gjenoppbygging

<Enter>.
Din datamaskin starter operativsystemet om igjen og begynner

gjenoppbygging av RAID volume automatisk.

OBS! Du kan bruke datamaskinen mens den bygger opp RAID nivå 1-volumet

på nytt.

Migrering til en RAID nivå 0 konfigurasjon

1

Sett datamaskinen i RAID-aktivert modus (se "Sette datamaskinen i
RAID-aktivert modus" på side 89).

2

Klikk

Start→

(lagringsbehandling)→ Intel Matrix Storage Console

OBS! Hvis du ikke ser menyvalget Actions (handlinger), har du ikke innstilt

datamaskinen til RAID-aktivert

3

På menyen

Existing Hard Drive

Programmer→

Actions

(handlinger) velger du

(opprett RAID-volum fra eksisterende harddisk) for å

Intel(R) Matrix Storage Manager

(lagringskonsoll).

modus.

Create RAID Volume From

starte migreringsveiviseren.

4

Klikk

Next

(neste) på skjermbildet

5

Legg inn et RAID volumnavn eller aksepter standardnavnet.

6

Ve lg

RAID 0

7

Velg riktig stripestørrelse fra nedtrekksmenyen og klikk

fra nedtrekksmenyen som RAID-nivå

Migration Wizard

.

(migreringsveiviser).

Next

(neste).

Velg den stripestørrelsen som er nærmest den gjennomsnittlige
filstørrelsen som du ønsker å lagre på RAID-volumet. Hvis du ikke kjenner
den gjennomsnittlige størrelsen, velg 128 KB som størrelse på stripen.

.

98 Drivere og media

8

På skjermbildet
dobbeltklikker du på harddisken du vil migrere fra og velger

Select Source Hard Drive

(velg kilde-harddisk)

Next

Denne stasjonen bør være harddisken som inneholder data- eller
operativsystemfilene du vil beholde på RAID-volumet.

9

På skjermbildet

Select Member Hard Drive

(velg medlems-harddisk)
dobbeltklikker du på harddisken(e) for å velge medlemsstasjonen(e) som
stripene skal gå over og klikk

10

På skjermbildet

Volume Size

ønsket

MERKNAD: I følgende trinn fjernes alle data på medlemsstasjonen.

11

Klikk

Finish

Specify Volume Size

(volumstørrelse) og klikker

(fullfør) for å starte migreringen, eller

Next

(neste).

(spesifiser volumstørrelse) velger du

Next

(neste).

Back

(tilbake) for å

gjøre endringer.

OBS! Du kan bruke datamaskinen som vanlig mens migrasjonen pågår.

Migrering til en RAID nivå 0 konfigurasjon

1

Sett datamaskinen i RAID-aktivert modus (se "Sette datamaskinen i
RAID-aktivert modus" på side 89).

2

Klikk

Start→

(lagringskontroll)

Alle programmer→ Intel(R) Matrix Storage Manager

→

Intel Matrix Storage Console (lagringskonsoll)

starte Intel Storage-verktøyet.

OBS! Hvis du ikke ser menyvalget Actions (handlinger), har du ikke innstilt

datamaskinen til RAID-aktivert modus

3

På menyen

Actions

Existing Hard Drive

(handlinger), klikk

(opprett RAID-volum fra eksisterende harddisk) for å

.

Create RAID Volume From

starte migreringsveiviseren.

4

Klikk

Next

(neste) på det første skjermbildet

Migration Wizard

(migreringsveiviser).

5

Legg inn et RAID volumnavn eller aksepter standardnavnet.

6

Ve lg

RAID 1

som RAID-nivå fra nedtrekksboksen

.

(neste).

for å

OBS! Velg harddisken som du vil bruke som din kilde-harddisk (det bør være

harddisken som inneholder data eller operativsystemfiler som du vil beholde
på RAID volumet).

Drivere og media 99

7

På skjermbildet
dobbeltklikker du på harddisken du vil migrere fra og velger

Select Source Hard Drive

(velg kilde-harddisk)

Next

Denne stasjonen bør være harddisken som inneholder data- eller
operativsystemfilene du vil beholde på RAID-volumet.

8

På skjermbildet

Select Member Hard Drive

(velg medlems-harddisk)
dobbeltklikker du på harddisken for å velge medlemsstasjonen du vil skal
fungere som speil i konfigurasjonen og klikker

9

På skjermbildet
ønsket volumstørrelse og klikker

MERKNAD: I følgende trinn fjernes alle data på medlemsstasjonen.

10

Klikk

Finish

Specify Volume Size

(spesifiser volumstørrelse) velger du

Next

(neste).

(fullfør) for å starte migreringen, eller

Next

(neste).

Back

(tilbake) for å

gjøre endringer.

OBS! Du kan bruke datamaskinen som vanlig mens migrasjonen pågår.

(neste).

100 Drivere og media