Dell Studio 1558 User Manual [sk]

Technologická príručka spoločnosti Dell™

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Poznámky, oznámenia a upozornenia

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača.

OZNÁMENIE: OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabránit’.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb alebo smrt’.

____________________

Kroky týkajúce sa Microsoft® Windows Vista® a Windows® XP sa vzt’ahujú na vydania Windows Vista Ultimate a Windows XP Professional v predvolenom zobrazení v tomto poradí.

POZNÁMKA: Kroky sa môžu líšit’ v závislosti od verzie operačného systému nainštalovaného na vašom počítači.

predstavuje tlačidlo Štart Windows Vista. predstavuje tlačidlo Štart Windows XP.

____________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmenit’ bez predchádzajúceho upozornenia. Niektoré z tu uvedených informácií sa nemusia vzt’ahovat’ na všetky systémy od spoločnosti Dell.

© 2007-2008 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkol’vek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky, ktoré sa používajú v tomto texte: Dell, logo DELL, DellConnect, StrikeZone,

Wi-Fi Catcher, ExpressCharge a Dell TravelLite sú ochranné známky Dell Inc.; Intel a iAMT sú registrované ochranné známky spol. Intel Corporation v USA. a iných krajinách.; Bluetooth je ochranná známka, ktorú vlastní spol. Bluetooth SIG, Inc. a spol. Dell Inc. ju používa v rámci licencie; Blu-ray Disc je ochranná známka asociácie Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista a logo tlačidla štart Windows Vista sú buď ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používat’ ako odkazy na spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy alebo ich výrobky. Spoločnost’ Dell Inc. sa zrieka akéhokol’vek vlastníckeho nároku na iné než vlastné ochranné známky a obchodné názvy.

August 2008

Rev. A01

Obsah

1Hl’adanie informácií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tlačidlo Štart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Centrum pomoci a technickej podpory systému
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Informácie o nainštalovanom hardvéri . . . . . . . . .	24
Správca zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Hardvérové zariadenia nainštalované v počítači . . .	25
Programy nainštalované v počítači. . . . . . . . . . .	26
Bezdrôtová siet’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell .	27
Technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
Zákaznícke stredisko . . . . . . . . . . . . . . . .	28
Informácie o záruke. . . . . . . . . . . . . . . . .	28
Fóra Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Kontaktujte nás . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Systém BIOS a nastavenia programu Nastavenie	29
systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Pracovná plocha systému Microsoft Windows . 31

Prehl’ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Panel úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Prehl’ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Zobrazenie panela úloh . . . . . . . . . . . . . . .	33

Obsah 3

Prispôsobenie panela úloh . . . . . . . . . . . . .	33
Zobrazenie skrytých ikon z oblasti oznámení . . . . .	33
Pridávanie ikon do oblasti oznámení . . . . . . . . .	34
Ikony a odkazy na pracovnej ploche . . . . . . . . . .	34
Odstránenie ikony z pracovnej plochy . . . . . . . .	35
Vytváranie a vymazávanie odkazov na program na	35
pracovnej ploche . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ponuky odkazov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Zmena vzhl’adu pracovnej plochy . . . . . . . . . . .	36
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Nastavenie šetriča obrazovky . . . . . . . . . . . .	38
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Tlačidlo Štart (ponuka) . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Prehl’ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Prispôsobenie ponuky Štart . . . . . . . . . . . . .	40
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Prístup a používanie ovládacieho panela . . . . . . .	42
Prispôsobenie nastavenia počítača . . . . . . . . .	42
Správa výkonu počítača . . . . . . . . . . . . . . .	42

3Monitory a obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Čistenie obrazovky počítača . . . . . . . . . . . . . .	45
Úprava rozlíšenia obrazovky . . . . . . . . . . . . . .	45
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Odstraňovanie problémov . . . . . . . . . . . . . .	47
Najlepšie výsledky zobrazenia . . . . . . . . . . . .	48
Nastavenie rozlíšenia zobrazenia externých
LCD monitorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48

4

Obsah

Nastavenie zobrazenia na viacerých monitoroch. . . .	49
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
Používanie snímača okolitého svetla v jasnom	50
prostredí alebo prostredí s malým osvetlením . . . . .
Káble a spojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	52
DisplayPort™ - funkcie a prínosy . . . . . . . . . .	53
Technológie NVIDIA SLI a ATI Crossfire . . . . . . . .	53

4Navigačné zariadenia (myš, klávesnica,

dotykový panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Myš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
Ovládanie rýchlosti tlačidiel myši . . . . . . . . . .	56
Ovládanie rýchlosti kolieska . . . . . . . . . . . . .	57
Čistenie neoptickej myši . . . . . . . . . . . . . .	57
Čistenie optickej myši . . . . . . . . . . . . . . .	58
Používanie bezdrôtovej myši s technológiou
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58

Dotykový panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Kruhové posúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Zväčšovanie jedným prstom . . . . . . . . . . . .	61
Čistenie dotykového panela . . . . . . . . . . . . .	61
Používanie dotykového ukazovatel’a (ovládací kolík	61
alebo pero Tablet PC). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vypnutie alebo zapnutie dotykového ukazovatel’a	61
pomocou ovládacieho panela . . . . . . . . . . . .
Vypnutie alebo zapnutie dotykového ukazovatel’a	62
z panela úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Používanie ukazovacieho zariadenia USB (myš) . . . .	62
Odstraňovanie problémov s ukazovacím	62
zariadením USB . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsah 5

Klávesnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
Prispôsobenie klávesnice . . . . . . . . . . . . . .	64
Osvetlená klávesnica . . . . . . . . . . . . . . . .	64
Zmena vstupného jazyka klávesnice . . . . . . . . .	65
Používanie číselnej klávesnice na prenosnom počítači	66
Všeobecné odkazy na klávesnici. . . . . . . . . . .	67

5Tlačiarne – nastavenie a ovládače . . . . . . . . . 71

Prístup k informáciám o tlačiarni. . . . . . . . . . . .	71
Zmena nastavenia tlačiarne . . . . . . . . . . . . . .	72
Pre Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . .	72
Pre Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . .	72
Nastavenie tlačiarní . . . . . . . . . . . . . . . . . .	73
Pridanie tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . .	73
Nastavenie predvolenej tlačiarne . . . . . . . . . .	74
Zdiel’anie tlačiarní na sieti . . . . . . . . . . . . . . .	74
Inštalácia ovládača tlačiarne . . . . . . . . . . . . . .	75

6Jednotky a médiá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Uvol’nenie priestoru na pevnom disku . . . . . . . . .	77
Tieňové ukladanie . . . . . . . . . . . . . . . . .	77
Zmenšenie miesta na pevnom disku používaného
funkciou Tieňové ukladanie . . . . . . . . . . . . .	78
Disk SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
Inštalácia ovládačov jednotiek pre médiá . . . . . . .	79
Stanovenie, či je ovládač zariadenia zdrojom	79
problémov so zariadením . . . . . . . . . . . . . .
Nahradenie ovládača predchádzajúcou verziou	80
ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Obsah

Opätovná inštalácia ovládača pomocou média	80
Ovládače a pomôcky . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuálna opätovná inštalácia ovládača . . . . . . .	81
Problémy s jednotkou . . . . . . . . . . . . . . . . .	82
Problémy optických jednotiek . . . . . . . . . . . .	82
Problémy s pevným diskom . . . . . . . . . . . . .	83
Práca s RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	83
RAID, úroveň 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	84
RAID, úroveň 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	85
Konfigurácia RAID, úroveň 0+1 . . . . . . . . . . .	86
Konfigurácia RAID, úroveň 5 . . . . . . . . . . . .	87
Povolenie režimu RAID v počítači . . . . . . . . . .	87
Konfigurácia RAID . . . . . . . . . . . . . . . . .	88

7Vypnutie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	99
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	100
Stavy vypnutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	101
Microsoft® Windows Vista® . . . . . . . . . . . .	101
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	101
Ukončenie programu, ktorý neodpovedá . . . . . . .	102
Ukončenie procesu, ktorý neodpovedá . . . . . . .	103
Vloženie a vybratie prenosného počítača do/z
dokovacej stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	104
Vybratie vášho počítača z dokovacej stanice,	104
ak beží — Hot Undocking. . . . . . . . . . . . . .
Vybratie z dokovacej stanice bez vypnutia . . . . . .	105
Vypnutie počítača, ak nie je možné normálne
vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	105
Vypnutie zabrzdeného alebo „zmrznutého“ počítača .	105
Vypnutie počítača, ke neodpovedá a zobrazuje	106
modrú obrazovku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsah 7

Spustenie počítača v núdzovom režime . . . . . . .	107
Reštart počítača po výpadku prúdu . . . . . . . . .	108

8Súbory a priečinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Presun na súbory . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	110
Výber a otváranie súborov . . . . . . . . . . . . .	111
Výber skupiny súborov . . . . . . . . . . . . . . .	111
Výber niekol’kých náhodných súborov . . . . . . . .	111
Otváranie a ukladanie súboru . . . . . . . . . . . .	112
Otvorenie grafického obrázka (obrázok alebo kresba) .	112

Vyhl’adávanie súborov . . . . . . . . . . . . . . . .	113
Vyhl’adávanie súboru . . . . . . . . . . . . . . . .	113
Premenovanie súborov . . . . . . . . . . . . . . . .	113
Tlač súborov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	113
Odstraňovanie súborov . . . . . . . . . . . . . . . .	114
Zdiel’anie súborov . . . . . . . . . . . . . . . . . .	114
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	114
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	115
Zdiel’anie súborov chránených heslom . . . . . . .	116
Obmedzenie prístupu k súboru . . . . . . . . . . . .	116
Prenos súborov a nastavení do nového počítača. . .	116
Prenos súborov z počítača s operačným systémom
Windows XP do počítača s operačným systémom	117
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prenos súborov medzi počítačmi s operačným	117
systémom Windows XP . . . . . . . . . . . . . .
Zálohovanie súborov . . . . . . . . . . . . . . . . .	118
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	118
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	118

8

Obsah

Spustenie zálohovania po zmene konfigurácie

nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Spustenie zálohovania so skrytými jednotkami . . . . 119

Obnovenie súborov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

9Správa aplikácií (programov) . . . . . . . . . . . . 121

Inštalácia aplikácií do počítača . . . . . . . . . . . .	121
Inštalácia aplikácií z disku CD alebo DVD s operačným
systémom Microsoft® Windows® . . . . . . . . .	121
Inštalácia (prevzatie) aplikácií z Internetu . . . . . .	121
Inštalácia aplikácií zo siete . . . . . . . . . . . . .	122
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	122
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	122

Odstránenie aplikácií z počítača . . . . . . . . . . . .	123
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	123
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	124
Ukončenie nereagujúcej aplikácie . . . . . . . . . . .	124

10Údržba (vylepšenie výkonu a zaistenie

zabezpečenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Výkon údržby s ciel’om zvýšenia rýchlosti počítača	125
a zaistenia zabezpečenia . . . . . . . . . . . . . . . .
Čistenie počítača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	126
Skôr než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . .	126
Čistenie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . .	126
Čistenie optických jednotiek a médií do optických	126
jednotiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Správa výkonu počítača . . . . . . . . . . . . . . . .	127
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	127
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	128

Obsah 9

Naladenie výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . .	129
Naladenie výkonu na základe nastavení systému. . .	129
Nastavenie výkonu na základe softvéru . . . . . . .	129
NVIDIA Performance . . . . . . . . . . . . . . . .	129
NVIDIA Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . .	130
Čistenie pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . .	131
Defragmentácia pevného disku . . . . . . . . . . .	132
Detekcia a oprava chýb . . . . . . . . . . . . . . .	133
Skenovanie prítomnosti vírusov a spywaru . . . . .	133

11Napájanie (nastavenie napájania, zariadenia

na ochranu napájania a batérie) . . . . . . . . . . 135

Nastavenie možností napájania . . . . . . . . . . .	135
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	135
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	138
Zariadenia na ochranu napájania . . . . . . . . . . .	140
Prepät’ová ochrana . . . . . . . . . . . . . . . . .	140
Zariadenia na úpravu napájania . . . . . . . . . . .	141
Záložný zdroj napájania (UPS) . . . . . . . . . . . .	141
Batérie prenosného počítača. . . . . . . . . . . . .	141
Prvé použitie prenosného počítača . . . . . . . . .	142
Ochrana životnosti batérie . . . . . . . . . . . . .	142
Výmena batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . .	143
Kontrola nabitia batérie . . . . . . . . . . . . . . .	144
Úspora výkonu batérie . . . . . . . . . . . . . . .	145
Nabíjanie batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . .	146
Skladovanie batérie. . . . . . . . . . . . . . . . .	146
Ministerstvo dopravy USA (DOT) Obmedzenia
batérií prenosných počítačov . . . . . . . . . . . .	146
Správca výkonu Dell™ ControlPoint . . . . . . . . .	147

10

Obsah

12Siete (LAN, bezdrôtová, mobilná

širokopásmová) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Prehl’ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	149
Lokálne siete (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . .	150
Čo potrebujete na vytvorenie siete LAN . . . . . . .	151
Nastavenie novej siete LAN. . . . . . . . . . . . .	152
Bezdrôtové lokálne siete (WLAN) . . . . . . . . . . .	153
Čo potrebujete na vytvorenie siete WLAN . . . . . .	153
Kontrola bezdrôtovej siet’ovej karty . . . . . . . . .	154
Opätovná inštalácia softvéru a ovládačov bezdrôtovej
siet’ovej karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	154
Nastavenie novej bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) . 155
Siete typu ad hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	158
Mobilné širokopásmové (WWAN) siete . . . . . . . .	159
Vytvorenie mobilného širokopásmového pripojenia	160
na siet’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrola mobilnej širokopásmovej karty . . . . . . .	160
Pripojenie na širokopásmovú mobilnú siet’. . . . . .	160
Aktivácia mobilnej širokopásmovej siete. . . . . . .	161
Správa siete pomocou pomôcky pre mobilnú
širokopásmovú kartu od spoločnosti Dell . . . . . .	161
WiMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	162
WPAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	162
Správa siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	162
Zabezpečenie siete . . . . . . . . . . . . . . . . .	162
Zabezpečenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) . .	164
Zabezpečenie počas používania verejných sietí Wi-Fi
(prístupových bodov) . . . . . . . . . . . . . . . .	165
Vyhl’adávanie sietí pomocou siet’ového lokátora
Dell Wi-Fi Catcher™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .	167
Vyhl’adávanie bezdrôtovej siete . . . . . . . . . . .	167
Povolenie lokátora siete. . . . . . . . . . . . . . .	167

Obsah 11

Správa počítačov v sieti pomocou technológie
aktívnej správy od spoločnosti Intel® . . . . . . . .	169

13 Prístup na Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . .	171
Prehl’ad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	171
Čo potrebujete na pripojenie na Internet . . . . . . .	171
Webové prehl’adávače slúžiace na zobrazenie
internetových lokalít . . . . . . . . . . . . . . . .	172
Webové adresy. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	173
Nastavenie pripojenia na Internet . . . . . . . . . .	173
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	173
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	174
Odstraňovanie problémov s pripojením na Internet .	175
Nastavenia webového prehl’adávača . . . . . . . .	175
Nastavenie domovskej stránky prehl’adávača . . . .	175
Nastavenie spôsobu zobrazenia webových stránok	176
prehl’adávačom . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Úspora miesta nastavením spôsobu, akým	177
prehl’adávač zaznamenáva históriu zobrazenia . . . .
Zvýšenie rýchlosti počítača obmedzením počtu
otvorených okien na Internete. . . . . . . . . . . .	177
Používanie možností prístupu pre zrakovo postihnutých
používatel’ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	178
Zabezpečenie Internetu a ochrana osobných	178
údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zvýšenie zabezpečenia počítača počas prístupu na	178
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ochrana osobných údajov počas prístupu na Internet	179
Vírusy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	180
Brány firewall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	180
Spyware a škodlivý softvér . . . . . . . . . . . . .	182
Spam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	183

12

Obsah

Správy s neoprávneným získavaním údajov . . . . .	184
Bezpečný nákup cez Internet . . . . . . . . . . . .	184
Ovládanie kontextových okien . . . . . . . . . . . . .	185
Ovládanie nežiaducich panelov nástrojov . . . . . . .	185
Obsah/Rodičovská kontrola . . . . . . . . . . . . . .	186
Pridanie obl’úbených webových lokalít do záložiek . .	186
Vyhl’adávanie informácií na Internete . . . . . . . . .	187
Zmena nastavenia protokolu internetovej
komunikácie (TCP/IP) . . . . . . . . . . . . . . . . .	187
Tlač webovej stránky . . . . . . . . . . . . . . . . .	188
Uvol’nenie miesta a ochrana počítača . . . . . . . . .	188
Vymazanie histórie prehl’adávača . . . . . . . . . .	188
Odstránenie dočasných internetových súborov . . .	189
Zníženie vel’kosti priečinka dočasných súborov . . .	189
Ochrana osobných údajov formou zablokovania a	189
odstránenia súborov cookies. . . . . . . . . . . . . .
14 E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	191
Nastavenie nového e-mailového konta . . . . . . . . .	191
Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . .	192
Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	192
Správa a organizácia e-mailových správ . . . . . . . .	192
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	193
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	194
Zabezpečenie e-mailu . . . . . . . . . . . . . . . . .	195
Obmedzenie nevyžiadanej pošty . . . . . . . . . .	195
Vírusy a správy s neoprávneným získavaním údajov .	197
Blokovanie e-mailových príloh . . . . . . . . . . . .	197
Zobrazenie e-mailových správ . . . . . . . . . . . . .	197

Obsah 13

Odosielanie e-mailových správ . . . . . . . . . . . .	198
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	198
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	198
Vytvorenie skupiny kontaktov (Zoznam adries). . . .	199
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	199
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	200
Zálohovanie e-mailových správ. . . . . . . . . . . .	201
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	201
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	201

15 Multimédiá (CD/DVD disky,

5.1 Audio, MP3, TV, digitálne kamery a

projektory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	203
Prehl’ad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	203
Médiá CD, DVD a Blu-ray Disc™ . . . . . . . . . . .	204
Prehrávanie nosičov CD, DVD alebo Blu-ray Disc . . .	204
Prehrávanie médií CD, DVD alebo Blu-ray Disc . . . .	205
5.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	207
Nastavenie audio spojení 5.1 . . . . . . . . . . . .	207
Prenosné multimediálne zariadenia	208
(prehrávače MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pripojenie prenosného multimediálneho zariadenia	208
(prehrávač MP3) k počítaču . . . . . . . . . . . . .

Nastavenie prenosného multimediálneho zariadenia na synchronizáciu v aplikácii Windows Media Player . . 208 Prvé nastavenie prenosného multimediálneho

zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Kopírovanie zvukových a obrazových súborov do prenosného multimediálneho zariadenia . . . . . . . 209

Prehrávanie médií pomocou aplikácie Dell Travel

Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

14

Obsah

Nastavenie hlasitosti na počítači . . . . . . . . . . .	211
Povolenie digitálneho zvuku S/PDIF prostredníctvom	211
multimediálneho softvéru . . . . . . . . . . . . . . .
Povolenie digitálneho audia S/PDIF v ovládači zvuku
systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	211
Nastavenie slúchadiel Cyberlink (CL) . . . . . . . . .	212
Používanie digitálneho fotoaparátu v počítači . . . . .	212
Používanie aplikácie Windows Media Player . . . . .	213

16Pripojenie počítača k TV prijímaču a úprava nastavenia zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Prístup k TV prostredníctvom počítača pomocou

karty TV tunera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	215
Pripojenie počítača k TV prijímaču alebo audio
zariadeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	215
Určenie toho, čo máte k dispozícii a toho, čo	217
potrebujete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identifikácia konektorov na počítači . . . . . . . . .	217
Identifikácia konektorov na TV prijímači . . . . . . .	219
Určenie kombinácie požadovaných káblov a
adaptérov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	219
Fyzické pripojenie počítača k TV prijímaču alebo	222
audio zariadeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Základné kroky pripojenia . . . . . . . . . . . . . . .	224
Výber správneho vstupného signálu z TV ponuky . . .	226
Príklad ponuky TV prijímača . . . . . . . . . . . . .	227
Ako postupovat’, ked’ TV prijímač nerozpozná signál	228
Hodnotenie navrhovaných konfigurácií pripojenia . . .	229

Obsah 15

Aktivácia zobrazenia na obrazovke pre počítač a

TV prijímač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	237
Overte pripojenie k TV prijímaču . . . . . . . . . . .	237
Overte vstupný signál do TV prijímača . . . . . . . .	237
Nastavte TV prijímač ako zobrazovacie zariadenie . .	238
Nakonfigurujte zobrazenia na obrazovke . . . . . . .	238
Režim nezávislého dvojitého zobrazenia . . . . . . .	239
Prepínanie primárnej a sekundárnej obrazovky . . . .	240
Prepínanie zobrazenia na obrazovke . . . . . . . . .	240

Konfigurácia nastavenia zobrazenia . . . . . . . . .	241
Nastavenie rozlíšenia zobrazenia pomocou ponuky
Obrazovka – vlastnosti operačného systému
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	241
Prístup na kartu Nastavenie v ponuke Vlastnosti	242
obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prístup k d’alším funkciám pomocou tlačidla
Rozšírené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	243
Prístup k funkciám ovládania grafickej karty . . . . .	243
Pomoc v prípade problémov s rozlíšením zobrazenia
na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	244
Úprava nastavenia obrazovky pomocou ovládacieho	245
panela grafickej karty od výrobcu . . . . . . . . . .
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	245
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	245
Používanie sprievodcov . . . . . . . . . . . . . . .	246
Používanie sprievodcu grafickou kartou na konfiguráciu	246
nastavenia zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . .
Používanie sprievodcu TV prijímačom na konfiguráciu	247
nastavenia zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . .
Ovládacie panely grafickej karty – získanie pomoci . .	247
Odstraňovanie problémov s nastavením zobrazenia .	248
Kde nájst’ pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . .	248
Odstraňovanie bežných problémov . . . . . . . . .	248

16

Obsah

17 Zabezpečenie a ochrana osobných údajov . . . 251

Ochrana počítača – používanie oprávnení správcu,	251
používatel’ských skupín a hesiel . . . . . . . . . . . .
Oprávnenia správcu . . . . . . . . . . . . . . . .	251
Skupiny používatel’ov . . . . . . . . . . . . . . . .	252
Heslá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	253
Karty „smart“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	254
Snímače odtlačkov prstov . . . . . . . . . . . . . . .	255
Softvér rozpoznávania tváre . . . . . . . . . . . . . .	255
Používanie brány firewall na ochranu počítača . . . .	255
Zapnutie brány firewall . . . . . . . . . . . . . . .	255
Šifrovanie súborov a priečinkov . . . . . . . . . . . .	256
Používanie antivírusového softvéru . . . . . . . . . .	256
Zachovanie zabezpečenia počas používania verejnej
bezdrôtovej siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	257
Obmedzenie rizika infikovania počítača vírusmi . . . .	258
Manipulácia so súbormi cookies . . . . . . . . . . . .	258
Blokovanie všetkých súborov cookies . . . . . . . .	259
Vyhnutie sa spywaru a škodlivému softvéru	259
(malware) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18Vzdialená pracovná plocha operačného systému Microsoft® Windows® XP Pro . . . . . . . . . . 261

Povolenie vzdialenej pracovnej plochy v hostitel’skom

počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	261
Inštalácia softvéru Remote Desktop Client. . . . . . .	262
Volanie zo vzdialeného umiestnenia . . . . . . . . . .	262

Obsah 17

19	Obnovenie vášho operačného systému . . . . .	265
	Použitie Microsoft® Windows® Obnovenie systému .	265
	Spustenie nástroja Obnovenie systému . . . . . . .	266
	Vrátenie poslednej obnovy systému . . . . . . . . .	266
	Umožnit’ obnovenie systému . . . . . . . . . . . .	267
	Použitie programov Dell™ PC Restore a Dell Factory	267
	Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
	Windows Vista: nástroj Dell Factory Image Restore .	268
	Použitie nosiča Operating System . . . . . . . . . .	269
	Skôr než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . .	269
	Preinštalovanie Windows XP alebo Windows Vista .	269
20	Odstraňovanie problémov . . . . . . . . . . . . . .	271
	Nástroje na odstraňovanie problémov . . . . . . . .	272
	Kontrolky výkonu pre stolné počítače . . . . . . . .	273
	Diagnostické kontrolky pre stolné počítače . . . . .	275
	Diagnostické kontrolky pre prenosné počítače . . . .	275
	Systémové hlásenia stolových počítačov . . . . . .	275
	Systémové hlásenia prenosných počítačov . . . . .	276
	Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom
	Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	283
	Spustenie nástroja Diagnostika Dell . . . . . . . . .	283
	Stredisko technickej podpory Dell . . . . . . . . . .	288
	Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . .	290
	Problémy s batériou . . . . . . . . . . . . . . . .	290
	Problémy s jednotkou . . . . . . . . . . . . . . . .	290
	Problémy optických jednotiek . . . . . . . . . . . .	292
	Problémy s e-mailom, modemom a internetom . . .	293
	Chybové hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . .	294
	Problémy so zariadením IEEE 1394 . . . . . . . . .	296
	Problémy s klávesnicou pre externé klávesnice . . .	296
	Blokovanie a problémy softvéru . . . . . . . . . . .	297

18

Obsah

	Problémy s pamät’ou . . . . . . . . . . . . . . . .	299
	Problémy s myšou . . . . . . . . . . . . . . . . .	299
	Problémy so siet’ou . . . . . . . . . . . . . . . .	300
	Problémy výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . .	301
	Problémy s tlačiarňou . . . . . . . . . . . . . . . .	302
	Problémy so skenerom . . . . . . . . . . . . . . .	303
	Zvuk a problémy s reproduktormi . . . . . . . . . .	304
	Problémy s dotykovým panelom alebo problémy s
	myšou pri prenosných počítačoch . . . . . . . . . .	305
	Problémy videa a monitora . . . . . . . . . . . . .	306
	Kontrolky napájania. . . . . . . . . . . . . . . . .	308
	Služba Dell Technical Update . . . . . . . . . . . . .	309
21	Nastavenie systému . . . . . . . . . . . . . . . . .	311
	Prezeranie systémových nastavení v programe
	Nastavenia systému . . . . . . . . . . . . . . . . . .	311
	Vstup do programu Nastavenie systému . . . . . .	312
	Práca s možnost’ami v okne programu Nastavenie
	systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	312
	Zmena zavádzacej postupnosti . . . . . . . . . . .	313
	Vykonanie jednorazového zavedenia. . . . . . . . .	314
	Zmena zavádzacej postupnosti na zariadenie USB . . 314
	Zmena nastavení BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . .	315
	Prezeranie nastavení BIOS . . . . . . . . . . . . .	315
	Aktualizácia systému BIOS . . . . . . . . . . . . .	315
22	Zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	317
	Zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	317
	Zásuvka IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	318
	Sériový port RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	319
	Paralelný port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	320

Obsah 19

Port eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	321
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	322
Ethernetový port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	323
Zásuvka klávesnice a myši (PS2). . . . . . . . . . .	324
Zásuvka VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	325
Zásuvka DVI-I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	326
Zásuvka TV výstupu S-video . . . . . . . . . . . . .	327
Komponentové video . . . . . . . . . . . . . . . . .	328
Kompozitné video. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	329
Zásuvka HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	330
DisplayPort™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	331
Zásuvka S/PDIF (koaxiálny RCA) . . . . . . . . . . .	332
Zásuvka S/PDIF (Toslink) . . . . . . . . . . . . . . .	332
Zvukové zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	333
23 Získanie pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	335
Získanie pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	335
Technická podpora od spoločnosti Dell. . . . . . . .	336
Technická podpora a služby zákazníkom . . . . . . .	336
DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	337
On-line služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	337
Služba AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . .	338
Automatizovaná služba zistenia stavu objednávky . .	338
Problémy s objednávkou . . . . . . . . . . . . . .	338
Informácie o výrobku . . . . . . . . . . . . . . . .	338
Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo vrátenie
peňazí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	338
Skôr než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . . . .	339
Kontaktovanie spoločnosti Dell. . . . . . . . . . . .	342

20

Obsah

Hl’adanie informácií

Tlačidlo Štart

Na pracovnej ploche operačného systému Microsoft® Windows® môžete po kliknutí na tlačidlo Štart pristupovat’ k prostriedkom a špecializovaným nástrojom na riadenie spôsobu, akým sa systém Windows zobrazuje a ako funguje v počítači.

Vzhl’ad tlačidla Štart sa môže líšit’ v závislosti od verzie systému Windows; toto tlačidlo sa však vždy nachádza na l’avej strane panela úloh systému Windows.

Tlačidlo

Štart

Z ponuky tlačidla Štart môžete pristupovat’ do nasledujúcich častí:

•Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows

•Ovládací panel

•Informácie o nainštalovanom hardvéri

•Správca zariadenia

•Programy nainštalované v počítači

•Bezdrôtová siet’

•Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell

Hl’adanie informácií

21

Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows

Toto informačné centrum poskytuje pokyny, rady a všeobecné informácie o operačnom systéme Microsoft Windows a vysvetlenia o používaní dostupných funkcií. Taktiež poskytuje prístup k počítačovej dokumentácii a zariadeniam nainštalovaným v počítači. Prístup k Centru pomoci a technickej podpory systému Windows:

1 Kliknite na Štart alebo → Pomoc a technická podpora.

2 Kliknite na tému alebo úlohu, ktorú chcete vykonat’.

3Ak špecifická úloha nie je uvedená, použite funkciu vyhl’adávania.

V poli Spustit’ vyhl’adávanie (alebo v poli Hl’adat’ v systéme Windows XP) zadajte slovo alebo frázu, ktorá popisuje vašu otázku, a potom stlačte kláves <Enter> alebo kliknite na šípku, prípadne na zväčšovacie sklo.

4 Kliknite na tému, ktorá popisuje vašu otázku.

5 Postupujte podl’a pokynov na obrazovke.

22	Hl’adanie informácií

Windows Vista®

Základné informácie o počítači

Ak chcete zobrazit’ informácie o počítači, kliknite na položku Štart → Ovládací panel→ Systém a údržba→ Systém.

Windows® XP

Používatel’ské príručky

Ak si chcete zobrazit’ používatel’ské príručky dostupné v počítači, kliknite na položku Štart → Pomoc a podpora→ Dell Používatel’ské a systémové príručky (v možnostiach Výber témy).

Základné informácie

Ak chcete zobrazit’ informácie o počítači a diagnostikovat’ problémy, kliknite na

položku Štart	→ Pomoc a podpora→ Nástroje (v možnostiach Výber
témy).

Ďalšie podrobné informácie o počítači si môžete zobrazit’ aj pomocou ovládacieho panela (pozri „Ovládací panel“ na strane 24).

Hl’adanie informácií

23

Ovládací panel

Ak chcete riadit’ funkcie zobrazovania a počítačové funkcie, kliknite na Štart alebo → Ovládací panel.

ĎALŠIE INFORMÁCIE: Pozri Centrum pomoci a technickej podpory Windows: kliknite na Štart alebo → Pomoc a podpora.

Informácie o nainštalovanom hardvéri

Správca zariadenia

Správca zariadenia sa používa na zobrazenie zoznamu všetkých zariadení nainštalovaných v počítači a na zistenie informácií o tom, ako je nakonfigurované konkrétne zariadenie.

24	Hl’adanie informácií

Windows Vista®

Kliknite na položku Štart → Ovládací panel→ Systém a údržba→ Systém→ Správca zariadenia (v časti Úlohy).

Windows® XP

Kliknite na položku Štart → Ovládací panel→ Výkon a údržba→ Systém→ karta Hardvér→ Správca zariadenia.

ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ďalšie informácie o hardvérových súčastiach počítača nájdete v téme Zobrazenie informácií o počítači v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku

Štart alebo → Pomoc a podpora.

Hardvérové zariadenia nainštalované v počítači

Kliknite na položku Štart alebo → Všetky programy→ Príslušenstvo→ Systémové nástroje→ Informácie o systéme.

Kliknite dvakrát na položku Komponenty a rozšírte kategóriu Komponenty.

Špecifikácie zariadenia

1Kliknite na položku Štart alebo → Všetky programy→ Príslušenstvo→ Systémové nástroje→ Informácie o systéme.

2Kliknite dvakrát na položku Komponenty a rozšírte kategóriu

Komponenty.

3Kliknutím na kategóriu zariadenia zobrazte tabul’ku s identifikáciou súčasti alebo názvu zariadenia, súvisiace nastavenie a informácie o konfigurácii.

Exportovanie systémových informácií vo forme textového súboru

1Kliknite na položku Štart alebo → Všetky programy→ Príslušenstvo→ Systémové nástroje→ Informácie o systéme.

2 V ponuke Súbor kliknite na položku Exportovat’.

3 V časti Názov súboru zadajte názov súboru.

4 Zvol’te typ súboru z rozbal’ovacej ponuky Uložit’ ako typ.

Hl’adanie informácií

25

5 Kliknite na položku Uložit’.

Programy nainštalované v počítači

Ak si chcete zobrazit’ dostupné programy, kliknite na položku Štart alebo

→ Všetky programy.

Ak sa program nenachádza v časti Všetky programy, na vyhl’adanie špecifického programu použite funkciu Hl’adat’:

Windows Vista®

1	Kliknite na položku Štart	→ Hl’adat’.
2	Zadajte názov programu do vyhl’adávacieho políčka.
3	Stlačte kláves <Enter>.
Windows® XP
1	Kliknite na položku Štart	→ Hl’adat’→ Súbory alebo
	priečinky.
2	Zadajte názov programu a kliknite na položku Hl’adat’.

Bezdrôtová siet’

Informácie o bezdrôtovej sieti sú k dispozícii v nasledujúcich zdrojoch:

Príručky k zariadeniu	Informácie o prístupe k príručkám k zariadeniu, ktoré sa
	týkajú špecifickej bezdrôtovej karty nainštalovanej v
	počítači, nájdete v Centre pomoci a technickej podpory
	operačného systému Microsoft Windows. Príručky k
	zariadeniu obsahujú dôležité informácie o pripojení k
	bezdrôtovej sieti, ako aj o správe pripojenia k bezdrôtovej
	sieti.
Centrum pomoci a	Všeobecné informácie o práci v bezdrôtovej sieti nájdete
technickej podpory	v Centre pomoci a technickej podpory operačného
systému Windows	systému Microsoft Windows. Téma „Práca v sieti a web“
	obsahuje prehl’ad, požiadavky, podrobné informácie o
	pripojeniach a vzdelávacie programy zamerané na
	základy práce v sieti.

26	Hl’adanie informácií

ĎALŠIE INFORMÁCIE: Viac o bezdrôtových siet’ach sa dozviete v časti „Siete (LAN, bezdrôtová, mobilná širokopásmová)“ na strane 149.

Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell

Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell na adrese support.dell.com ponúka rôzne informácie:

•Technická podpora: Vyhl’adajte si najnovšie riešenia a pomoc k produktom Dell.

•Zákaznícke stredisko: Preskúmajte možnosti ako je stav objednávky a vyzdvihnutia produktov Dell.

•Informácie o záruke: Informácie, ktoré sa vzt’ahujú na záruku produktov Dell.

•Fóra Dell: Informácie na fórach na diskutovanie a podporu produktov Dell.

•Kontaktujte nás: Informácie o rôznych možnostiach kontaktovania spoločnosti Dell.

Hl’adanie informácií

27

Technická podpora

•Ovládače a súbory na stiahnutie

•Podnikové informačné stredisko

•Nájst’ expresný servisný kód

•Návody

•Zoznam Moje systémy

•Bezpečnostné centrum

•Podpora história a stav

•Systémová konfigurácia

•Technické predplatné

•Vyhl’adávanie pri odstraňovaní problémov

•Windows Vista Center

•Stredisko technickej podpory systému Windows XP

•Bezdrôtové stredisko

Zákaznícke stredisko

•Dell Finančné služby

•Často kladené otázky

•Faktúry

•Chýbajúce, nesprávne a poškodené

•Stav objednávky

•Prenos vlastníctva

•Medzinárodný prenos vlastníctva

•Dodací list

•Vyzdvihnutie/opätovné doručenie

•Stredisko hotovost’/zl’ava Dell

•Ohlásit’ odcudzený systém

•Vrátky

•Aktualizovat’ fakturačnú adresu

Informácie o záruke

•Uplynutá záručná služba

28	Hl’adanie informácií

•Predĺžit’ a aktualizovat’ záruku

•Prenos vlastníctva

•Medzinárodný prenos vlastníctva

•Servisné zmluvy a formuláre

•Stav záruky

Fóra Dell

•Fóra podpory

•Diskusné fóra

Kontaktujte nás

•Zákaznícke stredisko

•Finančná podpora

•Predajná podpora

•Technická podpora

•Medzinárodná podpora pre prenosné počítače

Systém BIOS a nastavenia programu Nastavenie systému

BIOS je pomôcka, ktorá slúži ako rozhranie medzi počítačovým hardvérom a operačným systémom. Pri vybratí alebo výmene určitých hardvérových komponentov môže byt’ potrebné aktualizovat’ nastavenia BIOS.

POZNÁMKA: Hoci čas, dátum alebo heslo počítača sa dá zmenit’ pomocou systému BIOS, odporúča sa použit’ možnosti, ktoré poskytuje operačný systém.

Použite program Nastavenie systému na:

•Zmena informácií o konfigurácii systému po pridaní, zmene alebo odstránení hardvéru z počítača.

•Nastavenie alebo zmena používatel’om volitel’ných možností, ako napríklad hesla.

Hl’adanie informácií

29

•Overenie informácií o aktuálnej konfigurácii počítača, napr. o vel’kosti systémovej pamäte.

ĎALŠIE INFORMÁCIE: Aby ste sa naučili viac o prístupe do programu nastavenia systému a konfigurácii hardvérových komponentov, pozrite si čast’ „Nastavenie systému“ na strane 311.

30	Hl’adanie informácií