Dell Studio 1558 User Manual [sk]

Download

Page 1

Technologická príručka spoločnosti

Dell™

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Poznámky, oznámenia a upozornenia

POZNÁMKA:

počítača.

OZNÁMENIE:

straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabránit’.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie majetku, poranenie

osôb alebo smrt’.

POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie

OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo

____________________ Kroky týkajúce sa

vydania

Windows Vista Ultimate

Microsoft® Windows Vista® a

Windows XP Professional

Windows® XP

sa vzt’ahujú na

predvolenom

zobrazení v tomto poradí.

POZNÁMKA:

nainštalovaného na vašom počítači.

Kroky sa môžu líšit’ v závislosti od verzie operačného systému

predstavuje tlačidlo Štart Windows Vista.

predstavuje tlačidlo Štart Windows XP.

____________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmenit’ bez predchádzajúceho upozornenia. Niektoré z tu uvedených informácií sa nemusia vzt’ahovat’ na všetky systémy od spoločnosti Dell. © 2007-2008 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkol’vek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky, ktoré sa používajú v tomto texte: Dell, logo DELL, DellConnect, StrikeZone, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge a Dell TravelLite sú ochranné známky Dell Inc.; Intel a iAMT sú registrované ochranné známky spol. Intel Corporation v USA. a iných krajinách.; Bluetooth je ochranná známka, ktorú vlastní spol. Bluetooth SIG, Inc. a spol. Dell Inc. ju používa v rámci licencie;

Blu-ray Disc je ochranná známka asociácie Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista a logo tlačidla štart Windows Vista sú buď ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používat’ ako odkazy na

spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy alebo ich výrobky. Spoločnost’ Dell Inc. sa zrieka akéhokol’vek vlastníckeho nároku na iné než vlastné ochranné známky a obchodné názvy.

August 2008 Rev. A01

Page 3

Obsah

1 Hl’adanie informácií

Tlačidlo Štart

Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows

Windows Vista Windows

Ovládací panel

Informácie o nainštalovanom hardvéri

Správca zariadenia Hardvérové zariadenia nainštalované v počítači

Programy nainštalované v počítači

Bezdrôtová siet’

Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell

Technická podpora Zákaznícke stredisko Informácie o záruke Fóra Dell Kontaktujte nás

Systém BIOS a nastavenia programu Nastavenie systému

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 23

24 25

28 28 28 29 29

2 Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Prehl’ad

Panel úloh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prehl’ad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zobrazenie panela úloh

. . . . . . . . . . . . . . .

Obsah

32 33

Page 4

Prispôsobenie panela úloh

. . . . . . . . . . . . .

Zobrazenie skrytých ikon z oblasti oznámení Pridávanie ikon do oblasti oznámení

. . . . . . . . .

. . . . .

33 33 34

Ikony a odkazy na pracovnej ploche

Odstránenie ikony z pracovnej plochy Vytváranie a vymazávanie odkazov na program na

pracovnej ploche

Ponuky odkazov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zmena vzhl’adu pracovnej plochy

Windows Vista

Windows

XP Nastavenie šetriča obrazovky Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tlačidlo Štart (ponuka)

Prehl’ad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prispôsobenie ponuky Štart

Ovládací panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prístup a používanie ovládacieho panela Prispôsobenie nastavenia počítača Správa výkonu počítača

3 Monitory a obrazovky

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

37 37 38 38 39

40 40

42 42 42

Čistenie obrazovky počítača

Úprava rozlíšenia obrazovky

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Odstraňovanie problémov Najlepšie výsledky zobrazenia

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

47 47 47 48

Nastavenie rozlíšenia zobrazenia externých LCD monitorov

Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 5

Nastavenie zobrazenia na viacerých monitoroch

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Používanie snímača okolitého svetla v jasnom prostredí alebo prostredí s malým osvetlením

. . . .

. . . . .

49 50

Káble a spojenia

DisplayPort™ - funkcie a prínosy

Technológie NVIDIA SLI a ATI Crossfire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

4 Navigačné zariadenia (myš, klávesnica,

dotykový panel)

Myš

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovládanie rýchlosti tlačidiel myši Ovládanie rýchlosti kolieska Čistenie neoptickej myši Čistenie optickej myši Používanie bezdrôtovej myši s technológiou

Bluetooth

Dotykový panel

Kruhové posúvanie Zväčšovanie jedným prstom Čistenie dotykového panela

Používanie dotykového ukazovatel’a (ovládací kolík alebo pero Tablet PC)

Vypnutie alebo zapnutie dotykového ukazovatel’a pomocou ovládacieho panela

Vypnutie alebo zapnutie dotykového ukazovatel’a z panela úloh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 57 57 58

60 61 61

Používanie ukazovacieho zariadenia USB (myš)

Odstraňovanie problémov s ukazovacím zariadením USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Obsah

Page 6

Klávesnica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prispôsobenie klávesnice Osvetlená klávesnica Zmena vstupného jazyka klávesnice

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Používanie číselnej klávesnice na prenosnom počítači Všeobecné odkazy na klávesnici

. . . . . . . . . . .

64 64 65 66 67

5 Tlačiarne – nastavenie a ovládače

Prístup k informáciám o tlačiarni

Zmena nastavenia tlačiarne

Pre Windows Vista Pre Windows

Nastavenie tlačiarní

Pridanie tlačiarne Nastavenie predvolenej tlačiarne

Zdiel’anie tlačiarní na sieti

Inštalácia ovládača tlačiarne

6Jednotky a médiá

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uvol’nenie priestoru na pevnom disku

Tieňové ukladanie Zmenšenie miesta na pevnom disku používaného

funkciou Tieňové ukladanie

Disk SSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inštalácia ovládačov jednotiek pre médiá

Stanovenie, či je ovládač zariadenia zdrojom problémov so zariadením

Nahradenie ovládača predchádzajúcou verziou ovládača

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . .

72 72

73 74

Obsah

Page 7

Opätovná inštalácia ovládača pomocou média Ovládače a pomôcky

Manuálna opätovná inštalácia ovládača

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

80 81

Problémy s jednotkou

Problémy optických jednotiek Problémy s pevným diskom

Práca s RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RAID, úroveň 0 RAID, úroveň 1 Konfigurácia RAID, úroveň 0+1 Konfigurácia RAID, úroveň 5 Povolenie režimu RAID v počítači Konfigurácia RAID

7 Vypnutie počítača

Windows Vista Windows

Stavy vypnutia

Microsoft® Windows Vista Windows Ukončenie programu, ktorý neodpovedá Ukončenie procesu, ktorý neodpovedá

Vloženie a vybratie prenosného počítača do/z dokovacej stanice

Vybratie vášho počítača z dokovacej stanice, ak beží — Hot Undocking

Vybratie z dokovacej stanice bez vypnutia

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

82 83

84 85 86 87 87 88

100

101

101 101 102 103

104

104 105

Vypnutie počítača, ak nie je možné normálne vypnutie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vypnutie zabrzdeného alebo „zmrznutého“ počítača. 105

Vypnutie počítača, ke neodpovedá a zobrazuje modrú obrazovku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsah

105

106

Page 8

Spustenie počítača v núdzovom režime

. . . . . . .

107

Reštart počítača po výpadku prúdu

8 Súbory a priečinky

Presun na súbory

Výber a otváranie súborov Výber skupiny súborov Výber niekol’kých náhodných súborov Otváranie a ukladanie súboru Otvorenie grafického obrázka (obrázok alebo kresba)

Vyhl’adávanie súborov

Vyhl’adávanie súboru

Premenovanie súborov

Tlač súborov

Odstraňovanie súborov

Zdiel’anie súborov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows Vista Windows XP Zdiel’anie súborov chránených heslom

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

108

109

110

111 111 111 112 112

113

114

114 115 116

Obmedzenie prístupu k súboru

Prenos súborov a nastavení do nového počítača

. . . . . . . . . . . .

. . .

116

Prenos súborov z počítača s operačným systémom Windows XP do počítača s operačným systémom Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

Prenos súborov medzi počítačmi s operačným systémom Windows XP

Zálohovanie súborov

Windows Vista Windows XP

Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

117

118

118 118

Page 9

Spustenie zálohovania po zmene konfigurácie nastavení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spustenie zálohovania so skrytými jednotkami

. . . .

119 119

Obnovenie súborov

Windows Vista Windows XP

9 Správa aplikácií (programov)

Inštalácia aplikácií do počítača

Inštalácia aplikácií z disku CD alebo DVD s operačným systémom Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Windows

. . . . . . . . .

Inštalácia (prevzatie) aplikácií z Internetu Inštalácia aplikácií zo siete

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Odstránenie aplikácií z počítača

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ukončenie nereagujúcej aplikácie

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

10 Údržba (vylepšenie výkonu a zaistenie

zabezpečenia)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

120

120 120

121

121 121 122 122 122

123

123 124

124

125

Výkon údržby s ciel’om zvýšenia rýchlosti počítača a zaistenia zabezpečenia

Čistenie počítača

Skôr než začnete Čistenie počítača

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Čistenie optických jednotiek a médií do optických jednotiek

Správa výkonu počítača

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsah

125

126

126 126

126

127

127 128

Page 10

Naladenie výkonu

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Naladenie výkonu na základe nastavení systému Nastavenie výkonu na základe softvéru NVIDIA Performance NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . .

129

129 129 129 130

Čistenie pevného disku

Defragmentácia pevného disku

Detekcia a oprava chýb

Skenovanie prítomnosti vírusov a spywaru

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

11 Napájanie (nastavenie napájania, zariadenia

na ochranu napájania a batérie)

Nastavenie možností napájania

Windows Vista Windows

Zariadenia na ochranu napájania

Prepät’ová ochrana Zariadenia na úpravu napájania Záložný zdroj napájania (UPS)

Batérie prenosného počítača

Prvé použitie prenosného počítača Ochrana životnosti batérie Výmena batérie Kontrola nabitia batérie Úspora výkonu batérie Nabíjanie batérie Skladovanie batérie Ministerstvo dopravy USA (DOT) Obmedzenia

batérií prenosných počítačov Správca výkonu Dell™ ControlPoint

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

131

132

133

135

135 138

140

140 141 141

141

142 142 143 144 145 146 146

146 147

Obsah

Page 11

12 Siete (LAN, bezdrôtová, mobilná

širokopásmová)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149

Prehl’ad

Lokálne siete (LAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Čo potrebujete na vytvorenie siete LAN Nastavenie novej siete LAN

Bezdrôtové lokálne siete (WLAN)

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Čo potrebujete na vytvorenie siete WLAN Kontrola bezdrôtovej siet’ovej karty

. . . . . . . . .

Opätovná inštalácia softvéru a ovládačov bezdrôtovej siet’ovej karty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nastavenie novej bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN)

Siete typu ad hoc

Mobilné širokopásmové (WWAN) siete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Vytvorenie mobilného širokopásmového pripojenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

na siet’ Kontrola mobilnej širokopásmovej karty Pripojenie na širokopásmovú mobilnú siet’ Aktivácia mobilnej širokopásmovej siete Správa siete pomocou pomôcky pre mobilnú

širokopásmovú kartu od spoločnosti Dell

WiMAX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

149

150

151 152

153

153 154

154 155

158

159

160 160 160 161

161

162

WPAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Správa siete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zabezpečenie siete

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Zabezpečenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) Zabezpečenie počas používania verejných sietí Wi-Fi

(prístupových bodov)

. . . . . . . . . . . . . . . .

Vyhl’adávanie sietí pomocou siet’ového lokátora Dell Wi-Fi Catcher™

Vyhl’adávanie bezdrôtovej siete Povolenie lokátora siete

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. .

Obsah

162

162 164

165

167

167 167

Page 12

Správa počítačov v sieti pomocou technológie aktívnej správy od spoločnosti Intel

. . . . . . . .

169

13 Prístup na Internet

Prehl’ad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Čo potrebujete na pripojenie na Internet Webové prehl’adávače slúžiace na zobrazenie

internetových lokalít Webové adresy

Nastavenie pripojenia na Internet

Windows Vista Windows

Odstraňovanie problémov s pripojením na Internet

Nastavenia webového prehl’adávača

Nastavenie domovskej stránky prehl’adávača Nastavenie spôsobu zobrazenia webových stránok

prehl’adávačom Úspora miesta nastavením spôsobu, akým

prehl’adávač zaznamenáva históriu zobrazenia Zvýšenie rýchlosti počítača obmedzením počtu

otvorených okien na Internete Používanie možností prístupu pre zrakovo postihnutých

používatel’ov

Zabezpečenie Internetu a ochrana osobných údajov

Zvýšenie zabezpečenia počítača počas prístupu na Internet

Ochrana osobných údajov počas prístupu na Internet Vírusy Brány firewall Spyware a škodlivý softvér Spam

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

171

172 173

173

173 174

175

176

177

178

178 179 180 180 182 183

Obsah

Page 13

Správy s neoprávneným získavaním údajov Bezpečný nákup cez Internet

. . . . . . . . . . . .

. . . . .

184 184

Ovládanie kontextových okien

Ovládanie nežiaducich panelov nástrojov

Obsah/Rodičovská kontrola

Pridanie obl’úbených webových lokalít do záložiek

Vyhl’adávanie informácií na Internete

Zmena nastavenia protokolu internetovej komunikácie (TCP/IP)

Tlač webovej stránky

Uvol’nenie miesta a ochrana počítača

Ochrana osobných údajov formou zablokovania a odstránenia súborov cookies

14 E-mail

Nastavenie nového e-mailového konta

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Vymazanie histórie prehl’adávača Odstránenie dočasných internetových súborov Zníženie vel’kosti priečinka dočasných súborov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

185

186

187

188

188 189 189

189

191

192 192

Správa a organizácia e-mailových správ

Windows Vista Windows XP

Zabezpečenie e-mailu

Obmedzenie nevyžiadanej pošty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Vírusy a správy s neoprávneným získavaním údajov Blokovanie e-mailových príloh

Zobrazenie e-mailových správ

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Obsah

192

193 194

195

195 197 197

197

Page 14

Odosielanie e-mailových správ

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

198

198 198

Vytvorenie skupiny kontaktov (Zoznam adries)

Windows Vista Windows XP

Zálohovanie e-mailových správ

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 Multimédiá (CD/DVD disky,

5.1 Audio, MP3, TV, digitálne kamery a projektory)

Prehl’ad

Médiá CD, DVD a Blu-ray Disc™

5.1 Audio

Prenosné multimediálne zariadenia (prehrávače MP3)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prehrávanie nosičov CD, DVD alebo Blu-ray Disc Prehrávanie médií CD, DVD alebo Blu-ray Disc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nastavenie audio spojení 5.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pripojenie prenosného multimediálneho zariadenia (prehrávač MP3) k počítaču

. . . . . . . . . . . . .

Nastavenie prenosného multimediálneho zariadenia na synchronizáciu v aplikácii Windows Media Player

Prvé nastavenie prenosného multimediálneho zariadenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kopírovanie zvukových a obrazových súborov do prenosného multimediálneho zariadenia

. . . .

. . . . . . . . . . .

. . .

. . . .

. . . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . .

199

199 200

201

201 201

203

204

204 205

207

208

209

Obsah

Prehrávanie médií pomocou aplikácie Dell Travel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remote

210

Page 15

Nastavenie hlasitosti na počítači

. . . . . . . . . . .

Povolenie digitálneho zvuku S/PDIF prostredníctvom multimediálneho softvéru

. . . . . . . . . . . . . . .

Povolenie digitálneho audia S/PDIF v ovládači zvuku systému Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

211

Nastavenie slúchadiel Cyberlink (CL)

. . . . . . . . .

Používanie digitálneho fotoaparátu v počítači

Používanie aplikácie Windows Media Player

16 Pripojenie počítača k TV prijímaču a úprava

nastavenia zobrazenia

Prístup k TV prostredníctvom počítača pomocou karty TV tunera

Pripojenie počítača k TV prijímaču alebo audio zariadeniu

Fyzické pripojenie počítača k TV prijímaču alebo audio zariadeniu

Základné kroky pripojenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Určenie toho, čo máte k dispozícii a toho, čo potrebujete

Identifikácia konektorov na počítači Identifikácia konektorov na TV prijímači Určenie kombinácie požadovaných káblov a

adaptérov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

212

213

215

217 217 219

219

222

224

Výber správneho vstupného signálu z TV ponuky

Príklad ponuky TV prijímača

. . . . . . . . . . . . .

Ako postupovat’, ked’ TV prijímač nerozpozná signál

Hodnotenie navrhovaných konfigurácií pripojenia

. . .

Obsah

226

227 228

229

Page 16

Aktivácia zobrazenia na obrazovke pre počítač a TV prijímač

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Overte pripojenie k TV prijímaču

. . . . . . . . . . .

Overte vstupný signál do TV prijímača

. . . . . . . .

Nastavte TV prijímač ako zobrazovacie zariadenie Nakonfigurujte zobrazenia na obrazovke Režim nezávislého dvojitého zobrazenia

. . . . . . .

Prepínanie primárnej a sekundárnej obrazovky Prepínanie zobrazenia na obrazovke

. . . . . . . . .

. .

. . . .

237

237 237 238 238 239 240 240

Konfigurácia nastavenia zobrazenia

. . . . . . . . .

Nastavenie rozlíšenia zobrazenia pomocou ponuky Obrazovka – vlastnosti operačného systému Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prístup na kartu Nastavenie v ponuke Vlastnosti obrazovky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prístup k d’alším funkciám pomocou tlačidla Rozšírené

Prístup k funkciám ovládania grafickej karty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

Pomoc v prípade problémov s rozlíšením zobrazenia na displeji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Úprava nastavenia obrazovky pomocou ovládacieho panela grafickej karty od výrobcu

Windows Vista Windows XP

Používanie sprievodcov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Používanie sprievodcu grafickou kartou na konfiguráciu nastavenia zobrazenia

. . . . . . . . . . . . . . .

Používanie sprievodcu TV prijímačom na konfiguráciu nastavenia zobrazenia

. . . . . . . . . . . . . . .

Ovládacie panely grafickej karty – získanie pomoci

Odstraňovanie problémov s nastavením zobrazenia

Kde nájst’ pomoc Odstraňovanie bežných problémov

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. .

241

242

243 243

244

245

245 245

246

247 247

248

248 248

Obsah

Page 17

17 Zabezpečenie a ochrana osobných údajov

Ochrana počítača – používanie oprávnení správcu, používatel’ských skupín a hesiel

Oprávnenia správcu

. . . . . . . . . . . . . . . .

Skupiny používatel’ov Heslá

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

251

251 252 253

Karty „smart“

Snímače odtlačkov prstov

Softvér rozpoznávania tváre

Používanie brány firewall na ochranu počítača

Zapnutie brány firewall

Šifrovanie súborov a priečinkov

Používanie antivírusového softvéru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Zachovanie zabezpečenia počas používania verejnej bezdrôtovej siete

Obmedzenie rizika infikovania počítača vírusmi

Manipulácia so súbormi cookies

Blokovanie všetkých súborov cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Vyhnutie sa spywaru a škodlivému softvéru (malware)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 Vzdialená pracovná plocha operačného systému

Microsoft

Windows® XP Pro

. . . . . . . . . .

254

255

256

257

258

259

261

Povolenie vzdialenej pracovnej plochy v hostitel’skom počítači

Inštalácia softvéru Remote Desktop Client

Volanie zo vzdialeného umiestnenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . .

Obsah

261

262

Page 18

19 Obnovenie vášho operačného systému

. . . . .

265

Použitie Microsoft® Windows® Obnovenie systému

Spustenie nástroja Obnovenie systému Vrátenie poslednej obnovy systému Umožnit’ obnovenie systému

Použitie programov Dell™ PC Restore a Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows Vista: nástroj Dell Factory Image Restore

Použitie nosiča Operating System

Skôr než začnete

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preinštalovanie Windows XP alebo Windows Vista

20 Odstraňovanie problémov

Nástroje na odstraňovanie problémov

Kontrolky výkonu pre stolné počítače Diagnostické kontrolky pre stolné počítače Diagnostické kontrolky pre prenosné počítače Systémové hlásenia stolových počítačov Systémové hlásenia prenosných počítačov Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom

Windows Spustenie nástroja Diagnostika Dell Stredisko technickej podpory Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

265

266 266 267

267

268

269

269 269

271

272

273 275 275 275 276

283 283 288

Obsah

Riešenie problémov

Problémy s batériou Problémy s jednotkou Problémy optických jednotiek

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Problémy s e-mailom, modemom a internetom Chybové hlásenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problémy so zariadením IEEE 1394 Problémy s klávesnicou pre externé klávesnice Blokovanie a problémy softvéru

. . .

. . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . .

290

290 290 292 293 294 296 296 297

Page 19

Problémy s pamät’ou Problémy s myšou Problémy so siet’ou Problémy výkonu Problémy s tlačiarňou Problémy so skenerom Zvuk a problémy s reproduktormi

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Problémy s dotykovým panelom alebo problémy s myšou pri prenosných počítačoch

Problémy videa a monitora Kontrolky napájania

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

299 299 300 301 302 303 304

305 306 308

Služba Dell Technical Update

21 Nastavenie systému

Prezeranie systémových nastavení v programe Nastavenia systému

Vstup do programu Nastavenie systému Práca s možnost’ami v okne programu Nastavenie

Zmena nastavení BIOS

22 Zásuvky

Zásuvka USB

Zásuvka IEEE 1394

Sériový port RS232

systému Zmena zavádzacej postupnosti Vykonanie jednorazového zavedenia Zmena zavádzacej postupnosti na zariadenie USB

Prezeranie nastavení BIOS Aktualizácia systému BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

309

311

312

312 313 314 314

315

315 315

317

318

319

Paralelný port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsah

320

Page 20

Port eSATA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modem

Ethernetový port

Zásuvka klávesnice a myši (PS2)

Zásuvka VGA

Zásuvka DVI-I

Zásuvka TV výstupu S-video

Komponentové video

Kompozitné video

Zásuvka HDMI

DisplayPort™

Zásuvka S/PDIF (koaxiálny RCA)

Zásuvka S/PDIF (Toslink)

Zvukové zásuvky

23 Získanie pomoci

Získanie pomoci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

335

Obsah

Technická podpora od spoločnosti Dell

. . . . . . . .

Technická podpora a služby zákazníkom DellConnect™ On-line služby Služba AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Automatizovaná služba zistenia stavu objednávky Problémy s objednávkou Informácie o výrobku

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo vrátenie peňazí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skôr než zavoláte

Kontaktovanie spoločnosti Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. .

336

336 337 337 338 338 338 338

338 339

342

Page 21

Hl’adanie informácií

Tlačidlo Štart

Na pracovnej ploche operačného systému Microsoft® Windows® môžete po kliknutí na tlačidlo Štart pristupovat’ k prostriedkom a špecializovaným nástrojom na riadenie spôsobu, akým sa systém Windows zobrazuje a ako funguje v počítači.

Vzhl’ad tlačidla Štart sa môže líšit’ v závislosti od verzie systému Windows; toto tlačidlo sa však vždy nachádza na l’avej strane panela úloh systému Windows.

Tlačidlo Štart

Z ponuky tlačidla Štart môžete pristupovat’ do nasledujúcich častí:

• Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows

• Ovládací panel

• Informácie o nainštalovanom hardvéri

• Správca zariadenia

• Programy nainštalované v počítači

• Bezdrôtová siet’

• Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell

Hl’adanie informácií

Page 22

Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows

Toto informačné centrum poskytuje pokyny, rady a všeobecné informácie o operačnom systéme Microsoft Windows a vysvetlenia o používaní dostupných funkcií. Taktiež poskytuje prístup k počítačovej dokumentácii a zariadeniam nainštalovaným v počítači. Prístup k Centru pomoci a technickej podpory systému Windows:

Kliknite na

Kliknite na tému alebo úlohu, ktorú chcete vykonat’.

Ak špecifická úloha nie je uvedená, použite funkciu vyhl’adávania. V poli XP) zadajte slovo alebo frázu, ktorá popisuje vašu otázku, a potom stlačte kláves <Enter> alebo kliknite na šípku, prípadne na zväčšovacie sklo.

Kliknite na tému, ktorá popisuje vašu otázku.

Postupujte podl’a pokynov na obrazovke.

Štart

Spustit’ vyhl’adávanie

alebo

(alebo v poli

→

Pomoc a technická podpora

Hl’adat’

v systéme Windows

Hl’adanie informácií

Page 23

Windows Vista

Základné informácie o počítači

Ak chcete zobrazit’ informácie o počítači, kliknite na položku

Ovládací panel→

Systém a údržba→ Systém

Štart

→

Windows® XP

Používatel’ské príručky

Ak si chcete zobrazit’ používatel’ské príručky dostupné v počítači, kliknite na

Štart

položku

systémové príručky

Základné informácie

Ak chcete zobrazit’ informácie o počítači a diagnostikovat’ problémy, kliknite na položku

témy

Štart

Ďalšie podrobné informácie o počítači si môžete zobrazit’ aj pomocou ovládacieho panela (pozri „Ovládací panel“ na strane 24).

→

Pomoc a podpora→

(v možnostiach

→

Pomoc a podpora→

Výber témy

Dell Používatel’ské a

Nástroje

(v možnostiach

Výber

Hl’adanie informácií

Page 24

Ovládací panel

Ak chcete riadit’ funkcie zobrazovania a počítačové funkcie, kliknite na

alebo

→

Ovládací panel

Štart

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Windows: kliknite na

Pozri Centrum pomoci a technickej podpory

Štart

alebo

→

Pomoc a podpora

Informácie o nainštalovanom hardvéri

Správca zariadenia

Správca zariadenia sa používa na zobrazenie zoznamu všetkých zariadení nainštalovaných v počítači a na zistenie informácií o tom, ako je nakonfigurované konkrétne zariadenie.

Hl’adanie informácií

Page 25

Windows Vista

Kliknite na položku

Systém→

Windows® XP

Správca zariadenia

Kliknite na položku

Systém→ karta

Hardvér→

Štart

→

(v časti

Štart

Správca zariadenia

Ovládací panel→ Systém a údržba→

Úlohy

→

Ovládací panel→ Výkon a údržba→

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

počítača nájdete v téme

Ďalšie informácie o hardvérových súčastiach

Zobrazenie informácií o počítači v

pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku

Štart

alebo

→

Pomoc a podpora

Hardvérové zariadenia nainštalované v počítači

Kliknite na položku

Príslušenstvo→

Kliknite dvakrát na položku

Špecifikácie zariadenia

Kliknite na položku

Príslušenstvo

Kliknite dvakrát na položku

Komponenty

Kliknutím na kategóriu zariadenia zobrazte tabul’ku s identifikáciou súčasti alebo názvu zariadenia, súvisiace nastavenie a informácie o konfigurácii.

Exportovanie systémových informácií vo forme textového súboru

Kliknite na položku

Príslušenstvo→

V ponuke

V časti

Zvol’te typ súboru z rozbal’ovacej ponuky

Štart

alebo

Systémové nástroje→

Komponenty

Štart

→

Systémové

Štart

Systémové

Súbor

kliknite na položku

Názov súboru

zadajte názov súboru.

→

Informácie o systéme

a rozšírte kategóriu

alebo

nástroje→

Komponenty

alebo

nástroje→

Informácie o systéme

a rozšírte kategóriu

Informácie o systéme

Exportovat’

Uložit’ ako typ

Všetky programy→

Komponenty

→

Všetky programy→

→

Všetky programy→

Centre

Hl’adanie informácií

Page 26

Kliknite na položku

Uložit’

Programy nainštalované v počítači

Ak si chcete zobrazit’ dostupné programy, kliknite na položku

→

Všetky programy

Ak sa program nenachádza v časti programu použite funkciu

Windows Vista

Kliknite na položku

Zadajte názov programu do vyhl’adávacieho políčka.

Stlačte kláves <Enter>.

Windows® XP

Kliknite na položku

priečinky

Zadajte názov programu a kliknite na položku

Hl’adat’

Štart

Všetky programy

→

Hl’adat’

→

Hl’adat’→

, na vyhl’adanie špecifického

Hl’adat’

Štart

Súbory alebo

alebo

Bezdrôtová siet’

Informácie o bezdrôtovej sieti sú k dispozícii v nasledujúcich zdrojoch:

Príručky k zariadeniu Informácie o prístupe k príručkám k zariadeniu, ktoré sa

týkajú špecifickej bezdrôtovej karty nainštalovanej v počítači, nájdete v Centre pomoci a technickej podpory operačného systému Microsoft Windows. Príručky k zariadeniu obsahujú dôležité informácie o pripojení k bezdrôtovej sieti, ako aj o správe pripojenia k bezdrôtovej sieti.

Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows

Hl’adanie informácií

Všeobecné informácie o práci v bezdrôtovej sieti nájdete v Centre pomoci a technickej podpory operačného systému Microsoft Windows. Téma „Práca v sieti a web“ obsahuje prehl’ad, požiadavky, podrobné informácie o pripojeniach a vzdelávacie programy zamerané na základy práce v sieti.

Page 27

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

„Siete (LAN, bezdrôtová, mobilná širokopásmová)“ na strane 149.

Viac o bezdrôtových siet’ach sa dozviete v časti

Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell

Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell na adrese

support.dell.com

•

Technická podpora:

Dell.

Zákaznícke stredisko:

• vyzdvihnutia produktov Dell.

• Informácie o záruke:

Dell.

•

Fóra Dell:

Dell.

•

Kontaktujte nás:

spoločnosti Dell.

ponúka rôzne informácie:

Vyhl’adajte si najnovšie riešenia a pomoc k produktom

Preskúmajte možnosti ako je stav objednávky a

Informácie, ktoré sa vzt’ahujú na záruku produktov

Informácie na fórach na diskutovanie a podporu produktov

Informácie o rôznych možnostiach kontaktovania

Hl’adanie informácií

Page 28

Technická podpora

• Ovládače a súbory na stiahnutie

• Podnikové informačné stredisko

• Nájst’ expresný servisný kód

•Návody

• Zoznam Moje systémy

• Bezpečnostné centrum

• Podpora história a stav

• Systémová konfigurácia

• Technické predplatné

• Vyhl’adávanie pri odstraňovaní problémov

•Windows Vista Center

• Stredisko technickej podpory systému Windows XP

• Bezdrôtové stredisko

Zákaznícke stredisko

• Dell Finančné služby

• Často kladené otázky

•Faktúry

• Chýbajúce, nesprávne a poškodené

•Stav objednávky

• Prenos vlastníctva

• Medzinárodný prenos vlastníctva

•Dodací list

• Vyzdvihnutie/opätovné doručenie

• Stredisko hotovost’/zl’ava Dell

• Ohlásit’ odcudzený systém

• Vrátky

• Aktualizovat’ fakturačnú adresu

Informácie o záruke

• Uplynutá záručná služba

Hl’adanie informácií

Page 29

• Predĺžit’ a aktualizovat’ záruku

• Prenos vlastníctva

• Medzinárodný prenos vlastníctva

• Servisné zmluvy a formuláre

•Stav záruky

Fóra Dell

• Fóra podpory

•Diskusné fóra

Kontaktujte nás

• Zákaznícke stredisko

• Finančná podpora

• Predajná podpora

•Technická podpora

• Medzinárodná podpora pre prenosné počítače

Systém BIOS a nastavenia programu Nastavenie systému

BIOS je pomôcka, ktorá slúži ako rozhranie medzi počítačovým hardvérom a operačným systémom. Pri vybratí alebo výmene určitých hardvérových komponentov môže byt’ potrebné aktualizovat’ nastavenia BIOS.

POZNÁMKA:

BIOS, odporúča sa použit’ možnosti, ktoré poskytuje operačný systém.

Použite program Nastavenie systému na:

• Zmena informácií o konfigurácii systému po pridaní, zmene alebo odstránení hardvéru z počítača.

• Nastavenie alebo zmena používatel’om volitel’ných možností, ako napríklad hesla.

Hoci čas, dátum alebo heslo počítača sa dá zmenit’ pomocou systému

Hl’adanie informácií

Page 30

• Overenie informácií o aktuálnej konfigurácii počítača, napr. o vel’kosti systémovej pamäte.

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Aby ste sa naučili viac o prístupe do programu nastavenia systému a konfigurácii hardvérových komponentov, pozrite si čast’ „Nastavenie systému“ na strane 311.

Hl’adanie informácií

Page 31

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

pracovn á plocha

odkaz

ikony Tlačidlo

Štart

panel úloh

oblast’ oznámení

Prehl’ad

Pracovná plocha operačného systému Microsoft® Windows® je oblast’ zobrazenia na obrazovke, ktorá sa zobrazí po spustení operačného systému. Súčasti pracovnej plochy zahŕňajú pozadie, ikony, skratky a panel úloh, ktorý sa spravidla nachádza v spodnej časti obrazovky.

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Page 32

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Ďalšie informácie o pracovnej ploche operačného systému Windows nájdete v časti „Základy operačného systému Windows“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku

Štart

alebo

→

Pomoc a podpora

Panel úloh

Tlačidlo Štart

Panel Rýchle spustenie oblast’ oznámenítlačidlo panela úloh

Prehl’ad

Panel úloh systému Windows sa spravidla nachádza v spodnej časti pracovnej plochy, môžete ho však premiestnit’. Panel úloh poskytuje možnost’ rýchleho otvárania minimalizovaných okien na pracovnej ploche, prístup k najčastejšie používaným programom, súborom alebo pomôckam v počítači.

Základné časti panela úloh sú tieto:

Tlačidlo Štart Poskytuje prístup k ponuke Štart, ktorá obsahuje zoznam

programov a systémových pomôcok nainštalovaných v počítači. Ponuka Štart sa používa na spustenie softvérových aplikácií a zmenu nastavení počítača. Ak premiestnite alebo zmeníte vel’kost’ panela úloh, tlačidlo

Štart sa taktiež premiestni alebo zmení vel’kost’. Panel Rýchle spustenie Obsahuje ikony slúžiace na rýchly prístup k programom. oblast’ tlačidiel panela

úloh oblast’ oznámení Obsahuje hodiny a ikony priradené k programom.

Obsahuje tlačidlá predstavujúce minimalizované okná

otvorených aplikačných programov.

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Page 33

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Štart

alebo

→

Pomoc a podpora

Zobrazenie panela úloh

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu panela úloh.

Kliknutím na položku

ponuky Štart

Na karte

Panel úloh

ostatnými oknami

Vlastnosti

vyberte položku

otvoríte okno

Vlastnosti panela úloh a

Zobrazovat’ panel úloh nad

Po otvorení aplikácií a súborov nemusí byt’ pracovná plocha viditel’ná. Ak chcete zobrazit’ pracovnú plochu tak, že naraz minimalizujete všetky

otvorené okná:

Umiestnite kurzor nad otvorenú (vol’nú) oblast’ panela úloh.

Kliknutím pravým tlačidlom myši zobrazte ponuku odkazov.

Kliknite na položku

Zobrazit’ pracovnú plochu

Prispôsobenie panela úloh

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu panela úloh.

Kliknite na položku

ponuky Štart

Začiarknutím príslušných políčok na karte úloh.

Vlastnosti. Zobrazí sa okno

Vlastnosti panela úloh a

Panel úloh

prispôsobte panel

Zobrazenie skrytých ikon z oblasti oznámení

Oblast’ oznámení obsahuje ikony slúžiace na získanie rýchleho prístupu k programom. Kliknutím na šípku na pravej strane panela úloh v blízkosti oblasti oznámení dočasne zobrazíte skryté ikony. Požadovanú ikonu znova zobrazíte kliknutím na ňu.

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Page 34

Pridávanie ikon do oblasti oznámení

Prispôsobte panel úloh výberom ikon, ktoré sa na ňom budú zobrazovat’ alebo budú skryté.

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu panela úloh.

Kliknite na položku

V prípade počítača s operačným systémom Windows Vista® vyberte kartu

Oblast’ oznámení

V prípade počítača s operačným systémom Windows® XP, pokračujte

Vlastnosti

. Obrazovka sa prepne na kartu

Panel úloh

d’alšie

krokom.

V oblasti oznámení kliknite na tlačidlo

Vyberte položku, a potom vyberte jej správanie.

Kliknite na položku OK.

Prispôsobit’

Ikony a odkazy na pracovnej ploche

ikona odkaz

Ikony zobrazené na pracovnej ploche Windows sú prepojenia, ktoré poskytujú rýchly prístup k programom, dokumentom a priečinkom. Ak chcete otvorit’ súbor alebo priečinok, alebo spustit’ program, dvakrát kliknite na ikonu.

Niektoré ikony sú odkazy a d’alšie ikony sú priame prepojenia.

• Ikony odkazov – sú označené šípkou v ikone, odkazy sú prepojenia na programy, súbory alebo priečinky. Odkaz možno bezpečne odstránit’ bez toho, aby ste tým ovplyvnili položku, s ktorou bol odkaz prepojený.

• Ikony programov a súborov – ikony programových súborov, dokumentov alebo priečinkov neobsahujú šípku.

POZNÁMKA:

S ciel’om zabezpečenia lepšej výkonnosti počítača vytvárajte odkazy prepojené so súbormi a priečinkami a neumiestňujte ich na pracovnú plochu.

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Page 35

Odstránenie ikony z pracovnej plochy

Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu a kliknite na položku

Kliknite na položku

Áno

Odstránit’

POZNÁMKA:

Ak odstránite ikonu so šípkou, znamená to, že odstraňujete prepojenie. Ak odstránite ikonu bez šípky, znamená to, že odstraňujete súbor alebo priečinok – nie iba prepojenie na súbor.

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Štart

alebo

→

Pomoc a podpora

Vytváranie a vymazávanie odkazov na program na pracovnej ploche

Pomocou Prieskumníka alebo pracovnej plochy môžete vytvorit’ odkaz na program, súbor alebo priečinok.

Používanie Prieskumníka:

Pravým tlačidlom myši kliknite na tlačidlo

Preskúmat’

. Presuňte sa na priečinok alebo súbor, na ktorých chcete

vytvorit’ odkaz.

Pravým tlačidlom myši kliknite na položku, zvýraznite možnost’ a potom kliknite na položku

Pracovná plocha – vytvorit’ odkaz

Používanie pracovnej plochy:

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú oblast’ pracovnej plochy,

Nový

zvýraznite položku

V okne

Vytvorit’ odkaz

, a potom kliknite na položku

kliknite na položku

miesto položky, s ktorou chcete prepojit’ odkaz.

Zvýraznite súbor alebo priečinok a kliknite na položku OK.

Kliknite na položku

Pomenujte odkaz a kliknite na položku

Ďalej

Štart

a vyberte položku

Prehl’adávat’

Dokončit’

Odkaz

a presuňte sa na

Odoslat’

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Page 36

Ponuky odkazov

Vytvorit’ odkaz Odstránit’ Premenovat’ Vlastnosti

Ponuky odkazov sú k dispozícii pre mnohé súčasti pracovnej plochy systému Windows vrátane súborov a priečinkov. Tieto ponuky poskytujú rýchly prístup k najčastejšie používaným príkazom položky.

Ak chcete otvorit’ ponuky odkazov, umiestnite kurzor nad položku a kliknite pravým tlačidlom (kliknite pravým tlačidlom myši alebo pravým tlačidlom dotykového ovládača).

Zmena vzhl’adu pracovnej plochy

Tlačidlo Štart

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Ovládací panel

Okno Obrazovka – vlastnosti

Page 37

Vzhl’ad pracovnej plochy možno prispôsobit’ formou zmeny rôznych súčastí. Prístup k väčšine týchto súčastí možno získat’ pomocou okna

vlastnosti

Na obrazovke ponuky

Obrazovka – vlastnosti

môžete spravovat’ motív

Obrazovka –

pracovnej plochy, rozlíšenie, šetrič obrazovky, vel’kost’ ikon a vzhl’ad. Na výber položiek, ktoré chcete upravovat’, použite príslušné karty.

Windows Vista

Pracovná plocha:

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.

Kliknutím na položku

a zvuku

Pozrite si dostupné možnosti a postupujte podl’a poskytnutých pokynov.

Prispôsobit’

, otvoríte okno

Prispôsobenie vzhl’adu

Ponuka Štart:

Kliknite na položku

prispôsobenie

Kliknite na položku

vzhl’adu a zvuku

Pozrite si dostupné možnosti a postupujte podl’a poskytnutých pokynov.

Štart

Prispôsobenie

→

Ovládací panel→ Vzhl’ad a

. Zobrazí sa okno

Prispôsobenie

Windows® XP

Pracovná plocha:

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.

Kliknite na položku

Pozrite si dostupné možnosti a postupujte podl’a poskytnutých pokynov.

Ponuka Štart:

Kliknite na

Zobrazí sa okno

Pozrite si dostupné možnosti a postupujte podl’a poskytnutých pokynov.

Štart

Vlastnosti Obrazovka

. . Zobrazí sa okno

→

Ovládací panel→ Zobrazenie a témy

Zobrazenie a témy

Obrazovka – vlastnosti

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Page 38

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Štart

Nastavenie šetriča obrazovky

ukážka šetriča obrazovky

výber šetriča obrazovky

nastavenie doby nečinnosti

alebo

→

Pomoc a podpora

Šetrič obrazovky je animovaný grafický obraz, ktorý sa zobrazí po uplynutí určenej doby nečinnosti počítača. Dĺžku doby nečinnosti môžete nastavit’ a môžete si vybrat’ vlastnú grafiku.

Windows Vista

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.

Kliknite na položku

a zvuku

Ak chcete vybrat’ nový šetrič obrazovky, kliknite na položku

obrazovky

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Prispôsobit’

. Zobrazí sa okno

Prispôsobenie vzhl’adu

Šetrič

Page 39

Nastavte dĺžku časového úseku, ktorý musí uplynút’, aby sa zobrazil šetrič obrazovky.

Kliknite na položku OK.

POZNÁMKA:

prihlásit’, aby ste mali prístup k počítaču.

Po aktivovaní šetriča obrazovky je možné, že sa budete musiet’ znovu

Windows XP

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.

Kliknite na položku

Kliknite na kartu

Vyberte dĺžku časového úseku, ktorý musí uplynút’, aby sa zobrazil šetrič

Vlastnosti

. Zobrazí sa okno

Šetrič obrazovky

Obrazovka – vlastnosti

a vyberte nový šetrič obrazovky.

obrazovky.

Kliknite na položku OK.

POZNÁMKA:

aby ste mali prístup k počítaču.

Po aktivovaní šetriča obrazovky je možné, že sa budete musiet’ prihlásit’,

Tlačidlo Štart (ponuka)

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Page 40

Prehl’ad

Tlačidlo nasledujúcim položkám:

•Ovládací panel

•Programy

•Súbory

• Nastavenia počítača

• Nástroje monitorujúce výkonnost’ počítača

• Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows

Programy dostupné v ponuke počítači.

Ponuku „Vypnutie počítača“ na strane 99.

Štart

slúži na otvorenie ponuky

Štart

môžete použit’ na reštartovanie alebo vypnutie počítača. Pozri

Štart

, ktorá poskytuje prístup k

v závislosti od softvéru nainštalovaného v

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Viac o tlačidle

Štart

sa dozviete v časti „Tlačidlo

Štart“ na strane 21.

Prispôsobenie ponuky Štart

Ponuku

Štart

prispôsobíte pomocou okna

Vlastnosti panela nástrojov a ponuky

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu panela úloh.

Vyberte položku

ponuky Štart

Ponuku ponuky

Štart Štart

POZNÁMKA:

programu, priečinka alebo súboru na tlačidlo

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Vlastnosti

. Zobrazí sa okno

Vlastnosti panela úloh a

môžete prispôsobit’ výberom požadovanej možnosti na karte

Do ponuky

Štart

môžete pridávat’ odkazy potiahnutím ikony z

Štart

Page 41

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

systému Windows nájdete v časti „Základy operačného systému Windows“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku

Ovládací panel

Ďalšie informácie o pracovnej ploche operačného

Štart

alebo

→

Pomoc a podpora

Čast’

Ovládací panel

pri údržbe a prispôsobovaní počítača. Prostredníctvom môžete vykonávat’ nasledujúce činnosti:

• Pridávat’ a monitorovat’ hardvér

• Pridávat’ alebo odstraňovat’ programy

• Menit’ nastavenie hardvéru

• Nastavit’ siet’ a predvol’by Internetu

• Prispôsobit’ vzhl’ad pracovnej plochy

• Nastavit’ tlačiarne a iné zariadenia

• Vykonávat’ údržbu a vylepšit’ tak výkon počítača

obsahuje programy a nástroje, ktoré slúžia ako pomôcka

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Ovládacieho panela

Page 42

POZNÁMKA:

Na obrazovke ovládacieho panela sa zobrazuje zoznam položiek, ktoré môžete prispôsobit’. Ak podržíte kurzor myši nad každou položkou, zobrazí sa kontextový text s vysvetlením funkcie.

Prístup a používanie ovládacieho panela

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Štart

alebo

→

Pomoc a podpora

Prispôsobenie nastavenia počítača

Kliknite na

Vyberte kategóriu. Ak neviete, ktorá kategória obsahuje potrebný nástroj,

Štart

alebo

→

Ovládací panel

podržaním kurzora nad kategóriou zobrazíte kontextové textové okno.

Správa výkonu počítača

Čast’

Ovládací panel

Použite možnosti na uvol’nenie miesta na pevnom disku a preskupenie položiek na pevnom disku, aby programy bežali rýchlejšie a aby ste zvýšili výkon počítača.

Ďalšie informácie uvádza čast’ „Údržba (vylepšenie výkonu a zaistenie zabezpečenia)“ na strane 125.

Windows Vista

Kliknite na

Informácie o výkone a nástroje

Vyberte niektorú z dostupných možností na ploche výkonu počítača a vykonaním zmien vylepšite výkon.

obsahuje nástroje na správu a vylepšenie výkonu počítača.

Štart

→

Ovládací panel→ Systém a údržba→

Úloh

na monitorovanie

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Page 43

Windows XP

Kliknite na položku

Ak chcete zhodnotit’ výkon systému, zobrazit’ udalosti, monitorovat’

Štart

→

Ovládací panel→

Výkon a údržba

denník výkonu alebo vykonat’ správu počítača, vyberte si príslušnú možnost’.

Na správu zariadení nainštalovaných alebo pripojených k počítaču použite Správcu zariadenia.

POZNÁMKA:

Obvyklý spôsob spustenia Správcu zariadenia:

Windows Vista

Kliknite na položku

Nástroje na správu→

Štart→

Ovládací panel→

Správa počítača

Windows XP

Kliknite na položku

Nástroje na správu→

Štart→

Ovládací panel→

Správa počítača

ALEBO Pravým tlačidlom kliknite na položku

Vlastnosti

. Potom kliknite na položku

Systém a údržba→

Výkon a údržba→

Tento počítač

a vyberte položku

Správca zariadení

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Page 44

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Page 45

Monitory a obrazovky

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

počítača, pozrite si dokumentáciu k počítaču. Pozrite si tiež bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané s počítačom, ktoré obsahujú bezpečnostné postupy pre prácu s počítačom. Dodatočné informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke súladu s normami na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance

Aby ste sa dozvedeli viac o obrazovke displeja vášho

Čistenie obrazovky počítača

Ak chcete vyčistit’ obrazovku stolového počítača, utrite ju mäkkou handrou navlhčenou vo vode.

Ak chcete vyčistit’ obrazovku prenosného počítača, utrite ju mäkkou handrou navlhčenou bud’ vo vode, alebo v čistiacom prostriedku na LCD obrazovky.

UPOZORNENIE: Na čistenie obrazoviek nepoužívajte žiadne prostriedky, ktoré nie

sú určené na čistenie monitorov. Tieto roztoky môžu poškodit’ vrstvu na monitore, ktorá zabraňuje odlesku svetla. Čistiace prostriedky nestriekajte priamo na obrazovku.

Úprava rozlíšenia obrazovky

Monitory a obrazovky

Page 46

Rozlíšenie obrazu definuje čistotu zobrazenia obrazu na displeji. Po zvýšení hodnoty rozlíšenia sa položky na obrazovke zobrazujú menšie. Po znížení hodnoty rozlíšenia sa text a obrázky zobrazujú väčšie.

Skôr než zmeníte akékol’vek nastavenie zobrazenia, zaznamenajte si aktuálne nastavenie, aby ste sa k nemu podl’a potreby mohli vrátit’.

POZNÁMKA:

zabezpečujú najlepší výkon v rámci operačného systému nainštalovaného spoločnost’ou Dell.

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Používajte výlučne ovládače videa odporúčané spoločnost’ou Dell, ktoré

Ak sa chcete dozvediet’ viac o rozlíšení displeja, pozrite si „Úprava nastavenia obrazovky pomocou ovládacieho panela grafickej karty od výrobcu“ na strane 245. Pozrite si tiež Pomoc a technickú podporu systému Windows: kliknite na položku

→

Pomoc a podpora

pomocou posúvača nastavte rozlíšenie

Štart

alebo

POZNÁMKA:

Ak chcete zobrazit’ program so špecifickým rozlíšením, grafická karta a obrazovka musia podporovat’ toto rozlíšenie a musia byt’ nainštalované potrebné ovládače videa.

Monitory a obrazovky

Page 47

Windows Vista

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.

Kliknite na položku

a zvuku

Kliknite na položku

V okne

Prispôsobit’

Nastavenie zobrazenia

. Zobrazí sa okno

v časti

Rozlíšenie

Prispôsobenie vzhl’adu

posuňte posúvač dol’ava

alebo doprava, čím zmenšíte alebo zväčšíte hodnotu rozlíšenia obrazovky.

Kliknite na

Aplikovat’

a skontrolujte, či je zvolené rozlíšenie v poriadku,

ak nie, zopakujte Krok 4.

Kliknite na položku OK.

Windows® XP

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.

Kliknite na položku

Vyberte kartu

V časti

Rozlíšenie obrazovky

zväčšíte alebo zmenšíte hodnotu rozlíšenia obrazovky.

Kliknite na

Aplikovat’

ak nie, zopakujte Krok 4.

Kliknite na položku OK.

Vlastnosti

Nastavenie

a skontrolujte, či je zvolené rozlíšenie v poriadku,

. Zobrazí sa okno

Obrazovka – vlastnosti

posuňte posúvač dol’ava alebo doprava, čím

Odstraňovanie problémov

Rozmazaný text:

hodnotu, ktorú počítač a displej nepodporujú, obraz môže byt’ rozmazaný alebo sa text nemusí dat’ prečítat’.

Nepodporované rozlíšenie alebo nastavenie farieb:

rozlíšenia alebo hodnotu palety farieb, ktorá je vyššia ako hodnota zobrazenia podporovaná počítačom, nastavenie sa automaticky upraví na najbližšie podporované hodnoty.

ak zmeníte aktuálne nastavenie rozlíšenia obrazovky na

ak vyberiete hodnotu

Monitory a obrazovky

Page 48

Najlepšie výsledky zobrazenia

Predvolené nastavenie zobrazenia je nastavené na základe monitora alebo obrazovky počítača. Ak chcete určit’ rozlíšenie monitora a vykonat’ zmeny, otvorte okno

Obrazovka – vlastnosti

v časti

Ovládací panel

Nastavenie rozlíšenia zobrazenia externých LCD monitorov

Nastavte rozlíšenie externých LCD monitorov na ich natívnu hodnotu, t. j. hodnotu, s ktorou je ich výkon najlepší. Tieto informácie nájdete v dokumentácii od výrobcu.

Ak nedokážete určit’ natívne rozlíšenie, nastavte monitor na najvyššie rozlíšenie. Aj napriek tomu, že monitor môže podporovat’ nižšie hodnoty rozlíšenia, kvalita zobrazenia nebude natol’ko dobrá.

Windows Vista

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.

Kliknite na položku

a zvuku

Kliknite na položku

Zvol’te externý LCD monitor v rozbal’ovacej ponuke.

V okne

Prispôsobit’

Nastavenie zobrazenia

Nastavenia displeja

. Zobrazí sa okno

presuňte

posúvaciu lištu rozlíšenia

Prispôsobenie vzhl’adu

alebo doprava a zvol’te rozlíšenie obrazovky, ktoré je vhodné pre natívne rozlíšenie externého LCD monitora.

Kliknite na položku OK.

Windows® XP

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.

Kliknite na položku

Vyberte kartu

Zvol’te externý LCD monitor v rozbal’ovacej ponuke displeja.

Pod čast’ou

rozlíšenie obrazovky

Vlastnosti

Nastavenie

. Zobrazí sa okno

Obrazovka – vlastnosti

posuňte posúvaciu lištu dol’ava alebo doprava a zvol’te rozlíšenie obrazovky, ktoré je vhodné pre natívne rozlíšenie externého LCD monitora.

Kliknite na položku OK.

dol’ava

Monitory a obrazovky

Page 49

Nastavenie zobrazenia na viacerých monitoroch

K vášmu počítaču je možné nainštalovat’ viacero monitorov, aby sa zvýšila produktivita prostredníctvom vel’kosti pracovnej plochy. Potom môžete pracovat’ na viac ako jednej úlohe naraz a presúvat’ položky z jedného monitora na d’alší alebo ich natiahnut’ cez monitory.

kliknite a presúvajte ikony monitora tak, aby súhlasili s usporiadaním monitorov

POZNÁMKA:

požiadavky na nastavenie viacerých monitorov nájdete v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows.

Grafická karta musí podporovat’ viacero monitorov. Informácie a

Windows Vista

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.

Kliknutím na položku

a zvuku

Kliknite na položku

Posúvajte ikony monitora tak, aby súhlasili s fyzickým usporiadaním

monitorov.

Zvol’te jedno alebo obe nasledovné začiarkavacie políčka, v závislosti od vašich potrieb:

•

Toto je môj hlavný monitor

monitor.

•

Rozšírit’ pracovnú plochu na tento monitor

presúvat’ položky po obrazovkách na rôznych monitoroch.

Kliknite na položku OK.

Prispôsobit’

, otvoríte okno

Nastavenie zobrazenia

— umožňuje vám nastavit’ hlavný

Prispôsobenie vzhl’adu

— umožňuje vám

Monitory a obrazovky

Page 50

Windows XP

Pravým tlačidlom myši kliknite na vol’nú plochu pracovnej plochy.

Kliknutím na položku

Vyberte kartu

Posúvajte ikony monitora tak, aby súhlasili s fyzickým usporiadaním

Nastavenie

monitorov.

Zvol’te jedno alebo obe nasledovné začiarkavacie políčka, v závislosti od vašich potrieb:

•

Použit’ toto zariadenie ako primárny monitor

nastavit’ primárny monitor.

•

Rozšírit’ pracovnú plochu Windows na tento monitor

vám presúvat’ položky po obrazovkách na rôznych monitoroch.

Kliknite na položku OK.

Vlastnosti

zobrazte okno

Obrazovka – vlastnosti

— umožňuje vám

— umožňuje

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

obrazovky

a konfigurácii viacerých monitorov uvádza čast’ „Ovládací

Ďalšie informácie o prístupe do okna Vlastnosti

panel“ na strane 41. Ďalšie podrobné informácie o ovládacom paneli nájdete v časti „Základy operačného systému Windows“ v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku

→

alebo

Pomoc a technická podpora

Štart

Používanie snímača okolitého svetla v jasnom prostredí alebo prostredí s malým osvetlením

POZNÁMKA: POZNÁMKA:

počítači. Neovláda jas na externých monitoroch alebo projektoroch.

Snímač okolitého svetla je umiestnený na prednej časti displeja počítača. Snímač zistí aktuálne svetlo v prostredí a automaticky zvýši alebo zníži osvietenie displeja, aby kompenzoval prostredie v vel’kým alebo malým množstvom svetla.

Monitory a obrazovky

Váš prenosný počítač nemusí mat’ snímač okolitého svetla. Snímač okolitého svetla prispôsobuje jas displeja len na prenosnom

Page 51

Snímač okolitého svetla

Snímač okolitého svetla môžete povolit’ alebo zrušit’, a to tak, že stlačíte kombináciu tlačidiel <Fn> a l’avej šípky.

POZNÁMKA:

zakrytí snímač v povolenom stave automaticky nastaví jas displeja na minimálnu hodnotu.

POZNÁMKA:

externú elektrickú zásuvku.

Snímač okolitého svetla nepreliepajte žiadnymi lepiacimi štítkami. Pri

Snímač okolitého svetla je zrušený vtedy, ak je počítač pripojený na

Používanie klávesových kombinácií jasu displeja zruší snímač okolitého svetla a jas displeja sa príslušne zvýši alebo zníži.

POZNÁMKA:

nastavenie (bud’ povolené alebo zrušené).

Reštartovanie počítača vráti snímač okolitého svetla na predchádzajúce

Monitory a obrazovky

Page 52

Káble a spojenia

Každý monitor má minimálne dve káble, ktoré sú potrebné na napájanie a dáta. Váš monitor Dell môže podporovat’ jeden alebo viacero z nasledujúcich dátových konektorov:

1 23 456

Konektor Typ signálu Zvuková

podpora

1 VGA Analógový Nie Monitor alebo projektor 2 DVI Digitálny Nie Monitor alebo projektor 3 Kompozitný Analógový Nie Domáci zábavný systém 4 Komponentový Analógový Nie Domáci zábavný systém 5 S-video Analógový Nie

6 HDMI Digitálny Áno

7 DisplayPort Digitálny Áno

Pripája k

• Domáci zábavný systém

• Monitor

•Projektor

• Domáci zábavný systém

• Monitor

•Projektor

• Domáci zábavný systém

• Monitor

•Projektor

Informácie o priradení pinov k vyššie uvedeným portom si pozrite v časti „Zásuvky“ na strane 317.

Monitory a obrazovky

Page 53

DisplayPort™ - funkcie a prínosy

Dell v spolupráci so skupinou vedúcich počítačových, grafických spoločností a spol. zaoberajúcich sa polovodičmi vyvinula otvorené, bezlicenčné a rozšíritel’né rozhranie displejové rozhrania.

Konsolidáciou interných a externých signalizačných metód umožňuje DisplayPort zavedenie digitálnych monitorov ako „priamej jednotky“, čo prináša najvýhodnejší možný spôsob dodávania technológie plochých displejových panelov koncovým používatel’om.

DisplayPort je tiež vhodný pre konektivitu medzi aplikáciami s vysokým rozlíšením obsahu ako sú prehrávače optických diskov, mobilné zariadenia, osobné videorekordéry a TV.

Medzi iné funkcie patria:

•Vysoké rozlíšenie ako sú WQXGA (2048x1536 pixelov).

•Rôzna hĺbka farieb (do 30 bitov na pixel (bpp)).

•Do 120Hz obnovovacieho kmitočtu.

•Podpora HDCP v1.3 pre prezeranie obsahu disku Blu-ray.

•Podpora pre káble do dĺžky 15m.

•Jednoduché rozhranie a kábel, ktorý obsahuje dvojcestné audio a video pre systémy so zabudovanými alebo externými reproduktormi, mikrofónom a kamerou.

•Lepší výkon ako dvojitá linka DVI (10.6 Gb/s vs. 9.6 Gb/s)

•Širokopásmové audio. Viac informácií nájdete na

DisplayPort

, ktoré je vhodné pre externé stolové monitory a interné

www.displayport.org

Technológie NVIDIA SLI a ATI Crossfire

V niektorých grafických konfiguráciách môžu byt’ dve alebo viac identických grafických kariet nakonfigurovaných na povolenie technológií NVIDIA SLI alebo ATI Crossfire. Tým sa môže zvýšit’ výkon pri hraní hier a výkone 3D aplikácií.

Podrobné informácie o prínose používania týchto technológií môžete nájst’ na príslušných webových stránkach NVIDIA a ATI.

Monitory a obrazovky

Page 54

Monitory a obrazovky

Page 55

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Na navigáciu a výbery funkcií dostupné na pracovnej ploche operačného systému Microsoft alebo ukazovatel’.

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

pozrite si dokumentáciu k počítaču. Navštívte aj čast’ Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku

Pomoc a podpora

Windows® môžete použit’ myš, klávesnicu, dotykový panel

Ak sa chcete dozvediet’ o týchto zariadeniach viac,

Štart

→

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Page 56

Myš

l’avé tlačidlo pravé tlačidlo

koliesko

Myš sa spravidla skladá z dvoch tlačidiel a kolieska.

•avé a pravé tlačidlo sa používa na výber alebo kliknutie na položky na obrazovke.

• Koliesko sa používa na posun stránkami alebo oknami na obrazovke. Ak sa chcete presunút’ nadol, točte kolieskom vzad (smerom k vám). Ak sa chcete posúvat’ nahor, točte kolieskom vpred (smerom od vás).

Ovládanie rýchlosti tlačidiel myši

Windows Vista

Kliknite na

Na karte požadovanú rýchlost’.

Kliknite na položku OK.

Windows® XP

Kliknite na

hardvér

Na karte

→

požadovanú rýchlost’.

Kliknite na položku OK.

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Štart

Tlačidlo

Štart

Myš

Tlačidlá

v okne

→

Ovládací panel→

Vlastnosti myši

→

Ovládací panel→ Tlačiarne a iný

Vlastnosti myši

Hardvér a zvuk→ Myš

pomocou posúvača nastavte

Page 57

Ovládanie rýchlosti kolieska

Windows Vista

Kliknite na

Na karte

Štart

Koliesko

→

Ovládací panel→

v okne

Vlastnosti myši

Hardvér a zvuk→ Myš

nastavte možnosti fungovania

kolieska myši.

Kliknite na položku OK.

Windows® XP

Kliknite na

hardvér

Na karte posuniete po každom pohybe kolieska, alebo kliknite na položku

jednu obrazovku

Kliknite na položku OK.

Štart

→

Myš

Koliesko

v časti

→

Ovládací panel→ Tlačiarne a iný

Posúvanie

vyberte počet riadkov, o ktorý sa

Posun o

Čistenie neoptickej myši

Ak kurzor na obrazovke (ukazovatel’ myši) preskakuje alebo sa neprirodzene pohybuje, vyčistite myš.

OZNÁMENIE:

Skôr než začnete čistit’ myši, odpojte ju od počítača.

Vyčistite vonkajšiu čast’ myši handrou navlhčenou v šetrnom čistiacom roztoku.

Otočte poistný prstenec v spodnej časti myši proti smeru chodu hodinových ručičiek, a potom vyberte gul’ôčku.

Utrite gul’ôčku čistou handrou nezanechávajúcou vlákna.

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Page 58

Opatrne vyfúkajte priestor pre gul’ôčku alebo na odstránenie prachu a vlákien použite stlačený vzduch.

Ak sú valčeky vo vnútri priestoru pre gul’ôčku znečistené, vyčistite ich bavlneným tampónom mierne navlhčeným v izopropylalkohole.

Ak sú valčeky nesprávne zarovnané, vycentrujte ich. Dbajte, aby na valčekoch neostali zvyšky bavlneného tampóna.

Nainštalujte gul’ôčku a poistný prstenec a otáčajte ním v smere pohybu hodinových ručičiek, kým neklikne.

Čistenie optickej myši

Vyčistite vonkajšiu čast’ myši handrou navlhčenou v šetrnom čistiacom roztoku.

Používanie bezdrôtovej myši s technológiou Bluetooth®

Skôr než nastavíte zariadenie kompatibilné s technológiou Bluetooth, budete musiet’ vykonat’ nasledujúce činnosti:

Pripojte adaptér Bluetooth k počítaču (ak už takýto adaptér nie je vstavaný v počítači).

Nastavte zariadenie tak, aby ho počítač rozpoznal. Informácie nájdete v príručke od výrobcu alebo na webovej lokalite.

Podl’a pokynov v nasledujúcej časti, ktorá zodpovedá operačnému systému nainštalovanému v počítači, nainštalujte zariadenie.

Windows Vista

Kliknite na položku

Kliknite na zariadenie, ktoré chcete zmenit’, a potom kliknite na položku

Vlastnosti

Postupujte podl’a niektorého z nasledujúcich krokov:

Štart

→

Ovládací panel

Hardvér a zvuk→

Zariadenia Bluetooth

• Ak chcete zmenit’ názov zariadenia, zadajte nový názov, kliknite na

kartu

Všeobecné

a kliknite na položku OK.

• Ak chcete povolit’ zariadenie, začiarknite políčko vedl’a služby na

karte

Služby

a kliknite na položku OK.

• Ak chcete zakázat’ zariadenie, zrušte začiarknutie políčka vedl’a služby

na karte

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Služby

a kliknite na položku OK.

Page 59

• Ak chcete sprístupnit’ počítač zariadeniam s technológiou Bluetooth, v dialógovom okne začiarknite políčko

počítač

Zariadenia Bluetooth

na karte

Možnosti

Povolit’ zariadeniam Bluetooth vyhl’adávat’ tento

• Ak chcete dostat’ oznámenie o tom, že zariadenie kompatibilné s technológiou Bluetooth sa chcete pripojit’ k počítaču, v dialógovom

Zariadenia Bluetooth

okne

na karte

Možnosti

začiarknite políčko

Zobrazit’ upozornenie pri pokuse nového zariadenia Bluetooth o pripojenie

Windows® XP

Pripojte alebo zapnite adaptér Bluetooth.

Stlačením tlačidla v spodnej časti myši sprístupnite myš. Ďalšie informácie

nájdete v dokumentácii k myši.

Kliknite na položku

Na karte

Začiarknite políčko

vyhl’adanie

Kliknite na ikonu predstavujúcu myš s technológiou Bluetooth a kliknite na položku

Kliknite na položku

Zariadenia

a kliknite na položku

Ďalej

Štart→

kliknite na položku

Ovládací panel→

Pridat’

Zariadenia Bluetooth

Moje zariadenie je nastavené a pripravené na

Ďalej

Nepoužívat’ univerzálne kl’úče→

Ďalej

. Informácie o

univerzálnych kl’účoch nájdete v dokumentácii k myši.

Postupujte podl’a pokynov sprievodcu.

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Ďalšie informácie o pridávaní a konfigurácii zariadení nájdete v Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku

Štart

alebo

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

→

Pomoc a podpora

Page 60

Dotykový panel

Ak chcete posúvat’ kurzor alebo vyberat’ objekty na obrazovke, môžete použit’ prst (alebo pero typu Tablet PC na niektorých počítačoch):

• Ak chcete posúvat’ kurzor, jemne posúvajte prst alebo pero na dotykovom paneli.

• Ak chcete vybrat’ objekt, jemne raz klepnite na povrch dotykového panela alebo palcom stlačte l’avé tlačidlo dotykového panela.

• Ak chcete vybrat’ alebo posunút’ objekt, umiestnite kurzor na objekt a dvakrát klepnite na dotykový panel. Po druhom klepnutí nechajte prst alebo pero na dotykovom paneli a posúvaním prsta alebo pera po dotykovom paneli presuňte vybratý objekt.

• Ak chcete dvakrát kliknút’ na objekt, umiestnite kurzor na objekt a dvakrát klepnite na dotykový panel, alebo palcom dvakrát stlačte l’avé tlačidlo dotykového panela.

Kruhové posúvanie

POZNÁMKA:

Ak chcete nakonfigurovat’ kruhové posúvanie, kliknite dvakrát na ikonu dotykového panela Dell v notifikačnej oblasti pracovnej plochy.

Na karte posúvania povol’te alebo zrušte posúvanie alebo kruhové posúvanie, zvol’te zónu posúvania a rýchlost’ posúvania.

Ked’ je povolené kruhové posúvanie, môžete sa posúvat’ nahor alebo nadol posunom prsta proti smeru hod. ručičiek alebo v smere hod. ručičiek na dotykovom paneli.

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Váš prenosný počítač môže podporovat’ funkciu kruhového posúvania.

Page 61

Zväčšovanie jedným prstom

POZNÁMKA:

prstom.

Ak chcete zmenit’ nastavenia zväčšovania, kliknite dvakrát na ikonu dotykového panela Dell v notifikačnej oblasti pracovnej plochy.

V karte zmenšujte pohybom prsta nahor alebo nadol) alebo zväčšujte uchopením (zväčšujte alebo zmenšujte rozpájaním alebo spájaním dvoch prstov).

Gestá

Váš prenosný počítač nemusí podporovat’ funkciu zväčšovania jedným

povol’te alebo zrušte zväčšovanie jedným prstom (zväčšujte ale

Čistenie dotykového panela

Vypnite počítač.

Odpojte všetky pripojené zariadenia od počítača a z elektrickej zásuvky.

Vyberte všetky nainštalované batérie.

Navlhčite mäkkú handru (ktorá nezanecháva vlákna) vo vode a opatrne utrite povrch dotykového panela. Dbajte, aby sa voda z handry nedostala do priestoru medzi dotykovým panelom a opierkou dlane.

Používanie dotykového ukazovatel’a (ovládací kolík alebo pero Tablet PC)

Vypnutie alebo zapnutie dotykového ukazovatel’a pomocou ovládacieho panela

Windows Vista

Kliknite na

Input Devices

Na karte políčka

obrazovke

Kliknite na položku OK.

Dotykový ukazovatel’

Zobrazit’ dotykový ukazovatel’ počas práce s položkami na

Štart

→

Ovládací panel→

(zariadenie pera a zadávania textu).

začiarknite alebo zrušte začiarknutie

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Hardvér a zvuk→ Pen and

Page 62

Windows® XP

Kliknite na

hardvér

Na karte políčka

obrazovke

Kliknite na položku OK.

Štart

→

Pen and Input Devices

Dotykový ukazovatel’

→

Ovládací panel→ Tlačiarne a iný

(zariadenie pera a zadávania textu).

začiarknite alebo zrušte začiarknutie

Zobrazit’ dotykový ukazovatel’ počas práce s položkami na

Vypnutie alebo zapnutie dotykového ukazovatel’a z panela úloh

Prstom stlačte a podržte panel úloh.

Ukážte na položku

ukazovatel’

Ak chcete zapnút’ alebo vypnút’ dotykový ukazovatel’, klepnite na ikonu

Dotykový ukazovatel’

Panely úloh

na paneli úloh.

, a potom klepnite na položku

Dotykový

Používanie ukazovacieho zariadenia USB (myš)

Váš počítač zvyčajne automaticky detekuje nainštalované ovládače pre myš, ked’ myš pripojíte k USB portu.

POZNÁMKA:

budete musiet’ nainštalovat’ príslušné ovládače manuálne.

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Niektoré myši nie je možné automaticky detekovat’ počítačom. Potom

Ďalšie informácie o používaní ukazovacieho zariadenia USB nájdete v príručke k ukazovaciemu zariadeniu od výrobcu. Navštívte aj čast’ Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku

podpora

Štart

alebo

→

Pomoc a

Odstraňovanie problémov s ukazovacím zariadením USB

Ak sa vyskytne niektorý z nasledujúcich problémov, je možné, že budete musiet’ znova aktivovat’ ukazovacie zariadenie USB:

• Ukazovatel’ sa posúva kolísavo.

• Ukazovatel’ nereaguje po pohnutí ukazovacieho zariadenia.

• Po kliknutí na tlačidlo ukazovacieho zariadenia sa „nič nestane“.

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Page 63

• Ukazovacie zariadenie sa vypne po niekol’kých minútach používania.

Ak nedokážete reaktivovat’ ukazovacie zariadenie USB, môžete použit’ aplikáciu System Restore (Obnovenie systému).

Viac informácií o aplikácii System Restore (Obnovenie systému) nájdete v časti „Použitie Microsoft® Windows® Obnovenie systému“ na strane 265.

POZNÁMKA:

nad’alej, overte softvérový ovládač zariadenia. Je možné, že budete musiet’ znova nainštalovat’ ovládač. Pozri „Stanovenie, či je ovládač zariadenia zdrojom problémov so zariadením“ na strane 79.

Ak sa problémy s ukazovacím zariadením vyskytujú aj

Klávesnica

Na klávesnici sa nachádzajú rôzne skupiny klávesov, ktoré slúžia na vykonávanie rôznych skupín úloh:

• Alfanumerické klávesy slúži na zadávanie písmen, číslic, interpunkčných znamienok a symbolov

• Ovládacie klávesy slúžia na vykonávanie niektorých akcií: <Ctrl>, <Alt>, <Esc> a kláves s logom Windows

• Funkčné klávesy označené ako <F1>,< F2>, <F3> ap. slúžia na vykonávanie špecifických úloh

• Navigačné klávesy slúžia na posun kurzora v dokumentoch alebo oknách: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert > a klávesy so šípkami

• Číselná klávesnica s číselnými klávesmi zoskupenými ako kalkulačka

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Page 64

(číselná klávesnica je u väčšiny prenosných počítačov integrovaná do alfanumerickej klávesnice.)

Prispôsobenie klávesnice

Nastavenie klávesnice môžete upravit’ takto:

• Zmenit’ oneskorenie opakovania znakov klávesnice.

• Zmenit’ rýchlost’, akou sa opakujú znaky klávesnice.

• Zmenit’ frekvenciu blikania kurzora.

• Prispôsobit’ klávesové sekvencie pre vstupné jazyky.

Windows Vista

Kliknite na položku

Klávesnica

Upravte nastavenia klávesnice, ktoré chcete zmenit’, a potom kliknite na položku

Windows XP

Kliknite na

hardvér

V okne

Štart

→

Klávesnica

Vlastnosti klávesnice

zmenit’, a potom kliknite na položku

Štart

→

Ovládací panel→

→

Ovládací panel→ Tlačiarne a iný

Hardvér a zvuk→

upravte nastavenie klávesnice, ktoré chcete

Osvetlená klávesnica

POZNÁMKA:

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Váš počítač nemusí podporovat’ funkciu osvetlenej klávesnice.

Page 65

Osvetlená klávesnica poskytuje viditel’nost’ v tmavom prostredí tým, že osvetl’uje všetky symboly na klávesoch.

Nastavenie jasu klávesnice/dotykového panela – stlačte tlačidlá <Fn> a pravej šípky a prepínajte medzi tromi stavmi osvetlenia (v danom poradí).

Tri stavy osvetlenia sú:

plný jas klávesnice/dotykového panela.

polovičný jas klávesnice/dotykového panela.

bez osvetlenia.

Zmena vstupného jazyka klávesnice

Windows Vista

Kliknite na

Miestne a jazykové nastavenie

Kliknite na položku

Na karte

V časti

Kliknite na jazyk, ktorý chcete pridat’, kliknite na textové služby, ktoré chcete pridat’, a potom kliknite na položku

Štart

→

Ovládací panel→

Zmenit’ klávesnice alebo iné spôsoby zadávania

Klávesnice a jazyky

Nainštalované služby

Hodiny, jazyk a región→

kliknite na položku

Zmenit’ klávesnice

Pridat’

POZNÁMKA:

úloh, ukážte na položku Panely úloh, a potom kliknite na

Na paneli jazyka kliknite na tlačidlo

Vyberte požadovaný vstupný jazyk.

Kliknite na tlačidlo

Ak panel Jazyk nie je viditel’ný, pravým tlačidlom myši kliknite na panel

Rozloženie klávesnice

klávesnice.

Windows XP

Kliknite na

regionálne nastavenia

Na karte jazyk a kliknite na položku

Štart

→

Regionálne a jazykové nastavenie

Miestne nastavenie

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

→

Ovládací panel→

okna

panel Jazyk

Vstupný jazyk

, a potom vyberte rozloženie

Dátum, čas, jazyk a

Miestne a jazykové nastavenie

vyberte

Page 66

Používanie číselnej klávesnice na prenosnom počítači

číselná klávesnica

Prenosný počítač môže mat’ číselnú klávesnicu integrovanú do klávesnice. Číselná klávesnica korešponduje s číselnou klávesnicou predĺženej klávesnice.

• Ak chcete zadat’ číslo alebo symbol, stlačte a podržte kláves <Fn>, a potom stlačte požadovaný kláves.

• Ak chcete povolit’ číselnú klávesnicu, stlačte kláves <Num Lk>. Kontrolka

bude označovat’, že číselná klávesnica je aktívna.

• Ak chcete zrušit’ číselnú klávesnicu, znova stlačte kláves <Num Lk>.

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Page 67

Všeobecné odkazy na klávesnici

<Ctrl><Shift><Esc> Slúži na otvorenie okna Správca úloh. <Fn><F8> Slúži na zobrazenie ikon predstavujúcich

všetky momentálne dostupné možnosti zobrazenia (iba displej, iba externý monitor alebo projektor, displej a projektor ap.). Označením požadovanej ikony prepnete

displej na príslušnú možnost’. <Fn> a kláves so šípkou nahor Slúži na zvýšenie jasu integrovaného displeja. <Fn> a kláves so šípkou nadol Slúži na zníženie jasu iba na integrovanom

displeji (nie na externom monitore). <Fn><Esc> Slúži na aktiváciu režimu riadenia spotreby.

Tento odkaz na klávesnici môžete

preprogramovat’ tak, aby sa aktivoval iný režim

riadenia spotreby, a to pomocou karty

Rozšírené v okne Možnosti napájania –

vlastnosti.

<F2> Slúži na zmenu názvu vybratej položky. <F3> Vyhl’adávanie súboru alebo priečinka. <F4> Zobrazenie panela s adresou v programe

Windows Prieskumník. <F5> Obnovenie aktívneho okna. <F6> Cyklický posun prvkami obrazovky v okne

alebo na pracovnej ploche. <F10> Aktivácia panela s ponukami v aktívnom

programe. <Ctrl><c> Kopírovanie vybratej položky. <Ctrl><x> Vystrihnutie vybratej položky. <Ctrl><v> Prilepenie vybratej položky. <Ctrl><z> Vrátenie akcie spät’. <Ctrl><a> Výber všetkých položiek v dokumente alebo

okne.

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Page 68

<Ctrl><F4> Zatvorenie aktívneho okna (v programoch,

ktoré umožňujú otvorit’ viacero dokumentov naraz).

<Ctrl><Alt><Tab> Používanie klávesov so šípkami na prepínanie

medzi otvorenými položkami. <Alt><Tab> Prepínanie medzi otvorenými položkami. <Alt><Esc> Cyklický presun medzi položkami v poradí, v

ktorom boli otvorené. <Delete> Odstránenie vybratej položky a jej presun do

koša. <Shift><Delete> Odstránenie vybratej položky bez toho, aby sa

položka najskôr premiestnila do koša. <Ctrl> a kláves so šípkou doprava Premiestnenie kurzora na začiatok d’alšieho

slova. <Ctrl> a kláves so šípkou dol’ava Premiestnenie kurzora na začiatok

predchádzajúceho slova. <Ctrl> a kláves so šípkou nadol Premiestnenie kurzora na začiatok d’alšieho

odseku. <Ctrl> a kláves so šípkou nahor Premiestnenie kurzora na začiatok

predchádzajúceho odseku. <Ctrl><Shift> a kláves so šípkou Výber textového bloku. <Shift> a kláves so šípkou Výber viac než jednej položky v okne alebo na

pracovnej ploche, alebo výber textu v rámci

dokumentu. Kláves s logom Windows a kláves

<m> Kláves s logom Windows a klávesy

Kláves s logom Windows a kláves <e>

Kláves s logom Windows a kláves <r>

Minimalizácia všetkých otvorených okien.

Obnovenie všetkých minimalizovaných okien.

Táto kombinácia klávesov slúži ako prepínač

na obnovenie minimalizovaných okien po

použití kombinácie klávesu s logom Windows

a klávesu <m>.

Spustenie Windows Prieskumníka.

Otvorenie dialógového okna Spustit’.

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Page 69

Kláves s logom Windows a kláves <f>

Kláves s logom Windows a klávesy <Ctrl><f>

Kláves s logom Windows a kláves <Pause>

Otvorenie dialógového okna Výsledky vyhl’adávania.

Slúži na otvorenie dialógového okna Výsledky vyhl’adávania – počítač (ak je počítač pripojený na siet’).

Slúžia na otvorenie dialógového okna Vlastnosti systému.

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Page 70

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Page 71

Tlačiarne – nastavenie a ovládače

Prístup k informáciám o tlačiarni

Informácie o tlačiarni nájdete pomocou tlačidla na položku zoznamu tlačiarní pripojených k počítaču.

Špecifické hardvérové informácie nájdete v dokumentácii od výrobcu tlačiarne.

Ovládací panel

POZNÁMKA:

uvádza „Ikony a odkazy na pracovnej ploche“ na strane 34. Navštívte aj Centrum pomoci a technickej podpory operačného systému Microsoft Windows®: kliknite na položku

podpora

získate prístup k hardvéru v počítači vrátane

Pridajte odkaz na tlačiareň v ponuke Štart. Ďalšie informácie

Štart

Tlačiarne – nastavenie a ovládače

Štart

. V ponuke

alebo

Štart

→

kliknutím

Pomoc a

Page 72

Zmena nastavenia tlačiarne

Nastavenia vašej tlačiarne určujú kvalitu tlače, možnosti dokončenia (napríklad dvojstrannú tlač) a použitie atramentu alebo tonera, podporované vel’kost’ou papiera at.

Štart

→

Ovládací panel→

Hardvér a zvuk→

Tlačiarne a

Pre Windows Vista

Kliknite na

faxy

Pre Windows® XP

Kliknite na

hardvér

Presuňte sa zoznamom dostupných tlačiarní; ak chcete zmenit’ nastavenie, pravým tlačidlom kliknite na požadovanú tlačiareň.

Vyberte položku je nainštalovaný, bude určovat’ dostupné možnosti.

•

PRÍKLAD:

použite kartu Typ kvality a zvol’te typ fotopapiera.

Štart

→

Tlačiarne a faxy

Vlastnosti

Predvol’by tlače

obrazu, spravujte farby alebo nastavte efekty.

Vlastnosti

nastavenia a vykonávanie zmien samotného zariadenia.

: karty v tomto okne slúžia na zobrazenie aktuálneho

Ak chcete vytlačit’ fotky z digitálneho fotoaparátu na fotopapier,

→

Ovládací panel→

alebo

Predvol’by tlače

: pomocou kariet v tomto okne vyberte kvalitu

Tlačiarne a iný

. Model tlačiarne, ktorý

Tlačiarne – nastavenie a ovládače

Page 73

Nastavenie tlačiarní

K počítaču môžete pripojit’ jednu alebo viacero tlačiarní a k tlačiarni pridat’ jeden alebo viacero počítačov.

PRÍKLAD:

Máte prenosný počítač, ktorý používate v práci a doma. Ak chcete tlačit’ na obidvoch miestach, do počítača si môžete nainštalovat’ obidve tlačiarne.

Pridanie tlačiarne

Windows Vista

Kliknite na

Pre Windows XP

Kliknite na

hardvér

Kliknite na položku

Postupujte podl’a pokynov na obrazovke

Štart

→

Tlačiarne a faxy

→

Ovládací panel→

Pridat’ tlačiareň

Hardvér a zvuk→

→

Ovládací panel→

Sprievodca pridaním tlačiarne

Tlačiarne – nastavenie a ovládače

Tlačiarne

Tlačiarne a iný

Page 74

Nastavenie predvolenej tlačiarne

Tlačiareň, ktorú používate najviac, nastavte ako predvolenú. Kliknite pravým tlačidlom myši na špecifickú tlačiareň a vyberte položku

predvolenú tlačiareň

tlačiareň, sa zobrazí značka začiarknutia.

. Nad ikonou tlačiarne, ktorú ste vybrali ako predvolenú

Nastavit’ ako

Zdiel’anie tlačiarní na sieti

Zdiel’aná tlačiareň je tá, ktorá prijíma vstupy z viacerých počítačov. Zdiel’aná tlačiareň sa taktiež nazýva ako siet’ová tlačiareň. Po pripojení k zdiel’anej tlačiarni na sieti môžete tlačiareň používat’ tak, ako keby ste boli pripojení počítačom priamo k nej.

Ak chcete zdiel’at’ tlačiareň na sieti, najskôr musíte do počítača pridat’ siet’ovú službu.

Informácie o inštalácii siet’ovej služby uvádza „Siete (LAN, bezdrôtová, mobilná širokopásmová)“ na strane 149. Po pripojení počítača na siet’ môžete do tohto pripojenia pridat’ svoju tlačiareň.

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Centre pomoci a technickej podpory systému Windows: kliknite na položku

Štart

alebo

Tlačiarne – nastavenie a ovládače

Ďalšie informácie o pripojení na siet’ nájdete v

→

Pomoc a podpora

Page 75

Inštalácia ovládača tlačiarne

disk CD s ovládačmi tlačiarne

laserová tlačiareňatramentová tlačiareň

Ovládač je program, pomocou ktorého sa ovláda zariadenie (napríklad tlačiareň), a ktorý umožňuje takémuto zariadeniu spolupracovat’ s počítačom. Všetky zariadenia vyžadujú ovládač.

Ovládače tlačiarne sa dodávajú na disku CD spolu s tlačiarňou. Ovládač tlačiarne budete musiet’ nainštalovat’ alebo preinštalovat’ v týchto

prípadoch:

• Inovácia operačného systému

• Opätovná inštalácia operačného systému

• Pripojenie alebo inštalácia novej tlačiarne

Postup pri inštalácii ovládača tlačiarne:

Vložte do počítača médium Ak ide o prvé použitie média

nie, pokračujte krok 5.

Ovládače a pomôcky.

Ovládače a pomôcky,

pokračujte krok 2. Ak

Po spustení inštalačného programu

Ovládače a pomôcky

postupujte podl’a

pokynov na obrazovke.

POZNÁMKA:

Ak nie, spustite program Prieskumník Windows, kliknutím na adresár multimediálnej jednotky si zobrazte obsah nosiča a potom dvakrát kliknite na súbor

Ked’ sa zobrazí okno médium

Vo väčšine prípadov sa program

Sprievodca InstallShield dokončil prácu

Ovládače a pomôcky a

Ovládače a pomôcky

kliknutím na položku

spustí automaticky.

autorcd.exe

Dokončit’

počítač.

Tlačiarne – nastavenie a ovládače

, vyberte

reštartujte

Page 76

Po zobrazení pracovnej plochy Windows znova vložte médium pomôcky.

Na obrazovke Zobrazí sa hlásenie s informáciou o tom, že program

deteguje

Víta vás systém Dell

hardvér v počítači.

kliknite na položku

Ovládače a pomôcky

Ďalej

Ovládače a

POZNÁMKA:

okne

systému

POZNÁMKA:

v počítači nainštalovaný po dodaní. Ak ste nainštalovali d’alší hardvér, ovládače nového hardvéru sa nemusia zobrazit’. Ak sa tieto ovládače nezobrazia, ukončite program

Ovládače a pomôcky

ovládači zariadenia nájdete v dokumentácii dodanej spolu so zariadením.

Kliknite na ovládač, ktorý chcete znova nainštalovat’, a postupujte podl’a

Ovládače, ktoré používa počítač, sa automaticky zobrazia v

Osobné ovládače – disk Resource CD identifikoval tieto súčasti

Ponuka

Ovládače a pomôcky

, vypnite všetky programy a reštartujte počítač. Informácie o

zobrazí ovládače iba toho hardvéru, ktorý bol

pokynov na obrazovke. Ak konkrétny ovládač nie je uvedený v zozname, operačný systém ho

nepožaduje.

Tlačiarne – nastavenie a ovládače

Page 77

Jednotky a médiá

Uvol’nenie priestoru na pevnom disku

Microsoft funkcie operačného systému a necháva zvyšok miesta pre iné štandardné operácie.

Ak chcete určit’, kol’ko vol’ného miesta je k dispozícii pre štandardné operácie, kliknite na položku ukladacích zariadení. Zobrazí sa vol’né miesto na disku C (pevný disk).

Tieňové ukladanie

Tieňové ukladanie je priestor rezervovaný na pevnom disku pre vykonávanie obnovy systému (pozri „Použitie Microsoft® Windows® Obnovenie systému“ na strane 265).

Windows Vista® rezervuje približne 1 GB na pevnom disku pre

Štart

→

Počítač

. Zobrazí sa zoznam jednotiek a

Jednotky a médiá

Page 78

Postup pri určovaní miesta na pevnom disku používaného funkciou Tieňové ukladanie:

Kliknite na položku

Pravým tlačidlom myši kliknite na

Kliknite na položku

Ak sa zobrazí okno so žiadost’ou o povolenie pokračovania, kliknite na položku

Zadajte nasledujúcu hodnotu:

Pokračovat’

vssadmin list shadowstorage

Stlačte kláves <Enter>. V

príkazovom riadku

Štart

Spustit’ ako správca

→

Všetky programy→

príkazový riadok

Príslušenstvo

sa zobrazí vel’kost’ priestoru používaného funkciou

Tieňové ukladanie.

Zmenšenie miesta na pevnom disku používaného funkciou Tieňové ukladanie

Kliknite na položku

Pravým tlačidlom myši kliknite na

Kliknite na položku

Ak sa zobrazí okno so žiadost’ou o povolenie pokračovania, kliknite na položku

Zadajte nasledujúcu hodnotu:

Pokračovat’

vssadmin resize shadowstorage /On=C: /Maxsize=[the maximum space you will allow for Shadow Storage]

Štart

→

Všetky programy→

príkazový riadok

Spustit’ ako správca

Príslušenstvo

Stlačte kláves <Enter>.

Kliknite na položku

Štart

→

Počítač→

Lokálny disk (C:)

že bolo priradeného menej priestoru na disku tieňovému ukladaniu.

POZNÁMKA:

vyhl’adajte si informácie o optimálnej a minimálnej vel’kosti tejto pamät’ovej plochy.

Jednotky a médiá

Pozrite si Pomoc a technickú podporu systému Windows a

a potvrd’te,

Page 79

Disk SSD

Disk SSD je dátové pamät’ové zariadenie, ktoré používa na uloženie trvalých údajov pamät’ pevného stavu. Pevný stav je elektrický termín, ktorý sa vzt’ahuje na elektronický obvod, ktorý je celý postavený z polovodičov, pričom pevné disky používajú magnetické médiá.

Na rozdiel od pamät’ových kariet využívajúcich flash, disk SSD napodobňuje pevný disk, a preto ho l’ahko nahradzuje vo väčšine aplikácií. Disk SSD používajúci pamät’ SRAM alebo DRAM namiesto pamäte typu flash sa často nazýva jednotka RAM.

Inštalácia ovládačov jednotiek pre médiá

Ovládač je program, ktorý riadi jednotku pre médiá. Ak vykonávate nasledujúce činnosti, je pravdepodobné, že budete musiet’ inštalovat’ ovládače:

• Inovácia operačného systému.

• Reinštalácia operačného systému.

• Pripojenie alebo inštalácia nového zariadenia.

POZNÁMKA:

prihlásit’ ako správca.

Ak chcete vykonat’ úlohy uvedené v tejto časti, musíte sa

Stanovenie, či je ovládač zariadenia zdrojom problémov so zariadením

Kliknite na položku položku

Kliknite na

Ak sa zobrazí okno so žiadost’ou o povolenie pokračovania, kliknite na položku

Posúvajte sa zoznamom a pokúste sa zistit’, či má niektoré zo zariadení zobrazený výkričník (žltý kruh so znakom [!]) na ikone zariadenia.

Ak je pri názve zariadenia výkričník, je možné, že bude potrebné preinštalovat’ alebo aktualizovat’ ovládač.

Počítač

Vlastnosti→

Pokračovat’

Štart

a pravým tlačidlom myši kliknite na

Správca zariadení

Jednotky a médiá

Page 80

Nahradenie ovládača predchádzajúcou verziou ovládača

Ak sa na vašom počítači vyskytne problém po tom ako ste nainštalovali alebo aktualizovali ovládač, použite aplikáciu Vrátenie zmien ovládača zariadenia Windows.

Kliknite na položku položku

Kliknite na

Pravým tlačidlom myši kliknite na zariadenie, ktorého nový ovládač ste

Počítač

Vlastnosti→

nainštalovali, a kliknite na položku

Kliknite na kartu

Štart

a pravým tlačidlom myši kliknite na

Správca zariadení

Ovládače→

Vlastnosti

Vrátit’ zmeny ovládača

Ak funkcia Vrátenie zmien ovládača zariadenia problém nevyrieši, použite Obnovenie systému (pozrite „Použitie Microsoft® Windows® Obnovenie systému“ na strane 265) na vrátenie počítača do stavu pred inštaláciou nového ovládača.

Opätovná inštalácia ovládača pomocou média Ovládače a pomôcky

Zobrazte pracovnú plochu operačného systému Windows a vložte médium Ovládače a pomôcky

Ak ide o prvé použitie nie, pokračujte krok 5.

Po spustení inštalačného programu pokynov na obrazovke.

Ked’ sa zobrazí okno médium

Ovládače a pomôcky a

Sprievodca InstallShield dokončil prácu

reštartujte počítač.

Po zobrazení pracovnej plochy Windows znova vložte médium pomôcky.

Na obrazovke

Víta vás systém Dell

Zobrazí sa hlásenie s informáciou o tom, že nosič deteguje v počítači hardvér.

média Ovládače a pomôcky

Ovládače a pomôcky p

kliknutím na položku

kliknite na položku

, prejdite na krok 2. Ak

ostupujte podl’a

, vyberte

Dokončit’

Ovládače a

Ďalej

Ovládače a pomôcky

Ovládače používané počítačom sa zobrazia v okne

médium

Ovládače a pomôcky

Jednotky a médiá

identifikovalo tieto súčasti v systéme

Osobné ovládače –

Page 81

POZNÁMKA:

Ovládače pre dodatočne nainštalované zariadenia nemusia byt’ obsiahnuté na nosiči Ovládače a pomôcky. Pozrite si dokumentáciu, ktorá bola dodaná so zariadení, kde nájdete informácie o ovládači tohto zariadenia.

Kliknite na ovládač, ktorý chcete znova nainštalovat’, a postupujte podl’a pokynov na obrazovke.

Manuálna opätovná inštalácia ovládača

Stiahnite si ovládač zariadenia na pevný disk.

Kliknite na položku položku

Kliknite na

Dvakrát kliknite na typ zariadenia, ktorého ovládač inštalujete (napríklad

Audio

Dvakrát kliknite na názov zariadenia, ktorého ovládač inštalujete.

Kliknite na kartu

Počítač

Vlastnosti→

alebo

počítači softvér ovládača

Kliknite na položku ste skopírovali súbory ovládača.

Ked’ sa zobrazí názov príslušného ovládača, kliknite na jeho názov→ OK

Ďalej

Kliknite na položku

Video

Ovládač→

Štart

a pravým tlačidlom myši kliknite na

Správca zariadení

Aktualizovat’ ovládač→ Vyhl’adat’ v

Prehl’adávat’

Dokončit’

a prejdite na umiestnenie, do ktorého

a počítač reštartujte.

→

POZNÁMKA:

Schválené ovládače pre počítače Dell nájdete na webovej lokalite technickej podpory spoločnosti Dell na adrese support.dell.com a na médiu Ovládače a pomôcky. Ak nainštalujete ovládače z iných zdrojov, počítač nemusí správne fungovat’.

Jednotky a médiá

Page 82

Problémy s jednotkou

UPOZORNENIE: Pred tým, než pristúpite k vykonaniu akýchkol’vek postupov v

tejto časti, vykonajte bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom.

VERTE, ČI OPERAČNÝ SYSTÉM MICROSOFT WINDOWS DOKÁŽE ROZPOZNAT’

JEDNOTKU — Kliknite na položku Štart→ Te nt o Počítač. Ak v zozname nie je

uvedená jednotka, kontaktujte spol. Dell (pozri „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 342).

TESTUJTE JEDNOTKU —

• Vložte iný disk CD, DVD alebo disk Blu-ray® (BD), aby ste eliminovali možnost’ poškodenia pôvodného média.

• Vložte zavádzací disk a reštartujte počítač.

VYČISTITE JEDNOTKU ALEBO DISK —

s počítačom.

POKIAL’ IDE O VRETENÁ ALEBO PRIEHRADKY, OVERTE, ČI JE MÉDIUM NASADENÉ

NA VRETENO

POKIAL’ IDE O SYSTÉM VKLADANIA MÉDIA DO ZÁSUVKY, OVERTE, ČI SA MÉDIUM

ÚPLNE NACHÁDZA V ZÁSUVKE

SKONTROLUJTE PRIPOJENIA KÁBLOV SPUSTITE SPRIEVODCU PRI RIEŠENÍ PROBLÉMOV S HARDVÉROM —

„Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom Windows“ na strane 283.

SPUSTITE NÁSTROJ DELL DIAGNOSTICS —

Diagnostika Dell“ na strane 283.

Prečítajte si dokumentáciu dodávanú spolu

Pozri

Pozri „Spustenie nástroja

Problémy optických jednotiek

POZNÁMKA:

spôsobovat’ hluk, ktorý neindikuje poruchu jednotky alebo nosiča.

POZNÁMKA:

nefungujú všetky DVD disky vo všetkých DVD jednotkách.

Problémy so zápisom na jednotku média

ZATVORTE OSTATNÉ PROGRAMY ZMEŇTE RÝCHLOST’ ZÁPISU NA NIŽŠIU —

softvéru diskov CD, DVD alebo BD.

Jednotky a médiá

Vibrácie vysokorýchlostnej optickej jednotky sú normálne a môžu

Vzhl’adom na odlišné formáty diskov v rôznych oblastiach sveta

Prečítajte si súbory pomocníka

Page 83

Jednotka sa nedá vysunút’ (jednotky, do ktorých sa disk nevkladá zasunutím)

Overte, či počítač nie je vypnutý.

Narovnajte kancelársku spinku na papier a zasuňte jej koniec do otvoru v prednej časti jednotky a riadne zatlačte, kým sa priehradka čiastočne nevysunie.

Opatrne vytiahnite priehradku, kým sa nezastaví.

Jednotka chrčí

• Ubezpečte sa, že tento zvuk nie je zapríčinený programom.

• Overte, či je disk správne zasunutý.

Problémy s pevným diskom

SKÔR NEŽ POČÍTAČ ZAPNETE, NECHAJTE HO VYCHLADNÚT’ —

môže zabraňovat’ spusteniu operačného systému. Pred spustením počítača počkajte, kým sa jeho teplota stabilizuje na úrovni izbovej teploty.

SPUSTITE NÁSTROJ KONTROLA DISKU —

Horúci pevný disk

Windows Vista

Kliknite na

Štart

→

Počítač

Pre Windows® XP:

Kliknite na položku

Pravým tlačidlom myši kliknite na položku

Kliknite na

POZNÁMKA:

Začiarknite políčko

Vlastnosti→ Nástroje→

na počítači práva správcu, kliknite na svojho správcu, aby vykonal potrebný úkon.

potom kliknite na položku

Štart

Môže sa zobrazit’ okno

→

Te nt o

počítač

Lokálny disk (C:)

Skontrolovat’ teraz

Kontrola používatel’ských kont

Pokračovat’

; v opačnom prípade kontaktujte

Vyhl’adat’ a pokúsit’ sa obnovit’ chybné sektory

→

Štart

. Ak máte

, a

Práca s RAID

Redundantné pole nezávislých diskov (RAID) je disková pamät’ová konfigurácia, ktorá zvyšuje výkon alebo redundanciu dát. Existujú štyri základné úrovne RAID, ktoré sú popisované v tejto časti.

Jednotky a médiá

Page 84

POZNÁMKA:

diskov sa líši v závislosti od konfigurácie RAID.

RAID si vyžaduje niekol’ko pevných diskov. Počet požadovaných pevných

• RAID, úroveň 0 sa odporúča pre vyšší výkon (najrýchlejší prenos).

• RAID, úroveň 1 sa odporúča pre používatel’ov, ktorí požadujú vysokú úroveň integrity údajov.

• RAID, úroveň 0+1 sa odporúča pre vyšší výkon a integritu dát

• RAID, úroveň 5 sa odporúča pre vyšší výkon a chybovú toleranciu.

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Váš počítač môže podporovat’ iné úrovne

RAID (5, 10, 50). Informácie o týchto úrovniach nájdete na support.dell.com.

RAID, úroveň 0

OZNÁMENIE:

jednotky má za následok stratu všetkých údajov. Aby ste ochránili svoje údaje, vykonávajte pravidelne zálohovanie údajov.

RAID, úroveň 0 používa a rýchlost’ dát. Pruhovanie zapisuje po sebe nasledujúce segmenty (alebo pruhy) údajov sekvenčným spôsobom na fyzickú jednotku(y), aby sa tak vytvorila väčšia virtuálna jednotka. Umožňuje to jednej jednotke načítat’ údaje a druhá jednotka prehl’adáva a číta d’alší blok.

RAID, úroveň 0 neposkytuje žiadnu redundanciu. Preto zlyhanie jednej

pruhovanie

údajov, čím poskytuje vysokú prístupovú

Jednotky a médiá

Page 85

RAID 0 používa plnú pamät’ovú kapacitu oboch jednotiek. Príklad: ak skombinujete dva pevné disky s kapacitou 120 GB, dostanete pevný disk s kapacitou 240 GB, na ktorom môžete ukladat’ údaje.

POZNÁMKA:

najmenšej jednotky vynásobenej počtom jednotiek v konfigurácii.

V rámci konfigurácie RAID 0 sa vel’kost’ konfigurácie rovná vel’kosti

RAID, úroveň 1

RAID, úroveň 1 používa údajov na primárnu jednotku sa údaje zdvoja (alebo zrkadlia) na druhej jednotky v rámci konfigurácie. RAID 1 obetuje vysokú mieru prístupu k údajom redundancii údajov.

Ak zlyhá jednotka, d’alšie operácie zápisu a načítania sa presmerujú na zostávajúcu jednotku. Potom môžete vytvorit’ náhradnú jednotku pomocou údajov, ktoré sa zachovali na zostávajúcej jednotke.

zrkadlenie

údajov na zvýšenie integrity údajov. Po zápise

POZNÁMKA:

najmenšej jednotky v rámci konfigurácie.

V rámci konfigurácie RAID 1, sa vel’kost’ konfigurácie rovná vel’kosti

Jednotky a médiá

Page 86

Konfigurácia RAID, úroveň 0+1

Pole RAID 0+1 kombinuje vysokú prístupovú rýchlost’ dát pol’a RAID úrovne 0 a ochrany dát (redundancia) zrkadlenia RAID úrovne 1 pruhovaním dát cez dve jednotky a zrkadlením pruhovaných dát na druhom súbore dvoch jednotiek.

Ak zlyhá jednotka, d’alšie operácie zápisu a načítania sa presmerujú na iné nepoškodené jednotky. Potom môžete vytvorit’ náhradnú jednotku pomocou údajov, ktoré sa zachovali na nepoškodených jednotkách. Pretože údaje sú na primárnej a doplnkových jednotkách duplikované, štyri jednotky 120-GB RAID úrovne 1 majú dovedna maximálne 240-GB priestoru na ukladanie dát.

Jednotky a médiá

Page 87

Konfigurácia RAID, úroveň 5

RAID, úroveň 5 používa paritu údajov. RAID, úroveň 5 pruhuje dáta a informácie o parite cez tri alebo viac jednotiek. Poskytuje pruhovanie údajov na úrovni bajtu a tiež informácie o oprave chýb pruhovania (rotačné zoradenie parity). Výsledkom je vynikajúci výkon a dobrá tolerancia chýb.

Povolenie režimu RAID v počítači

Pred vytvorením konfigurácie RAID musíte počítač nastavit’ na režim, ktorý povol’uje RAID.

Otvorte program inštalácie systému (pozri „Vstup do programu Nastavenie systému“ na strane 312).

Stláčaním klávesov so šípkou nahor a nadol vyberte položku potom stlačte kláves <Enter>.

Stláčajte klávesy so šípkou nahor a nadol vyberte príslušný pevný disk a potom stlačte kláves <Enter>.

Jednotky a médiá

Jednotky

, a

Page 88

Stláčaním klávesov so šípkou dol’ava a doprava vyberte položku

RAID zapnutý

Tento postup podl’a potreby opakujte pre každý pevný disk.

, a potom stlačte kláves <Enter>.

Zväzok

POZNÁMKA:

ste predišli nepridelenému miestu na diskoch.

Stlačte kláves <Esc>, stláčaním klávesov so šípkou dol’ava a doprava vyberte položku

Pevné disky v konfigurácii RAID by mali mat’ rovnakú vel’kost’, aby

Uložit’ a koniec

, a stlačením klávesu <Enter> ukončite

program inštalácie systému a obnovte proces zavádzania.

Konfigurácia RAID

Počítač možno nakonfigurovat’ na zväzok typu RAID aj napriek tomu, že ste si po zakúpení počítača nevybrali konfiguráciu RAID. Možno to urobit’ pred inštaláciou operačného systému alebo po nej.

V závislosti od vášho počítača budete používat’ bud’ program NVIDIA (pozri „Používanie pomôcok NVIDIA“ na strane 88) alebo Intel (pozri „Používanie pomôcok RAID Intel

Používanie pomôcok NVIDIA

Ak máte v systéme nainštalované pomôcky NVIDIA, pozrite si nasledujúcu čast’, kde nájdete informácie o ich používaní.

• „Priradenie jednotiek k pol’u RAID pred inštaláciou operačného systému“ na strane 88.

• „Priradenie nových jednotiek k pol’u RAID s nainštalovaným operačným systémom“ na strane 90.

• „Odstránenie pol’a RAID“ na strane 91.

• „Konverzia z jednej konfigurácie RAID na inú konfiguráciu RAID“ na strane 91.

• „Prebudovanie konfigurácie RAID (len RAID 1)“ na strane 92.

“ na strane 93) na vytvorenie a spravovanie polí RAID.

Priradenie jednotiek k pol’u RAID pred inštaláciou operačného systému

OZNÁMENIE:

disku(diskoch). Skôr než budete pokračovat’, vykonajte zálohu všetkých údajov.

Povol’te RAID pre každý použitel’ný pevný disk v počítači (pozri

Nasledujúci postup zmaže všetky údaje na vašom pevnom

„Povolenie režimu RAID v počítači“ na strane 87).

Reštartujte počítač.

Jednotky a médiá

Page 89

Po výzve na otvorenie aplikácie RAID BIOS stlačte kláves <Ctrl><n>. Zobrazí sa okno

Definícia nového pol’a

POZNÁMKA:

nezobrazí pracovná plocha operačného systému Microsoft Windows, potom vypnite počítač a skúste znova.

Stlačením klávesu <Tab> sa presuniete do pol’a

Ked’ sa zobrazí logo operačného systému, čakajte, kým sa

Režim RAID

Ak chcete vytvorit’ konfiguráciu RAID 0, pomocou klávesov so šípkou vyberte položku

Pruhovanie

Ak chcete vytvorit’ konfiguráciu RAID 1, pomocou klávesov so šípkou vyberte položku

Stlačením klávesu <Tab> sa presuniete do pol’a

Pomocou klávesov so šípkou nahor a nadol vyberte pevný disk, ktorý chcete

Zrkadlenie

Vol’né disky

zahrnút’ do pol’a RAID, a potom pomocou klávesu so šípkou doprava premiestnite vybratú jednotku z pol’a

Vol’né di sky

do pol’a

Disky pol’a

Opakujte tento postup pre každý disk, ktorý chcete zahrnút’ do pol’a RAID.

POZNÁMKA:

od aktuálneho počítača odlišuje.

Po priradení pevných diskov do pol’a stlačte kláves <F9>. Zobrazí sa výzva

OZNÁMENIE:

Skôr než budete pokračovat’, vykonajte zálohu všetkých údajov.

Ak chcete vymazat’ všetky údaje z vybratých jednotiek, stlačte tlačidlo

Počet jednotiek podporovaných v každom poli RAID sa v závislosti

Vymazat’ údaje na disku

V d’alšom kroku dôjde k strate všetkých údajov na vybratých jednotkách.

<y>. Zobrazí sa okno

Zoznam polí

Ak si chcete zobrazit’ podrobnosti o poli, ktoré ste nastavili, pomocou klávesov so šípkou vyberte pole v okne

Podrobné informácie o poli

stlačte kláves <Enter>. Zobrazí sa okno

POZNÁMKA:

požadované pole a stlačte kláves <d>.

Stlačením klávesu <Enter> sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Podrobné informácie o poli

Ak chcete odstránit’ pole, pomocou klávesov so šípkou vyberte

Jednotky a médiá

Page 90

Ak chcete ukončit’ RAID BIOS, stlačte kláves <Ctrl><x>.

Priradenie nových jednotiek k pol’u RAID s nainštalovaným operačným systémom

Funkciu Nvidia MediaShield použite na vytvorenie konfigurácie RAID iba vtedy, ked’ pridávate jeden alebo viacero pevných diskov do existujúceho počítača s jednou jednotkou (nie RAID), a chcete nakonfigurovat’ nové jednotky do pol’a RAID.

OZNÁMENIE:

disku(diskoch). Skôr než budete pokračovat’, vykonajte zálohu všetkých údajov.

Aktivujte konfiguráciu RAID na pevnom disku (pozri „Povolenie režimu

Nasledujúci postup zmaže všetky údaje na vašom pevnom

RAID v počítači“ na strane 87).

Po reštartovaní počítača spustite program Nvidia MediaShield.

Kliknite na položku Zobrazí sa obrazovka

Vytvo rit ’

v časti

Systémové úlohy

Sprievodca vytvorením pol’a NVIDIA

, ktorá

obsahuje disky dostupné na konfiguráciu.

Kliknite na položku

V rozbal’ovacom zozname vyberte položku

Zrkadlenie

Kliknite na položku

(RAID 1).

Zobrazí sa okno

POZNÁMKA:

konfiguráciou RAID.

Kliknutím vyberte jednotky, ktoré budú tvorit’ konfiguráciu RAID, kliknite na položku

POZNÁMKA:

Ďalej

od aktuálneho počítača odlišuje.

Zobrazí sa okno

Ďalej→

Ďalej

Výber vol’ného disku

Ako vol’né disky sú uvedené iba pevné disky s povolenou

, a potom znova kliknite na položku

Počet jednotiek podporovaných v každom poli RAID sa v závislosti

Odstraňovanie systémových údajov

Vlastné→

Ďalej

Pruhovanie

Ďalej

(RAID 0) alebo

OZNÁMENIE:

údajov na vybratej jednotke. Skôr než budete pokračovat’, vykonajte zálohu všetkých údajov.

Ak chcete vytvorit’ konfiguráciu RAID, kliknite na položku

Dokončit’

Jednotky a médiá

Možnost’

Odstránit’ systémové údaje

slúži na odstránenie všetkých

Ďalej→

Page 91

Zobrazí sa okno pomôcky správy MediaShield RAID, ktoré obsahuje pole spolu s d’alšími nainštalovanými pevnými diskami.

Odstránenie pol’a RAID

Zmazanie zväzku RAID 1 rozdelí zväzok do dvoch pevných diskov, ktoré nie sú typu RAID, s partíciou, a ponechá všetky existujúce údaje neporušené.

OZNÁMENIE:

zväzku. Skôr než budete pokračovat’, vykonajte zálohu všetkých údajov.

OZNÁMENIE:

počítač sa nezavedie.

Spustite funkciu Nvidia MediaShield.

Kliknutím vyberte pole, ktoré chcete odstránit’.

Kliknite na položku Zobrazí sa obrazovka

Kliknite na položku

Odstránenie zväzku RAID 0 vedie k zničeniu všetkých údajov v tomto

Ak sa počítač zavádza do konfigurácie RAID a vy odstránite zväzok RAID,

Odstránit’ pole

Sprievodca odstránením pol’a

Ďalej

na table

Systémové úlohy

NVIDIA.

Zobrazí sa obrazovka s potvrdením s názvom a vel’kost’ou pol’a, ktoré chcete odstránit’.

Kliknutím na položku

Dokončit’

odstránite konfiguráciu RAID.

Zobrazí sa okno pomôcky správy MediaShield RAID, v ktorom sa zobrazia všetky zvyšné polia a d’alšie nainštalované pevné disky.

Konverzia z jednej konfigurácie RAID na inú konfiguráciu RAID

Môžete zmenit’ aktuálny stav disku alebo pol’a – napr. z pruhovania na zrkadlenie, bez straty údajov. Do existujúceho pol’a tiež môžete pridávat’ pevné disky.

Doba konverzie pol’a závisí od niekol’kých faktorov, ako napríklad rýchlosti procesora, typu a vel’kosti používaného pevného disku a operačného systému.

OZNÁMENIE:

než l’ubovol’ná z jednotiek v aktuálnej konfigurácii.

Dbajte, aby všetky jednotky používané v rámci konfigurácie RAID mali

Ďalšie pevné disky, ktoré sa budú používat’ v poli, nesmú byt’ menšie

povolenú konfiguráciu RAID (pozri „Povolenie režimu RAID v počítači“ na strane 87).

Spustite funkciu Nvidia MediaShield.

Kliknutím vyberte pole, ktoré chcete skonvertovat’.

Jednotky a médiá

Page 92

Kliknite na položku Zobrazí sa obrazovka

Kliknite na položku

V časti

Zrkadlenie

Kliknite na položku

Výber režimu RAID

alebo

Konvertovat’ pole

na table

Systémové úlohy

Sprievodca konverziou pol’a NVIDIA

Ďalej

vyberte v rozbal’ovacom zozname položku

Pruhovanie

Ďalej

OZNÁMENIE:

Skôr než budete pokračovat’, vykonajte zálohu všetkých údajov.

Pod položkou

Dôjde k strate všetkých údajov na jednotkách zvolených v d’alšom kroku.

Free Disk Selection

(vol’ný výber disku) kliknite na začiarkavacie políčko vedl’a pevného disku(ov), ktoré chcete zahrnút’ do pol’a.

Kliknite na položku

Dokončit’

Zobrazí sa okno pomôcky správy MediaShield RAID a v ňom stav inovácie/migrácie spolu so všetkými d’alšími nainštalovanými pevnými diskami.

Prebudovanie konfigurácie RAID (len RAID 1)

Ak niektorý pevný disk v poli RAID 1 zlyhá, pole možno znova zostavit’ obnovením údajov na náhradný disk.

Spustite funkciu Nvidia MediaShield.

Kliknutím vyberte konfiguráciu RAID (

Zrkadlenie

) v okne pomôcky

správy.

Vyberte položku Zobrazí sa obrazovka

Kliknite na položku

Vyberte pevný disk, ktorý chcete znova zostavit’ začiarknutím políčka

Znova zostavit’ pole

na table

Systémové úlohy

Sprievodca novým zostavením pol’a NVIDIA

Ďalej

vedl’a tohto disku.

Kliknite na položku

Ďalej→

Dokončit’

Zobrazí sa okno pomôcky správy MediaShield RAID a v ňom stav opätovného zostavenia.

POZNÁMKA:

Jednotky a médiá

Počas opätovného zostavovania pol’a môžete počítač používat’.

Page 93

Používanie pomôcok RAID Intel

Ak máte v systéme nainštalované pomôcky Intel, pozrite si nasledujúce časti, kde nájdete informácie o ich používaní.

• „Konfigurácia pol’a RAID 0 alebo RAID 1 pred inštaláciou operačného systému“ na strane 93.

• „Vytvorenie konfigurácie RAID úroveň 0 s nainštalovaným operačným systémom“ na strane 94.

• „Vytvorenie konfigurácie RAID úroveň 1 s nainštalovaným operačným systémom“ na strane 95.

• „Obnovenie po poruche jedného pevného disku (RAID 1)“ na strane 96.

• „Migrácia na konfiguráciu RAID, úroveň 0“ na strane 96.

• „Migrácia na konfiguráciu RAID, úroveň 1“ na strane 97.

Konfigurácia pol’a RAID 0 alebo RAID 1 pred inštaláciou operačného systému

OZNÁMENIE:

všetky údaje na pevných diskoch sa stratia. Skôr než budete pokračovat’, vykonajte zálohu všetkých požadovaných údajov.

Ked’ pomocou nasledujúceho postupu vytvoríte konfiguráciu RAID,

OZNÁMENIE:

systém. Nepoužívajte nasledujúci postup na migráciu existujúcej ukladacej konfigurácie na konfiguráciu RAID, úroveň 0.

V počítači povol’te režim zväzku typu RAID (pozri „Povolenie režimu

Nasledujúci postup používajte iba vtedy, ak reinštalujete operačný

RAID v počítači“ na strane 87).

Po výzve pomôcky Intel RAID Option ROM stlačte kláves <Ctrl><i>.

Stláčaním klávesov so šípkou nahor a nadol vyberte položku

zväzok RAID

Zadajte názov zväzku RAID alebo prijmite predvolený názov a stlačte

, a potom stlačte kláves <Enter>.

Vytvo rit ’

kláves <Enter>.

Jednotky a médiá

Page 94

Pre RAID 0

Stláčaním klávesov so šípkou nahor a nadol vyberte položku

(Pruh).

POZNÁMKA:

priemerného súboru, ktorý chcete uložit’ vo zväzku RAID. Ak nepoznáte priemernú vel’kost’ súboru, ako vel’kost’ pruhu vyberte hodnotu 128 kB.

Stláčaním klávesov so šípkou nahor a nadol zmeňte vel’kost’ pruhu a

Vyberte vel’kost’ pruhu, ktorá sa najviac približuje vel’kosti

stlačte kláves <Enter>.

Pre RAID 1

Stláčaním klávesov so šípkou nahor a nadol vyberte položku

(zrkadlo)

Vyberte požadovanú kapacitu zväzku a stlačte kláves <Enter>.

RAID1

Predvolená hodnota je maximálna dostupná vel’kost’.

Stlačením klávesu <Enter> vytvoríte zväzok.

Stlačením tlačidla <y> potvrdíte, že chcete vytvorit’ zväzok RAID.

Overte, či sa na obrazovke pomôcky Intel RAID Option ROM zobrazuje správna konfigurácia zväzku.

Stláčaním klávesov so šípkou nahor a nadol vyberte položku

Skončit’

potom stlačte kláves <Enter>.

Nainštalujte operačný systém (pozri „Obnovenie vášho operačného systému“ na strane 265).

RAID0

, a

Vytvorenie konfigurácie RAID úroveň 0 s nainštalovaným operačným systémom

POZNÁMKA:

V počítači povol’te režim zväzku typu RAID (pozri „Povolenie režimu

Po vykonaní tejto operácie sa všetky údaje na jednotkách RAID stratia.

RAID v počítači“ na strane 87).

Kliknite na položku

→

Manager

V ponuke

POZNÁMKA:

Intel Matrix Storage Console

zväzku RAID.

Akcie

sprievodcu vytvorením zväzku RAID, a potom kliknite na položku

Na obrazovke

Štart→

Ak sa nezobrazí ponuka

výberom položky

Programy→

Akcie

Vytvorit’ zväzok RAID

Výber umiestnenia zväzku

Intel(R) Matrix Storage

, počítač nie je nastavený na režim

spustite

Ďalej

kliknite na prvý pevný disk, ktorý chcete zahrnút’ do zväzku RAID, úroveň 0, a potom kliknite na šípku doprava.

Jednotky a médiá

Page 95

Vyberte druhý pevný disk a zahrňte zväzok RAID úroveň 0 a potom kliknite na pravú šípku. Zvolené pevné disky sa zobrazujú v okne

Ďalej

na položku

Vybra né

. Kliknite

POZNÁMKA:

podl’a horeuvedených krokov po zvolení tretieho pevného disku.

V okne

Určenie vel’kosti zväzku

zväzku

, a potom kliknite na položku

Kliknutím na položku

Naspät’

Vytvorenie konfigurácie RAID úroveň 1 s nainštalovaným operačným systémom

POZNÁMKA:

V počítači povol’te režim zväzku typu RAID (pozri „Povolenie režimu

budete môct’ vykonat’ požadované zmeny.

Aby ste pridali tretí pevný disk do zväzku RAID úroveň 0, riad’te sa

kliknite na požadovanú hodnotu

Ďalej

Dokončit’

Po vykonaní tejto operácie sa všetky údaje na jednotkách RAID stratia.

vytvoríte zväzok; po kliknutí na položku

Ve l’ ko s t’

RAID v počítači“ na strane 87).

Kliknite na položku

Manager

V ponuke

→

POZNÁMKA:

zväzku RAID.

Akcie

Intel Matrix Storage Console

Štart→

Ak sa nezobrazí ponuka

Programy→

výberom položky

Intel(R) Matrix Storage

Akcie

, počítač nie je nastavený na režim

Vytvorit’ zväzok RAID

spustite

sprievodcu vytvorením zväzku RAID.

Na prvej obrazovke kliknite na položku

Potvrdt’e názov zväzku, ako úroveň zväzku RAID vyberte položku a potom kliknite na položku

Na obrazovke

Select Volume Location

Ďalej

(Zvol’te umiestnenie zväzku)

RAID 1

kliknite na prvý pevný disk, ktorý chcete používat’ a potom na pravú šípku.

Kliknite na druhý pevný disk, kým sa v okne jednotky, a potom kliknite na položku

V okne

zväzku

Kliknutím na položku

Naspät’

Podl’a postupov operačného systému Microsoft Windows vytvorte v

Určenie vel’kosti zväzku

, a potom kliknite na položku

Dokončit’

vyberte požadovanú hodnotu

Ďalej

vytvoríte zväzok; po kliknutí na položku

budete môct’ vykonat’ požadované zmeny.

Ďalej

Vybra té

nezobrazia dve

Ve l’ ko s t’

novom zväzku RAID partíciu.

Jednotky a médiá

Page 96

Obnovenie po poruche jedného pevného disku (RAID 1)

POZNÁMKA:

(prečítajte si čast’ „Disky“).

Zapnite alebo reštartujte počítač.

Po výzve pomôcky Intel RAID Option ROM stlačte kláves <Ctrl><i>.

Overte, či sa v časti

FUNKČNOSŤOU

Po výmene pevného disku, ktorý zlyhal, vykonajte nasledujúce kroky

ZISTIL SA ZVÄZOK SO ZMENENOU

nachádza nová jednotka (nie typu RAID) a stlačte

kláves <Enter>.

V časti

zostavenie

Stláčaním klávesov so šípkou nahor a nadol vyberte položku

Informácie o disku alebo zväzku

POZNÁMKA:

zostavia.

Zväzky so stavom

overte, či je stav zväzku

Nové zostavenie

sa v operačnom systéme znova

Skončit’

potom stlačte kláves <Enter>. Počítač zavedie operačný systém a automaticky spustí nové zostavenie

zväzku RAID.

POZNÁMKA:

používat’.

Migrácia na konfiguráciu RAID, úroveň 0

V počítači povol’te režim zväzku typu RAID (pozri „Povolenie režimu

Počas nového zostavovania zväzku RAID 1, môžete počítač

RAID v počítači“ na strane 87).

Kliknite na položku

Manager

→

Intel Matrix Storage Console

Štart→

Programy→

Intel(R) Matrix Storage

Nové

, a

POZNÁMKA:

zväzku RAID

V ponuke

Akcie

pevného disku

Kliknite na položku

Zadajte názov zväzku RAID alebo prijmite predvolený názov.

V rozbal’ovacom zozname vyberte položku

V rozbal’ovacom zozname vyberte príslušnú vel’kost’ pruhu, a potom kliknite na položku

Jednotky a médiá

Ak sa nezobrazí ponuka

Akcie

, počítač nie je nastavený na režim

vyberte položku

Vytvorit’ zväzok RAID z existujúceho

, čím spustíte Sprievodcu migráciou.

Ďalej

na obrazovke

Sprievodca migráciou

RAID 0

Ďalej

ako úroveň RAID.

Page 97

Vel’kost’ pruhu, by sa mala čo najviac približovat’ vel’kosti priemerného súboru, ktorý chcete uložit’ vo zväzku RAID. Ak nepoznáte priemernú vel’kost’ súboru, ako vel’kost’ pruhu vyberte hodnotu 128 kB.

Na obrazovke

Výber zdrojového pevného disku

dvakrát kliknite na pevný

disk, z ktorého chcete vykonat’ migráciu, a potom kliknite na položku

Ďalej

Táto jednotka by mal byt’ pevný disk, ktorý obsahuje údaje alebo súbory operačného systému, ktoré chcete ponechat’ na zväzku RAID.

Na obrazovke

Výber členského pevného disku

dvakrát kliknite na pevné disky, čím vyberiete členské jednotky ohraničujúce pole pruhu, a potom kliknite na položku

Na obrazovke položky

Vel’kost’ zväzku

Ďalej

Určenie vel’kosti zväzku

, a potom kliknite na položku

vyberte požadovanú hodnotu

Ďalej

OZNÁMENIE:

odstránia.

Kliknutím na položku

Naspät’

POZNÁMKA:

Migrácia na konfiguráciu RAID, úroveň 1

V počítači povol’te režim zväzku typu RAID (pozri „Povolenie režimu

V nasledujúcom kroku sa všetky dáta obsiahnuté členskom disku

Dokončit’

spustite migráciu; po kliknutí na položku

môžete vykonat’ zmeny.

Počas migrácie môžete počítač normálne používat’.

RAID v počítači“ na strane 87).

Kliknutím na položku

→

Manager

Intel Matrix Storage Console

Štart→

Všetky programy

spustíte program Intel Storage

→

Intel(R) Matrix Storage

Utility.

POZNÁMKA:

zväzku RAID

V ponuke

Akcie

pevného disku

Kliknite na položku

Zadajte názov zväzku RAID alebo prijmite predvolený názov.

V rozbal’ovacom zozname vyberte položku

Ak sa nezobrazí ponuka

Akcie

, počítač nie je nastavený na režim

kliknite na položku

Vytvorit’ zväzok RAID z existujúceho

, čím spustíte Sprievodcu migráciou.

Ďalej

na prvej obrazovke

Sprievodca migráciou

RAID 1

ako úroveň RAID.

Jednotky a médiá

Page 98

POZNÁMKA:

(mal by to byt’ pevný disk obsahujúci údaje alebo súbory operačného systému, ktoré chcete uchovat’ vo zväzku RAID).

Na obrazovke

Vyberte pevný disk, ktorý chcete použit’ ako zdrojový pevný disk

Výber zdrojového pevného disku

dvakrát kliknite na pevný

disk, z ktorého chcete vykonat’ migráciu, a potom kliknite na položku

Ďalej

Táto jednotka by mal byt’ pevný disk, ktorý obsahuje údaje alebo súbory operačného systému, ktoré chcete ponechat’ na zväzku RAID.

Na obrazovke

Výber členského pevného disku

dvojitým kliknutím na pevný disk vyberte členskú jednotku, ktorá bude v rámci konfigurácie pôsobit’ ako zrkadlo, a potom kliknite na položku

Na obrazovke zväzku a kliknite na položku

Určenie vel’kosti zväzku

Ďalej

vyberte požadovanú vel’kost’

Ďalej

OZNÁMENIE:

odstránia.

Kliknutím na položku

Naspät’

môžete vykonat’ zmeny.

POZNÁMKA:

V nasledujúcom kroku sa všetky dáta obsiahnuté členskom disku

Dokončit’

Počas migrácie môžete počítač normálne používat’.

spustite migráciu; po kliknutí na položku

Jednotky a médiá

Page 99

Vypnutie počítača

Pred vypnutím počítača sa ubezpečte, že bol vypnutý operačný systém Microsoft

Windows Vista

1 2

Windows®.

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky programy. Kliknite na položku

vedl’a tlačidla Zámok. Kliknite na

Vypnút’

Štart

a premiestnite ukazovatel’ myši na šípku

Vypnutie počítača

Page 100

Windows® XP

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky programy.

Kliknite na

Zobrazí sa dialógové okno

Kliknite na tlačidlo

Štart

Vypnút’ počítač

Vypnút’

a potom zvol’te ponuku

a vypnite počítač.

Vypnút’

POZNÁMKA:

Ak váš počítač nefunguje správne, často tento problém

vyrieši reštart systému Windows.

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Viac informácií o správnom vypínaní počítača v systéme Windows nájdete v časti Pomoc a technická podpora Windows: kliknite na

POZNÁMKA:

počítač.

Štart

alebo

Operačné systémy Windows sa spúšt’ajú automaticky, ke zapnete

→

Pomoc a podpora

100

Vypnutie počítača

Dell Studio 1558 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Hl’adanie informácií

Tlačidlo Štart

Centrum pomoci a technickej podpory systému Windows

Windows® XP

Ovládací panel

Informácie o nainštalovanom hardvéri

Správca zariadenia

Hardvérové zariadenia nainštalované v počítači

Programy nainštalované v počítači

Bezdrôtová siet’

Webová lokalita technickej podpory spoločnosti Dell

Technická podpora

Zákaznícke stredisko

Informácie o záruke

Fóra Dell

Kontaktujte nás

Systém BIOS a nastavenia programu Nastavenie systému

Pracovná plocha systému Microsoft Windows

Prehl’ad

Panel úloh

Prehl’ad

Zobrazenie panela úloh

Prispôsobenie panela úloh

Zobrazenie skrytých ikon z oblasti oznámení

Pridávanie ikon do oblasti oznámení

Ikony a odkazy na pracovnej ploche

Odstránenie ikony z pracovnej plochy

Vytváranie a vymazávanie odkazov na program na pracovnej ploche

Ponuky odkazov

Zmena vzhl’adu pracovnej plochy

Windows® XP

Nastavenie šetriča obrazovky

Windows Vista

Windows XP

Tlačidlo Štart (ponuka)

Prehl’ad

Prispôsobenie ponuky Štart

Ovládací panel

Prístup a používanie ovládacieho panela

Prispôsobenie nastavenia počítača

Správa výkonu počítača

Monitory a obrazovky

Čistenie obrazovky počítača

Úprava rozlíšenia obrazovky

Windows® XP

Odstraňovanie problémov

Najlepšie výsledky zobrazenia

Nastavenie rozlíšenia zobrazenia externých LCD monitorov

Nastavenie zobrazenia na viacerých monitoroch

Windows Vista

Windows XP

Používanie snímača okolitého svetla v jasnom prostredí alebo prostredí s malým osvetlením

Káble a spojenia

DisplayPort™ - funkcie a prínosy

Technológie NVIDIA SLI a ATI Crossfire

Navigačné zariadenia (myš, klávesnica, dotykový panel)

Ovládanie rýchlosti tlačidiel myši

Ovládanie rýchlosti kolieska

Čistenie neoptickej myši

Čistenie optickej myši

Používanie bezdrôtovej myši s technológiou Bluetooth®

Dotykový panel

Kruhové posúvanie

Zväčšovanie jedným prstom

Čistenie dotykového panela

Používanie dotykového ukazovatel’a (ovládací kolík alebo pero Tablet PC)

Vypnutie alebo zapnutie dotykového ukazovatel’a pomocou ovládacieho panela

Vypnutie alebo zapnutie dotykového ukazovatel’a z panela úloh

Používanie ukazovacieho zariadenia USB (myš)

Klávesnica

Prispôsobenie klávesnice

Osvetlená klávesnica

Zmena vstupného jazyka klávesnice

Používanie číselnej klávesnice na prenosnom počítači

Všeobecné odkazy na klávesnici