Dell Studio 1558 User Manual [cs]

PRŮVODCE INSTALACÍ

PRŮVODCE INSTALACÍ

Model PP39L

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají počítač lépe využít.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ varují před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahují pokyny, jak těmto problémům předejít.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko

úrazu nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač Dell™ řady n, netýká se vás žádný odkaz na operační systém Microsoft® Windows® uvedený v této příručce.

__________________

Změna informací v tomto dokumentu bez předchozího upozornění vyhrazena. © 2010 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakékoli rozmnožování těchto materiálů bez písemného svolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázáno.

Obchodní známky použité v textu: Dell, logo DELL, YOURS IS HERE, Solution Station, a DellConnect jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Intel, Pentium, a Celeron jsou registrované ochranné známky

společnosti Intel a Core je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích; Microsoft, Windows, Windows Vista, a logo tlačítka start Windows Vista jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích; Blu ray Disc je ochranná známka společnosti Blu ray Disc Association; Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost je používá na základě Licence.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy se mohou v tomto dokumentu vyskytnout v souvislosti s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo v souvislosti s jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a názvy než své vlastní.

Únor 2010      Č. dílu 2J8VY      Rev. A00

Obsah

Instalace notebooku Studio 5

Před nastavením počítače 5

Připojení adaptéru střídavého proudu 6 Připojení síťového kabelu (volitelné) 7 Stiskněte tlačítko vypínače 8 Nastavení systému Microsoft Windows 9

Vytvořte disk obnovy systému (doporučeno) 10

Instalace karty SIM (volitelné) 12

Zapnutí a vypnutí bezdrátového připojení (volitelné) 14

Připojení k Internetu (volitelné) 16

Používání notebooku Studio 20

Prvky na pravé straně notebooku 20 Prvky na levé straně notebooku 24

Základní funkce počítače 28 Gesta dotykové podložky 30

Klávesy pro ovládání multimédií 32

Prvky displeje 34

Používání dotykové

obrazovky (volitelné) 36

Používání optické jednotky 40

Vyjmutí a umístění baterie 42 Softwarové funkce 44 Senzor volného pádu 45 Dell Dock 46

Nástroj zálohování Dell DataSafe Online Backup 47

Odstraňování potíží 48

Potíže s dotykovou obrazovkou 48

Kódy zvukových signálů 49 Potíže se sítí 50 Potíže s napájením 50 Potíže s pamětí 52

3

Obsah

Zablokování a  problémy se

softwarem 53

Použití nástrojů podpory 55

Středisko odborné pomoci

společnosti Dell 55 Stahování Dell 56 Systémová hlášení 57

Průvodce řešením potíží

s hardwarem 59 Nástroj Dell Diagnostics 60

Obnovení operačního systému 64

Obnovení systému 65

Dell DataSafe Local Backup 66

Disk Obnovení systému 69

Dell Factory Image Restore 70

Získání pomoci 72

Odborná pomoc a služby zákazníkům 73

DellConnect 74

4

Služby online 74

Automatizovaná služba stavu objednávek 75

Informace o produktech 76

Vrácení zboží za účelem záruční opravy nebo vrácení peněz 76

Než zavoláte 78

Kontaktování společnosti Dell 79

Další informace a zdroje 80 Specifikace 82 Příloha 95

Upozornění společnosti Macrovision 95

Informace o standardu NOM nebo o požadavcích oficiálních mexických norem (pouze pro Mexiko) 96

Rejstřík 97

Instalace notebooku Studio

Tato kapitola obsahuje informace o instalaci notebooku Studio1555/1557/1558.

Před nastavením počítače

Při umístění počítače dbejte na to, aby byl zajištěn snadný přístup ke zdroji napájení a přiměřená ventilace a aby počítač ležel na rovném povrchu.

Omezené proudění vzduchu v okolí počítače může způsobit přehřátí počítače. Přehřátí předejdete tak, že u zadní strany počítače ponecháte alespoň 10,2 cm volných a u všech ostatních stran nejméně 5,1 cm. Je-li počítač zapnutý, rozhodně byste jej neměli umísťovat do uzavřeného prostoru, jako je skříň nebo zásuvka.

VAROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací otvory. Dejte pozor, aby se do

nich nedostaly žádné předměty, a dbejte na to, aby se v nich nehromadil prach. Spuštěný počítač Dell™ neuchovávejte v prostředí s nedostatečným větráním, například v uzavřeném kufříku nebo na látkových površích jako například kobercích nebo přikrývkách. Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače, snížení jeho výkonu nebo vznik požáru. Ventilátor se zapne, když se počítač zahřeje. Zvuk ventilátoru je běžný a nenaznačuje žádný problém s ventilátorem ani s počítačem.

UPOZORNĚNÍ: Pokládání těžkých nebo ostrých objektů na počítač může způsobit jeho trvalé poškození.

5

Instalace notebooku Studio

Připojení adaptéru střídavého proudu

Připojte kabel adaptéru střídavého proudu jedním koncem k počítači a druhým koncem do elektrické zásuvky nebo přepěťového chrániče.

VAROVÁNÍ: Adaptér střídavého proudu je kompatibilní s elektrickými zásuvkami na celém světě. Konektory a prodlužovací kabely se však mohou v jednotlivých zemích lišit. Použitím neodpovídajícího kabelu nebo jeho nesprávným připojením

do zásuvky můžete způsobit požár nebo poškodit počítač.

POZNÁMKA: Řádně připojte napájecí kabel k adaptéru a ujistěte se, že se při zapnutí počítače na adaptéru rozsvítí indikátor.

6

Instalace notebooku Studio

Připojení síťového kabelu (volitelné)

Používáte-li připojení k síti pomocí kabelu, připojte síťový kabel.

7

Instalace notebooku Studio

Stiskněte tlačítko vypínače

8

Instalace notebooku Studio

Nastavení systému Microsoft Windows

Počítač Dell již obsahuje nainstalovaný operační systém Microsoft® Windows®. Při prvním spuštění je třeba systém Microsoft Windows nastavit, což provedete podle instrukcí na obrazovce. Tyto kroky je nutné provést a jejich vykonání může určitou dobu trvat. Jednotlivé obrazovky pro nastavení systému Windows vás provedou různými postupy, např. přijetím licenční smlouvy, nastavením předvoleb a nastavením internetového připojení.

UPOZORNĚNÍ: Nepřerušujte proces nastavení operačního systému. Pokud tak učiníte, může se počítač stát nepoužitelným a operační systém bude nutné znovu nainstalovat.

POZNÁMKA: Výkon počítače je možné optimalizovat stažením a instalací nejnovějšího systému BIOS a ovladačů, které jsou dostupné na webových stránkách support.dell.com.

POZNÁMKA: Další informace o operačním systému a funkcích naleznete na webových stránkách support.dell.com/MyNewDell.

9

Instalace notebooku Studio

Vytvořte disk obnovy systému (doporučeno)

POZNÁMKA: Doporučujeme vytvoření disku obnovy systému ihned po dokončení nastavení systému Microsoft Windows.

Disk obnovy systému lze použít v případě, kdy chcete navrátit počítač do jeho původního stavu, v němž jste jej zakoupili, přičemž uchováte datové soubory. Není potřeba disk s operačním systémem. Disk obnovy systému lze použít v případě, kdy změny hardwaru, softwaru, ovladačů nebo nastavení systému uvedly počítač do nefunkčního stavu.

K vytvoření disku obnovy systému je zapotřebí:

•nástroj místního zálohování Dell DataSafe Local Backup,

•klíč USB s minimální kapacitou 8 GB nebo disk DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc™.

POZNÁMKA: Nástroj Dell DataSafe Local Backup nepodporuje přepisovatelné disky.

10

Instalace notebooku Studio

Vytvoření disku obnovy systému:

1.Ujistěte se, že je adaptér střídavého proudu připojen (viz kapitola „Připojení adaptéru střídavého proudu“ na straně 6).

2.Vložte disk nebo klíč USB do počítače.

3.Klikněte na nabídku Start → Všechny programy→ Dell DataSafe Local Backup.

4.Klikněte na Vytvořit disk obnovy.

5.Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Informace o použití disku obnovy systému naleznete v kapitole „Disk obnovy systému“ na straně 70.

11

Instalace notebooku Studio

Instalace karty SIM (volitelné)

POZNÁMKA: Instalace karty SIM není povinná, používáte-li k přístupu na Internet kartu EVDO.

Instalace karty SIM (Subscriber Identity Module) do počítače zajistí možnost připojení k Internetu. Přístup k Internetu je možný pouze v rámci sítě vašeho mobilního operátora.

Postup při instalaci karty SIM:

1.Vypněte počítač.

2.Vyjměte baterii (viz kapitola „Vyjmutí a výměna baterie“ na straně 42).

3.Zasuňte kartu SIM do slotu pro karty SIM v přihrádce baterie.

4.Umístěte baterii zpět (viz kapitola „Vyjmutí a výměna baterie“ na straně 42).

5.Zapněte počítač.

Kartu SIM vyjmete zatlačením na kartu a jejím vysunutím.

12

Instalace notebooku Studio

	1	přihrádka baterie
	2	slot pro karty SIM
3	3	karta SIM

1 2

13

Instalace notebooku Studio

Zapnutí a vypnutí bezdrátového připojení (volitelné)

POZNÁMKA: Funkce bezdrátového připojení je dostupná, pouze pokud jste si s počítačem objednali také kartu WLAN. Bližší informace o typech pamětí podporovaných počítačem naleznete v kapitole „Specifikace“ na straně 83.

Zapnutí bezdrátového připojení:

1.Ověřte, že je počítač vypnutý.

2.Stiskněte tlačítko bezdrátového připojení na klávesnici. Potvrzení volby se zobrazí na obrazovce.

Bezdrátové připojení zapnuto

Bezdrátové připojení vypnuto

Vypnutí bezdrátového připojení:

Všechna bezdrátová zařízení vypnete opětovným stisknutím tlačítko bezdrátového připojení na klávesnici.

POZNÁMKA: Tlačítko bezdrátového připojení umožňuje rychle vypnout všechna bezdrátová zařízení (WiFi a Bluetooth®), například když jste v letadle požádáni o vypnutí všech bezdrátových zařízení.

14

Instalace notebooku Studio

15

Instalace notebooku Studio

Připojení k Internetu (volitelné)

Chcete-li se připojit k Internetu, budete potřebovat externí modem nebo síťové připojení a poskytovatele připojení k Internetu (ISP).

Jestliže nejsou externí modem USB nebo adaptér WLAN součástí vaší původní objednávky, můžete si je zakoupit na webových stránkách www.dell.com.

16

Nastavení připojení k Internetu pomocí kabelu

•Používáte-li vytáčené připojení, připojte před nastavením připojení k Internetu telefonní kabel k volitelnému externímu modemu USB a do telefonní přípojky na stěně.

•Pokud využíváte připojení prostřednictví modemu DSL, kabelového nebo satelitního modemu, kontaktujte svého poskytovatele připojení k Internetu nebo operátora mobilních telefonních služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.

Nastavení připojení k Internetu pomocí kabelu dokončíte podle pokynů v kapitole „Nastavení připojení k internetu“ na straně 18.

Nastavení bezdrátového připojení k Internetu

POZNÁMKA: Postup nastavení bezdrátového směrovače naleznete v dokumentaci, která byla dodána se směrovačem.

Aby bylo možné používat bezdrátové připojení k Internetu, je třeba se připojit k bezdrátovému směrovači.

Nastavení připojení k bezdrátovému směrovači:

Systém Windows® 7

1.Zkontrolujte, zda je v počítači povoleno bezdrátové připojení (viz kapitola „Zapnutí nebo vypnutí bezdrátového připojení“ na straně 14).

2.Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné programy.

Instalace notebooku Studio

3.Klikněte na nabídku Start → Ovládací panely.

4.Do vyhledávacího políčka napište síť a klikněte na Centrum síťových připojení→ Připojit k síti.

5.Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.

Systém Windows Vista®

1.Zkontrolujte, zda je v počítači povoleno bezdrátové připojení (viz kapitola „Zapnutí nebo vypnutí bezdrátového připojení“ na straně 14).

2.Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné programy.

3.Klikněte na nabídku Start →Připojit k.

4.Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.

17

Instalace notebooku Studio

Nastavení připojení k Internetu

Poskytovatelé služeb internetu a jejich nabídky se liší podle jednotlivých zemí. Nabízené připojení k Internetu pro vaši zemi získáte od místního poskytovatele.

Pokud se k Internetu nemůžete připojit, ale v minulosti jste se již připojili úspěšně, mohlo dojít k výpadku připojení k Internetu ze strany poskytovatele. Obraťte se na poskytovatele služeb Internetu  a informujte se o stavu služby nebo se pokuste o připojení později.

Informace o svém poskytovateli připojení mějte neustále připraveny. Pokud nemáte poskytovatele služeb Internetu, můžete jej získat pomocí Průvodce připojením k Internetu.

18

Nastavení připojení k Internetu:

Systém Windows 7

1.Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné programy.

2.Klikněte na nabídku Start → Ovládací panely.

3.Do vyhledávacího pole napište síť a klikněte na Centrum síťových připojení→ Nastavit nové připojení nebo síť→ Připojení k Internetu. Zobrazí se okno Připojení k Internetu.

POZNÁMKA: Nevíte-li, který typ připojení máte vybrat, klikněte na položku Chci pomoci při výběru nebo kontaktujte svého poskytovatele připojení.

4.Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení podle informací o nastavení, které vám podal poskytovatel připojení.

Windows Vista

1.Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné programy.

2.Klikněte na nabídku Start → Ovládací panely.

3.Do vyhledávacího pole napište síť a klikněte na Centrum síťových připojení→ Nastavit nové připojení nebo síť→ Připojení k Internetu. Zobrazí se okno Připojení k Internetu.

POZNÁMKA: Nevíte-li, který typ připojení máte vybrat, klikněte na položku Chci pomoci při výběru nebo kontaktujte svého poskytovatele připojení.

4.Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení podle informací o nastavení, které vám podal poskytovatel připojení.

Instalace notebooku Studio

19

Používání notebooku Studio

Tato kapitola obsahuje informace o funkcích dostupných v notebooku Studio 1555/1557/1558.

Prvky na pravé straně notebooku

5 6 7

4

3

1 2

20

Používání notebooku Studio

1.Slot pro karty ExpressCard — poskytuje podporu dalších funkcí v oblasti paměti, drátové i bezdrátové komunikace, multimédií a zabezpečení. Podporuje karty ExpressCard 34 mm.

POZNÁMKA: Slot pro karty ExpressCard byl vytvořen pouze pro karty ExpressCard. NEPODPORUJE karty PC Card.

POZNÁMKA: Notebook je dodáván s plastovou záslepkou v zásuvce pro kartu ExpressCard. Záslepka chrání nepoužité sloty před prachem a jinými částečkami. Pokud ve slotu není vložena karta ExpressCard, vložte do něj záslepku. Záslepky z jiných počítačů nemusí být s tímto počítačem kompatibilní.

2. Čtečka karet 8 v 1 — nabízí rychlý a pohodlný způsob, jak zobrazovat a sdílet digitální fotografie, hudbu, videa a dokumenty uložené na těchto typech paměťových karet:

• paměťová karta Secure Digital (SD),	• karta Memory Stick,
• karta Secure Digital Input/Output (SDIO),	• karta Memory Stick PRO,
• karta Secure Digital High Capacity (SDHC),	• karta MultiMedia Card (MMC),
• karta Secure Digital High Density (SDHD),	• karta xD Picture Card (typ M a H).

POZNÁMKA: Tento počítač je dodáván s plastovou záslepkou ve slotu pro paměťové karty. Záslepka chrání nepoužité sloty před prachem a jinými částečkami. Pokud

ve slotu není vložena karta ExpressCard, vložte do něj záslepku. Záslepky z jiných počítačů nemusí do tohoto počítače zapadnout.

21

Používání notebooku Studio

3.Optická jednotka — slouží k přehrávání nebo záznamu na disky CD, DVD nebo Blu-ray (volitelné). Dbejte na to, aby potištěná strana vloženého disku směřovala nahoru.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte disky nestandardní velikosti nebo tvaru (včetně minidisků CD a DVD) — mohly by způsobit poškození jednotky.

Umístěte disk doprostřed zásuvky pro disk tak, že štítek směřuje nahoru, a jemně jej zasuňte do zásuvky. Jednotka disk automaticky zasune a začne číst jeho obsah.

4. Konektor USB 2.0 — slouží k připojení zařízení USB, jako je myš, klávesnice, tiskárna, externí pevný disk nebo MP3 přehrávač.

5. Konektor adaptéru střídavého proudu — připojuje se k adaptéru střídavého proudu, který napájí počítač a nabíjí baterii.

22

Používání notebooku Studio

6. Indikátor stavu baterie — svítí nepřerušovaně nebo bliká v závislosti na stavu nabíjení baterie. Při napájení počítače těmito způsoby označuje indikátor následující stavy:

adaptér střídavého proudu:

•svítí bíle — baterie se nabíjí,

•nesvítí — baterie je plně nabita,

baterie:

•nesvítí — baterie je dostatečně nabitá (nebo je počítač vypnutý),

•svítí žlutě — baterie je téměř vybita.

7. Tlačítko napájení a indikátor napájení — stisknutím zapne nebo vypne počítač. Indikátor na tlačítku označuje následující stavy napájení:

•svítí bíle — počítač je zapnutý,

•bliká bíle — počítač je v klidovém stavu,

•nesvítí — počítač je vypnutý nebo ve stavu hibernace.

23

Používání notebooku Studio

Prvky na levé straně notebooku

9

7 8

5 6 4

3

2

1

24

Používání notebooku Studio

1.Slot pro bezpečnostní kabel — pomocí něj lze k počítači připojit komerčně dostupný bezpečnostní kabel.

POZNÁMKA: Před zakoupením bezpečnostního kabelu se ujistěte, že jej lze použít se slotem pro bezpečnostní kabel v počítači.

2. Konektor rozhraní HDMI — po připojení k televizi umožňuje přenos jak prostorového audiosignálu 5.1, tak i videosignálu.

POZNÁMKA: Připojíte-li konektor k monitoru, bude čten pouze videosignál.

3. Konektor VGA — slouží k připojení zobrazovacích zařízení, jako je například monitor nebo projektor.

4. Síťový konektor — při připojení k síti pomocí kabelu slouží k připojení počítače k síti nebo širokopásmovému zařízení.

5. Konektor USB 2.0 — slouží k připojení zařízení USB, jako je myš, klávesnice, tiskárna, externí pevný disk nebo MP3 přehrávač.

6. Konektor eSATA — slouží k připojení zařízení kompatibilní s technologií eSATA, jako jsou externí jednotky pevného disku nebo optické jednotky. Konektor eSATA splňuje také funkci konektoru USB.

25

Používání notebooku Studio

7. Konektor IEEE 1394a — slouží k připojení vysokorychlostních sériových multimediálních zařízení, jako jsou např. videokamery.

8. Konektor pro vstup zvuku/mikrofonu — slouží k připojení mikrofonu nebo vstupních signálů, které využívají aplikace pro zpracování zvuku.

9. Zvukový výstup/konektory připojení sluchátek (2) — slouží k připojení sluchátek nebo k výstupu zvuku do napájených reproduktorů nebo audio systému.

26

Používání notebooku Studio

27

Používání notebooku Studio

Základní funkce počítače

1

2

3

28