Dell Studio 1555 User Manual [gr]

Πρότυπο PP39L

ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να

χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια

δεδομένων και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυματισμό

ή θάνατο.

Για τους υπολογιστές Dell™ της σειράς n, οι αναφορές του παρόντος για τα λειτουργικά συστήματα

Microsoft® Windows® δεν είναι εφαρμόσιμες.

__________________

Οι πληροφορίες του παρόντος εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

© 2008 Dell Inc. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτού του υλικού µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της
Dell Inc.

Εμπορικά σήματα αυτών των υλικών που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: Το

Dell

, και τα λογότυπα

DELL

logo,

Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE,

και

DellConnect

είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Τα

Intel

, και Core είναι σήματα

κατατεθέντα και το

Core

είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Τα

Microsoft, Windows

, και

Windows Vista

είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation

στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Το

Bluetooth

είναι σήμα κατατεθέν που ανήκει στην Bluetooth SIG, Inc.

και χρησιμοποιείται από την Dell κατόπιν σχετικής άδειας.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα
είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε
δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες τρίτων.

Οκτώβριος 2008 P/N H109K Αναθ. A00

3

Ρύθμιση του υπολογιστή Studio. . . .5

Πριν τη ρύθμιση του

υπολογιστή σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Συνδέστε το μετασχηματιστή AC . . . . . 6

Συνδέστε το καλώδιο δικτύου

(προαιρετικό). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας. . . . . . . 8

Ρύθμιση Windows Vista® . . . . . . . . . . 9

Σύνδεση στο Internet (Προαιρετικό) . . . . 9

Χρήση του φορητού υπολογιστή

Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Λειτουργίες της δεξιάς πλευράς . . . . . 13

Λειτουργίες της αριστερής πλευράς . . . . 16

Λειτουργίες της βάσης του υπολογιστή

και του πληκτρολογίου. . . . . . . . . . . . 18

Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων . . . . . . . 20

Λειτουργίες οθόνης . . . . . . . . . . . . . . 22

Αφαίρεση και επανατοποθέτηση της

μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Χρήση της μονάδας οπτικού δίσκου . . . . 24

Λειτουργίες λογισμικού . . . . . . . . . . . 25

Επίλυση προβλημάτων. . . . . . . . . .30

Ηχητικά σήματα. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Προβλήματα στο δίκτυο. . . . . . . . . . . 32

Προβλήματα τροφοδοσίας . . . . . . . . . 32

Προβλήματα μνήμης . . . . . . . . . . . . . 33

Προβλήματα Κλειδωμάτων

και Λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Περιεχόμενα

4

Χρήση των εργαλείων

υποστήριξης . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Κέντρο υποστήριξης της Dell . . . . . . . 37

Μηνύματα συστήματος . . . . . . . . . . . 38

Αντιμετώπιση προβλημάτων υλικού. . . . 40

Διαγνωστικό πρόγραμμα της Dell. . . . 41

Επαναφορά του λειτουργικού

σας συστήματος . . . . . . . . . . . . . . .44

Επαναφορά συστήματος . . . . . . . . . . 45

Dell Factory Image Restore
(Επαναφορά εργοστασιακού

ειδώλου Dell). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Επανεγκατάσταση λειτουργικού

συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Λήψη βοήθειας. . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tεχνική Υποστήριξη και

Εξυπηρέτηση Πελατών . . . . . . . . . . . 53

DellConnect™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Υπηρεσίες Online . . . . . . . . . . . . . . . 54

Εξυπηρέτηση AutoTech . . . . . . . . . . . 55

Πληροφορίες προϊόντος. . . . . . . . . . . 56

Επιστροφή Προϊόντων με
Επισκευή που Εμπίπτει στην

Εγγύηση ή για Πίστωση. . . . . . . . . . . 56

Πριν Καλέσετε . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Επικοινωνία με την Dell. . . . . . . . . . . 59

Εύρεση περισσοτέρων

πληροφοριών και πόρων . . . . . . . .62

Βασικές προδιαγραφές . . . . . . . . . .65

Παράρτημα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Ανακοίνωση της Macrovision για το

προϊόν. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Πίνακας περιεχομένων . . . . . . . . . .77

5

Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά
με τη ρύθμιση του φορητού υπολογιστή
Studio 1555 και τη σύνδεση περιφερειακών.

Πριν τη ρύθμιση του υπολογιστή σας

Όταν τοποθετείτε τον υπολογιστή σας,
βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η εύκολη
πρόσβαση στην πηγή ενέργειας, ότι υπάρχει
επαρκής αερισμός και μια επίπεδη επιφάνεια
για την τοποθέτηση του υπολογιστή σας.

Ο περιορισμός της ροής αέρα γύρω από
τον υπολογιστή σας Studio, μπορεί να
προκαλέσει την υπερθέρμανσή του. Για να
αποφύγετε την υπερθέρμανση βεβαιωθείτε
ότι έχετε τουλάχιστον 10,2 εκ. (4 ίντσες)
στο πίσω μέρος του υπολογιστή και
τουλάχιστον 5,1 εκ. (2 ίντσες) σε όλες τις
άλλες πλευρές. Δεν πρέπει να βάζετε ποτέ
τον υπολογιστή σε κλειστό χώρο, όπως
ένα ερμάριο ή συρτάρι, όταν ο υπολογιστής
είναι ενεργοποιημένος.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εμποδίζετε, εισάγετε
αντικείμενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση
σκόνης στους αεραγωγούς. Μην
αποθηκεύετε τον υπολογιστή Dell™ σας
σε περιβάλλον με χαμηλή ροή αέρα,
όπως π.χ. κλειστό χαρτοφύλακα, ενώ
βρίσκεται σε λειτουργία. Ο περιορισμός
της ροής αέρα μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.
Όταν ο υπολογιστής θερμαίνεται,
ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα. Ο θόρυβος
του ανεμιστήρα είναι φυσιολογικός και δεν
υποδεικνύει πρόβλημα του ανεμιστήρα
ή του υπολογιστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η τοποθέτηση
ή συσσώρευση σε στοίβες βαριών
ή αιχμηρών αντικειμένων πάνω
στον υπολογιστή μπορεί να έχει
ως αποτέλεσμα μόνιμη ζημιά στον
υπολογιστή.

Ρύθμιση του υπολογιστή Studio

6

Ρύθμιση του υπολογιστή Studio

Συνδέστε το μετασχηματιστή AC

Συνδέστε το μετασχηματιστή AC στον
υπολογιστή και στη συνέχεια σε μια πρίζα
ή προστατευτικό μεταβολής τάσης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο μετασχηματιστής AC
λειτουργεί σε όλη την υφήλιο με σύνδεση
σε ηλεκτρική πρίζα. Ωστόσο, οι σύνδεσμοι
τροφοδοσίας και τα πολύπριζα διαφέρουν
ανάλογα με τη χώρα. Με τη χρήση μη
συμβατού καλωδίου ή με τη μη
ενδεδειγμένη σύνδεση του καλωδίου
στο πολύπριζο ή την πρίζα μπορεί
να προκληθεί πυρκαγιά ή ζημιά στον
εξοπλισμό.

7

Ρύθμιση του υπολογιστή StudioΡύθμιση του υπολογιστή Studio

Συνδέστε το καλώδιο δικτύου (προαιρετικό)

Εάν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε μια
σύνδεση ενσύρματου δικτύου, συνδέστε
το καλώδιο δικτύου.

8

Ρύθμιση του υπολογιστή Studio

Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας

9

Ρύθμιση του υπολογιστή StudioΡύθμιση του υπολογιστή Studio

Ρύθμιση Windows Vista®

Ο υπολογιστής σας Dell έχει προρυθμιστεί
με τα Microsoft Vista. Για να ρυθμίσετε
τα Windows Vista για πρώτη φορά,
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Αυτά τα
βήματα είναι υποχρεωτικά. Οι οθόνες θα σας
καθοδηγήσουν σε διαφορετικές διαδικασίες
συμπεριλαμβανομένης της αποδοχής της
άδειας χρήσης, της ρύθμισης προτιμήσεων
και της ρύθμισης μιας σύνδεσης Internet.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη διακόψετε τη διαδικασία
ρύθμισης του λειτουργικού συστήματος.
Εάν το κάνετε ενδέχεται να μην είναι
δυνατό να χρησιμοποιηθεί
ο υπολογιστής.

Σύνδεση στο Internet (Προαιρετικό)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πάροχοι υπηρεσιών

Ίντερνετ (ISP) και οι προσφερόμενες
υπηρεσίες ISP ποικίλλουν ανάλογα με
τη χώρα.

Για να συνδεθείτε στο Ίντερνετ, χρειάζεστε
μια εξωτερική σύνδεση μόντεμ ή δικτύου και
έναν πάροχο υπηρεσιών Ίντερνετ (ISP).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ένα εξωτερικό
μόντεμ USB ή ένας προσαρμογέας
WLAN δεν είναι μέρος της αρχικής
σας παραγγελίας, μπορείτε να τα
αγοράσετε από τον ιστότοπο της
Dell στη διεύθυνση www.dell.com.

10

Ρύθμιση του υπολογιστή Studio

Εγκατάσταση μιας ενσύρματης
σύνδεσης στο Διαδίκτυο

Αν χρησιμοποιείτε μια σύνδεση μέσω
τηλεφώνου (dial-up), συνδέστε μια
τηλεφωνική γραμμή στο βύσμα του
εξωτερικού μόντεμ USB (προαιρετικό) και
στην πρίζα τηλεφώνου στον τοίχο, πριν
εγκαταστήσετε τη σύνδεση Internet. Αν
χρησιμοποιείτε σύνδεση DSL ή σύνδεση
καλωδιακού ή δορυφορικού μόντεμ,
επικοινωνήστε με τον ISP ή την υπηρεσία
του κινητού σας τηλεφώνου ώστε να σας
δώσουν οδηγίες για την εγκατάσταση και
ανατρέξτε στο «Εγκατάσταση της σύνδεσής
σας στο Διαδίκτυο» στη σελίδα 11.

Εγκατάσταση ασύρματης σύνδεσης

2

1

3

4

Υπηρεσία παροχής Internet 1.

Καλωδιακό μόντεμ ή μόντεμ DSL2.

Ασύρματος δρομολογητής3.

Φορητός υπολογιστής με κάρτα 4.
ασύρματου δικτύου

Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του υπολογιστή
ή του δρομολογητή σας για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με την προετοιμασία
και τη χρήση του ασύρματου δικτύου σας.

11

Ρύθμιση του υπολογιστή StudioΡύθμιση του υπολογιστή Studio

Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια
ασύρματη σύνδεση στο Διαδίκτυο, πρέπει
να συνδέσετε ένα ασύρματο δρομολογητή.

Για να δημιουργήσετε τη σύνδεση σε ένα
ασύρματο δρομολογητή:

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοιχτά
προγράμματα.

Πατήστε 2. Έναρξη → Σύνδεση με.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για 3.
να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Εγκατάσταση της σύνδεσής σας στο
Διαδίκτυο

Για να εγκαταστήσετε μια σύνδεση Ίντερνετ
με μια παρεχόμενη συντόμευση του ISP
στην επιφάνεια εργασίας:

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοιχτά
προγράμματα.

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του 2.
ISP στην επιφάνεια εργασίας των

Microsoft® Windows®.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για 3.
να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Αν δεν έχετε εικονίδιο του ISP στην
επιφάνεια εργασίας σας ή θέλετε να
ρυθμίσετε μια σύνδεση στο Διαδίκτυο με
διαφορετικό ISP, ακολουθήστε τα βήματα
που περιλαμβάνονται στην ενότητα που
ακολουθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν μπορείτε να
συνδεθείτε στο Internet, αλλά έχετε
επιτυχώς συνδεθεί στο παρελθόν,
ο ISP μπορεί να είναι εκτός λειτουργίας.
Επικοινωνήστε με τον ISP σας για να
ελέγξετε την κατάσταση της υπηρεσίας
ή δοκιμάστε να συνδεθείτε αργότερα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φροντίστε να έχετε έτοιμα
τα στοιχεία σας για τον ISP. Αν δεν
έχετε ISP, συμβουλευτείτε τον οδηγό
«Σύνδεση στο Internet» για να βρείτε
έναν.

12

Ρύθμιση του υπολογιστή Studio

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοιχτά
προγράμματα.

Κάντε κλικ στο κουµπί 2. Έναρξη →
Πίνακας Ελέγχου.

Στο 3. Δίκτυο και Ίντερνετ, πατήστε
Σύνδεση στο Ίντερνετ.

Tο παράθυρο Σύνδεση στο Ίντερνετ
εμφανίζεται.

Επιλέξτε είτε 4. Broadband (Ευρυζωνική)
(PPPoE) είτε στο Dial-up (Μέσω
τηλεφώνου), αναλόγως πώς θέλετε
να συνδεθείτε:

Επιλέξτε a. Broadband (Ευρυζωνική)
αν χρησιμοποιείτε DSL, δορυφορικό
μόντεμ, μόντεμ καλωδιακής
τηλεόρασης ή σύνδεση ασύρματης
τεχνολογίας.

Επιλέξτε b. Dial-up (Μέσω τηλεφώνου)
εάν χρησιμοποιείτε προαιρετικό
μόντεμ USB ή ISDN.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν ξέρετε ποιον τύπο
σύνδεσης να επιλέξετε, επικοινωνήστε
με τον ISP σας.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη
και χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες
δημιουργίας που σας δίνει ο ISP σας
για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

13

Το Studio 1555 έχει αρκετές ενδείξεις,
κουμπιά και δυνατότητες που παρέχουν
πληροφορίες με -μια- ματιά καθώς επίσης
και συντομεύσεις για συχνές εργασίες οι
οποίες εξοικονομούν χρόνο.

Λειτουργίες της δεξιάς πλευράς

1

2

3

4

5

6

7

1

Υποδοχή ExpressCard –

Υποστηρίζει μία ExpressCard.
Η υποδοχή Express card είναι 34 mm.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν παραλαμβάνετε
τον υπολογιστή σας στην
υποδοχή ExpressCard υπάρχει
εγκατεστημένη μια κενή κάρτα.
Οι κενές κάρτες προστατεύουν
τις μη χρησιμοποιούμενες
υποδοχές από τη σκόνη και άλλα
σωματίδια. Φυλάξτε την κενή
κάρτα και χρησιμοποιήστε την
όταν δεν υπάρχει ExpressCard
εγκατεστημένη στην υποδοχή.
Οι κενές κάρτες από άλλους
υπολογιστές μπορεί να μην
ταιριάζουν στον δικό σας.

Χρήση του φορητού υπολογιστή Studio

14

Χρήση του φορητού υπολογιστή Studio

2

SD/MMC - MS/Pro - xD

Μονάδα ανάγνωσης μνήμης 8 σε
1 – Παρέχει ένα γρήγορο και βολικό

τρόπο για προβολή και κοινή χρήση
ψηφιακών φωτογραφιών, μουσικής
και βίντεο και εγγράφων που είναι
αποθηκευμένα στις ακόλουθες κάρτες
μνήμης:

Κάρτα μνήμης Secure Digital (SD)•
Κάρτα• Secure Digital Input Output

(SDIO)
Multi Media Card (MMC)•
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
xD-Picture Card (τύπος - M και •

τύπος - H)
Hi Speed-SD•
Hi Density-SD•

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν παραλαμβάνετε
τον υπολογιστή σας στην υποδοχή
κάρτας πολυμέσων υπάρχει
εγκατεστημένη μια πλαστική κενή
κάρτα. Οι κενές κάρτες

προστατεύουν τις μη
χρησιμοποιούμενες υποδοχές
από τη σκόνη και άλλα
σωματίδια. Φυλάξτε την κενή
κάρτα και χρησιμοποιήστε την
όταν δεν υπάρχει κάρτα μέσων
εγκατεστημένη στην υποδοχή.
Οι κενές κάρτες από άλλους
υπολογιστές μπορεί να μην
ταιριάζουν στον δικό σας.

3

Μονάδα οπτικού δίσκου – Αναπαράγει
ή γράφει CD και DVD τυπικού μεγέθους
μόνο (12 εκ.). Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά
με τυπωμένη ή χειρόγραφη σήμανση
είναι προς τα πάνω όταν τοποθετείτε το
δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη χρήση της μονάδας
οπτικού δίσκου, ανατρέξτε στην ενότητα
«Χρήση της μονάδας οπτικού δίσκου»
στη σελίδα 25.

15

Χρήση του φορητού υπολογιστή StudioΧρήση του φορητού υπολογιστή Studio

4

Βύσμα USB 2.0 – Συνδέεουν
σε μια συσκευή USB, όπως ποντίκι,
πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, εξωτερική
μονάδα ή συσκευή αναπαραγωγής
MP3.

5

Βύσμα μετασχηματιστή AC –

Συνδέει το μετασχηματιστή AC με την
ισχύ του υπολογιστή σας και φορτίζει
την μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείτε
τον υπολογιστή.

6

Λυχνία κατάστασης μπαταρίας –

Δείχνει την κατάσταση φόρτισης της
μπαταρίας.
Κατάσταση μπαταρίας (λειτουργεί με
μπαταρία):

Η ισχύς της μπαταρίας είναι •
επαρκής – καμία φωτεινή ένδειξη
(απενεργοποιημένο)
Η ισχύς της μπαταρίας είναι •
χαμηλή – αναβοσβήνει πορτοκαλί

Η ισχύς της μπαταρίας είναι •
εξαιρετικά χαμηλή – σταθερό

πορτοκαλί
Κατάσταση μπαταρίας (συνδεδεμένος
σε ηλεκτρική πρίζα):

Η μπαταρία φορτίζεται – σταθερό •

λευκό

Η μπαταρία είναι σχεδόν πλήρως •

φορτισμένη – αναβοσβήνει λευκό

Η μπαταρία είναι πλήρως •

φορτισμένη – Απενεργοποιημένο

7

Κουμπί ισχύος και λυχνία –

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί όταν το
πατήσετε. Η λυχνία στο κουμπί δείχνει
την κατάσταση ισχύος:

Ο υπολογιστής είναι •

ενεργοποιημένος – σταθερό λευκό

Κατάσταση αναμονής – αναβοσβήνει •

λευκό

Με τον υπολογιστή •

απενεργοποιημένο – Σβηστό

16

Χρήση του φορητού υπολογιστή Studio

Λειτουργίες της αριστερής πλευράς

1

2

3

4

5

6

7

8

9

17

Χρήση του φορητού υπολογιστή StudioΧρήση του φορητού υπολογιστή Studio

1

Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας –

Συνδέει στον υπολογιστή σας μια
αντικλεπτική συσκευή από αυτές
που διατίθενται στο εμπόριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού αγοράσετε
αντικλεπτική συσκευή, βεβαιωθείτε
ότι ταιριάζει στην υποδοχή των
καλωδίων ασφαλείας του
υπολογιστή σας.

2

Η θύρα HDMI – (διασύνδεση
πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) φέρει
ένα ασυμπίεστο πλήρως ψηφιακό
σήμα για την παραγωγή εικόνας και
ήχου υψηλής ευκρίνειας.

3

Βύσμα VGA – Συνδέει οθόνη
ή προβολέα.

4

Βύσμα δικτύου – Εάν
χρησιμοποιείτε ένα ενσύρματο σήμα
δικτύου, αυτή η θύρα συνδέει τον
υπολογιστή στο δίκτυό σας ή σε μια
ευρυζωνική συσκευή.

5

Βύσμα USB 2.0 – Συνδέει
σε συσκευές USB, όπως ποντίκι,
πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, εξωτερική
μονάδα ή συσκευή αναπαραγωγής
MP3.

6

Θύρα eSATA – Συνδέει σε
συσκευές αποθήκευσης που είναι
συμβατές με eSATA, όπως εξωτερικές
μονάδες σκληρού δίσκου ή μονάδες
οπτικού δίσκου.

18

Χρήση του φορητού υπολογιστή Studio

7

Βύσμα IEEE 1394 – Συνδέει
συσκευές που υποστηρίζουν ρυθμούς
μεταφοράς σειραϊκών πολυμεσικών
συσκευών με υψηλή ταχύτητα, όπως
ψηφιακές βιντεοκάμερες.

8

Βύσμα Audio In/ Μικροφώνου –

Συνδέει σε ένα μικρόφωνο ή ένα σήμα
εισόδου για χρήση με προγράμματα
ήχου.

9

Βύσματα Audio Out/
ακουστικών (2) – Συνδέει ένα ή δύο

ζεύγη ακουστικών, ή στέλνει ήχο σε
ένα ηχείο ή ηχοσύστημα που είναι
συνδεδεμένο στο ρεύμα. Το σήμα ήχου
είναι το ίδιο και για τα δύο βύσματα.

Λειτουργίες της βάσης του υπολογιστή και του πληκτρολογίου

1

2

3

4

19

Χρήση του φορητού υπολογιστή StudioΧρήση του φορητού υπολογιστή Studio

1

Πληκτρολόγιο/ Πληκτρολόγιο με
οπίσθιο φωτισμό (προαιρετικό) –

Αν έχετε αγοράσει το πληκτρολόγιο με
οπισθοφωτισμό, το πλήκτρο F6 έχει.

πάνω του το εικονίδιο πληκτρολογίου
με οπίσθιο φωτισμό Το
προαιρετικό πληκτρολόγιο με οπίσθιο
φωτισμό προσφέρει αυξημένη
ορατότητα σε σκοτεινό περιβάλλον
φωτίζοντας όλα τα σύμβολα στα
πλήκτρα. Περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη χρήση του πληκτρολογίου
θα βρείτε στον

Οδηγό τεχνολογίας Dell

.

Ρυθμίσεις φωτεινότητας

πληκτρολογίου με οπίσθιο
φωτισμό – Πατήστε <Fn> + F6 για

εναλλαγή μεταξύ τριών καταστάσεων
φωτισμού (στη δεδομένη σειρά).

Οι τρεις καταστάσεις φωτισμού είναι:

πλήρης φωτεινότητα a.
πληκτρολογίου/επιφάνειας αφής.

χωρίς φωτισμό b.
φωτεινότητα πληκτρολογίου/c.

επιφάνειας αφής στο μισό.

2

Επιφάνεια αφής – Παρέχει τις
λειτουργίες ενός ποντικιού για
μετακίνηση του δρομέα, σύρσιμο
ή μεταφορά επιλεγμένων στοιχείων,
και αριστερό κλικ με το άγγιγμα στην
επιφάνειά του. Υποστηρίζει κυκλική
κύλιση και μεγέθυνση.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κυκλικής
κύλισης και μεγέθυνσης, κάντε διπλό
κλικ στο εικονίδιο

επιφάνειας αφής

της Dell

στην περιοχή ειδοποιήσεων
της γραμμής εργασιών. Στη καρτέλα
Scrolling (Κύλιση), μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
την κύλιση ή την κυκλική κύλιση, να
επιλέξετε πλάτος ζώνης κύλισης και
ταχύτητα κύλισης.

Στην καρτέλα Gestures (Χειρονομίες),
μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη μεγέθυνση με
ένα δάκτυλο (μεγέθυνση και σμίκρυνση
κινώντας το δάκτυλο προς τα πάνω
ή προς τα κάτω) ή τη μεγέθυνση
τσιμπήματος (μεγέθυνση και σμίκρυνση
απλώνοντας δύο δάκτυλα ή ενώνοντας
δύο δάκτυλα).

20

Χρήση του φορητού υπολογιστή Studio

3

Κουμπιά επιφάνειας αφής –

Παρέχουν λειτουργίες αριστερού και
δεξιού κλικ όπως το ποντίκι.

4

Αναλογικό μικρόφωνο – Εάν δεν
διαθέτετε ενσωματωμένη κάμερα με
διπλό μικρόφωνο dual microphones,
αυτό το μονό μικρόφωνο χρησιμοποιείται
για συνδιασκέψεις και συνομιλίες.

Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων

Τα στοιχεία πολυμέσων βρίσκονται στο
πληκτρολόγιο. Αυτά τα πλήκτρα ελέγχουν
την αναπαραγωγή CD, DVD και πολυμέσων.

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή
μεταξύ Multimedia key First (Πρώτα
πλήκτρο πολυμέσων) και Function Key
First (Πρώτα πλήκτρο λειτουργιών) στις
ρυθμίσεις του BIOS κάτω από το Function
Key Behavior (Συμπεριφορά πλήκτρου
λειτουργιών).

Multimedia Key First – Αυτή είναι
η προεπιλεγμένη επιλογή. Πατήστε
απευθείας οποιοδήποτε πλήκτρο
πολυμέσων. Για πλήκτρο λειτουργίας,
πατήστε <Fn> + και το επόμενο πλήκτρο
λειτουργίας.

Function Key First – Πατήστε απευθείας
οποιοδήποτε πλήκτρο λειτουργίας. Για
πλήκτρο πολυμέσων, πατήστε <Fn> + και
το επόμενο πλήκτρο πολυμέσων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή Multimedia
Key First είναι ενεργή μόνο στο

λειτουργικό σύστημα. Κατά τη διάρκεια
της εκκίνησης, πατήστε απευθείας
<F2> ή <F12>.

21

Χρήση του φορητού υπολογιστή StudioΧρήση του φορητού υπολογιστή Studio

Για να χρησιμοποιήσετε τα στοιχει ελέγχου
πολυμέσων, πατήστε το απαιτούμενο
πλήκτρο.

Σίγαση του ήχου

Μείωση της έντασης του ήχου

Αύξηση της έντασης του ήχου

Αναπαραγωγή του προηγούμενου
κομματιού ή ενότητας

Αναπαραγωγή ή παύση

Αναπαραγωγή του επόμενου
κομματιού ή ενότητας

Εξαγωγή του δίσκου

22

Χρήση του φορητού υπολογιστή Studio

Λειτουργίες οθόνης

Στον πίνακα της οθόνης υπάρχει
η προαιρετική κάμερα και το μικρόφωνο.

4

5

1

2

3

1

Αριστερό μικρόφωνο digital array
(προαιρετικό) – Συνδυάζεται με το

δεξί μικρόφωνο digital array για την
παροχή υψηλής ποιότητας ήχου για
συνομιλία με βίντεο και εγγραφή
φωνής.

2

Ενδεικτική λυχνία δραστηριότητας
κάμερας (προαιρετικό) – Δείχνει

πότε η κάμερα είναι ενεργοποιημένη
ή απενεργοποιημένη. Με βάση
τις επιλογές που κάνατε όταν
παραγγείλατε τον υπολογιστή σας,
μπορεί να μην περιλαμβάνει κάμερα.

3

Κάμερα (προαιρετικό) –

Ενσωματωμένη κάμερα για λήψη
βίντεο, διασκέψεις και συνομιλίες. Με
βάση τις επιλογές που κάνατε όταν
παραγγείλατε τον υπολογιστή σας,
μπορεί να μην περιλαμβάνει κάμερα.

Αναγνώριση προσώπου
FastAccess (προαιρετικό) – Βοηθά

να διατηρείτε τον υπολογιστή Dell™
ασφαλή. Αυτό το προηγμένο λογισμικό
αναγνώρισης προσώπου μαθαίνει
να αναγνωρίζει το πρόσωπό σας και
ελαχιστοποιεί την ανάγκη χρήσης

23

Χρήση του φορητού υπολογιστή StudioΧρήση του φορητού υπολογιστή Studio

κωδικών πρόσβασης. Για περισσότερες
πληροφορίες, πατήστε Start (Έναρξη)→

Programs (Προγράμματα)→
FastAccess Facial Recognition.

4

Δεξί μικρόφωνο digital array
(προαιρετικό) – Συνδυάζεται με το

αριστερό μικρόφωνο digital array για
την παροχή υψηλής ποιότητας ήχου
για συνομιλία με βίντεο και εγγραφή
φωνής.

5

Οθόνη – Η οθόνη σας μπορεί να
ποικίλλει ανάλογα με την επιλογή που
κάνατε κατά την αγορά του υπολογιστή
σας. Περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με οθόνες θα βρείτε στον

Οδηγό τεχνολογίας Dell

.

Αφαίρεση και επανατοποθέτηση της μπαταρίας

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση μη συμβατής

μπαταρίας ενδέχεται να αυξήσει τον
κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Σε
αυτόν τον υπολογιστή πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο μπαταρία που
έχει αγοραστεί από την Dell. Μη
χρησιμοποιείτε μπαταρίες από άλλους
υπολογιστές.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν αφαιρέσετε την
μπαταρία, τερματίστε τον υπολογιστή
και αφαιρέστε τα εξωτερικά καλώδια
(συμπεριλαμβανομένου του
μετασχηματιστή AC).

24

Χρήση του φορητού υπολογιστή Studio

Για να αφαιρέσετε την μπαταρία:

Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή 1.
και γυρίστε τον ανάποδα.

Κυλήστε την μπαταρία μέσα στη θήκη 2.
της μπαταρίας μέχρι να κάνει κλικ στη
θέση της.

Βγάλτε συρτά την μπαταρία. 3.

3

1
2

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για υπολογιστές με
Windows Vista, η ετικέτα της άδειας
των Microsoft Windows βρίσκεται στην
κοιλότητα της μπαταρίας.

Για να ξαναβάλετε την μπαταρία στη θέση
της, τοποθετήστε τη συρτά μέσα στην
υποδοχή ωσότου κουμπώσει στη θέση της.

1

Μπαταρία

2

Δείκτης φόρτισης/καλής κατάστασης
της μπαταρίας

3

Κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας

Χρήση της μονάδας οπτικού δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιµοποιείτε δίσκους

μη τυπικού μεγέθους ή άλλου σχήµατος
(συμπεριλαμβανομένων mini-CD και
mini-DVD), καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται
να προκαλέσει βλάβη στη µονάδα
δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη μετακινείτε τον
υπολογιστή κατά τη διάρκεια
αναπαραγωγής ή εγγραφής CD και DVD.