Dell Studio 1537 User Manual [cs]

Model PP33L

PRŮVODCE INSTALACÍ

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají k lepšímu

využití počítače.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty

dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu

nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n Series, neplatí pro vás žádný odkaz na operační systém
Microsoft® Windows® uvedený v této příručce.

__________________

Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Obchodní známky těchto materiálů použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE,

a DellConnect jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Intel a Core jsou registrované ochranné známky
společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích AMD, AMD Turion, Athlon, Sempron, ATI Radeon
a kombinace výše uvedených značek jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc.;
Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation
v USA a dalších zemích; Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. používaná
společností Dell v rámci licence.

Ostatní obchodní známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity jako odkazy na vlastníky
těchto značek a názvů nebo příslušných produktů. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné
známky a obchodní názvy než své vlastní.

Model PP33L

Červenec 2008 Č. dílu F929H Rev. A00

Obsah

Instalace laptopu Studio . . . . . . . . . .5

Před nastavením počítače. . . . . . . . . . 5

Připojení napájecího adaptéru . . . . . . 6

Kontrola přepínače bezdrátové

komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Připojení síťového kabelu

(volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Stisknutí tlačítka hlavního

vypínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nastavení připojení k Internetu

(volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Používání laptopu Studio . . . . . . . .14

Indikátory stavu zařízení . . . . . . . . . . 14

Prvky na pravé straně . . . . . . . . . . . . 16

Prvky na levé straně . . . . . . . . . . . . . 18

Prvky na horní straně

a klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Prvky pro ovládání médií . . . . . . . . . . 26

Prvky displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vyjmutí a výměna baterie . . . . . . . . . 28

Použití optické jednotky. . . . . . . . . . . 29

Softwarové funkce. . . . . . . . . . . . . . . 29

Odstraňování problémů. . . . . . . . . .32

Potíže se sítí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Potíže s napájením . . . . . . . . . . . . . . 33

Potíže s pamětí . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zablokování a problémy

se softwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Použití nástrojů podpory. . . . . . . . .38

Centrum podpory společnosti Dell. . . . 38

Systémová hlášení . . . . . . . . . . . . . . 39

Průvodce řešením potíží

s hardwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3

Obnovení operačního systému . . . .44

Obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . 44

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . 45

Přeinstalování

operačního systému . . . . . . . . . . . . . 47

Získání pomoci . . . . . . . . . . . . . . . .49

Technická podpora a služby

zákazníkům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Služby online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Informace o produktech. . . . . . . . . . . 52

Vracení zboží za účelem záruční opravy

nebo vrácení částky . . . . . . . . . . . . . 52

Než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Společnost Dell – kontakty . . . . . . . . 54

Další informace a zdroje . . . . . . . . .56

Základní technické údaje . . . . . . . .58

4

Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Upozornění společnosti

Macrovision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Instalace laptopu Studio

Tato část obsahuje informace o instalaci
notebooku Studio 1536/1537 a připojení
periferních zařízení.

Před nastavením počítače

Při umístění počítače dbejte na to, aby byl
zajištěn snadný přístup ke zdroji napájení,
přiměřená ventilace a aby počítač ležel na
rovném povrchu.

Omezené proudění vzduchu v okolí laptopu
Studio může způsobit přehřátí počítače.
Přehřátí předejdete tak, že u zadní strany
počítače ponecháte alespoň 10,2 cm
volných a u všech ostatních stran nejméně
5,1 cm. Je-li počítač zapnutý, rozhodně
byste jej neměli umisťovat do uzavřeného
prostoru, jako je skříň nebo zásuvka.

VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací
otvory. Dejte pozor, aby se do nich
nedostaly žádné předměty, a dbejte
na to, aby se v nich nehromadil
prach. Spuštěný počítač Dell™
neuchovávejte v prostředí
s nedostatečným větráním,
například v uzavřeném kufříku.
Při nedostatečném proudění
vzduchu hrozí poškození počítače
nebo požár. Větrák se zapne, když
se počítač zahřeje. Zvuk větráku
je normální a nenaznačuje žádný
problém s větrákem ani s počítačem.

UPOZORNĚNÍ: Pokládání těžkých

nebo ostrých objektů na počítač může
způsobit jeho trvalé poškození.

5

Instalace laptopu Studio

Připojení napájecího adaptéru

Připojte kabel napájecího adaptéru jedním
koncem k počítači a druhým koncem do
elektrické zásuvky nebo přepěťového
chrániče.

6

VÝSTRAHA: Adaptér napájení lze
připojit k elektrickým zásuvkám
kdekoliv ve světě. Konektory a rozdvojky
se však mohou v jednotlivých zemích
lišit. Použitím neodpovídajícího kabelu
nebo jeho nesprávným připojením
do zásuvky můžete způsobit požár
nebo poškození zařízení.

Instalace laptopu Studio

Kontrola přepínače bezdrátové komunikace

Plánujete-li využívat bezdrátové připojení,
ujistěte se, že je přepínač bezdrátové
komunikace v poloze zapnuto.

Použití přepínače bezdrátové komunikace

Chcete-li přepínač bezdrátové komunikace
zapnout, posunujte jej směrem od zadní
strany počítače k přední straně, dokud
nezapadne na místo.

- vypnuto - zapnuto

7

Instalace laptopu Studio

Připojení síťového kabelu (volitelné)

Plánujete-li využívat připojení k síti pomocí
kabelu, připojte síťový kabel.

8

Stisknutí tlačítka hlavního vypínače

Instalace laptopu Studio

9

Instalace laptopu Studio

Windows Vista®

Ve vašem počítači Dell je předem
nakonfigurovaný systém Windows Vista. Při
prvním spuštění je třeba systém Windows
Vista nastavit, což provedete podle instrukcí
na obrazovce. Tyto kroky jsou povinné
a jejich dokončení trvá nejvýše 15 minut.
Jednotlivé obrazovky vás provedou
různými procedurami, jako je přijetí licenční
smlouvy, nastavení předvoleb a nastavení
internetového připojení.

UPOZORNĚNÍ: Nepřerušujte proces
nastavení operačního systému. Pokud
tak učiníte, může se počítač stát
nepoužitelným.

10

Nastavení připojení k Internetu (volitelné)

POZNÁMKA: Poskytovatelé služeb

Internetu (ISP) a jejich nabídky se liší
podle země.

Chcete-li se připojit k Internetu, budete
potřebovat externí modem nebo síťové
připojení a služby poskytovatele připojení
k Internetu (ISP).

POZNÁMKA: Pokud není modem
USB nebo adaptér WLAN součástí
vaší původní objednávky, můžete si jej
zakoupit na webu společnosti Dell na
adrese www.dell.com.

Instalace laptopu Studio

Nastavení připojení k Internetu pomocí
kabelu

Používáte-li vytáčené připojení, připojte
telefonní kabel k externími modemu USB
(volitelný) a do telefonního konektoru na
stěně, předtím než provedete nastavení
připojení k Internetu. Používáte-li připojení
pomocí linky DSL nebo kabelového/
satelitního modemu, požádejte poskytovatele
ISP nebo služeb mobilního telefonu o pokyny
k nastavení a přečtěte si kapitolu Nastavení
připojení k Internetu na straně 12.

Nastavení bezdrátového připojení
k Internetu

Aby bylo možné používat bezdrátové
připojení k Internetu, je třeba nastavit
připojení k bezdrátovému směrovači.
Připojení k bezdrátovému směrovači
nastavíte následovně:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory 1.
a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Klepněte na tlačítko 2. Start → Připojit.
Postupujte podle instrukcí na obrazovce, 3.

které vám pomohou nastavení dokončit.

11

Instalace laptopu Studio

Nastavení připojení k Internetu

Chcete-li nastavit připojení k Internetu
pomocí připraveného zástupce ISP na
pracovní ploše:

Uložte a zavřete všechny otevřené 1.
soubory a ukončete všechny spuštěné
aplikace.

Poklepejte na ikonu Poskytovatele 2.
služeb Internetu na pracovní ploše
systému Microsoft® Windows®.

Pomocí pokynů na obrazovce dokončete 3.
nastavení.

Pokud na pracovní ploše nemáte ikonu ISP
nebo chcete nastavit připojení k Internetu
pomocí jiného poskytovatele, postupujte
podle kroků v následující části.

POZNÁMKA: Pokud se k Internetu
stále nemůžete připojit, ale v minulosti
jste se již připojili úspěšně, mohlo
dojít k výpadku připojení k Internetu
ze strany poskytovatele. Kontaktujte

12

poskytovatele služeb Internetu
a informujte se o stavu služby, nebo
se pokuste o připojení později.

POZNÁMKA: Připravte si informace od
svého poskytovatele služeb Internetu.
Pokud nemáte poskytovatele služeb
Internetu, můžete jej získat pomocí
Průvodce připojením k Internetu.

Uložte a zavřete všechny otevřené 1.
soubory a ukončete všechny spuštěné
aplikace.

Klepněte na tlačítko 2. Start →
Ovládací panely.

V části 3. Síť a Internetklepněte na
položku Připojit k Internetu.

Zobrazí se okno Připojení k Internetu.

Instalace laptopu Studio

Klepněte buď na položku 4.
Širokopásmové připojení (PPPoE),
nebo Telefonické připojení podle toho,
jak se chcete připojit:

Možnost a. Širokopásmové připojení
použijte v případě, že používáte
modem DSL, satelitní modem,
kabelový modem nebo bezdrátovou
technologii Bluetooth®.

Vyberte možnost b. Telefonické
připojení, chcete-li se připojit
pomocí volitelného modemu USB
pro vytáčené připojení nebo pomocí
připojení ISDN.

POZNÁMKA: Nevíte-li, který typ
připojení máte vybrat, klepněte na
položku Chci pomoci při výběru
nebo kontaktujte svého poskytovatele
připojení.

Postupujte podle pokynů na obrazovce 5.
a použijte informace o nastavení
poskytnutá ISP k dokončení nastavení
systému.

13

Používání laptopu Studio

Laptop Studio 1536/1537 je vybaven
indikátory, tlačítky a prvky, které poskytují
vizuální informace -a- nabízí rychlý přístup
k běžným úlohám.

Indikátory stavu zařízení

Tlačítka stavu zařízení v horní části
klávesnice poskytují informace pro
bezdrátovou komunikaci.

1 2 3

14

1

Indikátor stavu WiFi – svítí,

je-li bezdrátová komunikace zapnutá.
Pro rychlé zapnutí či vypnutí

bezdrátové komunikace použijte
přepínač bezdrátové komunikace,
který se nachází na pravé přední
straně počítače.

Použití přepínače bezdrátové
komunikace

Chcete-li přepínač bezdrátové
komunikace přepnout do polohy
zapnuto, posunujte jej od zadní strany
počítače směrem k přední straně,
dokud nezapadne na místo.

- vypnuto - zapnuto

Používání laptopu Studio

2

Bluetooth® (volitelná) – svítí,

je-li používána karta s bezdrátovou
technologií Bluetooth.

POZNÁMKA: Karta bezdrátové
technologie Bluetooth je
volitelným prvkem.

Chcete-li bezdrátovou komunikaci
Bluetooth vypnout, klepněte pravým
tlačítkem na ikonu připojení Bluetooth
v oznamovací oblasti a poté klepněte
na položku Disable Bluetooth Radio
(Vypnout komunikaci Bluetooth)
nebo použijte přepínač bezdrátové
komunikace.

3

Indikátor aktivity pevného

disku – svítí, pokud počítač čte nebo

zapisuje data. Blikání signalizuje
aktivitu pevného disku.

POZNÁMKA: Chcete-li předejít
ztrátě dat, nevypínejte počítač,
pokud indikátor aktivity pevného
disku bliká.

15

Používání laptopu Studio

Prvky na pravé straně

16

6

5

4

3

2

1

Konektor IEEE 1394 – slouží

1

k připojení vysokorychlostních
sériových multimediálních zařízení,
jako jsou digitální kamery.

Konektory USB (2) – slouží

2

k připojení zařízení USB, jako je myš,
klávesnice, tiskárna, externí pevný
disk nebo MP3 přehrávač.

Optická jednotka – slouží k přehrávání

3

a vypalování disků CD a DVD se
standardní velikostí a tvarem (12 cm).
Při vkládání disků dbejte na to, aby
potištěná či popsaná strana směřovala
nahoru. Další informace o používání
jednotky optického disku získáte
v části Používání jednotky optického
disku na straně 29.

Konektor pro napájecí adaptér –

4

slouží k připojení napájecího adaptéru,
jehož prostřednictvím je napájen počítač
a nabíjena baterie (při nečinnosti
počítače).

Používání laptopu Studio

5

Indikátor stavu baterie –

označuje stav nabíjení baterie:

Vyp – plně nabité nebo je počítač •
vypnutý.
Svítí bíle – nabíjení.•
Svítí žlutě – nabití je nízké.•
Bliká žlutě – nabití je značně nízké •
a měli byste zapojit adaptér střídavého
proudu nebo uložit a zavřít otevřené
dokumenty a aplikace.

Tlačítko a indikátor napájení –

6

při stisknutí zapne nebo vypne
napájení. Indikátor na tlačítku
označuje stav napájení:

Bíle bliká – ve stavu spánku.•
Svítí bíle – ve stavu napájení.•
Žlutě bliká – pravděpodobně existuje •
problém se systémovou deskou.
Svítí žlutě – nelze spustit inicializaci •
systémové desky. Pravděpodobně
došlo k problému se systémovou
deskou nebo napájecím zdrojem.

17

Používání laptopu Studio

Prvky na levé straně

18

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

DELL Wi-Fi Catcher™ tlačítko

1

vyhledání sítě – stisknutím
a podržením tohoto tlačítka po dobu
několika sekund můžete prověřovat
bezdrátové sítě ve svém okolí.
Indikátor uprostřed tohoto tlačítka
označuje stav prověřování:

Bílé blikání označuje vyhledávání.•
Bílé světlo po dobu 10 sekund •

a následné vypnutí označuje, že
byla nalezena síť.

10 bliknutí a následné vypnutí •
označuje, že nebyla nalezena

žádná síť.

Slot pro bezpečnostní kabel – pomocí

2

něj lze k počítači připojit komerčně
dostupné zařízení proti krádeži.

POZNÁMKA: Předtím, než
zakoupíte zařízení proti krádeži, se
ujistěte, že jej lze použít s otvorem
pro bezpečnostní kabel v počítači.

Používání laptopu Studio

3

Přepínač bezdrátové

komunikace – použijte tento přepínač

pro rychlé vypnutí či zapnutí všech
bezdrátových zařízení, jako jsou např.
karty WLAN nebo interní karty
s bezdrátovou technologií Bluetooth.

Po obdržení počítače může být přepínač
bezdrátové komunikace v pozici vypnuto.
Chcete-li přepínač bezdrátové
komunikace přepnout do polohy zapnuto,
posuňte jej směrem k přední straně
počítače, dokud nezapadne na místo.

- vypnuto - zapnuto

POZNÁMKA: Přepínač může
být deaktivován prostřednictvím
nástroje Dell QuickSet nebo
systému BIOS (program pro
nastavení systému).

19

Používání laptopu Studio

4

Konektor HDMI – HDMI

(rozhraní-multimédií s vysokým
rozlišením) přenáší nekomprimovaný
plně digitální signál videa a zvuku
s vysokým rozlišením.

5

Konektor VGA – slouží

k připojení monitoru nebo projektoru.

6

Konektory USB (2) – slouží

k připojení zařízení USB, jako je myš,
klávesnice, tiskárna, externí pevný
disk nebo MP3 přehrávač.

7

Konektor eSATA – propojuje

zařízení pro ukládání kompatibilní
s technologií eSATA, jako jsou externí
jednotky pevného disku nebo optické
jednotky.

8

Síťový konektor – slouží k připojení

počítače k síti nebo širokopásmovému
zařízení pomocí kabelu.

20

9

Konektor pro vstup zvuku – slouží

k připojení mikrofonu nebo vstupního
signálu, který může být předáván
programům pro zpracování zvuku.

10

Konektory pro výstup zvuku/

sluchátek (2) – slouží k připojení

jednoho nebo dvou párů sluchátek
nebo k vyslání zvuku do napájeného
systému reproduktoru nebo
zvukového systému. Zvukový signál
je pro oba konektory stejný.

SD/MMC - MS/Pro - xD

Používání laptopu Studio

11

Čtečka karet 8v1 – nabízí rychlý
a pohodlný způsob jak zobrazovat
a sdílet digitální fotografie, hudbu,
videa a dokumenty uložené na těchto
typech paměťových karet:

paměťová karta Secure Digital (SD),•
karta Secure Digital Input Output •

(SDIO),
karta MMC (Multi Media Card),•
Memory Stick,•
Memory Stick PRO,•
karta xD (typ M a H),•
Hi Speed-SD,•
Hi Density-SD.•

POZNÁMKA: Tento počítač je
dodáván s plastovou záslepkou
vloženou ve slotu pro kartu
médií. Záslepka chrání nepoužité
zásuvky před prachem a jinými
částečkami. Uchovejte si záslepku
pro použití, když nebude v zásuvce
žádná karta. Záslepky z jiných
počítačů nemusejí do tohoto
počítače zapadnout.

12

Slot pro kartu ExpressCard –

podporuje jednu kartu ExpressCard.

POZNÁMKA: Tento počítač je
dodáván s plastovou záslepkou
v zásuvce ExpressCard. Záslepka
chrání nepoužité zásuvky před
prachem a jinými částečkami.
Uschovejte si záslepku pro použití,
když nebude v zásuvce žádná
karta ExpressCard. Záslepky
z jiných počítačů nemusejí do
tohoto počítače zapadnout.

21

Používání laptopu Studio

Prvky na horní straně a klávesnice

1

2

3

22

4

Používání laptopu Studio

Indikátor Caps Lock – rozsvítí se při

1

použití klávesy Caps Lock.

Klávesnice/podsvícená klávesnice

2

(volitelná) – Pokud jste si zakoupili
volitelnou klávesnici s podsvícením, na
klávese se šipkou vpravo bude ikona
podsvícení klávesnice . Volitelná
klávesnice s podsvícením bude
v tmavých prostředích snadno viditelná
díky rozsvíceným symbolům na
klávesách. Nastavení této klávesnice
lze přizpůsobit pomocí nástroje Dell
QuickSet. Další informace o klávesnici
získáte v Průvodci technologiemi Dell.

Nastavení jasu podsvícení

klávesnice – Pokud chcete přepnout

mezi třemi úrovněmi podsvícení, stiskněte
<Fn> + šipku vpravo (v daném pořadí).

Tři úrovně podsvícení jsou:

plný jas klávesnice/dotykové a.
podložky,

poloviční jas klávesnice/dotykové b.
podložky,

bez podsvícení.c.

Touchpad – zastupuje myš. Umožňuje

3

pohybovat kurzorem, přetahovat
vybrané objekty a provádět klepnutí.
Podporuje kruhové procházení
a přiblížení nebo oddálení.

Chcete-li kruhové procházení
a nastavení přiblížení nebo oddálení
změnit, poklepejte na ikonu Dell Touch
pad v oznamovací oblasti plochy. Na
kartě Procházení můžete povolit nebo
zakázat procházení nebo kruhové
procházení, vybrat šířku pásma
procházení a rychlost procházení.

Na kartě Gesta můžete povolit nebo
zakázat přiblížení nebo oddálení
o jeden prst (přiblížení a oddálení
posunutím prstu nahoru nebo dolů)
nebo o jedno otočení (přiblížení
a oddálení roztažením dvou prstů
nebo jejich spojením).

23