Dell Studio 1537 User Manual [po]

Model PP33L

INSTRUKCJA

KONFIGURACJI

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty
danych, a także przedstawia sposób uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko
uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

Jeśli zakupiono komputer firmy Dell™ z serii n, nie mają zastosowania żadne odwołania do systemów
operacyjnych Microsoft® Windows® zawarte w tym dokumencie.

__________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
© 2008 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo firmy DELL, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE, oraz DellConnect są

znakami handlowymi firmy Dell Inc.; Intel i Core są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Intel Corporation
w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach; AMD, AMD Turion, Athlon, Sempron, ATI Radeon i połączenia
ich są znakami handlowymi firmy Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft, Windows i Windows Vista są
znakami handlowymi albo zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach; Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem handlowym, którego właścicielem
jest firma Bluetooth SIG, Inc. i jest wykorzystywany przez firmę Dell na podstawie licencji.

Tekst może zawierać także inne znaki handlowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów
posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw
własności do znaków handlowych i nazw towarowych innych niż jej własne.

Model PP33L

Lipiec 2008 Nr ref. F944H Wersja A00

Spis treści

Przygotowywanie laptopa Studio

do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Przed rozpoczęciem przygotowywania

komputera do pracy . . . . . . . . . . . . . . 5

Podłącz zasilacz prądu zmiennego . . . . 6

Sprawdź przełącznik urządzeń

bezprzewodowych . . . . . . . . . . . . . . . 7

Podłącz kabel sieciowy

(opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Naciśnij przycisk zasilania. . . . . . . . . . 9

Windows Vista® - Konfiguracja. . . . . . 10

Połącz się z Internetem

(opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Korzystanie z laptopa Studio . . . . .14

Lampki stanu urządzeń . . . . . . . . . . . 14

Funkcje dostępne z prawej strony . . . . 16

Funkcje dostępne z lewej strony . . . . 19

Funkcje dostępne w podstawie

komputera i na klawiaturze . . . . . . . . 24

Sterowanie odtwarzaniem . . . . . . . . . 29

Funkcje wyświetlacza . . . . . . . . . . . . 30

Wyjmowanie i wymiana

akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korzystanie z napędu optycznego. . . . 32

Funkcje oprogramowania . . . . . . . . . 33

Rozwiązywanie problemów . . . . . . .36

Problemy z siecią . . . . . . . . . . . . . . . 36

Problemy z zasilaniem. . . . . . . . . . . . 37

Problemy z pamięcią . . . . . . . . . . . . 39

Blokowanie się komputera i problemy

z oprogramowaniem . . . . . . . . . . . . . 40

3

Korzystanie z narzędzi pomocy

technicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Program Dell Support Center. . . . . . . 42

Komunikaty systemowe . . . . . . . . . . . 43

Narzędzie do rozwiązywania

problemów ze sprzętem. . . . . . . . . . . 46

Program Dell Diagnostics . . . . . . . . . 46

Przywracanie systemu

operacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Przywracanie systemu

operacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Program Dell Factory

Image Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ponowna instalacja systemu

operacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uzyskiwanie pomocy. . . . . . . . . . . .56

Pomoc techniczna

i Obsługa klienta . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Usługa DellConnect™. . . . . . . . . . . . . 58

4

Usługi online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Usługa AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Informacje o produkcie . . . . . . . . . . . 60

Zwracanie produktów w celu
dokonania naprawy gwarancyjnej

lub uzyskania zwrotu pieniędzy . . . . . 60

Zanim zadzwonisz. . . . . . . . . . . . . . . 61

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . 63

Dodatkoweinformacje i zasoby. . . .64

Podstawowe dane techniczne. . . . .67

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Uwaga dotycząca produktów firmy

Macrovision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Przygotowywanie laptopa Studio do pracy

W tym rozdziale zamieszczono informacje
o przygotowywaniu laptopa Studio 1536/1537
do pracy i podłączaniu urządzeń peryferyjnych.

Przed rozpoczęciem przygotowywania komputera do pracy

Przygotowując komputer do pracy, należy
ustawić go na równej powierzchni i w miejscu,
które zapewnia łatwy dostęp do źródła
zasilania oraz odpowiedni przepływ powietrza.

Utrudnienie cyrkulacji powietrza wokół
komputera Studio może spowodować
przegrzanie się komputera. W celu
uniknięcia przegrzania należy pozostawić
co najmniej 10,2 cm (4 cale) wolnego
miejsca z tyłu komputera oraz co najmniej
5,1 cm (2 cale) z boków. Włączonego
komputera nigdy nie należy umieszczać
w zamkniętych przestrzeniach, takich jak
szafka lub szuflada.

PRZESTROGA: Nie należy blokować,
zatykać otworów wentylacyjnych, ani
nie doprowadzać do gromadzenia się
w nich kurzu. Gdy komputer Dell™
jest uruchomiony, nie należy go
przechowywać w miejscach o słabej
wentylacji, na przykład w zamkniętej
aktówce. Ograniczenie przepływu
powietrza grozi uszkodzeniem
komputera lub pożarem. Komputer
włącza wentylator wtedy, gdy jego
temperatura nadmiernie wzrośnie.
Działaniu wentylatorów może
towarzyszyć szum, który jest
zjawiskiem normalnym i nie oznacza
awarii wentylatora, ani komputera.

OSTRZEŻENIE: Umieszczanie na

komputerze ciężkich przedmiotów lub
przedmiotów o ostrych krawędziach
może spowodować jego trwałe
uszkodzenie.

5

Przygotowywanie laptopa Studio do pracy

Podłącz zasilacz prądu zmiennego

Podłącz zasilacz prądu przemiennego
do komputera, a następnie do gniazdka
elektrycznego lub do urządzenia
przeciwprzepięciowego.

6

PRZESTROGA: Zasilacz współpracuje
z gniazdkami sieci elektrycznej
używanymi na całym świecie.
W różnych krajach stosuje się jednak
różne wtyczki i listwy zasilania.
Użycie nieodpowiedniego kabla,
nieprawidłowe podłączenie kabla
do listwy zasilania lub gniazdka
elektrycznego może spowodować
pożar lub uszkodzenie sprzętu.

Przygotowywanie laptopa Studio do pracy

Sprawdź przełącznik urządzeń bezprzewodowych

Jeśli zamierzasz używać połączenia
sieci bezprzewodowej, upewnij się, że
przełącznik urządzeń bezprzewodowych
jest w położeniu „włączone”.

Korzystanie z przełącznika urządzeń
bezprzewodowych

Aby włączyć obsługę sieci bezprzewodowej,
przesuń przełącznik w kierunku ku tyłowi
komputera, aż usłyszysz kliknięcie.

- Wyłączone

- Włączone

7

Przygotowywanie laptopa Studio do pracy

Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)

Jeśli zamierzasz używać połączenia sieci
przewodowej, podłącz kabel sieciowy.

8

Naciśnij przycisk zasilania

Przygotowywanie laptopa Studio do pracy

9

Przygotowywanie laptopa Studio do pracy

Windows Vista® - Konfiguracja

Komputer Dell posiada prekonfigurowany
system Windows Vista. Aby skonfigurować
system Windows Vista po raz pierwszy,
należy postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie. Wykonanie
tych czynności jest konieczne i może
potrwać do 15 minut. Wyświetlane ekrany
prowadzą użytkownika przez szereg
procedur konfiguracyjnych, obejmujących
zaakceptowanie umów licencyjnych,
ustawianie preferencji oraz konfigurowanie
połączenia z Internetem.

OSTRZEŻENIE: Nie należy przerywać
procesu konfiguracji systemu
operacyjnego. Skutkiem przerwania
tego procesu może brak możliwości
korzystania z komputera.

10

Połącz się z Internetem (opcjonalnie)

UWAGA: Usługodawcy internetowi (ISP,
Internet Service Provider) oraz ich oferty
mogą się różnić w zależności od kraju.

Do łączności z Internetem jest potrzebny
modem zewnętrzny lub połączenie sieciowe
oraz usługodawca internetowy (ISP).

UWAGA: Jeżeli zewnętrzny modem USB
lub karta sieciowa WLAN nie zostały
zamówione razem z komputerem, można
je zakupić w witrynie Dell pod adresem

www.dell.com.

Przygotowywanie laptopa Studio do pracy

Konfigurowanie przewodowego
połączenia z Internetem

Jeśli używasz połączenia telefonicznego,
zanim przystąpisz do konfigurowania
połączenia z Internetem przyłącz przewód
linii telefonicznej do złącza zewnętrznego
modemu USB (opcjonalnego) oraz do
gniazdka telefonicznego w ścianie.
W przypadku korzystania z modemu
DSL lub kablowego/satelitarnego należy
uzyskać informacje dotyczące konfiguracji
od swojego dostawcy usług internetowych
lub telefonii komórkowej i zapoznać się
z tematem „Konfigurowanie połączenia
z Internetem” na stronie 12.

Konfigurowanie połączenia
bezprzewodowego

Przed przystąpieniem do konfigurowania
bezprzewodowego połączenia z Internetem
należy nawiązać połączenie z routerem
bezprzewodowym. Aby skonfigurować
połączenie z routerem bezprzewodowym:

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki 1.
oraz zamknij wszystkie otwarte programy.

Kliknij 2. Start → Połącz z.

11

Przygotowywanie laptopa Studio do pracy

Postępuj zgodnie z instrukcjami 3.
wyświetlanymi na ekranie, aby
przeprowadzić konfigurację.

Konfigurowanie połączenia z Internetem

Aby skonfigurować połączenie z Internetem
za pomocą skrótu ISP na pulpicie:

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte 1.
pliki oraz zamknij wszystkie otwarte
programy.

Kliknij dwukrotnie ikonę ISP na pulpicie 2.
systemu Microsoft® Windows®.

Postępuj zgodnie z instrukcjami 3.
wyświetlanymi na ekranie, aby
dokończyć proces konfiguracji.

Jeśli na pulpicie nie ma ikony dostawcy
usług internetowych lub jeśli chcesz
dokonać połączenia za pośrednictwem
innego dostawcy, wykonaj czynności
opisane w poniższym podrozdziale.

12

UWAGA: Jeśli nie możesz połączyć

się z Internetem, a w przeszłości
było to możliwe, powodem może być
przerwa w świadczeniu usług przez
usługodawcę internetowego. Skontaktuj
się z usługodawcą internetowym, aby
sprawdzić stan usługi, albo spróbuj
ponownie połączyć się później.

UWAGA: Przygotuj informacje
o usługodawcy internetowym. Jeżeli
nie masz usługodawcy internetowego,
pomoże go wybrać Kreator połączeń
internetowych.

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki 1.
oraz zamknij wszystkie otwarte programy.

Kliknij 2. Start → Panel sterowania.
W obszarze 3. Sieć i Internet kliknij opcję

Połącz z Internetem.

Zostanie wyświetlone okno Łączenie
z Internetem.

Przygotowywanie laptopa Studio do pracy

Kliknij opcję 4. Połączenie
szerokopasmowe (PPPoE) lub
Połączenie telefoniczne, zależnie od

żądanego typu połączenia:

Wybierz opcję a. Połączenie
szerokopasmowe, jeśli zamierzasz
używać łącza DSL, modemu
satelitarnego, modemu kablowego
lub połączenia bezprzewodowego
Bluetooth®.

Wybierz opcję b. Połączenie
telefoniczne, jeśli zamierzasz
używać modemu telefonicznego lub
połączenia ISDN.

UWAGA: Jeśli nie wiesz, jaki typ
połączenia wybrać, kliknij opcję Pomóż
mi wybrać albo skontaktuj się ze
swoim usługodawcą internetowym.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie i użyj
informacji konfiguracyjnych
dostarczonych przez usługodawcę
internetowego, aby dokończyć proces
konfiguracji.

13

Korzystanie z laptopa Studio

Komputer Studio 1536/1537 jest
wyposażony we wskaźniki, przyciski oraz
funkcje, które szybko dostarczają informacji
oraz w oszczędzające czas skróty dla
często wykonywanych zadań.

Lampki stanu urządzeń

Lampki stanu urządzeń umieszczone
w górnej części klawiatury przekazują
informacje o komunikacji bezprzewodowej.

1 2 3

14

1

Lampka stanu komunikacji

WiFi – świeci, kiedy jest włączona

komunikacja bezprzewodowa.
W celu szybkiego włączenia lub

wyłączenia sieci bezprzewodowej
należy użyć przełącznika urządzeń
bezprzewodowych, umieszczonego
z przodu, z prawej strony komputera.

Korzystanie z przełącznika urządzeń
bezprzewodowych

Aby włączyć obsługę sieci
bezprzewodowej, przesuń przełącznik
w kierunku ku tyłowi komputera, aż
usłyszysz kliknięcie.

- Wyłączone

- Włączone

Korzystanie z laptopa Studio

2

Lampka stanu komunikacji

Bluetooth® (opcjonalna) – świeci,

kiedy jest włączona karta interfejsu
bezprzewodowego Bluetooth.

UWAGA: Karta interfejsu
bezprzewodowego Bluetooth
jest opcjonalnym elementem
wyposażenia.

Aby wyłączyć komunikację
bezprzewodową Bluetooth, kliknij
prawym przyciskiem myszy ikonę
Bluetooth w obszarze powiadomień
na pulpicie, a następnie kliknij
polecenie Disable Bluetooth
Radio (Wyłącz radio Bluetooth),
albo użyj przełącznika urządzeń
bezprzewodowych.

3

Lampka aktywności dysku

twardego – świeci, kiedy komputer

odczytuje lub zapisuje dane. Błyskanie
lampki sygnalizuje aktywność dysku
twardego.

UWAGA: Aby uniknąć utraty
danych, nigdy nie należy wyłączać
komputera, gdy błyska lampka
aktywności dysku twardego.

15

Korzystanie z laptopa Studio

Funkcje dostępne z prawej strony

1

16

6

5

4

3

2

Korzystanie z laptopa Studio

Złącze IEEE 1394 – umożliwia

1

podłączanie urządzeń multimedialnych
o dużej szybkości przesyłania danych,
takich jak cyfrowe kamery wideo.

Złącza USB 2.0 (2) – można

2

przyłączyć takie urządzenia, jak
mysz, klawiatura, drukarka, napęd
zewnętrzny lub odtwarzacz MP3.

Napęd optyczny – umożliwia

3

odtwarzanie i nagrywanie dysków
CD i DVD o standardowej średnicy
(12 cm). Dyski należy wkładać etykietą
skierowaną do góry. Aby uzyskać
więcej informacji na temat korzystania
z napędu optycznego, należy
zapoznać się z tematem „Korzystanie
z napędu optycznego” na stronie 32.

Złącze zasilacza prądu

4

zmiennego – umożliwia podłączenie
zasilacza prądu zmiennego
i ładowanie akumulatora w czasie,
kiedy komputer nie jest używany.

5

Lampka stanu akumulatora –

wskazuje stan ładowania akumulatora:

Nie świeci – akumulator w pełni •
naładowany lub komputer jest
wyłączony.

Ciągłe białe światło – trwa ładowanie.•
Ciągłe bursztynowe światło – niski •

poziom naładowania.
Migoczące bursztynowe •

światło – poziom naładowania
akumulatora jest krytycznie niski
i należy przyłączyć zasilacz prądu
zmiennego albo zapisać i zamknąć
dokumenty i aplikacje.

17

Korzystanie z laptopa Studio

Przycisk i wskaźnik świetlny

6

zasilania – naciskanie przycisku
powoduje włączanie i wyłączanie
zasilania. Wskaźnik świetlny
w przycisku sygnalizuje stan zasilania:

Migoczące białe światło – komputer •
jest w stanie wstrzymania.

Ciągłe białe światło – komputer jest •
w stanie włączonego zasilania.

Migoczące bursztynowe światło – •
może oznaczać wystąpienie
problemu z płytą systemową.

Ciągłe bursztynowe światło – płyta •
systemowa nie może rozpocząć
inicjalizacji. Mogła wystąpić awaria
płyty systemowej lub problem
z zasilaniem.

18

Funkcje dostępne z lewej strony

1

Korzystanie z laptopa Studio

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

19

Korzystanie z laptopa Studio

Przycisk lokalizatora sieciowego

1

DELL Wi-Fi Catcher™ – wciśnięcie tego
przycisku na kilka sekund powoduje
wyszukanie znajdujących się w pobliżu
sieci bezprzewodowych. Lampka
umieszczona wewnątrz tego przycisku
wskazuje bieżący stan wyszukiwania:

Migotanie białym światłem oznacza •
wyszukiwanie.

Ciągłe białe światło, które świeci •
przez 10 sekund, a potem gaśnie,
oznacza znalezienie sieci.

Jeśli lampka błyśnie białym •
światłem10 razy, a następnie
zgaśnie, oznacza to, że sieć nie
została znaleziona.

20

Gniazdo linki zabezpieczającej –

2

umożliwia przyłączanie dostępnych
na rynku urządzeń zabezpieczających
komputer przed kradzieżą.

UWAGA: Przed zakupem
urządzenia zabezpieczającego
przed kradzieżą należy sprawdzić,
czy urządzenie pasuje do gniazda
linki zabezpieczającej.

Przełącznik łączności

3

bezprzewodowej – umożliwia szybkie
włączanie i wyłączanie wszystkich
urządzeń bezprzewodowych, takich
jak karty sieci WLAN oraz wewnętrzne
karty z interfejsem bezprzewodowym
Bluetooth.

W komputerze dostarczonym do
użytkownika przełącznik urządzeń
bezprzewodowych może znajdować się
w położeniu „Wyłączone”. Aby włączyć
obsługę sieci bezprzewodowej, przesuń
przełącznik w kierunku ku tyłowi
komputera, aż usłyszysz kliknięcie.

- Wyłączone

- Włączone

UWAGA: Ten przełącznik można
dezaktywować za pomocą
programu Dell QuickSet albo
w systemie BIOS (w programie
konfiguracji systemu).

Korzystanie z laptopa Studio

4

Złącze HDMI – interfejs

HDMI (High‑Definition Multimedia
Interface) umożliwia przesyłanie
nieskompresowanego sygnału cyfrowego
w celu odtwarzania obrazu w wysokiej
rozdzielczości (HD) oraz dźwięku.

Złącze VGA – umożliwia

5

podłączanie monitora lub projektora.

Złącza USB 2.0 – można

6

przyłączyć takie urządzenia USB, jak
mysz, klawiatura, drukarka, napęd
zewnętrzny lub odtwarzacz MP3.

7

Złącze eSATA – służy do

podłączania zgodnych ze standardem
eSATA urządzeń pamięci masowej,
takich jak zewnętrzne dyski twarde lub
napędy optyczne.

Złącze sieciowe – umożliwia

8

podłączenie komputera do sieci lub
urządzenia szerokopasmowego, jeśli
jest używana sieć przewodowa.

21

Korzystanie z laptopa Studio

SD/MMC - MS/Pro - xD

Złącze wejście audio/mikrofon –

9

umożliwia podłączenie mikrofonu lub
przekazywanie sygnału wejściowego
do programów audio.

10

Złącza wyjścia audio/

słuchawki (2) – służą do przyłączania

jednej lub dwóch par słuchawek lub
do przekazywania sygnału audio do
głośnika ze wzmacniaczem lub do
zestawu dźwiękowego. Do obu złącz jest
doprowadzany ten sam sygnał audio.

22

11

Czytnik kart pamięci 8-w-1 – oferuje
szybki i wygodny sposób przeglądania
i udostępniania zdjęć w formacie
cyfrowym, muzyki oraz klipów wideo
zapisanych na następujących kartach
pamięci:

Secure Digital (SD)•
Secure Digital Input Output (SDIO)•
Multi Media Card (MMC)•
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
xD-Picture Card (typu M i typu H)•
Hi Speed-SD•
Hi Density-SD•

Korzystanie z laptopa Studio

UWAGA: Komputer jest
dostarczany z
z tworzywa sztucznego,
zainstalowaną w gnieździe
kart pamięci. Zaślepka chroni
nieużywane gniazda przed kurzem
i innymi drobnymi elementami.
Zaślepkę należy zachować,
aby instalować ją wtedy, gdy
w gnieździe nie ma karty pamięci.
Zaślepki z innych komputerów
mogą nie pasować do tego
modelu komputera.

zaślepką

12

Gniazdo kart ExpressCard –

obsługuje jedną kartę ExpressCard.

UWAGA: Komputer jest
dostarczany z
z tworzywa sztucznego,
zainstalowaną w gnieździe kart
ExpressCard. Zaślepka chroni
nieużywane gniazda przed kurzem
i innymi drobnymi elementami.
Zaślepkę należy zachować,
aby instalować ją wtedy, gdy
w gnieździe nie ma karty
ExpressCard. Zaślepki z innych
komputerów mogą nie pasować
do tego modelu komputera.

zaślepką

23

Korzystanie z laptopa Studio

Funkcje dostępne w podstawie komputera i na klawiaturze

1

2

3

4

24

Lampka klawisza Caps Lock –

1

świeci, kiedy zostanie użyty klawisz
Caps Lock.

Klawiatura/Klawiatura

2

z podświetlaniem (opcjonalna) –

Jeżeli została zakupiona opcjonalna
klawiatura z podświetlaniem, na
klawiszu ze strzałką w prawo będzie
umieszczona ikona podświetlanej
klawiatury . Opcjonalna
klawiatura z podświetlaniem zapewnia
widoczność w ciemnym otoczeniu,
dzięki podświetlaniu wszystkich
symboli umieszczonych na klawiszach.
Ustawienia tej klawiatury można
dostosowywać za pomocą programu
Dell QuickSet. Więcej informacji
na temat klawiatury zamieszczono
w Podręczniku technologii Dell.

Korzystanie z laptopa Studio

Regulacja jasności klawiatury

podświetlanej –

Naciskanie klawiszy <Fn> + strzałka
w prawo powoduje przełączanie trzech
stanów podświetlania (w podanej
kolejności).

Te trzy stany podświetlania są
następujące:

pełna jasność klawiatury/tabliczki a.
dotykowej,

połowa jasności klawiatury/b.
tabliczki dotykowej,

brak podświetlania.c.

Tabliczka dotykowa – udostępnia

3

takie funkcje myszy, jak
przemieszczanie kursora, przeciąganie
lub przenoszenie zaznaczonych
elementów oraz klikanie lewym
przyciskiem (przez lekkie stuknięcie
tabliczki palcem). Obsługuje funkcje
przewijania kołowego i powiększania.

25

Korzystanie z laptopa Studio

Aby zmienić ustawienia przewijania
okrężnego i powiększania, dwukrotnie
kliknij ikonę tabliczki dotykowej Dell
w obszarze powiadomień na pulpicie.
Na karcie Przewijanie możesz włączyć
lub wyłączyć przewijanie, lub przewijanie
kołowe, wybrać szerokość strefy
przewijania oraz szybkość przewijania.

Na karcie Gesty możesz włączyć lub
wyłączyć powiększanie jednym palcem
(powiększanie i zmniejszanie poprzez
przesuwanie palca w górę lub w dół)
lub powiększanie przez zaciskanie
(powiększanie i zmniejszanie poprzez
rozchylanie lub łączenie dwóch palców
razem).

Przyciski tabliczki dotykowej –

4

udostępniają funkcje odpowiadające
klikaniu lewym i prawym przyciskiem
myszy.

26